Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:03,041 --> 00:01:03,041
Subscenelk.com Visit to get English Subtitle
1
00:01:06,550 --> 00:01:07,136
Kannada land is
2
00:01:07,161 --> 00:01:08,970
the land to be born
3
00:01:09,929 --> 00:01:11,690
Itās great pride to walk
4
00:01:11,715 --> 00:01:13,192
on the Kannada soil
5
00:01:13,383 --> 00:01:16,383
& destiny has its wheels
6
00:01:16,408 --> 00:01:19,635
Life is a roller coaster
7
00:01:21,342 --> 00:01:22,050
[Exhales]
8
00:01:33,614 --> 00:01:34,572
Oh Lord,
9
00:01:39,668 --> 00:01:40,585
[Shouts]
10
00:01:42,950 --> 00:01:45,075
[Gasping]
11
00:01:45,617 --> 00:01:47,742
[Groaning]
12
00:01:49,325 --> 00:01:50,409
[Shock]
13
00:01:57,159 --> 00:01:58,450
Hmm,
14
00:02:06,045 --> 00:02:08,086
[Grunting]
15
00:02:13,075 --> 00:02:14,450
[Gasping]
16
00:02:16,992 --> 00:02:19,242
[Gasping]
17
00:02:24,800 --> 00:02:26,884
- here, here, stop here.
- ok,
18
00:02:27,729 --> 00:02:28,312
uh,,,
19
00:02:28,842 --> 00:02:29,467
Come, daughter,
20
00:02:29,712 --> 00:02:30,337
Take this.
21
00:02:30,634 --> 00:02:31,295
Sir, please tip me
22
00:02:31,307 --> 00:02:32,092
an extra ten bucks.
23
00:02:32,117 --> 00:02:33,251
I donāt run a charity
to tip you extra.
24
00:02:33,276 --> 00:02:34,108
Dad, hold this.
25
00:02:34,133 --> 00:02:35,697
Sir, itās late night &
26
00:02:35,778 --> 00:02:36,800
itās raining heavily.
27
00:02:36,925 --> 00:02:37,648
- hey,, - I have to
28
00:02:37,660 --> 00:02:38,550
drive back alone sir,
29
00:02:38,550 --> 00:02:39,256
Iāve come so far for you.
30
00:02:47,198 --> 00:02:48,489
It's just 10 rs dad,
31
00:02:49,009 --> 00:02:49,592
God bless you lady,
32
00:02:49,617 --> 00:02:50,650
Pay him.
33
00:02:50,675 --> 00:02:53,592
Youāve a heart of Gold my child.
34
00:02:53,592 --> 00:02:54,175
[Laugh]
35
00:02:54,175 --> 00:02:55,675
You should thank my daughter,
36
00:02:55,884 --> 00:02:56,568
Otherwise you
37
00:02:56,580 --> 00:02:57,759
wouldn't get anything
38
00:02:57,842 --> 00:02:58,467
[Shivering]
39
00:02:58,675 --> 00:02:58,967
Hmm,
40
00:02:59,509 --> 00:03:00,884
[Shivering]
41
00:03:02,336 --> 00:03:02,920
[Shock]
42
00:03:03,592 --> 00:03:04,009
Dad.!
43
00:03:04,300 --> 00:03:05,175
Come here & Look.!
44
00:03:05,550 --> 00:03:06,342
what happened.?
45
00:03:06,367 --> 00:03:07,175
Thereās a kid lying here.
46
00:03:07,175 --> 00:03:07,473
Thereās a kid lying here.
47
00:03:07,485 --> 00:03:07,634
oh god.!
48
00:03:08,092 --> 00:03:08,634
Hey Kid,,
49
00:03:08,967 --> 00:03:10,092
You open the door,
50
00:03:10,217 --> 00:03:11,229
Weāll take him in.
51
00:03:11,593 --> 00:03:12,176
Hey Kid,
52
00:03:13,009 --> 00:03:14,675
Bring a blanket
to keep him warm.
53
00:03:14,759 --> 00:03:15,092
Yeah.
54
00:03:15,217 --> 00:03:15,884
[Moaning]
55
00:03:16,634 --> 00:03:17,217
Come,
56
00:03:17,967 --> 00:03:18,842
come my child.
57
00:03:19,443 --> 00:03:20,151
[Groaning]
58
00:03:20,628 --> 00:03:21,753
Open your eyes kid,
59
00:03:22,092 --> 00:03:22,657
- we'll remove this,
60
00:03:22,669 --> 00:03:23,217
- Put this on him
61
00:03:23,425 --> 00:03:24,384
change you into
something warmer?
62
00:03:25,009 --> 00:03:25,342
uh,
63
00:03:25,634 --> 00:03:26,592
Here, open your mouth.
64
00:03:26,842 --> 00:03:27,300
haa,
65
00:03:27,425 --> 00:03:28,509
Whatās your name kid.?
66
00:03:29,175 --> 00:03:30,967
I am Chinnu.
67
00:03:31,050 --> 00:03:31,509
Is it?
68
00:03:31,759 --> 00:03:32,800
Who are your parents?
69
00:03:33,300 --> 00:03:33,925
Where are they?
70
00:03:34,092 --> 00:03:34,884
I donāt know.
71
00:03:35,134 --> 00:03:35,675
Pity,
72
00:03:36,009 --> 00:03:37,092
nobodyās there for him.
73
00:03:37,592 --> 00:03:39,368
Let him be with us, dad.
74
00:03:39,550 --> 00:03:41,092
Why do we need all this?
75
00:03:41,550 --> 00:03:42,206
Itās just the two
76
00:03:42,218 --> 00:03:42,925
of us living here
77
00:03:43,342 --> 00:03:44,470
Even, thereās nobody for us
78
00:03:44,592 --> 00:03:44,967
Dad,
79
00:03:45,259 --> 00:03:46,609
If we let him stay with us
80
00:03:46,634 --> 00:03:48,050
heāll be our little companion.
81
00:03:49,009 --> 00:03:49,634
hmm,
82
00:03:49,967 --> 00:03:50,860
Please, dad.
83
00:03:51,009 --> 00:03:52,355
Youāre my darling, arenāt you?
84
00:03:52,550 --> 00:03:52,800
hmm.?
85
00:03:53,246 --> 00:03:54,038
Please?
86
00:03:54,925 --> 00:03:55,550
Ok, my child.
87
00:03:58,092 --> 00:03:58,717
Chinnu,
88
00:03:59,842 --> 00:04:00,675
Mommy.!
89
00:04:01,592 --> 00:04:02,342
oh,,
90
00:04:02,717 --> 00:04:04,050
Donāt be scared Chinnu,
91
00:04:13,467 --> 00:04:16,467
[ GANA ]
92
00:04:18,134 --> 00:04:18,717
Mr. Gana
93
00:04:18,925 --> 00:04:19,092
Hmm,
94
00:04:21,717 --> 00:04:22,175
Gana,
95
00:04:22,925 --> 00:04:23,777
Are you Mr. Gana?
96
00:04:23,802 --> 00:04:24,634
Minister is calling for you.
97
00:04:24,967 --> 00:04:25,384
oh, ok,
98
00:04:34,050 --> 00:04:34,409
You thought Iāve
99
00:04:34,421 --> 00:04:34,884
eye sight problem.?
100
00:04:34,909 --> 00:04:35,117
no,
101
00:04:35,759 --> 00:04:36,384
It's my Style
102
00:04:36,759 --> 00:04:37,259
Hmm,
103
00:04:42,175 --> 00:04:42,550
Hmm,
104
00:04:42,884 --> 00:04:43,259
let's go
105
00:04:43,425 --> 00:04:44,134
Heās inside.
106
00:04:44,467 --> 00:04:44,884
You can go.
107
00:04:45,342 --> 00:04:45,842
Ok Sir.
108
00:04:46,592 --> 00:04:47,092
Gana,
109
00:04:47,592 --> 00:04:48,259
Reporter,
110
00:04:48,759 --> 00:04:49,384
[Chuckles]
111
00:04:49,967 --> 00:04:50,342
Hmm,
112
00:04:52,509 --> 00:04:53,703
You said all the election
113
00:04:53,715 --> 00:04:55,259
campaign materials were ready.
114
00:04:55,592 --> 00:04:56,009
Haa,
115
00:04:56,134 --> 00:04:56,967
Any questions.?
116
00:04:57,667 --> 00:04:58,834
I donāt have any questions sir,
117
00:05:00,050 --> 00:05:00,913
I just needed some
118
00:05:00,925 --> 00:05:02,070
good captions from you.
119
00:05:02,575 --> 00:05:03,583
Itād only be fair if you
120
00:05:03,608 --> 00:05:05,122
captioned these pictures.
121
00:05:05,706 --> 00:05:07,192
- This one?
- yes sir,
122
00:05:07,217 --> 00:05:08,241
I had donated 5
123
00:05:08,253 --> 00:05:09,947
lakhs to a destitute.
124
00:05:10,050 --> 00:05:10,967
This was captured that time,
125
00:05:11,342 --> 00:05:11,842
uh,,
126
00:05:12,050 --> 00:05:13,300
Messiah of the poor, Renuka.
127
00:05:13,634 --> 00:05:14,384
Excellent Sir,
128
00:05:14,717 --> 00:05:15,384
& also,
129
00:05:16,185 --> 00:05:16,842
I needed a caption
130
00:05:16,854 --> 00:05:17,509
for this picture too.
131
00:05:18,592 --> 00:05:20,940
On her first party meeting,
132
00:05:20,967 --> 00:05:21,549
uh.!
133
00:05:21,561 --> 00:05:23,342
she clicked this picture,
claiming to be my fan.
134
00:05:23,592 --> 00:05:24,884
- uh,,
- A loving fan?
135
00:05:25,649 --> 00:05:26,800
a fan girl moment?
136
00:05:26,884 --> 00:05:27,509
Yes,
137
00:05:29,634 --> 00:05:30,425
Look at this, Sir.
138
00:05:31,509 --> 00:05:31,967
uh,,
139
00:05:32,342 --> 00:05:34,131
One usually throws an arm
140
00:05:34,143 --> 00:05:36,592
around a fanās
shoulders. Right.?
141
00:05:37,295 --> 00:05:38,212
but, you , sir.?
142
00:05:38,783 --> 00:05:39,523
you are directly
143
00:05:39,535 --> 00:05:40,717
caressing her waist.
144
00:05:41,842 --> 00:05:43,067
Maybe that is the reason sir,
145
00:05:43,092 --> 00:05:43,732
why you handed
146
00:05:43,744 --> 00:05:44,884
her an MLA ticket.?
147
00:05:45,217 --> 00:05:46,009
Who sent you here?
148
00:05:46,175 --> 00:05:48,090
Your friend, our CEO sent me.
149
00:05:48,300 --> 00:05:48,918
He said, weāre
150
00:05:48,942 --> 00:05:49,487
running short of time for
151
00:05:49,499 --> 00:05:50,138
campaigning, & weāve to
152
00:05:50,162 --> 00:05:51,331
work more on your publicity,
153
00:05:51,884 --> 00:05:52,342
oh.!
154
00:05:52,842 --> 00:05:54,009
madam is also here.
155
00:05:54,092 --> 00:05:54,967
Juiceās ready.
156
00:05:55,550 --> 00:05:56,009
Hai Sir,
157
00:05:57,300 --> 00:05:57,945
- hmm,, - Whatāre
158
00:05:57,957 --> 00:05:58,884
you doing here Gana.?
159
00:05:59,503 --> 00:06:00,420
Sir, Itās ,,
160
00:06:00,445 --> 00:06:01,530
Your CEO
161
00:06:01,863 --> 00:06:02,958
Heās talking about
162
00:06:02,970 --> 00:06:04,300
some pictures & romance.
163
00:06:04,925 --> 00:06:05,509
[Shock]
164
00:06:06,009 --> 00:06:07,300
Talk to him. hmm,
165
00:06:07,967 --> 00:06:08,384
Gana
166
00:06:08,633 --> 00:06:09,401
Haa, Sir.?
167
00:06:10,217 --> 00:06:12,217
He wants to threaten me.!
168
00:06:12,291 --> 00:06:13,458
Come dear,
169
00:06:15,509 --> 00:06:17,092
[Chuckles]
what is this Gana.?
