Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,000 --> 00:00:08,439
- Morning.
- [woman] Morning.
2
00:00:08,440 --> 00:00:09,420
Hi.
3
00:00:17,560 --> 00:00:18,480
[Horner] Right...
4
00:00:19,460 --> 00:00:20,460
Here we go.
5
00:00:21,080 --> 00:00:23,080
[dramatic orchestral music plays]
6
00:00:24,680 --> 00:00:26,639
[Geri] Can you believe
the year you've had?
7
00:00:26,640 --> 00:00:28,759
[Horner] The statistics are crazy.
8
00:00:28,760 --> 00:00:30,499
Twenty-one out of 22 races.
9
00:00:30,500 --> 00:00:33,159
Broke the record
for the most wins in a year,
10
00:00:33,160 --> 00:00:36,919
the most podiums in a year,
the most poles to wins in a year,
11
00:00:36,920 --> 00:00:38,339
the most points in a year.
12
00:00:38,340 --> 00:00:40,740
- The biggest winning margin. Ever.
- Ever. Ever.
13
00:00:42,020 --> 00:00:44,839
[commentator 1] Max Verstappen wins
the Canadian... the Austrian...
14
00:00:44,840 --> 00:00:46,399
the British... Hungarian...
15
00:00:46,400 --> 00:00:50,119
Monaco... Qatar... Mexico City Grand Prix.
16
00:00:50,120 --> 00:00:51,140
[cheering]
17
00:00:51,760 --> 00:00:53,580
[producer] How would you sum up 2023?
18
00:00:54,080 --> 00:00:55,179
[trills lips]
19
00:00:55,180 --> 00:00:57,079
- Red Bull.
- [Brown] Red Bull.
20
00:00:57,080 --> 00:01:00,599
[commentator 1] It's domination
like Formula 1 has rarely seen.
21
00:01:00,600 --> 00:01:04,640
In 2023, Red Bull
made everyone look stupid.
22
00:01:05,520 --> 00:01:06,819
They were unstoppable.
23
00:01:06,820 --> 00:01:08,060
[Steiner] Fucking hell.
24
00:01:08,560 --> 00:01:09,620
[Hamilton] Fuck!
25
00:01:10,160 --> 00:01:13,700
[Brown] I don't think anyone wants another
year of Red Bull winning every race.
26
00:01:14,780 --> 00:01:17,780
[Horner] Max Verstappen,
you are world champion.
27
00:01:23,500 --> 00:01:25,560
There can only be one winner
at the end of the day.
28
00:01:26,060 --> 00:01:28,179
[dramatic orchestral music plays]
29
00:01:28,180 --> 00:01:29,939
You know what competition's like.
30
00:01:29,940 --> 00:01:31,900
- Ruthless.
- Ruthless.
31
00:01:32,400 --> 00:01:33,440
[Geri laughs]
32
00:01:33,940 --> 00:01:37,999
The truth is, you never know
what life's gonna bring.
33
00:01:38,000 --> 00:01:39,300
- You don't.
- You never know.
34
00:01:40,060 --> 00:01:41,000
[Horner] Yeah.
35
00:01:42,100 --> 00:01:43,000
[music stops]
36
00:01:44,460 --> 00:01:46,080
[commentator 2] And away we go!
37
00:01:46,780 --> 00:01:50,320
This is gonna be
the wildest season in F1 history.
38
00:01:51,080 --> 00:01:52,180
[commentator 2] Contact!
39
00:01:55,180 --> 00:01:56,879
- [crowd gasps]
- [engineers shout]
40
00:01:56,880 --> 00:01:59,280
- [commentator 2] Epic season.
- [commentator 3] Extraordinary.
41
00:02:01,900 --> 00:02:03,419
Oh, fuck!
42
00:02:03,420 --> 00:02:06,999
[Buxton] Over half the F1 grid
aren't signed for 2025.
43
00:02:07,000 --> 00:02:08,399
[Ocon] It's Cat to Survive!
44
00:02:08,400 --> 00:02:09,880
[laughter]
45
00:02:10,940 --> 00:02:13,880
[Norris] If you lose your seat,
it could be that your career's over.
46
00:02:14,980 --> 00:02:16,179
No one is safe.
47
00:02:16,180 --> 00:02:19,019
[Briatore] If you don't perform,
you're out.
48
00:02:19,020 --> 00:02:20,220
[in Italian] Finished.
49
00:02:20,980 --> 00:02:21,820
[chuckles]
50
00:02:24,420 --> 00:02:28,939
[Buxton in English] And off track,
the press, the whispers, the rumor mill.
51
00:02:28,940 --> 00:02:30,640
So much drama.
52
00:02:31,620 --> 00:02:34,859
If it is what we think it is,
absolutely explosive.
53
00:02:34,860 --> 00:02:36,999
- [man] What are we gonna do?
- [Vowles] Uh...
54
00:02:37,000 --> 00:02:39,120
Nothing to see here. [laughs]
55
00:02:40,980 --> 00:02:43,279
I deny any accusations
that have been made against me.
56
00:02:43,280 --> 00:02:46,160
What I'm gonna say
is gonna put more pressure on.
57
00:02:50,660 --> 00:02:52,579
We used to sit
next to each other in the tub.
58
00:02:52,580 --> 00:02:53,859
[Ricciardo] Ah yeah.
59
00:02:53,860 --> 00:02:55,959
Maybe tickling the bum hole a little bit.
60
00:02:55,960 --> 00:02:57,720
[Ricciardo laughs]
61
00:02:58,320 --> 00:02:59,740
[Gasly] Let's go!
62
00:03:00,940 --> 00:03:02,579
[dramatic music plays]
63
00:03:02,580 --> 00:03:05,220
[Buxton] This year,
everyone's hungrier than ever for success...
64
00:03:07,500 --> 00:03:09,900
and hoping to take the challenge
to Red Bull Racing.
65
00:03:11,100 --> 00:03:12,839
I'm not here to make friends.
I'm here to win.
66
00:03:12,840 --> 00:03:14,939
- Yeah!
- Yes!
67
00:03:14,940 --> 00:03:18,039
- [Pérez] What the fuck is he doing?
- [Verstappen] This is bullshit!
68
00:03:18,040 --> 00:03:19,940
[commentator 4] The right rear is on fire.
69
00:03:20,860 --> 00:03:22,799
[commentator 1] These two friends
turned rivals.
70
00:03:22,800 --> 00:03:24,860
- Oh, they made contact!
- [Norris] Jesus!
71
00:03:25,420 --> 00:03:27,180
[man] He's just a fucking nightmare.
72
00:03:28,140 --> 00:03:31,020
[Leclerc] Everything I do
is to become a world champion.
73
00:03:33,200 --> 00:03:34,380
Grab your popcorn.
74
00:03:35,940 --> 00:03:37,600
- [laughs]
- [cheering]
75
00:03:38,600 --> 00:03:39,579
[man] No!
76
00:03:39,580 --> 00:03:41,400
[tense music plays]
77
00:03:45,320 --> 00:03:46,239
[Russell] Red flag!
78
00:03:46,240 --> 00:03:48,080
[Norris] I'm gonna fucking die.
79
00:03:52,020 --> 00:03:54,419
[wheel gun whirring]
80
00:03:54,420 --> 00:03:56,100
[engine revs]
81
00:04:08,100 --> 00:04:10,100
[tense music pulses]
82
00:04:18,840 --> 00:04:19,680
Let's do this.
83
00:04:23,300 --> 00:04:25,919
[Buxton] I can't actually remember
all of the stories over the winter
84
00:04:25,920 --> 00:04:28,580
because there was just one
that overtook them all.
85
00:04:29,900 --> 00:04:33,659
One of the biggest stories
possibly in Formula 1 history.
86
00:04:33,660 --> 00:04:35,960
[tense music crescendos, stops]
87
00:04:36,660 --> 00:04:38,699
{\an8}Lewis decides he's leaving Mercedes
88
00:04:38,700 --> 00:04:40,300
{\an8}and goes to Ferrari.
89
00:04:41,600 --> 00:04:43,119
{\an8}This is seismic.
90
00:04:43,120 --> 00:04:45,899
[reporter 1] Goodness me.
We've got some huge breaking news.
91
00:04:45,900 --> 00:04:49,099
In one of the biggest bombshells
in Formula 1 history...
92
00:04:49,100 --> 00:04:52,499
[reporter 2] Lewis Hamilton
will leave Mercedes and join Ferrari
93
00:04:52,500 --> 00:04:54,499
for the 2025 season.
94
00:04:54,500 --> 00:04:59,700
[reporter 3] ...announcing he's defecting
to archrivals Ferrari in 2025.
95
00:05:00,880 --> 00:05:05,159
{\an8}[reporter 4] It now seems pretty certain
that Lewis Hamilton will end his F1 career
96
00:05:05,160 --> 00:05:06,780
{\an8}wearing a red suit.
97
00:05:08,000 --> 00:05:11,019
[man 1] The first race in Bahrain
just 17 days away.
98
00:05:11,020 --> 00:05:13,459
It's been a busy winter,
and big news announced.
99
00:05:13,460 --> 00:05:15,500
[somber music plays]
100
00:05:16,740 --> 00:05:18,679
[man 2] How much of a milestone is today?
101
00:05:18,680 --> 00:05:21,920
[Wolff] You don't even need to tell me.
I will have the responses. Thank you.
102
00:05:24,060 --> 00:05:25,659
- You okay?
- [Wolff] Just want a hug.
103
00:05:25,660 --> 00:05:27,700
[somber music continues]
104
00:05:32,920 --> 00:05:35,440
[Wolff] When he told me,
it seemed a bit surreal.
105
00:05:36,160 --> 00:05:37,140
[team cheering]
106
00:05:37,880 --> 00:05:38,780
My driver,
107
00:05:39,320 --> 00:05:43,439
after 12 years being part of the team,
tells me, "I'm going to Ferrari,"
108
00:05:43,440 --> 00:05:44,440
which is, like,
109
00:05:45,140 --> 00:05:49,260
{\an8}"Really? I can't even picture you
in a red overall. How does that even fit?"
110
00:05:51,840 --> 00:05:54,700
What came as a surprise was the timing.