170
00:06:17,634 --> 00:06:18,425
Breaking news,
171
00:06:18,634 --> 00:06:19,384
[Sighs]
172
00:06:19,592 --> 00:06:20,559
Sir, if we break this
173
00:06:20,583 --> 00:06:21,538
news in the morning, our
174
00:06:21,550 --> 00:06:22,526
TV ratings will soar
175
00:06:22,550 --> 00:06:23,837
through the roof by noon.
176
00:06:24,092 --> 00:06:24,717
[Sigh]
177
00:06:24,742 --> 00:06:26,200
Investigative journalist.
178
00:06:27,425 --> 00:06:28,259
See Gana,
- ha,
179
00:06:28,842 --> 00:06:30,092
running a TV Station,,
180
00:06:30,441 --> 00:06:31,494
is more important
181
00:06:31,506 --> 00:06:32,800
than breaking a news.
182
00:06:33,198 --> 00:06:34,281
& youāre well aware,,
183
00:06:34,338 --> 00:06:35,592
of our channel's situations.
184
00:06:36,459 --> 00:06:38,018
I have secured a
good position for
185
00:06:38,043 --> 00:06:39,259
you in a better
Channel than ours.
186
00:06:39,284 --> 00:06:40,176
You report there.
187
00:06:40,910 --> 00:06:41,484
but, Sir,
188
00:06:41,693 --> 00:06:42,902
even there also,,
189
00:06:42,982 --> 00:06:44,175
It's not like that Gana,
190
00:06:44,243 --> 00:06:45,450
Itās a Channel with integrity.
191
00:06:45,800 --> 00:06:46,175
go & join there,
192
00:06:46,507 --> 00:06:47,173
All the best,
193
00:06:47,634 --> 00:06:48,342
[Chuckles]
194
00:06:52,884 --> 00:06:53,606
What is it dude.? there
195
00:06:53,618 --> 00:06:54,384
are so many people here
196
00:06:54,409 --> 00:06:55,075
oh, yes,
197
00:06:55,384 --> 00:06:56,588
- I think they are our
channel peoples, -
198
00:06:56,600 --> 00:06:57,448
yes, - come then,
we will rock the show
199
00:06:57,515 --> 00:06:59,448
That day is October 25,
200
00:06:59,759 --> 00:07:01,509
Year 1993.
201
00:07:01,726 --> 00:07:02,807
Just before the gong was to
202
00:07:02,832 --> 00:07:04,614
strike for the sixth
time at the church,
203
00:07:04,929 --> 00:07:05,660
the dome of the temple
204
00:07:05,685 --> 00:07:06,733
was struck by the lightening.
205
00:07:07,088 --> 00:07:07,842
The coincidence of
206
00:07:07,867 --> 00:07:09,143
lightening striking the dome,
207
00:07:09,168 --> 00:07:10,900
& The skeletons being found,
208
00:07:10,925 --> 00:07:12,234
- Brother, follow me.
- yes sir,
209
00:07:12,259 --> 00:07:12,759
Who are you?
210
00:07:12,784 --> 00:07:15,317
- Senior Journalist.
- oh,, hey,,
211
00:07:15,467 --> 00:07:17,009
[Indistinct chatter]
212
00:07:24,009 --> 00:07:24,844
- sir, ready sir, ready
213
00:07:24,856 --> 00:07:25,592
sir, - Hmm, ready,
214
00:07:25,915 --> 00:07:26,910
Dear viewers, the visuals
215
00:07:26,934 --> 00:07:27,731
that you are now witnessing are
216
00:07:27,743 --> 00:07:28,596
that of the skeletons found
217
00:07:28,620 --> 00:07:29,861
near the temple
at Indira Colony.
218
00:07:30,124 --> 00:07:31,499
If you examine these
219
00:07:31,524 --> 00:07:32,550
skeletons subtly,
220
00:07:32,802 --> 00:07:33,885
weāll gather that,
221
00:07:34,092 --> 00:07:34,784
one is a female,
222
00:07:34,842 --> 00:07:35,859
& the other is a male.
223
00:07:35,884 --> 00:07:36,800
They have been dead,,
224
00:07:40,175 --> 00:07:40,717
Sorry,
225
00:07:41,092 --> 00:07:41,729
killed!
226
00:07:42,544 --> 00:07:43,211
I mean,
227
00:07:43,408 --> 00:07:44,230
these two have
228
00:07:44,254 --> 00:07:44,922
been murdered,
229
00:07:44,934 --> 00:07:45,863
around 25 years
230
00:07:45,887 --> 00:07:46,842
ago is what we feel.
231
00:07:47,925 --> 00:07:50,120
Who were they?
Who murdered them?
232
00:07:50,384 --> 00:07:51,512
To witness this mystery, unfold,
233
00:07:51,524 --> 00:07:52,692
please keep watching, TV5.
234
00:07:55,134 --> 00:07:56,425
- Have you gone nuts?
- uh,,!
235
00:07:56,675 --> 00:07:57,474
Instead of reporting
236
00:07:57,486 --> 00:07:58,175
at the office,
237
00:07:58,300 --> 00:07:59,151
you pulled a mic &
238
00:07:59,163 --> 00:08:00,307
reported on live TV!
239
00:08:01,592 --> 00:08:02,984
Who gave you the permission?
240
00:08:03,009 --> 00:08:04,376
- Who is this? He
is humiliating us.
241
00:08:04,388 --> 00:08:05,842
- He is the CEO.
- oh.! CEO.? - Hey,,
242
00:08:06,259 --> 00:08:07,650
What are you discussing?
243
00:08:07,675 --> 00:08:09,342
Nothing, Sir.
244
00:08:09,967 --> 00:08:10,467
Sir,
245
00:08:10,717 --> 00:08:12,050
Skeleton sir,
- haa,
246
00:08:12,842 --> 00:08:13,467
This ugly duckling.
247
00:08:13,467 --> 00:08:14,050
Skeletons,
248
00:08:14,134 --> 00:08:14,515
just by having a
249
00:08:14,527 --> 00:08:15,092
look at the skeletons,
250
00:08:15,217 --> 00:08:17,050
you decide on their gender?
251
00:08:17,226 --> 00:08:18,403
If you are proven wrong,
252
00:08:18,550 --> 00:08:19,759
wonāt the stationās
image suffer?
253
00:08:20,280 --> 00:08:21,321
ha sir,,
254
00:08:21,457 --> 00:08:22,508
I have an explanation sir,
255
00:08:25,342 --> 00:08:26,217
Pelvic area,
256
00:08:26,509 --> 00:08:27,208
By observing that one
257
00:08:27,220 --> 00:08:28,442
can determine the gender.
258
00:08:28,467 --> 00:08:28,884
uh,,
259
00:08:28,967 --> 00:08:30,175
Sir, the murder.
260
00:08:30,175 --> 00:08:31,425
- Bloody!
- Idiot!
261
00:08:31,574 --> 00:08:33,072
How could you conclude
262
00:08:33,097 --> 00:08:34,609
that it was a murder?
263
00:08:34,634 --> 00:08:36,259
Sir, if they were
natural deaths,
264
00:08:36,384 --> 00:08:36,793
they would be
265
00:08:36,805 --> 00:08:37,700
buried at a cemetery.
266
00:08:37,725 --> 00:08:38,850
or somewhere else,
267
00:08:39,481 --> 00:08:40,374
Even if they were
268
00:08:40,386 --> 00:08:41,134
buried elsewhere,
269
00:08:41,356 --> 00:08:41,843
they would be
270
00:08:41,855 --> 00:08:42,550
buried side-by-side,
271
00:08:42,759 --> 00:08:43,717
But, look here,
272
00:08:45,289 --> 00:08:46,738
They are buried over each other.
273
00:08:47,300 --> 00:08:47,925
It proves that,
274
00:08:48,175 --> 00:08:48,834
somebody killed them
275
00:08:48,846 --> 00:08:49,550
& buried them here.
276
00:08:50,166 --> 00:08:50,970
Anybody could have
277
00:08:50,995 --> 00:08:52,263
explained this logic, Sir.
278
00:08:52,675 --> 00:08:53,923
I reported it on live TV, before
279
00:08:53,935 --> 00:08:54,876
somebody else
280
00:08:54,900 --> 00:08:55,941
couldāve done the same.
281
00:08:56,151 --> 00:08:57,482
Forgive us, if weāre at fault.
282
00:08:57,507 --> 00:08:58,115
Hey, no.
283
00:08:59,302 --> 00:08:59,969
good logic,
284
00:09:00,592 --> 00:09:01,300
[cheering]
285
00:09:02,169 --> 00:09:03,044
Logic is the,
286
00:09:03,384 --> 00:09:04,509
first enemy of the truth.
287
00:09:05,425 --> 00:09:05,925
But,
288
00:09:06,092 --> 00:09:07,302
But youāve already reported
289
00:09:07,314 --> 00:09:08,635
live that these were murders.
290
00:09:09,536 --> 00:09:11,203
If this turns out to be false,
291
00:09:12,634 --> 00:09:13,925
weāll look like fools.
292
00:09:14,641 --> 00:09:15,766
Whoās going to prove this?
293
00:09:16,092 --> 00:09:16,750
sir, uh,,
294
00:09:17,165 --> 00:09:18,467
Sir, if you permit me,
295
00:09:18,581 --> 00:09:19,365
Iāll personally
296
00:09:19,377 --> 00:09:20,300
investigate this case.
297
00:09:20,509 --> 00:09:21,592
But, under one condition.
298
00:09:21,925 --> 00:09:22,484
- What.?
299
00:09:23,568 --> 00:09:24,797
- Youāll have to solve this
300
00:09:24,939 --> 00:09:26,525
case, before the Police does.
301
00:09:26,550 --> 00:09:27,217
- hmm
302
00:09:27,270 --> 00:09:28,182
I should be informed
303
00:09:28,207 --> 00:09:30,033
of all the developments.
304
00:09:30,300 --> 00:09:31,395
Every news should be first
305
00:09:31,785 --> 00:09:33,795
broken on our station. Ok?
306
00:09:34,759 --> 00:09:35,351
Sure sir.
307
00:09:35,431 --> 00:09:36,405
Dude, this is a
308
00:09:36,429 --> 00:09:37,342
very nice house, the
309
00:09:37,421 --> 00:09:38,518
rent is too low. We
310
00:09:38,542 --> 00:09:40,010
can be comfortable here
311
00:09:49,675 --> 00:09:51,259
[air blows]
312
00:09:51,259 --> 00:09:52,050
hmm,
313
00:09:52,050 --> 00:09:54,092
[Chuckles]
314
00:09:57,217 --> 00:09:58,384
hmm, haa,,
315
00:09:59,759 --> 00:10:00,925
Where do I plug this?
316
00:10:01,675 --> 00:10:02,300
hmm,
317
00:10:06,050 --> 00:10:07,812
What? Hey!
318
00:10:08,857 --> 00:10:10,152
Look at him, celebrates a
319
00:10:10,177 --> 00:10:12,223
lightening as if itās a miracle!
320
00:10:15,479 --> 00:10:16,313
uh,,
321
00:10:17,136 --> 00:10:18,595
[laugh]
322
00:10:42,324 --> 00:10:43,283
oh no,
323
00:10:43,759 --> 00:10:45,092
No! Hello!
324
00:10:45,550 --> 00:10:46,533
This awful network. I
325
00:10:46,545 --> 00:10:47,992
prefer landlines over these.
326
00:10:48,205 --> 00:10:48,905
- hello Mom,
- tell me,
327
00:10:49,259 --> 00:10:49,992
can you please deposit
328
00:10:50,004 --> 00:10:50,884
500 bucks to my account?
329
00:10:51,009 --> 00:10:52,013
What? You always
330
00:10:52,025 --> 00:10:53,668
keep asking for money.
331
00:10:57,634 --> 00:10:59,217
Iāll get a candle.
332
00:10:59,644 --> 00:11:01,566
You call the KEB office.
333
00:11:01,592 --> 00:11:02,259
Ok, let me Chinnu.
334
00:11:02,259 --> 00:11:03,321
These power issues.
335
00:11:03,333 --> 00:11:04,634
Never cease to exist.
336
00:11:13,373 --> 00:11:14,165
Hello,
337
00:11:14,190 --> 00:11:15,648
hello, KEB office.?
338
00:11:16,064 --> 00:11:17,231
sorry, wrong number,
339
00:11:17,427 --> 00:11:18,219
oh,! sorry,
340
00:11:26,188 --> 00:11:26,896
hello,,
341
00:11:27,699 --> 00:11:28,658
KEB office.?
342
00:11:29,229 --> 00:11:29,854
Itās me again.
343
00:11:29,925 --> 00:11:30,732
Oh, Iāve reached
344
00:11:30,744 --> 00:11:31,717
you again? Sorry.
345
00:11:32,121 --> 00:11:33,114
Sorry, sorry,
- hmm,
346
00:11:34,925 --> 00:11:35,987
Itās been 3 months since Iāve
347
00:11:35,999 --> 00:11:37,259
applied for the passport, Sir.
348
00:11:37,534 --> 00:11:38,552
I havenāt received it yet.
349
00:11:38,837 --> 00:11:39,628
Itāll come,
350
00:11:40,134 --> 00:11:41,050
Wait for a while.
351
00:11:41,175 --> 00:11:42,389
Iāve a job confirmed
352
00:11:42,401 --> 00:11:43,259
at Australia.
353
00:11:43,509 --> 00:11:44,625
If I donāt receive my Passport
354
00:11:44,637 --> 00:11:46,217
within 15 days, my
Visa will be denied.
355
00:11:46,425 --> 00:11:47,901
Please do it sooner, Sir.
356
00:11:48,050 --> 00:11:49,153
If you know any
357
00:11:49,165 --> 00:11:50,800
IAS or IPS Officers,
358
00:11:50,884 --> 00:11:51,748
get a recommendation
359
00:11:51,760 --> 00:11:52,692
letter from them.
360
00:11:52,717 --> 00:11:54,081
The proceedings will quicken.
361
00:11:54,634 --> 00:11:55,175
thank you,
362
00:11:55,384 --> 00:11:55,800
hmm,
363
00:12:23,175 --> 00:12:24,259
[Shock]
364
00:12:28,884 --> 00:12:29,800
[Laugh]
365
00:12:34,217 --> 00:12:34,835
Poor thing.
366
00:12:35,002 --> 00:12:36,884
I hope he wasnāt hurt badly.
367
00:12:36,909 --> 00:12:38,019
Come on, those snack
368
00:12:38,044 --> 00:12:40,021
packets can take a beating.
369
00:12:40,360 --> 00:12:40,902
see,
370
00:12:41,186 --> 00:12:42,978
When you have feelings for him,
371
00:12:43,217 --> 00:12:44,229
you can confess about
372
00:12:44,241 --> 00:12:45,509
you love for him, right?
373
00:12:45,800 --> 00:12:46,434
Being a lady, how
374
00:12:46,446 --> 00:12:47,509
can I take the first step?
375
00:12:47,911 --> 00:12:49,661
Ok. If this continues,
376
00:12:49,842 --> 00:12:51,148
your love story isnāt gonna
377
00:12:51,160 --> 00:12:52,030
move an inch,
378
00:12:52,054 --> 00:12:53,142
even after decades.
379
00:12:53,342 --> 00:12:54,175
you, get lost,
380
00:12:54,960 --> 00:12:55,668
Forget that.
381
00:12:55,717 --> 00:12:57,327
What about your Passport?
382
00:12:58,009 --> 00:12:58,849
Theyāre asking for a
383
00:12:58,861 --> 00:12:59,884
recommendation letter.
384
00:13:00,175 --> 00:13:01,717
Whoāll give me one? Tell me.
385
00:13:03,092 --> 00:13:03,738
- Look, these deaths
386
00:13:04,012 --> 00:13:05,592
have occurred, - uh,
387
00:13:05,884 --> 00:13:08,067
about 29 to 30 years ago.
388
00:13:08,079 --> 00:13:09,217
oh, - but,
389
00:13:09,800 --> 00:13:11,413
These werenāt natural deaths.
390
00:13:11,425 --> 00:13:11,967
uh.!
391
00:13:13,092 --> 00:13:14,009
How can you be so sure?
392
00:13:14,342 --> 00:13:15,222
Observe this.
393
00:13:15,967 --> 00:13:17,161
A pointed object
394
00:13:17,592 --> 00:13:18,217
it means,
395
00:13:18,509 --> 00:13:19,340
like a bullet has
396
00:13:19,352 --> 00:13:20,592
caused this laceration.
397
00:13:21,134 --> 00:13:21,800
In fact,
398
00:13:22,016 --> 00:13:23,206
you can observe a similar
399
00:13:23,230 --> 00:13:24,484
wound on the other skull too.
400
00:13:24,510 --> 00:13:24,800
ok,
401
00:13:24,967 --> 00:13:25,634
It means,
402
00:13:26,175 --> 00:13:27,967
these people have
been shot dead.
403
00:13:28,305 --> 00:13:29,592
So, itās been proven that
404
00:13:29,967 --> 00:13:30,634
they are murders.
405
00:13:31,175 --> 00:13:31,675
Good,
406
00:13:32,134 --> 00:13:32,675
so there,
407
00:13:32,967 --> 00:13:33,675
issue is closed.
408
00:13:34,396 --> 00:13:35,716
No Sir. Itās not.
409
00:13:36,050 --> 00:13:37,134
Male, female,
410
00:13:37,425 --> 00:13:38,009
murder.
411
00:13:38,107 --> 00:13:39,815
Everythingās
proven. Whatās left?
412
00:13:39,916 --> 00:13:41,016
Who are these people?
413
00:13:41,175 --> 00:13:42,437
Who murdered them? The case
414
00:13:42,449 --> 00:13:44,384
will be solved only
when we know this.
415
00:13:44,675 --> 00:13:45,592
Howāll you know that?
416
00:13:45,949 --> 00:13:47,403
To know that,
417
00:13:47,675 --> 00:13:48,573
weāll have to find out how
418
00:13:48,585 --> 00:13:49,634
they looked before they died.
419
00:13:49,842 --> 00:13:51,050
Before their death?
420
00:13:51,342 --> 00:13:51,925
hmm,
421
00:13:52,425 --> 00:13:53,208
But how?
422
00:13:53,425 --> 00:13:54,822
Digital Three- Dimensional
423
00:13:54,834 --> 00:13:56,134
Facial Reconstruction.
424
00:13:56,509 --> 00:13:56,967
Whatās that?
425
00:13:57,175 --> 00:13:57,759
it means.,
426
00:13:58,124 --> 00:14:00,337
reconstructing the
face over the skull.
427
00:14:00,362 --> 00:14:00,759
uh,
428
00:14:00,972 --> 00:14:02,561
This is usually used by the
429
00:14:02,585 --> 00:14:03,760
law enforcement Department.
430
00:14:03,785 --> 00:14:04,259
uh,
431
00:14:04,467 --> 00:14:05,325
But I donāt know who
432
00:14:05,337 --> 00:14:06,425
can do that for us here.
433
00:14:06,634 --> 00:14:07,634
Who can do it?
434
00:14:08,139 --> 00:14:09,634
Hey, what about Joseph?
435
00:14:09,634 --> 00:14:10,842
- That covetous jerk?
- hmm,
436
00:14:10,967 --> 00:14:12,551
Hi, bro. Whatās up?
437
00:14:12,759 --> 00:14:13,342
Joseph,
438
00:14:13,427 --> 00:14:15,628
Iāll send a picture
of a skull to you.
439
00:14:15,653 --> 00:14:15,967
ok,
440
00:14:16,259 --> 00:14:16,988
Please make a facial
441
00:14:17,000 --> 00:14:18,259
reconstruction of the same mate.
442
00:14:18,592 --> 00:14:19,717
A facial reconstruction?
443
00:14:19,983 --> 00:14:20,733
hmm, yeah,
444
00:14:21,092 --> 00:14:21,974
Itās difficult, bro.
445
00:14:21,986 --> 00:14:22,925
itās not that easy.
446
00:14:23,283 --> 00:14:24,909
What if I pay you ten thousand.?
447
00:14:25,217 --> 00:14:25,993
Ten thousand, Itās
448
00:14:26,005 --> 00:14:26,967
very difficult, bro.
449
00:14:26,992 --> 00:14:29,040
Come on, do it for a twenty.
450
00:14:29,134 --> 00:14:29,972
Twenty thousand
451
00:14:29,984 --> 00:14:31,175
is very simple bro.
452
00:14:31,425 --> 00:14:32,967
Tell me when youāll need it?
453
00:14:33,165 --> 00:14:35,373
- A-S-A-P.
- ok bro, - uh,
454
00:14:38,066 --> 00:14:38,525
Hello,
455
00:14:38,733 --> 00:14:39,608
Hello, sharma uncle.,
456
00:14:39,858 --> 00:14:40,566
Sorry, wrong number.
457
00:14:40,900 --> 00:14:41,233
oh,
458
00:14:41,483 --> 00:14:42,275
Sorry.
459
00:14:42,941 --> 00:14:43,483
Wait, a minute.
460
00:14:43,900 --> 00:14:44,275
uh,,
461
00:14:44,472 --> 00:14:45,672
You are the one who called
462
00:14:45,697 --> 00:14:47,022
for KEB office
yesterday, isnāt it?
463
00:14:47,108 --> 00:14:48,191
Yes. Itās me
464
00:14:48,566 --> 00:14:50,078
Itās connected to you again.
465
00:14:50,433 --> 00:14:51,183
Sorry, sorry.
466
00:14:59,025 --> 00:14:59,816
Sharma Uncle?
467
00:15:00,115 --> 00:15:01,032
No,
468
00:15:01,191 --> 00:15:02,025
Itās me again.
469
00:15:02,483 --> 00:15:04,025
- itās you again?
- yes,
470
00:15:04,275 --> 00:15:05,066
Whatās this?
471
00:15:05,400 --> 00:15:06,785
No matter what number I dial,
472
00:15:06,797 --> 00:15:08,483
it connects to
you again & again.
473
00:15:08,762 --> 00:15:09,428
Itās the same here.
474
00:15:09,787 --> 00:15:10,521
Iām not receiving any
475
00:15:10,533 --> 00:15:11,375
calls other than yourās.
476
00:15:11,400 --> 00:15:12,233
Really?
477
00:15:12,525 --> 00:15:13,150
Whatās your name?
478
00:15:13,358 --> 00:15:14,150
Sujatha.
479
00:15:14,400 --> 00:15:15,017
I am Gana.
480
00:15:15,233 --> 00:15:16,025
What do u do?
481
00:15:16,650 --> 00:15:17,483
Iām a teacher.
482
00:15:17,608 --> 00:15:18,659
What did you want
483
00:15:18,671 --> 00:15:20,411
from your Sharma uncle?
484
00:15:20,566 --> 00:15:21,566
Passport!
485
00:15:21,870 --> 00:15:22,721
Itās been 3 months,
486
00:15:22,733 --> 00:15:23,483
since I applied.
487
00:15:23,691 --> 00:15:24,441
Havenāt received it yet.
488
00:15:24,608 --> 00:15:25,566
If I ask them,
489
00:15:25,816 --> 00:15:26,403
they ask for a
490
00:15:26,415 --> 00:15:27,441
recommendation letter.
491
00:15:27,608 --> 00:15:28,316
3 months.?
492
00:15:28,599 --> 00:15:29,432
if you visit the website
493
00:15:29,456 --> 00:15:30,370
& attach your Aadhar
494
00:15:30,395 --> 00:15:31,372
card, youāll have your
495
00:15:31,396 --> 00:15:32,158
passport in a weekās time.
496
00:15:32,183 --> 00:15:33,475
a website? Aadhar?
497
00:15:34,385 --> 00:15:35,011
Whatās that?
498
00:15:35,191 --> 00:15:35,900
Oh, you donāt even know?
499
00:15:36,336 --> 00:15:36,961
Nope.
500
00:15:37,188 --> 00:15:38,215
Arenāt you a teacher?
501
00:15:38,316 --> 00:15:39,034
If one isnāt aware
502
00:15:39,046 --> 00:15:39,850
of those things,
503
00:15:40,191 --> 00:15:41,566
wonāt they issue a passport?
504
00:15:41,566 --> 00:15:42,566
[Laugh]
505
00:15:42,566 --> 00:15:43,566
Why wonāt they?