111
00:05:56,840 --> 00:05:58,320
Why would he do that now?
112
00:06:02,220 --> 00:06:03,080
[music stops]
113
00:06:04,140 --> 00:06:05,819
Sorry, I've got a hair in my eye.
114
00:06:05,820 --> 00:06:08,679
You're using that already,
I'm sure, for tears.
115
00:06:08,680 --> 00:06:09,900
Like, "He was crying."
116
00:06:11,480 --> 00:06:12,359
[chuckles]
117
00:06:12,360 --> 00:06:15,059
It's crazy to think
this is our last launch together.
118
00:06:15,060 --> 00:06:19,259
Yeah, well, it's obviously been emotional.
It's very surreal to be here, given the...
119
00:06:19,260 --> 00:06:21,519
Uh, I... I came here in 2013.
120
00:06:21,520 --> 00:06:23,739
It's, um, been a real privilege.
121
00:06:23,740 --> 00:06:24,719
[Wolff] Thank you.
122
00:06:24,720 --> 00:06:26,060
[man] That was a rehearsal.
123
00:06:26,620 --> 00:06:28,180
- No, that was the real thing?
- [man] No.
124
00:06:28,680 --> 00:06:29,780
You screwed us over.
125
00:06:31,920 --> 00:06:34,319
[Buxton] For Lewis
to make the announcement in February,
126
00:06:34,320 --> 00:06:36,419
before you've even driven the new car,
127
00:06:36,420 --> 00:06:38,779
that's a long divorce.
128
00:06:38,780 --> 00:06:40,639
You know? That's 24 races.
129
00:06:40,640 --> 00:06:42,879
[announcer] Put your hands together
for Toto Wolff...
130
00:06:42,880 --> 00:06:46,839
[Buxton] It showed that Lewis doesn't
believe Toto can turn things around
131
00:06:46,840 --> 00:06:48,119
and deliver a fast car.
132
00:06:48,120 --> 00:06:49,059
[applause]
133
00:06:49,060 --> 00:06:52,599
[Wolff] We put a little bit more red
on the car so he gets used to it slowly.
134
00:06:52,600 --> 00:06:53,479
[laughter]
135
00:06:53,480 --> 00:06:55,179
[Hamilton] Can we be honest?
136
00:06:55,180 --> 00:06:56,779
[Wolff] Yeah, but don't be too negative.
137
00:06:56,780 --> 00:06:59,139
I mean, we're trying to sell it.
It's really great.
138
00:06:59,140 --> 00:07:03,759
I've been trying. I've been holding back
'cause it's not as good as the last one.
139
00:07:03,760 --> 00:07:06,039
No, it's really good,
with that silver end--
140
00:07:06,040 --> 00:07:08,839
It looks like two cars
split in half and put together.
141
00:07:08,840 --> 00:07:09,719
[laughter]
142
00:07:09,720 --> 00:07:12,579
It's just the truth. I can't help it.
Like, I have to--
143
00:07:12,580 --> 00:07:15,699
[Wolff] Why don't we do a Lewis edition?
144
00:07:15,700 --> 00:07:16,899
- Yeah, no.
- Choose a race.
145
00:07:16,900 --> 00:07:18,639
And then we'll bring it next year
146
00:07:18,640 --> 00:07:21,679
so when we're ahead of you,
you can look at it from behind
147
00:07:21,680 --> 00:07:23,839
and get a... a really good view of it.
148
00:07:23,840 --> 00:07:25,559
[applause]
149
00:07:25,560 --> 00:07:27,919
This is what I'm gonna have to put up with
the whole year.
150
00:07:27,920 --> 00:07:28,979
[laughter]
151
00:07:28,980 --> 00:07:30,679
[applause]
152
00:07:30,680 --> 00:07:32,519
[Buxton] Ultimately,
Hamilton moving to Ferrari
153
00:07:32,520 --> 00:07:35,659
has given us a scenario
that nobody imagined would exist.
154
00:07:35,660 --> 00:07:37,979
It caught the entire grid off guard.
155
00:07:37,980 --> 00:07:41,220
And there's only two seats
at a Formula 1 team,
156
00:07:42,200 --> 00:07:45,960
so who gets the chop at Ferrari
to make room for Lewis Hamilton?
157
00:07:53,880 --> 00:07:56,720
[Sainz] ♪ It's the final countdown ♪
158
00:07:57,720 --> 00:07:59,160
♪ Da-da-doo-doo ♪
159
00:07:59,940 --> 00:08:01,299
♪ Da-da, da-da-da ♪
160
00:08:01,300 --> 00:08:03,119
[tense music plays]
161
00:08:03,120 --> 00:08:05,379
[reporter] The seven-time world champion,
Lewis Hamilton,
162
00:08:05,380 --> 00:08:08,879
will be replacing Carlos Sainz,
who's also released a statement
163
00:08:08,880 --> 00:08:12,839
confirming he will be parting ways
with Ferrari at the end of this season.
164
00:08:12,840 --> 00:08:13,979
[tense music plays]
165
00:08:13,980 --> 00:08:16,220
[Sainz] I wasn't prepared for...
for that news.
166
00:08:17,460 --> 00:08:20,380
{\an8}And at that point, I was sad. Very sad.
167
00:08:22,200 --> 00:08:23,439
[music stops]
168
00:08:23,440 --> 00:08:25,019
I want to gift this to you.
169
00:08:25,020 --> 00:08:26,379
[Leclerc] A chili!
170
00:08:26,380 --> 00:08:28,140
[Sainz] For our post-teammate era.
171
00:08:29,800 --> 00:08:32,559
Oh, come on,
we're only starting the season. [chuckles]
172
00:08:32,560 --> 00:08:35,080
- Getting emotional already.
- [both chuckle]
173
00:08:35,780 --> 00:08:37,419
[melancholy music plays]
174
00:08:37,420 --> 00:08:39,680
[Williams] I feel
desperately sorry for Carlos.
175
00:08:40,180 --> 00:08:43,179
{\an8}You know, I think
he would've taken this quite personally.
176
00:08:43,180 --> 00:08:46,379
{\an8}[commentator 2] Carlos Sainz wins
the Singapore Grand Prix!
177
00:08:46,380 --> 00:08:48,700
- [Adami] P1, baby.
- [Sainz in Spanish] Come on!
178
00:08:49,240 --> 00:08:52,139
[Williams in English] Ferrari
are giving up a great racing driver.
179
00:08:52,140 --> 00:08:56,700
The only non-Red Bull driver
to have won a race in 2023.
180
00:08:57,240 --> 00:08:58,759
Losing a seat at Ferrari,
181
00:08:58,760 --> 00:09:00,980
that would probably
have an impact on anybody.
182
00:09:03,940 --> 00:09:05,839
- [Sainz] Ciao.
- [fan] Carlos!
183
00:09:05,840 --> 00:09:06,759
[music stops]
184
00:09:06,760 --> 00:09:08,699
[Sainz] My best opportunity
to be a world champion
185
00:09:08,700 --> 00:09:10,300
would have been to stay in Ferrari.
186
00:09:10,800 --> 00:09:12,699
This sport is tough.
187
00:09:12,700 --> 00:09:16,439
I just wanna make sure
I prove to everyone and prove to myself
188
00:09:16,440 --> 00:09:17,900
what I'm... what I'm worth.
189
00:09:19,140 --> 00:09:22,799
[commentator 1] Hello, everyone.
Welcome to a new season dawning.
190
00:09:22,800 --> 00:09:25,859
We are all set
to begin pre-season testing.
191
00:09:25,860 --> 00:09:29,120
We are go for Formula 1 in 2024.
192
00:09:29,640 --> 00:09:31,579
[fan] Go, Lewis! Come on, baby! Come on!
193
00:09:31,580 --> 00:09:35,060
{\an8}[reporter] There's so much hope, optimism,
so much unknown.
194
00:09:38,520 --> 00:09:40,200
[man] What the fuck is this?
195
00:09:41,980 --> 00:09:45,079
[man] This is gonna be the launch image
for the championships.
196
00:09:45,080 --> 00:09:45,979
[Sainz] Let me see.
197
00:09:45,980 --> 00:09:49,239
[man] You know how we did the grid shoot
before? This is replacing that.
198
00:09:49,240 --> 00:09:50,840
I feel like I'm on the Teletubbies.
199
00:09:52,060 --> 00:09:54,039
[Norris] Wow, what's with the colors?
200
00:09:54,040 --> 00:09:55,839
[Sainz] It's a weird photo, no?
201
00:09:55,840 --> 00:09:58,179
[man] Morning. Can I bring you
over here a bit, please?
202
00:09:58,180 --> 00:09:59,620
And I'll tell you the plan.
203
00:10:00,160 --> 00:10:05,319
- The 2024 compatriots. How are we?
- What's up, man? We're good. We're good.
204
00:10:05,320 --> 00:10:07,639
Ah, dude. It's so...
205
00:10:07,640 --> 00:10:08,519
[laughs]
206
00:10:08,520 --> 00:10:11,559
Some people say I look like
an Australian construction worker.
207
00:10:11,560 --> 00:10:14,519
- Just missing the battery pack.
- You look like all of my friends.
208
00:10:14,520 --> 00:10:16,979
[producer] Is this
an upgrade to the mullet?
209
00:10:16,980 --> 00:10:19,479
{\an8}It is an upgrade. The golden mullet.
210
00:10:19,480 --> 00:10:20,619
{\an8}[producer] The Bottas 2.0?
211
00:10:20,620 --> 00:10:22,179
[laughs]
212
00:10:22,180 --> 00:10:25,600
[man] Drivers, if you wanna try and find
your positions on set, that'd be good.
213
00:10:26,100 --> 00:10:28,200
Waiting on Mercedes.
As soon as Lewis is here.
214
00:10:28,780 --> 00:10:30,100
Proper interesting winter.
215
00:10:33,140 --> 00:10:34,979
[Magnussen] Lewis, good to see you.
Doing well?
216
00:10:34,980 --> 00:10:36,979
- Really well.
- [Magnussen] Congrats on Ferrari.
217
00:10:36,980 --> 00:10:38,900
- Thank you.