506
00:15:43,896 --> 00:15:44,438
They will.
507
00:15:44,792 --> 00:15:45,659
Do one thing,
508
00:15:45,816 --> 00:15:46,740
Tomorrow, Iām visiting
509
00:15:46,752 --> 00:15:47,858
the passport office too.
510
00:15:47,941 --> 00:15:48,816
You drop by.
511
00:15:49,066 --> 00:15:50,375
My friend works there.
512
00:15:50,400 --> 00:15:51,858
Will get it done within a week.
513
00:15:51,945 --> 00:15:53,097
- Really?
- Of course.
514
00:15:53,483 --> 00:15:54,302
Be at the Passport
515
00:15:54,314 --> 00:15:55,375
Office by 10. AM.
516
00:15:55,400 --> 00:15:55,900
Ok. Done.
517
00:15:56,303 --> 00:15:56,970
One minute, how
518
00:15:57,065 --> 00:15:58,083
do I identify you?
519
00:15:58,108 --> 00:15:58,816
uh,,
520
00:15:59,358 --> 00:16:00,816
Iāll wear a yellow chudidar.
521
00:16:01,108 --> 00:16:01,691
& you?
522
00:16:01,900 --> 00:16:02,972
Black Shirt & blue jeans?
523
00:16:03,191 --> 00:16:03,483
hmm,
524
00:16:03,650 --> 00:16:05,691
Also, give me your
mobile number.
525
00:16:06,108 --> 00:16:07,150
Mobile number?
526
00:16:07,483 --> 00:16:08,066
Whatās that?
527
00:16:08,483 --> 00:16:09,108
Huh?
528
00:16:09,816 --> 00:16:10,816
You donāt know this also.?
529
00:16:11,733 --> 00:16:12,608
See you in the morning
530
00:16:12,655 --> 00:16:13,114
ok,
531
00:16:23,941 --> 00:16:24,691
Is he here?
532
00:16:24,983 --> 00:16:25,883
He said, heāll wear
533
00:16:25,895 --> 00:16:27,191
some sort of Jeans pants.
534
00:16:27,316 --> 00:16:28,025
Is it?
535
00:16:28,191 --> 00:16:28,870
But I donāt see
536
00:16:28,882 --> 00:16:29,941
anybody wearing that.
537
00:16:31,400 --> 00:16:32,006
Dude, she isnāt
538
00:16:32,030 --> 00:16:32,852
even aware of a
539
00:16:32,864 --> 00:16:33,960
mobile phone. How
540
00:16:33,984 --> 00:16:35,073
will you identify her?
541
00:16:35,098 --> 00:16:35,605
She has said sheāll
542
00:16:35,617 --> 00:16:36,400
wear a yellow dress.
543
00:16:36,400 --> 00:16:38,650
- Oh, oh, oh, Oh no!
- Huh!
544
00:16:41,027 --> 00:16:42,475
Have you gone bonkers?
545
00:16:42,500 --> 00:16:43,197
On a road where
546
00:16:43,221 --> 00:16:43,607
you should ride at 40
547
00:16:43,619 --> 00:16:44,510
Kms/hr, youāre riding
548
00:16:44,534 --> 00:16:45,428
at a 100 Kms/ hr!
549
00:16:45,498 --> 00:16:46,165
Hello Mam,
550
00:16:46,190 --> 00:16:47,750
I was riding at 40 Kms/ hr only,
551
00:16:47,775 --> 00:16:49,108
Oh, really?
552
00:16:49,441 --> 00:16:50,666
Whatās length of that mark?
553
00:16:50,691 --> 00:16:51,233
Mark? Huh?
554
00:16:51,441 --> 00:16:52,608
Whatās the weight of your bike?
555
00:16:52,733 --> 00:16:53,108
Huh?!
556
00:16:53,133 --> 00:16:54,186
Whatās your weight? Whatās
557
00:16:54,211 --> 00:16:55,708
the weight of your side stand.?
558
00:16:55,733 --> 00:16:56,763
Hey! Hey! Are you calling
559
00:16:56,775 --> 00:16:57,708
me side stand? Huh?
560
00:16:57,733 --> 00:16:58,566
You donāt seem to know.
561
00:16:58,858 --> 00:16:59,275
Wait.
562
00:16:59,900 --> 00:17:01,150
Is she calling the cops?
563
00:17:01,150 --> 00:17:01,716
[VO] Speed is equal
564
00:17:01,728 --> 00:17:02,275
to root 2 FS by M
565
00:17:02,816 --> 00:17:03,400
hmm,
566
00:17:03,816 --> 00:17:04,441
Look,
567
00:17:04,441 --> 00:17:05,875
100 Kms/ hr.
568
00:17:05,900 --> 00:17:07,375
Where is she from?
569
00:17:07,400 --> 00:17:08,025
What?
570
00:17:08,205 --> 00:17:10,681
She mentions
a āVā, a āFā, a āMā.
571
00:17:10,941 --> 00:17:11,500
baby, - hmm.?
572
00:17:11,512 --> 00:17:12,691
which planet are you from?
573
00:17:12,775 --> 00:17:13,983
- Planet Earth.
- oh.!
574
00:17:14,275 --> 00:17:15,566
M. Sc in Physics.
575
00:17:15,901 --> 00:17:17,421
Hm. Ride carefully.
576
00:17:17,650 --> 00:17:18,650
huh,,
577
00:17:18,941 --> 00:17:20,876
Her āPhysicsā is amazing.
578
00:17:21,150 --> 00:17:21,930
Iāll have to quickly set
579
00:17:21,942 --> 00:17:23,041
up Chemistry with her.
580
00:17:23,066 --> 00:17:23,775
Why Chemistry?
581
00:17:24,044 --> 00:17:25,201
To learn Biology.
582
00:17:25,358 --> 00:17:26,275
Why Biology? Huh!
583
00:17:26,650 --> 00:17:27,842
Itās an adult matter.
584
00:17:28,150 --> 00:17:28,816
You wonāt get it.
585
00:17:28,983 --> 00:17:29,385
then, I am a
586
00:17:29,397 --> 00:17:30,191
toddler. Buy me milk.
587
00:17:30,358 --> 00:17:30,775
hmm.?
588
00:17:30,941 --> 00:17:31,608
At a bakery.
589
00:17:32,093 --> 00:17:32,718
hmm.?
590
00:17:34,102 --> 00:17:35,399
How long do we wait?
591
00:17:35,411 --> 00:17:36,853
& The scorching heat!
592
00:17:37,025 --> 00:17:37,946
Yes. My feet hurt
593
00:17:37,958 --> 00:17:39,275
from all the standing.
594
00:17:39,566 --> 00:17:40,941
We donāt even have chairs here,
595
00:17:41,733 --> 00:17:42,858
Huh?
596
00:17:45,195 --> 00:17:46,450
Hmm⦠Oh my gosh!
597
00:17:46,475 --> 00:17:48,045
He wonāt let you melt.
598
00:17:48,106 --> 00:17:49,712
Come hither my queen, sit.
599
00:17:51,608 --> 00:17:52,108
Hey, Chotu,
600
00:17:52,275 --> 00:17:52,608
Sir?
601
00:17:52,775 --> 00:17:53,400
two juices.
602
00:17:53,775 --> 00:17:54,191
Ok Sir.
603
00:17:55,316 --> 00:17:55,816
huh,,
604
00:17:56,025 --> 00:17:57,650
- One juice & one tea.
- ok sir,
605
00:17:58,941 --> 00:17:59,816
take it mam,
606
00:18:01,525 --> 00:18:02,608
- Take it. You too mam,
- oh,,!!
607
00:18:02,771 --> 00:18:03,601
juice for her & a
608
00:18:03,626 --> 00:18:04,833
paltry tea for me?
609
00:18:04,858 --> 00:18:05,941
I donāt need it. Go.
610
00:18:06,150 --> 00:18:06,525
ok,,
611
00:18:07,124 --> 00:18:07,540
hmm,
612
00:18:07,816 --> 00:18:09,039
Feast on. Have it
613
00:18:09,051 --> 00:18:10,650
& improve your skin.
614
00:18:11,483 --> 00:18:12,267
Take this & hand
615
00:18:12,279 --> 00:18:13,375
it over to Joseph.
616
00:18:13,400 --> 00:18:14,651
Thereāre so many girls here. You
617
00:18:14,663 --> 00:18:15,496
go, deliver it
618
00:18:15,520 --> 00:18:16,400
yourself. Iāll just ogle.
619
00:18:16,400 --> 00:18:17,441
Hello, whereāre you?
620
00:18:17,441 --> 00:18:18,079
Iām already here.
621
00:18:18,091 --> 00:18:18,920
Hey, what did the
622
00:18:18,944 --> 00:18:19,865
girl call you back then?
623
00:18:19,983 --> 00:18:21,816
huh,, A side-stand
624
00:18:22,608 --> 00:18:23,783
Now, my bikeās gonna start.
625
00:18:23,795 --> 00:18:24,191
ok,
626
00:18:24,608 --> 00:18:25,277
I donāt need a
627
00:18:25,289 --> 00:18:26,650
side-stand. Go deliver it.
628
00:18:26,675 --> 00:18:27,173
- Watch out when you
629
00:18:27,197 --> 00:18:27,980
park your bike at house.
630
00:18:28,005 --> 00:18:28,521
- Hey, Iāll park it
631
00:18:28,545 --> 00:18:29,083
with the centre-stand.
632
00:18:29,108 --> 00:18:29,948
Letās see. Iāll also
633
00:18:29,960 --> 00:18:31,025
kick-start some vehicle.
634
00:18:31,932 --> 00:18:34,474
Hey, he is taking your photo
635
00:18:56,941 --> 00:18:58,358
Ok. Come, letās leave.
636
00:18:59,941 --> 00:19:01,108
Yeah, tell me.
637
00:19:01,244 --> 00:19:02,145
hey,, hmm,
638
00:19:02,550 --> 00:19:03,864
Not done yet. Theyāve
639
00:19:03,889 --> 00:19:05,316
called me tomorrow too.
640
00:19:05,341 --> 00:19:07,146
Iām tired of waiting.
641
00:19:07,380 --> 00:19:08,571
I canāt wait anymore.
642
00:19:08,858 --> 00:19:09,660
Iāll be gone, once
643
00:19:09,672 --> 00:19:10,625
my cab is here.
644
00:19:10,650 --> 00:19:11,525
- Excuse me.
- huh,
645
00:19:11,700 --> 00:19:12,825
Are you Sujatha?
646
00:19:13,400 --> 00:19:13,900
hmm,
647
00:19:14,608 --> 00:19:15,566
Have I arrived
at the right time?
648
00:19:16,316 --> 00:19:16,858
Huh?
649
00:19:17,858 --> 00:19:18,400
Get lost.
650
00:19:20,358 --> 00:19:20,650
Come.
651
00:19:20,775 --> 00:19:21,316
Creep!
652
00:19:21,542 --> 00:19:23,125
To hell with your timing!
653
00:19:23,150 --> 00:19:24,316
- Whatās wrong?
- hmm, tell me.
654
00:19:24,566 --> 00:19:25,541
Some creep ,
655
00:19:25,566 --> 00:19:26,015
- Move, - He was
656
00:19:26,027 --> 00:19:26,922
asking if I was Sujatha.
657
00:19:28,191 --> 00:19:28,900
hmm,
658
00:19:29,775 --> 00:19:30,816
hey,,,
659
00:19:46,154 --> 00:19:46,713
Hello.
660
00:19:46,775 --> 00:19:47,150
Hey,
661
00:19:47,400 --> 00:19:47,865
when you commit
662
00:19:47,877 --> 00:19:48,608
to visit, you should.
663
00:19:48,851 --> 00:19:49,739
& If you canāt,
664
00:19:49,751 --> 00:19:50,775
you should say so.
665
00:19:50,853 --> 00:19:51,709
But why would you promise
666
00:19:51,734 --> 00:19:52,804
to come & then stand me up?
667
00:19:52,983 --> 00:19:53,333
Huh?
668
00:19:53,358 --> 00:19:54,108
Hello, teacher.
669
00:19:54,775 --> 00:19:55,574
You are stealing
670
00:19:55,586 --> 00:19:56,650
words from my mouth.