- [Magnussen] It's huge, crazy.
218
00:10:40,340 --> 00:10:43,060
{\an8}Lewis's move to Ferrari
is a cool move, I think.
219
00:10:43,600 --> 00:10:44,480
{\an8}Mm.
220
00:10:45,020 --> 00:10:47,179
{\an8}I think it's pretty sick,
to be honest. [chuckles]
221
00:10:47,180 --> 00:10:50,080
{\an8}Good for Lewis.
Good... Good for his bank account too.
222
00:10:51,260 --> 00:10:52,659
- [Pérez] You good?
- Hey. Yeah.
223
00:10:52,660 --> 00:10:54,399
- Nice colors, dude.
- [Bottas] Yeah.
224
00:10:54,400 --> 00:10:55,599
Yeah.
225
00:10:55,600 --> 00:10:58,239
[Bottas] He's got the speed.
He's got the experience.
226
00:10:58,240 --> 00:11:01,020
Who goes to replace Lewis?
That's a tough one.
227
00:11:01,580 --> 00:11:03,700
I've still been waiting
for the call from Toto, but
228
00:11:04,240 --> 00:11:06,459
the phone hasn't rang. [laughs]
229
00:11:06,460 --> 00:11:08,120
[man] Show the guns, whatever. Chill.
230
00:11:08,620 --> 00:11:09,599
Show the guns.
231
00:11:09,600 --> 00:11:11,779
[laughs]
232
00:11:11,780 --> 00:11:13,080
That's a porn star look.
233
00:11:13,620 --> 00:11:15,599
[Buxton] For the first time
in Formula 1 history,
234
00:11:15,600 --> 00:11:18,559
you've got exactly the same group
of drivers starting a season
235
00:11:18,560 --> 00:11:20,159
as ended the last.
236
00:11:20,160 --> 00:11:22,759
- [Russell] You're balding a bit here.
- Am I?
237
00:11:22,760 --> 00:11:24,119
[laughter]
238
00:11:24,120 --> 00:11:26,939
[man] Okay, moving in. Three, two, one.
239
00:11:26,940 --> 00:11:33,639
[Buxton] But almost three quarters
of the F1 grid are not signed for 2025.
240
00:11:33,640 --> 00:11:35,599
I don't think I can remember a season
241
00:11:35,600 --> 00:11:37,520
where there were
that many seats up for grabs.
242
00:11:38,100 --> 00:11:40,199
[Pérez] This is my final year
of my contract.
243
00:11:40,200 --> 00:11:42,999
{\an8}It's like you're constantly flirting, no?
244
00:11:43,000 --> 00:11:45,819
[Hülkenberg] We're all obviously fighting
for the same piece of tarmac.
245
00:11:45,820 --> 00:11:49,000
{\an8}So there's gonna be
probably a lot of movement.
246
00:11:49,660 --> 00:11:52,679
[Bottas] Just based on how many
drivers' contracts are expiring,
247
00:11:52,680 --> 00:11:55,259
silly season will be next level.
248
00:11:55,260 --> 00:11:57,559
[man] Okay, everybody looking at the X.
249
00:11:57,560 --> 00:12:00,059
[Buxton] Every race this season
is gonna be an audition,
250
00:12:00,060 --> 00:12:03,740
and that means established stars
are going to have to perform.
251
00:12:04,360 --> 00:12:07,319
[man] And we are clear.
Thank you very much for your time.
252
00:12:07,320 --> 00:12:08,479
Romeo done.
253
00:12:08,480 --> 00:12:10,100
[indistinct chatter]
254
00:12:14,260 --> 00:12:15,499
- How are you?
- Good. How are you?
255
00:12:15,500 --> 00:12:16,459
Hey, man.
256
00:12:16,460 --> 00:12:17,340
Well done.
257
00:12:19,920 --> 00:12:23,739
[Buxton] For Carlos, this might be
his one and only time
258
00:12:23,740 --> 00:12:26,420
to prove that he deserves
a place in Formula 1.
259
00:12:27,620 --> 00:12:31,220
But it's not every day
a team gets to sign Lewis Hamilton.
260
00:12:35,740 --> 00:12:37,459
[woman in French] Have you seen Toto?
261
00:12:37,460 --> 00:12:38,900
[Vasseur] Not this morning.
262
00:12:40,600 --> 00:12:42,179
[in German] Oh, I can't believe it.
263
00:12:42,180 --> 00:12:43,120
Yes, no stress.
264
00:12:43,640 --> 00:12:45,160
[in English] I am very proud of you.
265
00:12:45,660 --> 00:12:46,860
It's good for the sport.
266
00:12:48,040 --> 00:12:51,000
[Vasseur whistles]
267
00:12:52,140 --> 00:12:53,579
[reporter 1] Question for you, Lewis.
268
00:12:53,580 --> 00:12:56,799
Was the motivating factor to join Ferrari
because you no longer thought
269
00:12:56,800 --> 00:12:59,099
you could win that eighth world title
with Mercedes?
270
00:12:59,100 --> 00:13:01,959
[Hamilton] Whether or not
this is a championship-winning car
271
00:13:01,960 --> 00:13:05,620
won't have any bearing on how I feel
about the next stage of my career.
272
00:13:06,960 --> 00:13:09,679
- What about talking to Toto?
- [Sainz] Sorry?
273
00:13:09,680 --> 00:13:12,920
- [Hamilton] Have you talked to Toto?
- [Sainz] Haven't talked to Toto yet.
274
00:13:14,540 --> 00:13:15,679
Which makes me feel like
275
00:13:15,680 --> 00:13:18,419
if he had really an interest,
he would have already called me.
276
00:13:18,420 --> 00:13:20,380
[reporter 2] How did you
handle the situation?
277
00:13:21,100 --> 00:13:23,379
[Sainz] You don't think
Merc will win again?
278
00:13:23,380 --> 00:13:24,940
Do you think they are declining?
279
00:13:25,860 --> 00:13:27,020
No, I don't think so.
280
00:13:28,640 --> 00:13:32,459
[Vasseur in French] With the timing,
I did it on purpose.
281
00:13:32,460 --> 00:13:36,880
{\an8}I did it because, for us, it was important
to attack the season with that behind us.
282
00:13:38,360 --> 00:13:41,620
So we did it completely deliberately,
and I think it was a good decision.
283
00:13:47,540 --> 00:13:49,420
[man in English] How are you?
Good to see you.
284
00:13:51,060 --> 00:13:52,120
Congratulations.
285
00:13:56,740 --> 00:14:00,120
[Wolff] Fred has been, uh,
one of my longest and best friends.
286
00:14:01,200 --> 00:14:03,360
I didn't see that coming from him.
287
00:14:04,580 --> 00:14:07,699
When I sent Fred a WhatsApp
two days before, he didn't reply,
288
00:14:07,700 --> 00:14:10,539
so I guess I... I... I knew.
289
00:14:10,540 --> 00:14:14,379
[Vasseur in French] The competition
is not only between Toto and Fred.
290
00:14:14,380 --> 00:14:17,559
The competition is
between two teams, two brands.
291
00:14:17,560 --> 00:14:19,660
And that must come before any friendship.
292
00:14:20,220 --> 00:14:23,620
[in English] It is a new situation.
It is something that we didn't anticipate.
293
00:14:24,480 --> 00:14:26,559
[Buxton] In F1, there are no friendships.
294
00:14:26,560 --> 00:14:30,360
You will stab each other in the back
for the best opportunity at winning races,
295
00:14:30,860 --> 00:14:32,579
and to take the fight
296
00:14:32,580 --> 00:14:34,079
to Red Bull Racing.
297
00:14:34,080 --> 00:14:35,740
[host] Any other questions?
298
00:14:36,380 --> 00:14:38,579
[reporter] Some very serious allegations
have been leveled
299
00:14:38,580 --> 00:14:41,179
against one
of your team principal colleagues.
300
00:14:41,180 --> 00:14:45,179
What are your feelings about how that's
being handled, the time it's taking?
301
00:14:45,180 --> 00:14:47,700
That the person in question
is still in his role?
302
00:14:58,040 --> 00:15:00,199
[tense music plays]
303
00:15:00,200 --> 00:15:02,219
[reporter 1] Red Bull
have launched an investigation
304
00:15:02,220 --> 00:15:05,079
{\an8}after allegations
of inappropriate behavior
305
00:15:05,080 --> 00:15:07,560
{\an8}were made against Christian Horner.
306
00:15:09,920 --> 00:15:13,739
[reporter 2] Christian Horner is accused
by a female member of Red Bull staff
307
00:15:13,740 --> 00:15:17,120
of controlling and coercive behavior.
308
00:15:20,960 --> 00:15:22,440
[man] Hi, mate. How are you going?
309
00:15:23,820 --> 00:15:24,799
Right.
310
00:15:24,800 --> 00:15:26,520
[producer] You've got some water there.
311
00:15:28,860 --> 00:15:31,639
So is it quicker to mention
what we can or can't talk about?
312
00:15:31,640 --> 00:15:34,180
I mean, there's so much
313
00:15:34,800 --> 00:15:37,199
that he can't answer.
314
00:15:37,200 --> 00:15:38,939
You know, we're in the middle of it,
315
00:15:38,940 --> 00:15:41,959
and so, for sort of legal reasons,
we can't talk about it.
316
00:15:41,960 --> 00:15:43,439
- So...
- Okay.
317
00:15:43,440 --> 00:15:47,620
- [producer] Start from the beginning.
- Come on, then. Let's... Let's get going.
318
00:15:51,060 --> 00:15:54,240
Are... Are... Are you starting to fill it up
in there now, then, or...?
319
00:15:56,020 --> 00:15:58,299
{\an8}- How we doing? You all right?
- I'm okay. How are you?
320
00:15:58,300 --> 00:15:59,220
{\an8}Yeah.
321
00:16:00,480 --> 00:16:02,699
[Smith] Before we do any media,
322
00:16:02,700 --> 00:16:05,019
whoever is looking after you
will reiterate
323
00:16:05,020 --> 00:16:07,959
the fact that anything
to do with the investigation is off-limits
324
00:16:07,960 --> 00:16:09,639
and we're not discussing everything.
325
00:16:09,640 --> 00:16:10,519
Upper cut.
326
00:16:10,520 --> 00:16:11,860
[Horner] Yeah, yeah. Hey, man.
327
00:16:13,700 --> 00:16:14,959
There's also not more to say.
328
00:16:14,960 --> 00:16:16,280
[Horner] There's not more to say.
329
00:16:20,480 --> 00:16:23,400
Yeah, gr-grab me when you need me, yeah.
Save me, yeah.
330
00:16:24,980 --> 00:16:26,519
[man] You don't seem yourself. You okay?
331
00:16:26,520 --> 00:16:28,759
[Horner] Yeah, yeah, no, I'm good.
Yeah, yeah. Yeah.
332
00:16:28,760 --> 00:16:29,859
Right.
333
00:16:29,860 --> 00:16:31,820
- [Smith] You ready? Let's do this.
- [Horner] Yeah.
334
00:16:32,360 --> 00:16:35,959
It was the first time in front of the
whole media since the storm had broken.
335
00:16:35,960 --> 00:16:37,979
- [Smith] If I have to jump in, I will.
- [man] Fine.
336
00:16:37,980 --> 00:16:39,680
- [Smith] Yeah. Okay.
- [man] That's fine.
337
00:16:41,380 --> 00:16:43,259
Does it risk unsettling the team?
338
00:16:43,260 --> 00:16:46,079
[reporter 1] It's gonna go into the
season. The season's two weeks away.
339
00:16:46,080 --> 00:16:49,299
Did you give any thought
to maybe stepping aside from those duties
340
00:16:49,300 --> 00:16:51,659
temporarily while all this is sorted out?
341
00:16:51,660 --> 00:16:55,359
Can you guarantee you've never behaved
inappropriately towards a colleague?
342
00:16:55,360 --> 00:16:59,039
Look, I deny any accusations
that have been... been made against me.
343
00:16:59,040 --> 00:17:01,160
- [reporter 2] So you're innocent?
- Yeah, as I say.
344
00:17:01,660 --> 00:17:03,619
Is everything as it was before, or...?
345
00:17:03,620 --> 00:17:04,840
Business as normal.
346
00:17:05,400 --> 00:17:07,720
[Smith] Good. Business as normal.
There you go.
347
00:17:08,220 --> 00:17:09,839
- [man] How you going?
- [Horner] Good.
348
00:17:09,840 --> 00:17:12,740
You like the... the cooling on the car?
[chuckles]
349
00:17:14,360 --> 00:17:16,400
[intense music building]
350
00:17:20,080 --> 00:17:21,060
[music fades]
351
00:17:22,400 --> 00:17:24,400
[wheel gun whirring]
352
00:17:29,160 --> 00:17:32,539
You're obviously gonna get asked
about, uh, Christian Horner.
353
00:17:32,540 --> 00:17:34,399
- And what's going on right now.
- Yeah.
354
00:17:34,400 --> 00:17:36,440
[tense music plays]
355
00:17:45,200 --> 00:17:47,219
[camera shutters click]
356
00:17:47,220 --> 00:17:48,339
- Morning.
- [Horner] Morning.
357
00:17:48,340 --> 00:17:49,300
Morning.
358
00:17:49,840 --> 00:17:52,900
[Horner] You'd think they'd have enough
of all these walking pictures by now.
359
00:17:53,700 --> 00:17:54,620
Hi, guys.
360
00:17:56,860 --> 00:17:58,740
You know, it's a crucial time of the year.
361
00:18:00,300 --> 00:18:02,640
In the job that... that I do,
362
00:18:03,340 --> 00:18:05,660
you're the front face of the organization.
363
00:18:07,980 --> 00:18:09,739
You can either hide away,
364
00:18:09,740 --> 00:18:12,020
or you can get out there and face it.
365
00:18:14,400 --> 00:18:15,299
[music fades]
366
00:18:15,300 --> 00:18:18,439
[reporter] Christian, how can people
take this investigation seriously
367
00:18:18,440 --> 00:18:21,520
when you've not been asked
to step aside while it's in process?
368
00:18:25,880 --> 00:18:29,479
As you're well aware, there's a process
going on which, uh, I form part of,
369
00:18:29,480 --> 00:18:33,640
and as I form part of that process,
I'm afraid I cannot comment on it.
370
00:18:34,560 --> 00:18:36,999
Zak, what's your reaction
to the way that's being handled?
371
00:18:37,000 --> 00:18:41,499
Well, the allegations
are, uh, extremely serious.
372
00:18:41,500 --> 00:18:46,559
Uh, Red Bull Corporation, it appears,
has, uh, launched an investigation,
373
00:18:46,560 --> 00:18:53,559
and, uh, all we hope is that will be,
uh, handled in a very transparent way
374
00:18:53,560 --> 00:18:57,259
in which there's no doubt
that it's been handled appropriately.
375
00:18:57,260 --> 00:18:59,519
'Cause I don't believe
these are the type of headlines
376
00:18:59,520 --> 00:19:02,780
that, uh, Formula 1, uh, wants or needs.
377
00:19:03,860 --> 00:19:07,900
There's a lot of stuff going on over there
that I think will create some divide.
378
00:19:08,680 --> 00:19:12,180
And ultimately, any sports team
needs to have total unity.
379
00:19:12,720 --> 00:19:14,860
You find out
who your friends are, don't you?
380
00:19:15,940 --> 00:19:17,440
I wouldn't wanna be Christian.
381
00:19:18,800 --> 00:19:20,199
What's happening, gents?
382
00:19:20,200 --> 00:19:21,519
- Not a lot.
- [man] Hello, mate.
383
00:19:21,520 --> 00:19:25,480
Yeah, nothing going on.
Nothing to see here. [laughs]
384
00:19:26,020 --> 00:19:27,819
[Horner] Zak is a prick.
385
00:19:27,820 --> 00:19:30,360
- [Smith] Let's just get through this.
- [Horner] Yeah, I know.
386
00:19:30,900 --> 00:19:32,540
- [Smith] Business as usual.
- [Horner] Yeah.
387
00:19:33,260 --> 00:19:36,360
Yeah, yeah, I'll get through it.
I'll get through it.
388
00:19:38,780 --> 00:19:41,399
[reporter] The wait still goes on
to find out the future
389
00:19:41,400 --> 00:19:43,700
of Red Bull's team principal,
Christian Horner.
390
00:19:44,200 --> 00:19:46,900
We're expecting the outcome
to be made public tomorrow.
391
00:19:51,140 --> 00:19:53,140
[dramatic music plays]
392
00:19:55,380 --> 00:19:58,859
[commentator 2] It's time
for a practice session for our 20 drivers
393
00:19:58,860 --> 00:19:59,920
and ten teams.
394
00:20:00,520 --> 00:20:03,019
[commentator 5] It's about what happens
on this day on this track,
395
00:20:03,020 --> 00:20:04,619
and it's exciting to be here.
396
00:20:04,620 --> 00:20:06,780
What do you think
your car's gonna be like?
397
00:20:07,620 --> 00:20:09,800
- Or you have no idea?
- [Ocon] No idea.
398
00:20:10,380 --> 00:20:13,319
[reporter in German] Good morning.
It's Thursday morning at 10.32 a.m.
399
00:20:13,320 --> 00:20:17,479
Exactly the time when Christian Horner
entered the paddock here at Bahrain.
400
00:20:17,480 --> 00:20:19,760
[tense music plays]
401
00:20:20,400 --> 00:20:22,419
[newsreader 1 in English]
Major Formula 1 news.
402
00:20:22,420 --> 00:20:24,119
[newsreader 2] The independent
investigation
403
00:20:24,120 --> 00:20:27,360
into the allegations
made against Mr. Horner is complete.
404
00:20:28,920 --> 00:20:30,719
What are we gonna see this time?
405
00:20:30,720 --> 00:20:33,000
[tense music continues]
406
00:20:49,360 --> 00:20:50,859
What I can say to you is
407
00:20:50,860 --> 00:20:54,560
the allegations against Christian Horner
have been dismissed.
408
00:20:56,680 --> 00:20:59,239
He is continuing with his job.
409
00:20:59,240 --> 00:21:00,519
[camera shutters click]
410
00:21:00,520 --> 00:21:03,380
[newsreader 3] Horner has been cleared
of any wrongdoing.
411
00:21:05,520 --> 00:21:09,879
He and his Red Bull team
continue to be under a huge spotlight.
412
00:21:09,880 --> 00:21:13,879
[reporter] This investigation has come
to an end. It must be a relief for you?
413
00:21:13,880 --> 00:21:15,559
I'm pleased it's come to an end.
414
00:21:15,560 --> 00:21:18,599
Do you think
it's going to affect somehow the team,
415
00:21:18,600 --> 00:21:21,119
or is it business as usual,
as you said before?
416
00:21:21,120 --> 00:21:22,499
No, very much business as usual.
417
00:21:22,500 --> 00:21:23,380
Thank you so much.
418
00:21:27,160 --> 00:21:29,819
- [exciting music plays]
- [commentator 1] Good evening, everyone.
419
00:21:29,820 --> 00:21:32,959
It is time to progress
to a really important session
420
00:21:32,960 --> 00:21:34,580
under the floodlights.
421
00:21:35,400 --> 00:21:39,520
This will tell us a lot
about the pecking order in 2024.
422
00:21:41,520 --> 00:21:43,639
We just gotta go out there
and do it on the track now.
423
00:21:43,640 --> 00:21:45,380
- Do what we do.
- Yeah, exactly.
424
00:21:46,140 --> 00:21:47,319
[Lambiase] Radio check, Max.
425
00:21:47,320 --> 00:21:48,740
[Verstappen] Yeah, radio check.
426
00:21:50,080 --> 00:21:52,559
It's now time
to focus on what we're here for.
427
00:21:52,560 --> 00:21:55,299
[Lambiase] That's 15,
one-five seconds, Max.
428
00:21:55,300 --> 00:21:56,380
[Horner] To go racing.
429
00:21:56,880 --> 00:21:57,960
[Verstappen] Yeah, all good.