671
00:19:56,983 --> 00:19:57,893
I was there.
672
00:19:58,083 --> 00:19:59,083
But where were you?
673
00:19:59,208 --> 00:20:00,766
What? I didnāt show up?
674
00:20:01,316 --> 00:20:01,858
Hello,
675
00:20:02,191 --> 00:20:03,142
do you know how long
676
00:20:03,154 --> 00:20:04,358
I waited for you there?
677
00:20:04,441 --> 00:20:05,891
Hm. This isnāt cool.
678
00:20:06,140 --> 00:20:08,031
I held my ground
at the very entrance
679
00:20:08,043 --> 00:20:10,275
without as much blinking an eye.
680
00:20:10,436 --> 00:20:11,115
[OBV] Come on,
681
00:20:11,174 --> 00:20:12,358
donāt cook up stories.
682
00:20:12,483 --> 00:20:13,935
Oh, Sorry, Sorry.
683
00:20:14,775 --> 00:20:16,316
Thereās a small confusion here.
684
00:20:16,750 --> 00:20:17,791
A confusion? What?
685
00:20:17,816 --> 00:20:19,212
Actually, I was waiting
686
00:20:19,224 --> 00:20:20,816
for you at the tea shop.
687
00:20:21,363 --> 00:20:22,224
Thisās the matter.
688
00:20:23,191 --> 00:20:23,844
Itās ok.
689
00:20:24,106 --> 00:20:25,343
No worries. Letās meet tomorrow.
690
00:20:25,441 --> 00:20:26,150
Yeah, Ok.
691
00:20:26,441 --> 00:20:27,100
Letās not get confused
692
00:20:27,112 --> 00:20:27,691
this time around.
693
00:20:28,025 --> 00:20:29,121
Thereās a huge tree in front
694
00:20:29,133 --> 00:20:30,458
of the Passport office. Right.?
695
00:20:30,483 --> 00:20:30,941
[OBV] Yes,
696
00:20:31,025 --> 00:20:31,733
Letās meet there.
697
00:20:31,858 --> 00:20:32,441
Ok,
698
00:20:53,233 --> 00:20:54,233
Gana,,
699
00:20:54,595 --> 00:20:55,137
hmm,
700
00:20:55,650 --> 00:20:56,402
Whom are you waiting
701
00:20:56,414 --> 00:20:57,541
for? Itās a holiday today.
702
00:20:57,566 --> 00:20:58,245
Nobody comes. Please
703
00:20:58,257 --> 00:20:59,191
leave, itās getting dark.
704
00:21:22,275 --> 00:21:24,691
[Chuckles]
705
00:21:27,066 --> 00:21:28,358
Uffā¦
706
00:21:38,441 --> 00:21:39,566
hmm, come,
707
00:21:40,108 --> 00:21:40,775
Let me drop you.
708
00:21:41,233 --> 00:21:42,173
Did I ask you?
709
00:21:42,358 --> 00:21:43,431
[Chuckles]
710
00:21:43,941 --> 00:21:44,904
You didnāt.
711
00:21:45,275 --> 00:21:46,121
But I assumed as much
712
00:21:46,133 --> 00:21:47,400
observing your body language.
713
00:21:47,900 --> 00:21:49,316
- Body language?
- hmm,
714
00:21:50,178 --> 00:21:50,941
Itās no sorcery.
715
00:21:51,441 --> 00:21:52,441
Itās just common sense.
716
00:21:52,983 --> 00:21:53,936
I observed a bit of
717
00:21:53,948 --> 00:21:55,123
tension in your eyes.
718
00:21:55,775 --> 00:21:56,679
Which means there must be
719
00:21:56,691 --> 00:21:58,208
something important to be done.
720
00:21:58,233 --> 00:21:59,150
& youāre running late.
721
00:21:59,358 --> 00:22:00,423
Youāre switching glances
722
00:22:00,447 --> 00:22:01,391
between your phone & the
723
00:22:01,403 --> 00:22:02,358
gate. Meaning, youāve
724
00:22:02,382 --> 00:22:04,050
booked a cab &
it hasnāt arrived.
725
00:22:04,201 --> 00:22:05,367
Most importantly,
726
00:22:06,281 --> 00:22:07,769
I noticed a hint
of relief in your
727
00:22:07,794 --> 00:22:08,533
face when I offered
728
00:22:08,557 --> 00:22:09,437
to drop you.
729
00:22:09,691 --> 00:22:11,458
Hm. Impressive.
730
00:22:12,275 --> 00:22:12,775
But,
731
00:22:13,275 --> 00:22:15,108
bad luck. My cabās here.
732
00:22:16,566 --> 00:22:17,816
Better luck next time.
733
00:22:18,400 --> 00:22:19,400
Crazy guy.
734
00:22:19,525 --> 00:22:20,436
[Chuckles]
735
00:22:21,316 --> 00:22:22,566
Please leave. Itās too late.
736
00:22:41,358 --> 00:22:42,546
Are you playing games?
737
00:22:42,895 --> 00:22:43,506
You didnāt show
738
00:22:43,518 --> 00:22:44,275
up after inviting me?
739
00:22:44,441 --> 00:22:46,191
What? I didnāt show up?
740
00:22:46,483 --> 00:22:47,247
Hey, if you've come,
741
00:22:47,271 --> 00:22:47,871
wouldnāt I notice?
742
00:22:47,883 --> 00:22:48,998
No, it's true, - (laughs) Hey
743
00:22:49,022 --> 00:22:50,208
there Shivu. Howāre
you? All good?
744
00:22:50,233 --> 00:22:50,795
Everything was fine until now.
745
00:22:50,807 --> 00:22:51,666
Are you accusing
me of lying then?
746
00:22:51,691 --> 00:22:52,448
Now that youāve
arrived, I gotta be cautious.
747
00:22:52,460 --> 00:22:52,941
[OBV] No. I am not lying.
748
00:22:52,983 --> 00:22:53,599
what is this.?
749
00:22:53,804 --> 00:22:55,650
[OBV] Oh god.
How do I explain?
750
00:22:55,754 --> 00:22:56,357
- tell me, - I was really there.
751
00:22:56,369 --> 00:22:56,941
- Hey, whatās with him?
752
00:22:57,025 --> 00:22:57,528
Why is your mate
753
00:22:57,552 --> 00:22:57,929
blabbering on the phone?
754
00:22:57,941 --> 00:22:58,674
I waited there till a while
755
00:22:58,698 --> 00:22:59,316
ago & I just returned home now.
756
00:22:59,358 --> 00:23:00,059
Heās talking to some chick.
- huh.?
757
00:23:00,071 --> 00:23:00,481
Tell me. Howās it fair if
758
00:23:00,505 --> 00:23:01,066
you stand me up again. !
759
00:23:01,441 --> 00:23:02,441
- A chick.!?
- hmm,
760
00:23:02,733 --> 00:23:03,792
That too on that phone?
761
00:23:03,804 --> 00:23:04,267
yes,,
762
00:23:04,566 --> 00:23:05,400
[Chuckles]
763
00:23:05,650 --> 00:23:06,108
hey,,
764
00:23:06,233 --> 00:23:08,525
the phone has no connection.
765
00:23:09,733 --> 00:23:10,252
donāt you see the
766
00:23:10,264 --> 00:23:10,858
connection there?
767
00:23:11,733 --> 00:23:12,566
[Chuckles]
768
00:23:12,733 --> 00:23:13,400
Hey,
769
00:23:13,816 --> 00:23:14,902
- it wasnāt disconnected
770
00:23:14,914 --> 00:23:15,837
here, - then.?
771
00:23:15,900 --> 00:23:16,561
it happened at the
772
00:23:16,573 --> 00:23:17,436
Telephone Exchange.
773
00:23:18,191 --> 00:23:19,066
In this house,,
774
00:23:19,316 --> 00:23:21,475
The only antique is that phone.
775
00:23:22,650 --> 00:23:24,775
Itās not functional. Come here.
776
00:23:25,566 --> 00:23:26,441
hmm,
777
00:23:27,108 --> 00:23:28,483
- For the safer side,
- Hmm,
778
00:23:28,691 --> 00:23:30,155
Please take your mate to a
779
00:23:30,167 --> 00:23:31,983
good Doctor & get him treated.
780
00:23:31,983 --> 00:23:32,767
Ok. Letās agree that the
781
00:23:32,791 --> 00:23:33,565
procession was today. You
782
00:23:33,809 --> 00:23:34,611
couldāve taken the Metro
783
00:23:34,635 --> 00:23:35,716
instead of walking all the way.
784
00:23:35,941 --> 00:23:36,608
A Metro?
785
00:23:36,983 --> 00:23:37,691
Oh, ?
786
00:23:38,191 --> 00:23:39,298
you donāt know
787
00:23:39,322 --> 00:23:40,422
whatās a cab? A metro?
788
00:23:40,434 --> 00:23:41,267
A Mobile Phone?
789
00:23:41,291 --> 00:23:42,441
An Aadhaar Card?
790
00:23:42,466 --> 00:23:43,738
What on earth, do you know?
791
00:23:43,816 --> 00:23:44,941
Do you at least watch movies?
792
00:23:45,150 --> 00:23:45,691
Of Course.
793
00:23:45,983 --> 00:23:47,370
I watched āAaksmikaā yesterday.
794
00:23:47,400 --> 00:23:48,414
"Akasmika"?
795
00:23:48,816 --> 00:23:49,275
Where?
796
00:23:49,691 --> 00:23:50,525
In a Theatre,
797
00:23:50,922 --> 00:23:52,006
Theatre, hey dude,
798
00:23:52,150 --> 00:23:52,358
uh,,
799
00:23:52,667 --> 00:23:53,875
has āAakasmikaā rereleased?
800
00:23:53,900 --> 00:23:54,727
If it did, wouldnāt we know?
801
00:23:54,739 --> 00:23:56,083
There is no
connection to the phone!
802
00:23:56,108 --> 00:23:57,233
- We are fans too.
- Oh No.
803
00:23:57,441 --> 00:23:58,266
[OBV] Iāve really
804
00:23:58,278 --> 00:23:59,608
watched it yesterday. Hm!
805
00:23:59,633 --> 00:24:00,993
- Are you hinting,
that Iām lying to you?
806
00:24:01,018 --> 00:24:02,150
- Hey Gana, -
[OBV] Did I say that?
807
00:24:02,233 --> 00:24:02,983
Hey! Give me a moment!
808
00:24:03,025 --> 00:24:03,638
Thereās no connection
to this phone Gana!
809
00:24:03,650 --> 00:24:04,275
[OBV] Iām not
saying that youāre lying.
810
00:24:04,300 --> 00:24:06,016
But honestly, I watched the
811
00:24:06,041 --> 00:24:07,440
movie at the Kapali Theatre.
812
00:24:08,559 --> 00:24:09,101
Helloā¦
813
00:24:10,324 --> 00:24:10,866
Helloā¦
814
00:24:11,191 --> 00:24:11,650
hmm,
815
00:24:12,566 --> 00:24:13,275
Gana,
816
00:24:18,025 --> 00:24:19,113
[OBV] Hello, Hello, Gana.
817
00:24:19,125 --> 00:24:20,358
You are still on the call?
818
00:24:20,691 --> 00:24:22,608
I knew you would act smart.
819
00:24:22,889 --> 00:24:24,511
& thatās why Iāve written my
820
00:24:24,536 --> 00:24:27,078
name & date on
the tree before I left.
821
00:24:27,251 --> 00:24:28,807
Check it, if you want to.
822
00:24:32,358 --> 00:24:33,191
[Gasps]
823
00:24:38,916 --> 00:24:39,541
Look,
824
00:24:39,566 --> 00:24:40,573
somebody wants to fool
825
00:24:40,585 --> 00:24:42,262
you, so, heyāve planned this.
826
00:24:43,047 --> 00:24:44,184
Hey, give me a moment.
827
00:24:46,358 --> 00:24:47,108
What do u want?
828
00:24:49,941 --> 00:24:50,316
uh,,
829
00:24:53,358 --> 00:24:54,275
- Look,
- hmm,
830
00:24:55,025 --> 00:24:55,598
this image has to look
831
00:24:55,622 --> 00:24:56,523
like this, if itās
written today.