430
00:21:58,700 --> 00:22:00,439
[exciting music continues]
431
00:22:00,440 --> 00:22:02,539
[Buxton] This is where you really see
432
00:22:02,540 --> 00:22:05,440
what everyone has brought
to the table for 2024.
433
00:22:05,940 --> 00:22:07,360
[Dudley] George, radio check.
434
00:22:07,860 --> 00:22:08,859
[Russell] Radio check.
435
00:22:08,860 --> 00:22:10,259
We definitely hope and believe
436
00:22:10,260 --> 00:22:12,919
that the team are going to deliver
a faster car.
437
00:22:12,920 --> 00:22:14,860
That's what we've been working towards.
438
00:22:18,360 --> 00:22:21,519
[Leclerc] 2023 was a...
was a difficult season for the team.
439
00:22:21,520 --> 00:22:25,159
{\an8}This year, it feels like
we are in a better position.
440
00:22:25,160 --> 00:22:27,580
- [Padros] The track will be clean.
- [Leclerc] Copy.
441
00:22:32,000 --> 00:22:35,980
- [commentator 2] And it's a green light.
- [commentator 5] This is the business end.
442
00:22:38,740 --> 00:22:41,499
{\an8}- [Lambiase] Checking in on the balance?
- [Verstappen] Yeah, all good.
443
00:22:41,500 --> 00:22:43,980
[in Spanish] Verstappen and Red Bull...
444
00:22:45,520 --> 00:22:46,780
It's crazy.
445
00:22:48,860 --> 00:22:51,680
[commentator 1 in English]
Consistency from Max Verstappen.
446
00:22:53,140 --> 00:22:54,999
Let's see what Sainz can do.
447
00:22:55,000 --> 00:22:57,259
{\an8}[Adami] You're doing a good job.
Keep pushing like this.
448
00:22:57,260 --> 00:22:59,359
[commentator 5] It's a big year
for Carlos Sainz.
449
00:22:59,360 --> 00:23:03,919
He's gotta put himself in the shop window
and sell himself, basically.
450
00:23:03,920 --> 00:23:05,919
[Gasly] Another crazy season ahead.
451
00:23:05,920 --> 00:23:08,399
{\an8}You can't predict anything
about what's gonna happen.
452
00:23:08,400 --> 00:23:10,479
{\an8}[Norris] Need to change my steering wheel.
453
00:23:10,480 --> 00:23:11,500
{\an8}[Joseph] Okay.
454
00:23:12,060 --> 00:23:14,099
{\an8}[producer] It's a new season.
How's the car?
455
00:23:14,100 --> 00:23:15,080
Yeah, not great.
456
00:23:17,240 --> 00:23:19,079
[Leclerc] Lance was
in the middle of the way.
457
00:23:19,080 --> 00:23:20,679
{\an8}[Stroll] Fucking hell, man.
458
00:23:20,680 --> 00:23:23,020
[Leclerc] They're all
fucking sleeping tonight.
459
00:23:23,520 --> 00:23:26,260
[commentator 1] Is that
the first complaint of the new season?
460
00:23:26,880 --> 00:23:28,599
Ah, we're so back.
461
00:23:28,600 --> 00:23:30,640
[exciting music plays]
462
00:23:32,580 --> 00:23:34,920
[Bonno] Yeah, pace looking good,
Lewis. Nice work.
463
00:23:36,820 --> 00:23:40,120
[commentator 1] Lewis Hamilton
looking consistently quick out there.
464
00:23:42,520 --> 00:23:45,140
Can you say anything after a lap or two?
465
00:23:45,980 --> 00:23:48,720
[Hamilton] The car is
pretty straightforward. No real issues.
466
00:23:49,220 --> 00:23:52,519
So, initial thing is not so bad?
467
00:23:52,520 --> 00:23:54,280
Yeah, nice and clear. No issues.
468
00:23:54,780 --> 00:23:57,199
- [Wolff] Good. Okay. So far, so good.
- [Hamilton] Yeah.
469
00:23:57,200 --> 00:23:58,400
[Wolff] Yeah.
470
00:23:59,260 --> 00:24:02,019
[reporter] So, Carlos,
first day in the car for 2024.
471
00:24:02,020 --> 00:24:03,799
How are you feeling about today?
472
00:24:03,800 --> 00:24:04,919
[Sainz] I felt good.
473
00:24:04,920 --> 00:24:07,259
We've seen a lot of teams
being very competitive, uh,
474
00:24:07,260 --> 00:24:09,639
and it's clear that Mercedes
are gonna be in the fight,
475
00:24:09,640 --> 00:24:14,319
and Red Bull, I expect them to be, yeah,
also stronger tomorrow and Sunday.
476
00:24:14,320 --> 00:24:15,940
- [reporter 1] Thank you.
- [man] Thank you.
477
00:24:17,320 --> 00:24:22,599
{\an8}So, obviously, there are talks with every
single team that has an available seat.
478
00:24:22,600 --> 00:24:26,580
{\an8}That includes, uh, for sure,
top teams like Red Bull and Mercedes.
479
00:24:27,740 --> 00:24:31,880
Definitely a challenge
to find, uh, Carlos's next seat.
480
00:24:32,940 --> 00:24:34,759
But, yeah, it's part of the game.
481
00:24:34,760 --> 00:24:37,159
- [fan] I love you! I love you!
- [Sainz] Thank you.
482
00:24:37,160 --> 00:24:39,160
- Gracias, cara.
- [fan] Thank you!
483
00:24:39,900 --> 00:24:41,260
{\an8}[Verstappen] How much time is left?
484
00:24:41,760 --> 00:24:42,960
{\an8}[Lambiase] Nine seconds.
485
00:24:43,680 --> 00:24:44,900
So box this lap, Max.
486
00:24:50,580 --> 00:24:51,540
[cell phone chimes]
487
00:24:54,820 --> 00:24:56,300
[cell phones chime]
488
00:24:58,380 --> 00:25:00,740
[Horner] At the end
of the second practice,
489
00:25:01,360 --> 00:25:05,980
suddenly, my phone starts getting messages
and this, that, and the other.
490
00:25:08,260 --> 00:25:10,699
Y-You know, there's a bombshell
that's... that's dropped
491
00:25:10,700 --> 00:25:12,360
for a bunch of alleged messages.
492
00:25:14,780 --> 00:25:19,119
[reporter 1] Material purporting to be
the alleged evidence in the investigation
493
00:25:19,120 --> 00:25:20,359
has been leaked.
494
00:25:20,360 --> 00:25:21,919
[reporter 2] A trove of texts,
495
00:25:21,920 --> 00:25:24,659
allegedly between Mr. Horner
and a female colleague,
496
00:25:24,660 --> 00:25:26,399
have been leaked online.
497
00:25:26,400 --> 00:25:29,999
[reporter 3] The texts, which appear to be
written by Christian, have been shared
498
00:25:30,000 --> 00:25:33,859
just a day after he was cleared
of inappropriate behavior.
499
00:25:33,860 --> 00:25:34,980
[reporter in German] Helmut.
500
00:25:35,520 --> 00:25:37,580
Are you free for a brief chat?
501
00:25:38,080 --> 00:25:39,300
Not about Horner.
502
00:25:40,380 --> 00:25:43,000
[in French] I don't know how he'll stay
until the end of the weekend.
503
00:25:46,560 --> 00:25:50,480
[Williams in English] An anonymous email
has been sent to every team principal...
504
00:25:50,980 --> 00:25:52,860
- [woman] Is it an email?
- Yes.
505
00:25:53,560 --> 00:25:54,700
[woman] To the two of you?
506
00:25:55,480 --> 00:25:58,940
...and to pretty much
every member of the Formula 1 press
507
00:26:00,000 --> 00:26:03,820
that contains a cache
of WhatsApp messages and photographs.
508
00:26:07,900 --> 00:26:11,120
[Horner] It was obviously premeditated
509
00:26:11,660 --> 00:26:14,619
to cause me
the maximum amount of distraction,
510
00:26:14,620 --> 00:26:16,660
the maximum amount of aggravation.
511
00:26:17,680 --> 00:26:19,099
[tense music plays]
512
00:26:19,100 --> 00:26:20,300
[Williams] Is this real?
513
00:26:20,800 --> 00:26:22,440
That is the burning question.
514
00:26:27,800 --> 00:26:29,320
[man] Is he gonna live?
515
00:26:29,960 --> 00:26:33,059
[Wolff] With all the WhatsApps,
and so many people know so...
516
00:26:33,060 --> 00:26:34,020
I don't know.
517
00:26:34,520 --> 00:26:35,480
I'm not sure.
518
00:26:36,260 --> 00:26:40,500
But he's fighting with everything he has
because there is nothing if he goes.
519
00:26:41,000 --> 00:26:43,000
[tense music continues]
520
00:26:45,200 --> 00:26:47,539
[reporter 1] You've so far
declined to comment
521
00:26:47,540 --> 00:26:49,599
on what you've described
as anonymous messages.
522
00:26:49,600 --> 00:26:50,999
Why can't you comment on them?
523
00:26:51,000 --> 00:26:54,079
[Horner] They're from an unknown source,
which I'm not gonna comment on.
524
00:26:54,080 --> 00:26:57,560
[reporter 2] Doesn't it bother you
that someone doesn't want this to stop?
525
00:26:58,660 --> 00:27:00,140
Look, I'm not gonna...
526
00:27:00,760 --> 00:27:01,839
I'm not gonna comment
527
00:27:01,840 --> 00:27:06,219
on what motives
whatever person may have for,
528
00:27:06,220 --> 00:27:09,700
uh, for... for, you know, for doing this.
529
00:27:10,200 --> 00:27:11,739
- Thank you very much,
- [man] Thank you.
530
00:27:11,740 --> 00:27:14,219
[reporter 3] There's been
no confirmation or denial
531
00:27:14,220 --> 00:27:17,900
on whether the texts are genuine
or who leaked them.
532
00:27:19,000 --> 00:27:22,600
[Horner] It was obvious
that the end goal was for me to,
533
00:27:23,240 --> 00:27:24,400
um, leave Red Bull.
534
00:27:25,200 --> 00:27:26,420
[producer] Who's leaked them?
535
00:27:27,500 --> 00:27:30,300
That's the multimillion-dollar question.
536
00:27:30,920 --> 00:27:32,520
[producer] That you know the answer to.
537
00:27:49,280 --> 00:27:51,280
[somber music plays]
538
00:27:55,240 --> 00:27:56,480
Maybe a bit later, okay?
539
00:28:02,880 --> 00:28:06,100
So, Christian,
very special moment for you right now?
540
00:28:07,080 --> 00:28:08,939
Look, I'm looking forward to going racing.
541
00:28:08,940 --> 00:28:11,399
And, you know,
all our focus is on the Grand Prix
542
00:28:11,400 --> 00:28:12,900
and the first race of the season.
543
00:28:19,300 --> 00:28:22,120
[Horner] The higher you rise,
the sharper the knives.
544
00:28:24,360 --> 00:28:28,060
I'd reached the top of my game.
545
00:28:30,020 --> 00:28:33,339
And I never thought in a million years
546
00:28:33,340 --> 00:28:35,760
I'd have a challenge like this
in my career.
547
00:28:37,880 --> 00:28:40,940
When the story stops being the team
548
00:28:42,800 --> 00:28:44,620
and the story becomes one man,
549
00:28:46,340 --> 00:28:48,420
it threatens to become a soap opera.
550
00:28:51,800 --> 00:28:52,640
[music stops]
551
00:28:56,440 --> 00:28:58,440
[tense music plays]
552
00:29:00,120 --> 00:29:04,299
[commentator 2] Welcome along.
It's the first of 24 in '24,
553
00:29:04,300 --> 00:29:05,860
the Bahrain Grand Prix.
554
00:29:06,600 --> 00:29:09,760
[commentator 1] And this is what
all the hard work has been for.
555
00:29:13,000 --> 00:29:14,859
[Buxton] There will, of course,
be question marks
556
00:29:14,860 --> 00:29:17,980
over the internal situation at Red Bull.
557
00:29:18,780 --> 00:29:21,660
Every team will have their eyes
on how this plays out,
558
00:29:23,460 --> 00:29:27,899
and whether that's done anything
to knock that team off center.
559
00:29:27,900 --> 00:29:29,579
- [Horner] Ready for it.
- [man] That's it.
560
00:29:29,580 --> 00:29:31,940
[Horner] It's the only two hours
of fucking peace I get.
561
00:29:32,440 --> 00:29:34,539
- All the best, man.
- See you around, yeah?
562
00:29:34,540 --> 00:29:36,079
- [boy] ...Mercedes?
- Sorry?
563
00:29:36,080 --> 00:29:37,599
What do you work in Mercedes?
564
00:29:37,600 --> 00:29:38,979
I do marketing.
565
00:29:38,980 --> 00:29:39,860
[boy] Oh.
566
00:29:40,560 --> 00:29:41,560
[both laugh]
567
00:29:42,200 --> 00:29:43,160
[man] Feeling good?
568
00:29:43,900 --> 00:29:46,080
Enjoying it, yeah?
Let's see where it goes.
569
00:29:49,540 --> 00:29:50,420
[fan] Carlos!
570
00:29:50,920 --> 00:29:52,479
[Carlos] I don't think anyone doubts
571
00:29:52,480 --> 00:29:55,119
Charles is a really good pick
for Ferrari to stay.
572
00:29:55,120 --> 00:29:57,440
I think we are both very talented.
573
00:29:58,900 --> 00:30:01,120
- Until there, I am ahead, no?
- [man 1] Yeah, yeah.
574
00:30:01,660 --> 00:30:04,539
[man 2] Even before this, you're ahead,
so I think...
575
00:30:04,540 --> 00:30:06,260
[Carlos] But who knows?
576
00:30:06,880 --> 00:30:11,479
I know if I do a good job
in the next few races,
577
00:30:11,480 --> 00:30:14,200
it's gonna give me a chance
to sign a better deal.
578
00:30:18,940 --> 00:30:20,180
Showtime!
579
00:30:20,680 --> 00:30:24,480
[commentator 1] So many teams
think they've made progress on race pace.
580
00:30:24,980 --> 00:30:27,899
This is where
we're gonna find out what's true
581
00:30:27,900 --> 00:30:29,940
and what work is still to be done.
582
00:30:33,540 --> 00:30:36,880
[Buxton] Every new season presents
a brand-new opportunity.
583
00:30:37,380 --> 00:30:40,800
Will Red Bull still be
the competitive force they were last year?
584
00:30:42,180 --> 00:30:44,960
[commentator 2] Pole position
for Max Verstappen.
585
00:30:46,140 --> 00:30:47,899
[Buxton] How will Carlos Sainz fare?
586
00:30:47,900 --> 00:30:51,960
Essentially every race from now on
is a... is a job interview.
587
00:30:52,520 --> 00:30:54,380
[Adami] Carlos, 20 seconds.
588
00:30:55,560 --> 00:30:57,880
[commentator 3] Hamilton starts
the Grand Prix in ninth.
589
00:30:58,700 --> 00:31:02,800
[Buxton] Have Mercedes finally been able
to get on top of this generation of car?
590
00:31:04,520 --> 00:31:06,140
[Bonno] Last car approaching the grid.
591
00:31:07,960 --> 00:31:10,940
[commentator 2] This is the moment, then,
that we've all been waiting for.
592
00:31:11,820 --> 00:31:12,820
[Lambiase] Five seconds.
593
00:31:14,760 --> 00:31:17,739
[commentator 1] Formula 1 in 2024 begins
594
00:31:17,740 --> 00:31:20,980
when the five red lights go out.
595
00:31:23,460 --> 00:31:25,460
[suspenseful music plays]
596
00:31:33,380 --> 00:31:36,300
[commentator 2]
It's lights out and away we go
597
00:31:37,980 --> 00:31:39,940
for the opening race in Bahrain!
598
00:31:42,620 --> 00:31:44,439
{\an8}Sainz hasn't had the best of starts.
599
00:31:44,440 --> 00:31:45,780
[exciting music plays]
600
00:31:48,500 --> 00:31:51,840
{\an8}[commentator 3] Charles Leclerc trying to
go around the outside of Max Verstappen.
601
00:31:55,460 --> 00:31:57,199
[commentator 1] Verstappen gets away.
602
00:31:57,200 --> 00:31:59,240
[exciting music continues]
603
00:32:05,640 --> 00:32:06,620
{\an8}[Stroll] I got hit.
604
00:32:10,660 --> 00:32:14,339
{\an8}[commentator 2] It's a four-way battle for
second, third, fourth and fifth places.
605
00:32:14,340 --> 00:32:15,939
{\an8}[tense music plays]
606
00:32:15,940 --> 00:32:18,040
[Adami] Carlos, lap ten, keep pushing.
607
00:32:18,600 --> 00:32:19,660
[Sainz] This is a good lap.
608
00:32:23,260 --> 00:32:25,180
I have more pace than the guys in front.
609
00:32:26,640 --> 00:32:28,760
[Adami] Okay, good to know. Full push now.
610
00:32:29,400 --> 00:32:30,240
[music fades]
611
00:32:31,380 --> 00:32:35,540
{\an8}[Padros] Charles, this last lap,
compared to Sainz, losing time.
612
00:32:36,420 --> 00:32:37,859
{\an8}[tense music plays]
613
00:32:37,860 --> 00:32:40,179
{\an8}[Carlos] Your value as a driver
is dictated by
614
00:32:40,180 --> 00:32:42,980
what you've been able
to achieve on the track.
615
00:32:45,960 --> 00:32:48,300
[Adami] We are faster than Charles.
616
00:32:49,740 --> 00:32:51,980
{\an8}[Padros] Behind you have Sainz with DRS.
617
00:32:54,600 --> 00:32:56,460
[Sainz] I was just like, "Go for it."
618
00:32:59,860 --> 00:33:01,140
[exciting music plays]
619
00:33:02,460 --> 00:33:06,260
[commentator 2] Charles Leclerc
and Carlos Sainz almost touching wheels!
620
00:33:15,140 --> 00:33:15,979
{\an8}[music stops]
621
00:33:15,980 --> 00:33:19,419
{\an8}Carlos Sainz moves past him
to fourth place.
622
00:33:19,420 --> 00:33:21,620
[tense music plays]
623
00:33:25,480 --> 00:33:27,439
{\an8}[Adami] Carlos, let's go hunting.
624
00:33:27,440 --> 00:33:28,360
[Sainz] Copy.
625
00:33:30,120 --> 00:33:32,139
[commentator 6] It's what
he's gotta do this year.
626
00:33:32,140 --> 00:33:33,959
"You prefer Lewis Hamilton over me,
627
00:33:33,960 --> 00:33:36,740
then I'm gonna have to think
of Team Carlos now."
628
00:33:37,660 --> 00:33:38,560
[music fades]
629
00:33:44,340 --> 00:33:46,079
{\an8}[Lambiase] Okay, so gap behind, 6.5.
630
00:33:46,080 --> 00:33:48,259
That's good. Now settle in.
631
00:33:48,260 --> 00:33:51,000
[commentator 1] Max Verstappen
leading this Grand Prix.
632
00:33:54,480 --> 00:33:56,480
[tense music plays]
633
00:33:59,760 --> 00:34:01,020
{\an8}[Adami] Russell in front.
634
00:34:01,600 --> 00:34:02,720
{\an8}[Sainz] Let's go get him.
635
00:34:06,760 --> 00:34:08,060
[Russell] The fronts are nowhere.
636
00:34:08,720 --> 00:34:10,659
[Dudley] George, we need more management.
637
00:34:10,660 --> 00:34:13,320
[commentator 2] George Russell
is having a few problems.
638
00:34:13,820 --> 00:34:15,259
[tense music continues]
639
00:34:15,260 --> 00:34:17,200
[man] Now we're getting slower and slower.
640
00:34:19,000 --> 00:34:20,380
Clearly, something's happened.
641
00:34:21,480 --> 00:34:23,240
{\an8}[Russell] Cannot get the fronts working.
642
00:34:29,880 --> 00:34:30,740
[music stops]
643
00:34:31,580 --> 00:34:34,259
[Adami] P3. Nice job there. Well done.