832
00:24:56,619 --> 00:24:57,150
hmm,
833
00:24:58,227 --> 00:24:59,159
If it has been years, since
834
00:24:59,184 --> 00:25:00,152
they have engraved this,
835
00:25:00,608 --> 00:25:02,058
- new tissues form to
836
00:25:02,151 --> 00:25:03,300
give it an embossed look.
837
00:25:03,832 --> 00:25:04,819
- hmm, - Which means,
838
00:25:05,066 --> 00:25:05,947
the Sujata who talks
839
00:25:05,959 --> 00:25:06,941
to me over the phone
840
00:25:07,389 --> 00:25:08,972
is from 1993.
841
00:25:10,483 --> 00:25:11,327
& that is why she isnāt
842
00:25:11,339 --> 00:25:12,233
being able to meet me.
843
00:25:21,441 --> 00:25:22,761
[Shock]
844
00:25:23,887 --> 00:25:24,762
Hello, Mom!
845
00:25:25,191 --> 00:25:25,813
Please transfer 500
846
00:25:25,825 --> 00:25:26,525
bucks to my account,
847
00:25:28,608 --> 00:25:29,983
Did you check it?
848
00:25:30,775 --> 00:25:32,233
You saw my name there, isnāt it?
849
00:25:32,650 --> 00:25:33,358
Now, tell me.
850
00:25:33,733 --> 00:25:35,858
Who is lying to whom?
851
00:25:37,150 --> 00:25:37,816
Hello?
852
00:25:39,566 --> 00:25:41,316
Gana? Are you still there?
853
00:25:41,483 --> 00:25:42,566
Miss Sujatha,
854
00:25:43,066 --> 00:25:44,400
can I ask you a question.?
855
00:25:44,858 --> 00:25:46,150
Question to a teacher?
856
00:25:46,775 --> 00:25:47,483
Sure, go ahead.
857
00:25:48,125 --> 00:25:49,541
Who is the CM of our state?
858
00:25:49,733 --> 00:25:50,733
Veerappa Moily.
859
00:25:52,704 --> 00:25:53,483
[Gasps]
860
00:25:55,316 --> 00:25:56,275
In our state,
861
00:25:56,441 --> 00:25:57,400
How many districts are there.?
862
00:25:57,858 --> 00:25:58,816
- 20,
863
00:25:59,332 --> 00:26:01,041
uh,, If you donāt mind,
864
00:26:01,066 --> 00:26:02,650
can I ask one last question?
865
00:26:03,098 --> 00:26:04,635
Tell me todayās date.
866
00:26:05,233 --> 00:26:06,691
- 29!
- No, not like that,
867
00:26:06,753 --> 00:26:07,910
I mean, tell me the
868
00:26:07,935 --> 00:26:09,665
date, month & the year.
869
00:26:09,983 --> 00:26:12,373
September 29, 1993.
870
00:26:12,691 --> 00:26:14,351
Is it enough? Or do you want
871
00:26:14,363 --> 00:26:16,833
the thithi, nakshatram
& the gothra?
872
00:26:16,858 --> 00:26:17,608
[sighs]
873
00:26:21,559 --> 00:26:22,566
Miss Sujatha,
874
00:26:23,021 --> 00:26:23,521
huh,,
875
00:26:23,937 --> 00:26:24,547
whatever Iām going
876
00:26:24,572 --> 00:26:25,159
to tell you now,
877
00:26:25,587 --> 00:26:26,837
is going to shock you.
878
00:26:28,150 --> 00:26:28,908
I donāt even know,
879
00:26:28,920 --> 00:26:29,733
if you believe me.
880
00:26:30,691 --> 00:26:31,866
I donāt how & why
881
00:26:31,931 --> 00:26:33,505
is this happening.
882
00:26:33,858 --> 00:26:34,596
But something very
883
00:26:34,608 --> 00:26:35,483
strange is at play.
884
00:26:35,978 --> 00:26:36,853
Strange?
885
00:26:37,316 --> 00:26:37,858
Whatās that.?
886
00:26:38,158 --> 00:26:40,033
We exist in
different time lines.
887
00:26:40,358 --> 00:26:41,378
Different time lines?
888
00:26:41,615 --> 00:26:42,500
What do you mean?
889
00:26:42,618 --> 00:26:43,534
I mean, you,,
890
00:26:43,858 --> 00:26:45,144
You exist in 1993. &
891
00:26:45,564 --> 00:26:47,981
Me- Iām in future. In 2022.
892
00:26:48,191 --> 00:26:48,816
what.?
893
00:26:49,108 --> 00:26:51,367
What? Iām in 1993 & youāre
894
00:26:51,379 --> 00:26:53,650
in future, in 2022? Huh,
895
00:26:54,191 --> 00:26:56,855
Oh, Thank god, you didnāt say I
896
00:26:56,867 --> 00:27:00,193
exist on earth &
you are from Mars.
897
00:27:00,501 --> 00:27:01,182
I m telling you
898
00:27:01,207 --> 00:27:02,435
the truth. Trust me.
899
00:27:02,483 --> 00:27:03,400
I get it Gana.
900
00:27:03,983 --> 00:27:05,024
Tell me if you donāt
901
00:27:05,036 --> 00:27:05,983
want to help me.
902
00:27:06,441 --> 00:27:07,608
But please, donāt
903
00:27:07,632 --> 00:27:08,796
cook up stories about,
904
00:27:08,808 --> 00:27:09,947
me existing in 1993
905
00:27:09,971 --> 00:27:11,233
& you being in 2022.
906
00:27:11,441 --> 00:27:12,400
No, no, no,
907
00:27:12,691 --> 00:27:13,816
Donāt misunderstand me.
908
00:27:15,608 --> 00:27:17,275
huh! If itās,
909
00:27:18,066 --> 00:27:18,808
29th today, it must be
910
00:27:18,820 --> 00:27:19,707
30th tomorrow, right?
911
00:27:19,983 --> 00:27:21,691
Even toddlers
will vouch for that
912
00:27:22,108 --> 00:27:23,650
No. No. I didnāt mean that.
913
00:27:24,108 --> 00:27:25,287
I mean, if I exist
914
00:27:25,299 --> 00:27:26,358
in your future,
915
00:27:26,426 --> 00:27:27,554
I must get to know whatāll
916
00:27:27,579 --> 00:27:29,175
happen in your future, right?
917
00:27:29,525 --> 00:27:30,485
If you are really from
918
00:27:30,497 --> 00:27:31,610
the future, then you know,
919
00:27:32,150 --> 00:27:32,590
Ok. In that case,
920
00:27:32,690 --> 00:27:33,691
give me a moment.
921
00:27:34,924 --> 00:27:35,664
[Sighs]
922
00:27:41,879 --> 00:27:43,004
Miss Sujata,
923
00:27:43,666 --> 00:27:45,759
On 30th, Spetember, 1993,
924
00:27:45,858 --> 00:27:46,885
Maharashtraās Lathur is going
925
00:27:46,897 --> 00:27:48,396
to witness a massive earthquake.
926
00:27:48,650 --> 00:27:50,816
20,000 people will die brutally.
927
00:27:51,137 --> 00:27:52,638
Thisāll be your breaking
928
00:27:52,650 --> 00:27:53,566
news tomorrow.
929
00:27:53,816 --> 00:27:54,650
just coz you said?
930
00:27:54,900 --> 00:27:55,650
Will it happen, ?
931
00:27:55,816 --> 00:27:57,650
Ok. Letās see.
932
00:28:00,441 --> 00:28:01,172
Paper!
933
00:28:08,659 --> 00:28:10,034
Earthquake,
934
00:28:10,400 --> 00:28:12,525
- my foot. Come, Chinnu.
- hmm,
935
00:28:13,691 --> 00:28:15,691
What happened to her? Huh.?
936
00:28:16,150 --> 00:28:17,221
Thereās a limit to cooking
937
00:28:17,245 --> 00:28:18,572
up stories. Hey! Careful.
938
00:28:18,792 --> 00:28:19,191
hmm,
939
00:28:19,733 --> 00:28:20,483
Come, Chinnu.
940
00:28:20,941 --> 00:28:21,566
Have your milk.
941
00:28:22,483 --> 00:28:23,784
You must drink
it completely. Ok?
942
00:28:23,796 --> 00:28:24,525
hmm,, - Sujatha.!
943
00:28:24,775 --> 00:28:25,900
- oh no,,
- What happened?
944
00:28:26,650 --> 00:28:27,400
Look at that.
945
00:28:27,775 --> 00:28:28,961
Thereās an earthquake
946
00:28:28,973 --> 00:28:30,610
at Lathur, Maharashtra.
947
00:28:30,858 --> 00:28:33,233
15,000 people are killed.
948
00:28:33,566 --> 00:28:35,075
& I cannot imagine how
949
00:28:35,087 --> 00:28:36,989
many have gone missing.
950
00:28:38,066 --> 00:28:39,379
Dad, why isnāt this published
951
00:28:39,391 --> 00:28:40,441
in todayās newspaper?
952
00:28:40,733 --> 00:28:41,864
This tragedy occurred
953
00:28:41,876 --> 00:28:43,400
early in the morning today,
954
00:28:43,608 --> 00:28:44,840
Thisāll be published in
955
00:28:44,852 --> 00:28:46,150
tomorrowās news paper.
956
00:28:46,621 --> 00:28:47,789
[VO] Does this mean
957
00:28:47,814 --> 00:28:49,527
that he was being truthful?
958
00:28:51,181 --> 00:28:52,222
[Gasps]
959
00:28:53,900 --> 00:28:54,608
Hello,
960
00:28:55,733 --> 00:28:56,608
Hello, teacher.
961
00:28:57,275 --> 00:28:58,816
Will you trust me at least now?
962
00:28:59,191 --> 00:29:00,191
Who are you?
963
00:29:00,816 --> 00:29:02,858
Whatās happening between us?
964
00:29:03,733 --> 00:29:04,504
How did you know
965
00:29:04,516 --> 00:29:05,691
about this earthquake?
966
00:29:05,983 --> 00:29:06,963
Because Iām from
967
00:29:06,987 --> 00:29:07,638
the future, itās easy for
968
00:29:07,650 --> 00:29:08,390
me to know what
969
00:29:08,414 --> 00:29:09,316
happens in your timeline.
970
00:29:09,452 --> 00:29:10,827
Itās just a click away.
971
00:29:10,983 --> 00:29:11,691
But,
972
00:29:11,959 --> 00:29:13,662
this,, howās this possible?
973
00:29:13,775 --> 00:29:14,619
Even Iām stumped,
974
00:29:14,631 --> 00:29:16,132
teacher. Itās just happening.
975
00:29:16,441 --> 00:29:17,679
Itās so strange. Isnāt it?
976
00:29:17,691 --> 00:29:18,108
hmm,
977
00:29:18,322 --> 00:29:20,010
Sujatha, there was an
earthquake in Mahashtra,
978
00:29:20,035 --> 00:29:20,717
early in the morning
979
00:29:20,741 --> 00:29:21,350
today. Did u know?
980
00:29:21,375 --> 00:29:21,775
yes,
981
00:29:21,900 --> 00:29:23,096
- I knew it the last night
982
00:29:23,108 --> 00:29:24,316
only, - The last night?
983
00:29:25,900 --> 00:29:26,482
The earth quake
984
00:29:26,494 --> 00:29:27,483
occurred today morning.
985
00:29:27,991 --> 00:29:29,699
How did you know it last night?
986
00:29:29,858 --> 00:29:31,358
I was just kidding.
987
00:29:36,088 --> 00:29:36,755
so,,
988
00:29:36,816 --> 00:29:37,504
Did you reveal about
989
00:29:37,516 --> 00:29:38,703
these cross timelines to her?
990
00:29:38,875 --> 00:29:39,958
- Hm! Should I?
991
00:29:39,983 --> 00:29:41,066
- Hey, no, no, no.
992
00:29:41,816 --> 00:29:42,864
If she knows about
993
00:29:42,888 --> 00:29:43,765
this, sheāll crave to
994
00:29:43,777 --> 00:29:44,617
know about what
995
00:29:44,641 --> 00:29:45,691
happens in the future.
996
00:29:45,919 --> 00:29:46,710
Isnāt it?
997
00:29:47,400 --> 00:29:48,003
If we know it
998
00:29:48,027 --> 00:29:48,545
beforehand,
999
00:29:48,557 --> 00:29:49,409
whereās the
1000
00:29:49,433 --> 00:29:50,316
thrill in living life?
1001
00:29:50,441 --> 00:29:50,953
Correct.
1002
00:29:51,150 --> 00:29:53,133
So, nobody apart from
1003
00:29:53,145 --> 00:29:55,900
us, should know about this.
1004
00:29:56,275 --> 00:29:58,191
[Laugh]
1005
00:29:58,566 --> 00:29:59,316
ok then,
1006
00:29:59,608 --> 00:30:00,816
Howās the future?
1007
00:30:01,650 --> 00:30:02,608
Is it good?
1008
00:30:03,025 --> 00:30:03,733
Yes, it is.
1009
00:30:04,233 --> 00:30:05,416
A little comfortable.
1010
00:30:05,441 --> 00:30:07,525
- Sometimes horrible too.
- hmm,
1011
00:30:07,775 --> 00:30:10,066
I wonder howāll I be in 2022.
1012
00:30:10,233 --> 00:30:11,233
Howāll you be means.?
1013
00:30:11,525 --> 00:30:12,612
Youāll be in around
1014
00:30:12,624 --> 00:30:13,608
50 to 55 years.
1015
00:30:13,983 --> 00:30:14,836
Probably have a son
1016
00:30:14,848 --> 00:30:15,941
or daughter of my age.
1017
00:30:16,150 --> 00:30:16,730
Youād have settled
1018
00:30:16,742 --> 00:30:17,400
into a happy life.
1019
00:30:17,775 --> 00:30:18,441
I hope so.
1020
00:30:19,650 --> 00:30:21,038
Iāll still be as pretty even
1021
00:30:21,050 --> 00:30:22,400
at that age, right Gana.?
1022
00:30:22,566 --> 00:30:23,858
Pretty?
1023
00:30:24,441 --> 00:30:25,650
I havenāt seen you yet.?
1024
00:30:26,441 --> 00:30:27,275
Oh, yeah.
1025
00:30:27,483 --> 00:30:28,108
I have an idea.
1026
00:30:28,233 --> 00:30:28,691
What?
1027
00:30:29,271 --> 00:30:29,771
uh,,
1028
00:30:29,796 --> 00:30:31,504
You meet me face to face.
1029
00:30:31,716 --> 00:30:32,721
Iāll see you & let you
1030
00:30:32,733 --> 00:30:34,018
know, if youāre pretty.
1031
00:30:34,150 --> 00:30:34,691
ok,
1032
00:30:35,191 --> 00:30:35,900
But how?
1033
00:30:36,527 --> 00:30:36,986
Simple.
1034
00:30:37,358 --> 00:30:39,150
I cannot walk into 1993.
1035
00:30:39,316 --> 00:30:41,191
But you can visit
2023 & meet me.
1036
00:30:41,483 --> 00:30:42,941
Youāll be at some place, right?
1037
00:30:43,316 --> 00:30:43,900
Of course.
1038
00:30:44,025 --> 00:30:45,525
Then, mark todayās date.
1039
00:30:45,900 --> 00:30:46,691
Just a moment.
1040
00:30:48,108 --> 00:30:48,483
huh,
1041
00:30:48,691 --> 00:30:51,068
30 - 09 - 2022.
1042
00:30:53,816 --> 00:30:54,915
Oh god.! Should
1043
00:30:54,927 --> 00:30:56,483
I wait for so long?
1044
00:30:56,723 --> 00:30:57,098
Ok then,
1045
00:30:57,233 --> 00:30:58,141
Today Iāll be
1046
00:30:58,165 --> 00:30:59,055
waiting for you, at the
1047
00:30:59,067 --> 00:31:00,028
same passport office
1048
00:31:00,052 --> 00:31:01,191
& near the same tree,
1049
00:31:01,191 --> 00:31:02,883
- ok fine, - Who the hell
are you to complain?!
1050
00:31:03,025 --> 00:31:04,731
- How dare you lay
your hands on that tree.?!
1051
00:31:04,858 --> 00:31:05,711
Leave that branch,
1052
00:31:05,723 --> 00:31:06,733
chop him down first.
1053
00:31:06,775 --> 00:31:09,566
Hey! Hey! Hey!
1054
00:31:09,566 --> 00:31:10,258
Wait a minute.
1055
00:31:11,775 --> 00:31:12,367
Hey,- huh.?
1056
00:31:12,552 --> 00:31:13,991
whatās your problem
with these guys?
1057
00:31:14,400 --> 00:31:15,441
They want to chop the branch.
1058
00:31:15,566 --> 00:31:16,220
We have just gotten
1059
00:31:16,232 --> 00:31:17,208
the internet connection.
1060
00:31:17,233 --> 00:31:17,771
That wire has passed
1061
00:31:17,783 --> 00:31:18,525
through this branch only.
1062
00:31:18,861 --> 00:31:20,964
Ok. Keep this. Chop
it after a couple of days.
1063
00:31:20,989 --> 00:31:21,458
huh,,
1064
00:31:21,483 --> 00:31:22,166
By then, weāll
1065
00:31:22,190 --> 00:31:22,930
have the wire shifted.
1066
00:31:22,955 --> 00:31:23,816
You think you can do
1067
00:31:23,840 --> 00:31:24,608
anything by bribing people? Huh?
1068
00:31:24,733 --> 00:31:25,775
Why not?
1069
00:31:26,108 --> 00:31:26,921
Why a couple of days?
1070
00:31:27,033 --> 00:31:28,250
Weāll return after four days.
1071
00:31:28,275 --> 00:31:30,275
- I agree with you. - ok,
- sir.?
1072
00:31:30,525 --> 00:31:30,968
Thereās something
1073
00:31:30,980 --> 00:31:31,650
scribbled on this note.
1074
00:31:31,900 --> 00:31:32,608
Will it be accepted?
1075
00:31:32,858 --> 00:31:34,712
Itās a 2000 bill.
Itāll be embraced.
1076
00:31:34,869 --> 00:31:35,441
Fair enough
1077
00:31:35,441 --> 00:31:36,213
Youāll return after a couple
1078
00:31:36,237 --> 00:31:37,092
of days, wonāt you? Iāll pay up.
1079
00:31:37,104 --> 00:31:38,071
Ok Sir, then it's fine.
1080
00:31:38,230 --> 00:31:39,189
- Guy's letās move.
- move,
1081
00:31:39,403 --> 00:31:39,861
Bro,
1082
00:31:39,944 --> 00:31:41,986
I had to use new plug ins.
1083
00:31:42,184 --> 00:31:43,351
Itās very tough job you know,
1084
00:31:43,444 --> 00:31:44,403
- tough job.?
- Hmm,
1085
00:31:44,486 --> 00:31:45,103
Thatās why weāve
1086
00:31:45,127 --> 00:31:45,880
paid you twenty grands.
1087
00:31:45,892 --> 00:31:46,361
hey,,
1088
00:31:46,705 --> 00:31:47,122
hey,
1089
00:31:47,586 --> 00:31:48,169
Come on now.
1090
00:31:48,194 --> 00:31:48,569
hmm,
1091
00:31:48,861 --> 00:31:49,794
You show me dude,
1092
00:31:50,285 --> 00:31:50,965
- See,
- hmm,
1093
00:31:51,497 --> 00:31:52,164
Sheās pretty.
1094
00:32:01,528 --> 00:32:02,986
- Bro, what happened?
- hmm,?
1095
00:32:03,560 --> 00:32:04,435
uh,, nothing,
1096
00:32:04,730 --> 00:32:05,605
- show me the next one
- hmm,
1097
00:32:10,861 --> 00:32:11,861
[Gasp]
1098
00:32:25,486 --> 00:32:26,194
hey,,
1099
00:32:27,569 --> 00:32:28,153
hello,
1100
00:32:28,736 --> 00:32:30,112
- hello, excuse me,
- hmm,
1101
00:32:36,153 --> 00:32:37,111
Is this wallet is yours?
1102
00:32:43,254 --> 00:32:44,338
hmm,
1103
00:32:48,319 --> 00:32:48,653
uh.?
1104
00:32:49,410 --> 00:32:50,327
what happened dude.?
1105
00:32:50,528 --> 00:32:50,861
hmm,
1106
00:32:51,194 --> 00:32:52,361
- hmm.?
- nothing,
1107
00:32:53,861 --> 00:32:54,903
[Grunts]
1108
00:32:56,111 --> 00:32:56,694
Hey dude,
1109
00:32:56,963 --> 00:32:58,297
Mate, these images arenāt clear.
1110
00:32:58,528 --> 00:33:00,069
these are just basic images
1111
00:33:00,194 --> 00:33:00,745
I have to work on them
1112
00:33:00,757 --> 00:33:01,419
for a couple of days.
1113
00:33:01,444 --> 00:33:02,682
Iāll send them, once
Iām done working on them.
1114
00:33:02,694 --> 00:33:03,111
No, no,
1115
00:33:03,136 --> 00:33:04,391
I Canāt wait for a
couple of days. I
1116
00:33:04,416 --> 00:33:05,770
want the job done
in a dayās time.
1117
00:33:06,211 --> 00:33:06,690
You stay with him & get the job
1118
00:33:06,714 --> 00:33:07,583
done. Iām running
1119
00:33:07,607 --> 00:33:08,417
late. Iāll make a move.
1120
00:33:08,509 --> 00:33:09,249
ok,
1121
00:33:09,403 --> 00:33:09,736
[Chuckles]
1122
00:33:10,069 --> 00:33:10,504
Havenāt we paid
1123
00:33:10,516 --> 00:33:11,111
you twenty grands?
1124
00:33:11,486 --> 00:33:12,662
Iāll make you slog
1125
00:33:12,674 --> 00:33:13,861
round the clock.
1126
00:33:13,986 --> 00:33:15,257
no, hmm,
1127
00:33:20,153 --> 00:33:21,236
Didnāt I show up?
1128
00:33:21,861 --> 00:33:23,069
Why?
1129
00:33:23,944 --> 00:33:25,111
What mayāve happened?
1130
00:33:25,653 --> 00:33:26,978
Itās been 29 years.
1131
00:33:27,295 --> 00:33:27,944
huh,,
1132
00:33:28,069 --> 00:33:30,117
You mayāve forgotten about me.
1133
00:33:30,236 --> 00:33:30,760
Or, you mayāve
1134
00:33:30,772 --> 00:33:31,750
just missed the date.
1135
00:33:32,111 --> 00:33:33,194
Sorry, Gana.
1136
00:33:33,718 --> 00:33:34,597
Did I make you
1137
00:33:34,621 --> 00:33:35,782
wait for too long?
1138
00:33:35,807 --> 00:33:37,542
You need not feel sorry.
1139
00:33:37,944 --> 00:33:39,410
while I waited for you.
1140
00:33:39,609 --> 00:33:41,317
I found something I love,
1141
00:33:41,777 --> 00:33:43,236
Something you love?
1142
00:33:43,816 --> 00:33:44,816
Whatās that?
1143
00:33:46,111 --> 00:33:46,903
[Sigh]
1144
00:33:55,336 --> 00:33:56,044
hey,!?
1145
00:33:58,361 --> 00:33:58,903
huh,,?
1146
00:34:00,611 --> 00:34:01,278
uff,
1147
00:34:02,528 --> 00:34:03,194
uh,,
1148
00:34:03,486 --> 00:34:04,694
Eve teasers.
1149
00:34:04,944 --> 00:34:07,037
Iām very pretty, right.
1150
00:34:07,301 --> 00:34:09,405
Hence, the attention.
1151
00:34:09,486 --> 00:34:11,236
- my hand,,
- oh,! sorry,
1152
00:34:11,958 --> 00:34:12,750
uh,,
1153
00:34:13,920 --> 00:34:15,211
[VO] Thank heavens. Iām saved.
1154
00:34:15,236 --> 00:34:15,778
hey,,
1155
00:34:16,986 --> 00:34:17,361
hmm,
1156
00:34:17,428 --> 00:34:18,785
You could drop me?
1157
00:34:18,819 --> 00:34:19,671
You could ask me?
1158
00:34:20,319 --> 00:34:21,111
Itās like I did.
1159
00:34:21,444 --> 00:34:22,253
[VO] Sheās mine.