644
00:34:34,260 --> 00:34:35,320
Well done!
645
00:34:35,900 --> 00:34:38,059
[commentator 2] Mercedes
struggling out there.
646
00:34:38,060 --> 00:34:40,500
[tense music plays]
647
00:34:41,260 --> 00:34:44,000
{\an8}- How many laps left?
- [Bonno] Three laps remaining.
648
00:34:45,020 --> 00:34:48,020
[Hamilton] Tires are dropping off.
These guys are fast, mate.
649
00:34:48,660 --> 00:34:49,719
I'm too far away.
650
00:34:49,720 --> 00:34:52,059
[commentator 1] Hamilton's been
kind of stifled here.
651
00:34:52,060 --> 00:34:53,980
I expected more from Mercedes.
652
00:34:55,240 --> 00:34:56,700
[man] We've gone wrong somewhere.
653
00:34:57,200 --> 00:34:58,040
[music fades]
654
00:35:04,040 --> 00:35:05,919
{\an8}[Lambiase] This is the final lap, Max.
655
00:35:05,920 --> 00:35:07,800
{\an8}[Verstappen] Very happy. All good.
656
00:35:09,260 --> 00:35:11,520
[commentator 2]
The defending champion on top.
657
00:35:13,920 --> 00:35:16,660
{\an8}He wins the Bahrain Grand Prix.
658
00:35:17,160 --> 00:35:20,619
{\an8}[Horner] Well done, Max. One-two finish,
fastest lap, pole position.
659
00:35:20,620 --> 00:35:24,440
Clean sweep, so brilliant, brilliant start
to the year. Thank you very, very much.
660
00:35:25,040 --> 00:35:28,040
[Verstappen] That was simply lovely.
Great start to the year, guys.
661
00:35:30,100 --> 00:35:31,480
Congratulations.
662
00:35:32,960 --> 00:35:35,779
I am so proud. Well done. Congratulations.
663
00:35:35,780 --> 00:35:37,980
[somber music plays]
664
00:35:42,820 --> 00:35:45,080
[Horner] That's the best way
to fuck all of them.
665
00:35:45,580 --> 00:35:46,680
Shut the fuck up.
666
00:35:47,520 --> 00:35:49,240
[somber music continues]
667
00:35:54,600 --> 00:35:56,959
{\an8}[Adami] And P3, P3. Awesome job there.
668
00:35:56,960 --> 00:35:58,579
[Vasseur] Good job, Carlos. Good job.
669
00:35:58,580 --> 00:35:59,800
[Sainz] Thank you, Fred.
670
00:36:03,560 --> 00:36:05,219
{\an8}[Adami] And you are the driver of the day.
671
00:36:05,220 --> 00:36:06,319
{\an8}[Sainz] Pip, pop.
672
00:36:06,320 --> 00:36:07,679
[Adami] And enjoy the podium.
673
00:36:07,680 --> 00:36:10,979
[Sainz] It's exactly how I wanted
to start. Making a bit of a statement.
674
00:36:10,980 --> 00:36:13,880
And a really good result
at a really good time.
675
00:36:15,540 --> 00:36:17,699
{\an8}[Bonno] Lewis, mate, that's P7.
676
00:36:17,700 --> 00:36:19,600
{\an8}It's a difficult day at the office.
677
00:36:25,640 --> 00:36:27,260
Well, no fun.
678
00:36:27,940 --> 00:36:28,800
No fun.
679
00:36:30,620 --> 00:36:32,639
What happened? What happened there?
680
00:36:32,640 --> 00:36:35,179
[man] I watched all the metrics
return to where they were,
681
00:36:35,180 --> 00:36:38,220
and the lap time
was just fucking gone, so I don't know.
682
00:36:38,760 --> 00:36:41,960
But also the pace difference
to Sainz is just...
683
00:36:43,000 --> 00:36:44,420
It's just not good at all.
684
00:36:45,000 --> 00:36:46,179
Yeah, I'd agree.
685
00:36:46,180 --> 00:36:48,680
Toto, ultimately,
is looking at another season
686
00:36:50,280 --> 00:36:53,159
that will fall so far below
687
00:36:53,160 --> 00:36:56,780
what Mercedes's basic expectations
are for a year,
688
00:36:58,020 --> 00:37:01,179
whilst also trying to figure out
who will replace Lewis Hamilton
689
00:37:01,180 --> 00:37:03,140
for 2025.
690
00:37:11,860 --> 00:37:13,919
[announcer] ...and the winner, as last year,
691
00:37:13,920 --> 00:37:15,860
Max Verstappen!
692
00:37:18,160 --> 00:37:20,219
[Horner] Jos, well done.
693
00:37:20,220 --> 00:37:21,240
{\an8}Okay, man.
694
00:37:22,580 --> 00:37:24,299
{\an8}[reporter] Jos Verstappen
told the Daily Mail
695
00:37:24,300 --> 00:37:26,580
{\an8}that tension remains at Red Bull.
696
00:37:27,160 --> 00:37:32,480
{\an8}"The team is at risk of being torn apart
if the team principal remains in charge."
697
00:37:33,120 --> 00:37:34,800
[tense music plays]
698
00:37:36,860 --> 00:37:39,280
If Christian thought
that this was all going to blow over...
699
00:37:42,000 --> 00:37:43,780
he was sorely mistaken.
700
00:37:44,920 --> 00:37:48,159
Jos Verstappen
has made it abundantly clear
701
00:37:48,160 --> 00:37:50,200
that he wants Christian Horner gone.
702
00:37:52,360 --> 00:37:54,480
[tense music plays]
703
00:37:55,260 --> 00:37:59,399
[reporter] Your father gave a comment
that if Christian Horner stays in the team
704
00:37:59,400 --> 00:38:01,459
it will tear the team apart.
705
00:38:01,460 --> 00:38:03,420
My... My dad is very outspoken.
706
00:38:03,920 --> 00:38:07,079
He's not a... He's not a liar,
that... that's for sure.
707
00:38:07,080 --> 00:38:08,519
And, uh, what I want,
708
00:38:08,520 --> 00:38:12,039
and that doesn't matter
who is involved in the team or not,
709
00:38:12,040 --> 00:38:14,279
is to have, of course, a quiet environment
710
00:38:14,280 --> 00:38:16,420
where everyone is, of course,
happy to work.
711
00:38:16,920 --> 00:38:18,839
[tense music continues]
712
00:38:18,840 --> 00:38:20,300
[Horner] It's just relentless.
713
00:38:20,840 --> 00:38:25,199
I keep thinking it's running out of steam,
and then something else comes up.
714
00:38:25,200 --> 00:38:26,900
It seems incredible
715
00:38:27,440 --> 00:38:30,359
that at the height of a team's success...
716
00:38:30,360 --> 00:38:34,080
[commentator 2] Max Verstappen
wins the Saudi Arabian Grand Prix!
717
00:38:34,900 --> 00:38:37,619
[Horner] Well done, Max.
That was absolutely clinical.
718
00:38:37,620 --> 00:38:39,040
[Verstappen] Yeah, exactly.
719
00:38:40,420 --> 00:38:42,280
[Buxton] ...Red Bull remain in turmoil.
720
00:38:43,520 --> 00:38:44,819
[music fades]
721
00:38:44,820 --> 00:38:47,279
Could this be the opportunity
722
00:38:47,280 --> 00:38:49,480
that all their rivals
have been waiting for?
723
00:38:53,340 --> 00:38:55,820
[commentator 2] Welcome along
to the Australian Grand Prix.
724
00:38:57,380 --> 00:38:58,759
The sun is out,
725
00:38:58,760 --> 00:39:02,400
and Albert Park
is packed full of passionate fans.
726
00:39:04,200 --> 00:39:07,419
Fundamentally, when you run the team,
you have to take responsibility.
727
00:39:07,420 --> 00:39:09,280
You are accountable for the results.
728
00:39:10,100 --> 00:39:12,480
Lots of papaya, which is cool.
729
00:39:13,400 --> 00:39:16,439
Looking at the Red Bull car,
it's unbelievably fast.
730
00:39:16,440 --> 00:39:17,920
- [man] Hey, Zak.
- [Brown] How are you?
731
00:39:18,420 --> 00:39:21,380
So we need to be there
to capitalize if they trip up.
732
00:39:24,260 --> 00:39:26,999
[Vasseur in French] We are building
something, making enormous progress.
733
00:39:27,000 --> 00:39:30,640
Compared to last year,
I think, it's a real step forward.
734
00:39:31,220 --> 00:39:34,399
[Buxton in English] Through the whole
of 2023, only Ferrari got a Grand Prix win
735
00:39:34,400 --> 00:39:35,439
other than Red Bull.
736
00:39:35,440 --> 00:39:38,119
And Ferrari have turned up
to fight this season.
737
00:39:38,120 --> 00:39:40,319
- [fan 1] Carlos!
- [fan 2] Carlos!
738
00:39:40,320 --> 00:39:42,559
[fan 3] I hope
you're feeling better, Carlos!
739
00:39:42,560 --> 00:39:44,319
- Oh, a photo?
- [fan 4] Thank you, Carlos.
740
00:39:44,320 --> 00:39:45,419
- Hey, mate.
- All good?
741
00:39:45,420 --> 00:39:47,159
- How are you?
- [Sainz] Getting there.
742
00:39:47,160 --> 00:39:48,140
Good.
743
00:39:48,640 --> 00:39:51,759
I mean, other than Max,
Carlos is the in-form driver.
744
00:39:51,760 --> 00:39:52,919
But the problem is
745
00:39:52,920 --> 00:39:56,719
the question marks remain
over whether he'll be fit enough to race.
746
00:39:56,720 --> 00:40:00,320
It's only been 16 days
since Carlos had emergency surgery.
747
00:40:03,200 --> 00:40:04,519
[reporter] Breaking news.
748
00:40:04,520 --> 00:40:07,560
Carlos Sainz has been diagnosed
with appendicitis.
749
00:40:09,800 --> 00:40:12,320
He's gonna miss
the Saudi Arabian Grand Prix
750
00:40:13,140 --> 00:40:15,060
and potentially Australia.