1160
00:34:22,278 --> 00:34:23,183
where is your bike.?
1161
00:34:23,223 --> 00:34:24,319
uh ,, hmm,
1162
00:34:24,778 --> 00:34:26,444
Youāve parked at āNo Parkingā?
1163
00:34:26,611 --> 00:34:27,313
To do whatās
1164
00:34:27,325 --> 00:34:28,694
forbidden is romance.
1165
00:34:28,903 --> 00:34:30,194
Yuck!
1166
00:34:32,944 --> 00:34:33,986
[Shock]
1167
00:34:36,357 --> 00:34:37,357
No! Theyāre back.
1168
00:34:38,123 --> 00:34:39,111
huh..! Gana,
1169
00:34:40,653 --> 00:34:41,569
What to do now.?
1170
00:34:41,653 --> 00:34:42,268
There is nothing
1171
00:34:42,280 --> 00:34:43,003
to do, just run,,
1172
00:34:43,028 --> 00:34:44,619
Come, come, come, - hey..!!
1173
00:34:44,631 --> 00:34:45,903
hey,, - stop there,
1174
00:34:46,194 --> 00:34:47,194
Hey fight those
1175
00:34:47,694 --> 00:34:48,532
[Gasps]
1176
00:34:49,211 --> 00:34:49,836
hmm,
1177
00:34:49,861 --> 00:34:50,930
Hey, whereāre you
1178
00:34:50,942 --> 00:34:52,003
lost? Come! Come.
1179
00:34:52,028 --> 00:34:53,158
- come, - Whereāre we headed?
1180
00:34:53,170 --> 00:34:54,194
- i will explain, come,
1181
00:34:54,194 --> 00:34:55,653
How much more do we run?
1182
00:34:56,778 --> 00:34:57,653
just follow me,
1183
00:34:58,694 --> 00:35:00,190
guy's, look where he is gone
1184
00:35:03,861 --> 00:35:04,653
come on guys,
1185
00:35:05,486 --> 00:35:06,028
come, come,,
1186
00:35:06,252 --> 00:35:07,836
[Gasps]
1187
00:35:09,444 --> 00:35:09,986
hey,,
1188
00:35:13,140 --> 00:35:13,932
- wait,
- ok,
1189
00:35:14,861 --> 00:35:15,444
hmm,
1190
00:35:15,861 --> 00:35:17,954
Youāre built like a hero.
1191
00:35:18,087 --> 00:35:19,254
Canāt you fight them?
1192
00:35:19,454 --> 00:35:21,169
Youāve made me run so far?
1193
00:35:21,194 --> 00:35:22,319
- Fight them?
- yes,
1194
00:35:22,344 --> 00:35:23,269
Whatās the emotion
1195
00:35:23,281 --> 00:35:24,111
here, to fight for?
1196
00:35:24,403 --> 00:35:25,486
- Emotion?
- yes,
1197
00:35:25,511 --> 00:35:27,251
- What for?
- Itās necessary.
1198
00:35:28,194 --> 00:35:29,361
by chance here,
1199
00:35:29,872 --> 00:35:31,334
If it was my mom,
1200
00:35:31,612 --> 00:35:33,194
or sister, or wife,
1201
00:35:33,410 --> 00:35:36,244
or even my girlfriendā¦
1202
00:35:36,350 --> 00:35:38,017
Oh! Only then
emotions drive you?
1203
00:35:38,319 --> 00:35:39,444
- guy's, search there,
- ok,
1204
00:35:40,093 --> 00:35:41,259
Hey, theyāre here.
1205
00:35:41,989 --> 00:35:43,156
[Gasps]
1206
00:35:44,653 --> 00:35:46,236
now emotions soaring high?
1207
00:35:47,111 --> 00:35:47,778
Yeah, high.
1208
00:35:48,195 --> 00:35:49,362
But not the emotions.
1209
00:35:50,274 --> 00:35:52,604
please maintain social distance
1210
00:35:53,309 --> 00:35:54,344
How many guys are there?
1211
00:35:54,403 --> 00:35:55,069
uh,,
1212
00:35:56,439 --> 00:35:56,814
hey,,
1213
00:35:57,647 --> 00:35:59,231
- Total of ten - ok,
1214
00:35:59,437 --> 00:36:00,050
- then, we will
1215
00:36:00,075 --> 00:36:00,867
do one thing - ok,
1216
00:36:00,960 --> 00:36:03,376
You run this way,
I run that way.
1217
00:36:03,812 --> 00:36:04,918
five people will follow you.
1218
00:36:04,954 --> 00:36:05,996
five people come after me,
1219
00:36:06,126 --> 00:36:08,120
I took those five
people from that side.
1220
00:36:08,132 --> 00:36:09,111
hey,, stop, stop,
1221
00:36:09,444 --> 00:36:11,556
we can beat all this
people together - is it.?
1222
00:36:11,736 --> 00:36:12,444
yes,
1223
00:36:12,611 --> 00:36:13,778
how is it possible sweetheart.?
1224
00:36:13,857 --> 00:36:15,232
- how it means - uh,,
1225
00:36:15,729 --> 00:36:17,072
do you see that rope
1226
00:36:17,111 --> 00:36:18,486
Pull that rope hard
1227
00:36:18,511 --> 00:36:19,571
Then, one pipe
1228
00:36:19,596 --> 00:36:21,358
falls on another pipe,
1229
00:36:21,429 --> 00:36:22,729
There is a pipe,
1230
00:36:22,754 --> 00:36:24,153
falling on that pipe,
1231
00:36:24,194 --> 00:36:26,319
All the pipes fall down on them,
1232
00:36:26,361 --> 00:36:27,188
We can run away from here.
1233
00:36:27,200 --> 00:36:28,278
oh,! it's the
domino's effect.??
1234
00:36:28,303 --> 00:36:29,657
Yes, it's the domino's effect.??
1235
00:36:30,028 --> 00:36:31,961
uh,, are you sure.?
1236
00:36:32,407 --> 00:36:33,782
MSc in Physics
1237
00:36:35,073 --> 00:36:37,365
I believe you are an intelligent
1238
00:36:38,278 --> 00:36:39,385
I will try it
1239
00:36:40,529 --> 00:36:42,862
- Look where he gone
- hey,,
1240
00:36:54,900 --> 00:36:56,338
hell with your Physics, I
1241
00:36:56,422 --> 00:36:57,944
was deceived by your glasses.
1242
00:36:58,708 --> 00:37:00,369
it's not the sight,,
1243
00:37:00,819 --> 00:37:02,069
- it's the style,
- uh.?
1244
00:37:09,258 --> 00:37:11,675
sometimes, more than physics
1245
00:37:16,903 --> 00:37:17,891
- my physique will
1246
00:37:17,903 --> 00:37:19,069
workout more - hmm,
1247
00:37:30,214 --> 00:37:31,781
Newton's third law
1248
00:37:34,765 --> 00:37:35,885
- it will come under
1249
00:37:35,910 --> 00:37:36,986
my physics - hmm,
1250
00:37:52,236 --> 00:37:54,486
- hmm,
- not bad,,
1251
00:37:59,153 --> 00:38:00,111
[Gasps]
1252
00:38:01,903 --> 00:38:03,153
thanks for the help,
1253
00:38:03,268 --> 00:38:04,739
- it's not help dear,,,
1254
00:38:04,764 --> 00:38:06,262
it's Love, - hmm,
1255
00:38:06,287 --> 00:38:07,037
hey.!
1256
00:38:07,428 --> 00:38:08,178
hey.!
1257
00:38:09,758 --> 00:38:10,342
hey.!
1258
00:38:13,319 --> 00:38:14,028
oh god.!
1259
00:38:14,071 --> 00:38:16,821
- Bloody fool!
- sorry brother,
1260
00:38:17,255 --> 00:38:18,905
You would have died now,
1261
00:38:18,930 --> 00:38:20,498
you idiot, You
have to be careful
1262
00:38:20,523 --> 00:38:22,044
- Thanks, for saving me
1263
00:38:22,069 --> 00:38:23,819
brother, - ok, - I will leave
1264
00:38:42,864 --> 00:38:44,239
hey,, hey my precious!
1265
00:38:44,471 --> 00:38:45,096
uh,,?
1266
00:38:45,611 --> 00:38:47,319
Iāve fought with
everything Iāve.
1267
00:38:47,861 --> 00:38:48,194
uh,,
1268
00:38:48,219 --> 00:38:49,344
Wonāt you reward me?
1269
00:38:50,634 --> 00:38:51,009
huh,,
1270
00:39:21,974 --> 00:39:24,390
She smiles delightfully.
1271
00:39:24,547 --> 00:39:27,273
But her words sting.
1272
00:39:27,321 --> 00:39:30,003
Her silence is flirtatious.
1273
00:39:30,028 --> 00:39:32,653
But she hides her feelings.
1274
00:39:37,986 --> 00:39:40,403
She shines like light.
1275
00:39:40,694 --> 00:39:41,756
Get close to her
1276
00:39:41,975 --> 00:39:43,318
& sheāll burn you.
1277
00:39:43,343 --> 00:39:45,509
She throws confusing looks,
1278
00:39:46,010 --> 00:39:48,444
And asks to return the next day.
1279
00:39:48,469 --> 00:39:51,017
Her looks are inviting.
1280
00:39:51,142 --> 00:39:53,744
But her lashes whip you away.
1281
00:39:53,770 --> 00:39:55,821
She flees away playing
1282
00:39:55,846 --> 00:39:57,908
games with no rules.
1283
00:39:59,320 --> 00:40:00,569
I wonder what happened to her?
1284
00:40:00,594 --> 00:40:11,927
Sheās in love.
1285
00:40:12,694 --> 00:40:15,111
She smiles delightfully.
1286
00:40:15,361 --> 00:40:17,778
But her words sting.
1287
00:40:18,028 --> 00:40:20,611
Her silence is flirtatious.
1288
00:40:20,694 --> 00:40:23,319
But she hides her feelings.
1289
00:40:55,329 --> 00:40:57,792
Her dressing sense has changed.
1290
00:40:57,986 --> 00:41:00,153
She decks up more these days.
1291
00:41:00,178 --> 00:41:03,692
Ask her why the change,
1292
00:41:03,717 --> 00:41:07,026
Sheāll feign ignorance.
1293
00:41:08,231 --> 00:41:11,147
She walks away at Red.
1294
00:41:11,172 --> 00:41:13,660
Stops at Green.
1295
00:41:13,685 --> 00:41:16,227
She knows everything, but
1296
00:41:16,252 --> 00:41:18,877
She is in constant confusion.
1297
00:41:19,256 --> 00:41:21,200
Meandering like a
1298
00:41:21,225 --> 00:41:24,102
tortoise, is her habit.
1299
00:41:24,621 --> 00:41:26,715
She hisses like a
1300
00:41:26,801 --> 00:41:29,403
snake, at my sight.
1301
00:41:29,830 --> 00:41:32,306
Oh, my God! She changes
1302
00:41:32,331 --> 00:41:34,927
colours at an instanceā¦
1303
00:41:35,557 --> 00:41:36,528
Whatās wrong with her?
1304
00:41:36,736 --> 00:41:47,861
Sheās in love.
1305
00:41:48,861 --> 00:41:49,861
hey,! hmm,
1306
00:41:50,643 --> 00:41:52,101
[Chuckles]
1307
00:41:55,569 --> 00:41:57,028
bye,,
1308
00:41:57,569 --> 00:41:58,694
- Hey, precious.
- uh.?
1309
00:41:58,944 --> 00:41:59,986
Won't you give me your number?
1310
00:42:00,278 --> 00:42:02,028
hmm, 1 second,
1311
00:42:04,361 --> 00:42:05,736
- The secondās done.
- hmm.?
1312
00:42:05,986 --> 00:42:06,986
that's my number
1313
00:42:07,236 --> 00:42:07,819
find it,
1314
00:42:08,194 --> 00:42:08,819
[Chuckles]
1315
00:42:10,236 --> 00:42:11,361
Did you find her number?
1316
00:42:11,528 --> 00:42:11,986
no,
1317
00:42:12,319 --> 00:42:12,961
not yet,
1318
00:42:12,986 --> 00:42:14,349
Once you figure it out, will you
1319
00:42:14,361 --> 00:42:15,848
confess