751
00:40:15,560 --> 00:40:18,459
It's... It's not a...
not a good situation at the moment.
752
00:40:18,460 --> 00:40:19,840
[tense music plays]
753
00:40:25,240 --> 00:40:28,200
[Buxton] Sixteen days.
That's really quick turnaround.
754
00:40:28,840 --> 00:40:31,580
The question is,
will he be fit enough to race?
755
00:40:32,920 --> 00:40:34,119
[music stops]
756
00:40:34,120 --> 00:40:39,120
- You're back 100% or still getting there?
- 100% I'm not gonna be, but let's see.
757
00:40:40,180 --> 00:40:42,679
- Some would say it's rushing back. Is--
- [Carlos] Why?
758
00:40:42,680 --> 00:40:44,840
[reporter] Well, it's major surgery,
isn't it?
759
00:40:48,800 --> 00:40:50,420
[man in Italian] Does it still hurt a bit?
760
00:40:50,920 --> 00:40:54,359
[Sainz] This one hurts more than...
761
00:40:54,360 --> 00:40:56,240
[man] Than the one below it, okay.
762
00:40:56,740 --> 00:40:59,399
[Sainz in English] In the first week,
I couldn't pretty much walk
763
00:40:59,400 --> 00:41:01,680
or get out of bed, um, by myself.
764
00:41:02,220 --> 00:41:04,279
[man in Italian] Just lower
your jeans slightly.
765
00:41:04,280 --> 00:41:05,580
[Sainz] I can take it.
766
00:41:07,400 --> 00:41:09,400
[man] Breathe in. And out.
767
00:41:09,960 --> 00:41:10,920
Good.
768
00:41:11,840 --> 00:41:15,440
[in English] I still cannot sneeze, cannot
cough, because of the abdominal pain.
769
00:41:17,680 --> 00:41:20,879
But Formula 1 is
a very short-term-memory sport.
770
00:41:20,880 --> 00:41:22,319
It only counts the last race.
771
00:41:22,320 --> 00:41:24,340
[tense music plays]
772
00:41:25,340 --> 00:41:27,100
I don't have a seat for the future.
773
00:41:27,840 --> 00:41:30,040
So I need to get into the car
774
00:41:30,640 --> 00:41:32,420
and not think about anything else.
775
00:41:37,620 --> 00:41:41,280
That's the most scared I've been
of jumping in a Formula 1 car in my life.
776
00:41:46,180 --> 00:41:47,880
[commentator 2] Time to go racing.
777
00:41:48,620 --> 00:41:50,819
Max Verstappen in pole position,
778
00:41:50,820 --> 00:41:55,340
who could win ten races in a row
for the second time in his career.
779
00:42:00,000 --> 00:42:02,619
[commentator 3] Carlos Sainz,
after having his appendix surgery,
780
00:42:02,620 --> 00:42:05,840
put in a remarkable qualifying
to put the Ferrari in second.
781
00:42:09,160 --> 00:42:11,660
It's going to be a long,
tough race for him.
782
00:42:23,840 --> 00:42:25,340
[exciting music plays]
783
00:42:30,720 --> 00:42:32,899
[commentator 1] Good reaction time
for Carlos Sainz,
784
00:42:32,900 --> 00:42:35,420
but his path is blocked by Max Verstappen.
785
00:42:40,780 --> 00:42:42,639
[Adami] Verstappen 1.1 in front.
786
00:42:42,640 --> 00:42:43,739
Push.
787
00:42:43,740 --> 00:42:46,059
[Sainz] You want to push now?
788
00:42:46,060 --> 00:42:47,500
[Adami] Yeah, push, push, please.
789
00:42:48,000 --> 00:42:48,940
[Sainz] Okay.
790
00:42:51,100 --> 00:42:52,100
{\an8}[Lambiase] Okay, Max.
791
00:42:52,700 --> 00:42:54,639
{\an8}Car behind, Sainz, one second.
792
00:42:54,640 --> 00:42:56,000
[tense music plays]
793
00:42:57,660 --> 00:42:59,580
[Verstappen] Fucking hell,
the car is loose.
794
00:43:00,260 --> 00:43:01,240
[Lambiase] Understood.
795
00:43:04,160 --> 00:43:06,160
[exciting music plays]
796
00:43:13,040 --> 00:43:16,900
[commentator 1] Look at this.
Carlos Sainz, he's almost wheel to wheel!
797
00:43:17,520 --> 00:43:19,999
Ferrari take the lead!
798
00:43:20,000 --> 00:43:22,539
[cheering]
799
00:43:22,540 --> 00:43:24,040
[commentator 2] What a move that was.
800
00:43:24,580 --> 00:43:27,000
{\an8}[Adami] Good job. Verstappen 0.6 behind.
801
00:43:27,520 --> 00:43:29,779
[commentator 1] Can he keep
the Dutchman behind him?
802
00:43:29,780 --> 00:43:31,480
{\an8}It's gonna be a really tough ask.
803
00:43:32,400 --> 00:43:33,440
{\an8}[Lambiase] All okay, Max?
804
00:43:33,980 --> 00:43:36,280
[Verstappen] I just lost the car.
Really weird.
805
00:43:42,200 --> 00:43:43,880
Bit of smoke out the back of our car.
806
00:43:44,560 --> 00:43:46,099
[Verstappen] Fire, fire!
807
00:43:46,100 --> 00:43:47,840
[Lambiase] Yeah, box, Max. Box.
808
00:43:49,540 --> 00:43:51,440
[Verstappen] Brake, brake. My brake.
809
00:43:52,700 --> 00:43:54,520
Get the fire extinguisher ready.
810
00:43:56,920 --> 00:43:58,400
[somber music plays]
811
00:44:06,940 --> 00:44:10,860
[commentator 1] They're not going
to fix this. It's all over for Verstappen.
812
00:44:11,620 --> 00:44:13,620
[somber music continues]
813
00:44:19,300 --> 00:44:22,379
[Buxton] It's too early to say
whether what's going on off track
814
00:44:22,380 --> 00:44:24,500
is affecting things on track.
815
00:44:25,720 --> 00:44:27,180
But it can't help.
816
00:44:28,800 --> 00:44:30,060
[inaudible]
817
00:44:33,380 --> 00:44:36,940
[commentator 3] This is the best drive
I've ever seen from Sainz.
818
00:44:37,940 --> 00:44:39,120
[Adami] And last lap.
819
00:44:40,200 --> 00:44:41,560
{\an8}[Sainz] Tell me we have it.
820
00:44:42,520 --> 00:44:43,800
{\an8}[Adami] Yes, we have it.
821
00:44:45,220 --> 00:44:46,979
P1, baby. P1.
822
00:44:46,980 --> 00:44:48,860
[Sainz laughs]
823
00:44:49,520 --> 00:44:50,859
This is amazing!
824
00:44:50,860 --> 00:44:51,839
[cheering]
825
00:44:51,840 --> 00:44:54,699
[Buxton] It took Ferrari and Carlos Sainz
826
00:44:54,700 --> 00:44:57,440
almost the entirety of last season
to beat Red Bull.
827
00:44:58,200 --> 00:45:00,040
[Sainz] Thank you, Ferrari. Forza!
828
00:45:00,720 --> 00:45:02,700
Life is a roller coaster, hey?
829
00:45:03,640 --> 00:45:06,399
It's taken them three races in 2024.
830
00:45:06,400 --> 00:45:08,939
[Vasseur] I don't know if we have
to do the surgery each week.
831
00:45:08,940 --> 00:45:10,440
[both laugh]
832
00:45:11,000 --> 00:45:11,860
Maybe.
833
00:45:12,360 --> 00:45:15,460
[Horner] It's a hell of an advert for
a driver that's not employed next year.
834
00:45:16,440 --> 00:45:18,440
[triumphant orchestral music plays]
835
00:45:19,060 --> 00:45:21,540
[in Spanish] Let's go, yes!
Let's go, damn it!
836
00:45:22,080 --> 00:45:26,840
[in English] The only thing that came out
of my mind was, like... [speaks Spanish]
837
00:45:29,060 --> 00:45:31,059
[in English]
Which basically translates like,
838
00:45:31,060 --> 00:45:34,360
"You've got the biggest balls
that I've seen in my life." [chuckles]
839
00:45:35,520 --> 00:45:38,680
I think Red Bull may be losing
their grip on their dominance.
840
00:45:39,440 --> 00:45:41,720
Is 2024 going to be dull?
841
00:45:42,820 --> 00:45:43,820
I don't think so.
842
00:45:44,320 --> 00:45:45,279
[music stops]
843
00:45:45,280 --> 00:45:47,400
[cheering]
844
00:45:48,360 --> 00:45:50,359
{\an8}[Norris] Max wants to win. I want to win.
845
00:45:50,360 --> 00:45:51,459
{\an8}Jesus!
846
00:45:51,460 --> 00:45:54,179
{\an8}[commentator 1] These two friends
turned rivals.
847
00:45:54,180 --> 00:45:56,059
- [Norris] It's fucked.
- [producer] He apologize?
848
00:45:56,060 --> 00:45:57,100
No.
849
00:45:58,080 --> 00:46:01,299
{\an8}[reporter] Lewis Hamilton joining Ferrari
for the 2025 season.
850
00:46:01,300 --> 00:46:02,379
Fuck!
851
00:46:02,380 --> 00:46:04,819
[Sainz] Ferrari is not happening
for me next year.
852
00:46:04,820 --> 00:46:07,219
[Buxton] The race is on
to see who can sign Sainz.
853
00:46:07,220 --> 00:46:11,039
- [Vowles] There is real competition.
- In Formula 1 there's winners and wankers.
854
00:46:11,040 --> 00:46:13,360
You don't wanna be in the wanker category.
855
00:46:13,980 --> 00:46:16,539
[Briatore] If you don't perform,
you're out. Simple as that.
856
00:46:16,540 --> 00:46:17,679
[in Italian] Finished.
857
00:46:17,680 --> 00:46:18,860
[chuckles]
858
00:46:28,000 --> 00:46:29,980
[dramatic music plays]
859
00:46:54,860 --> 00:46:56,200
[music fades]
70475
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof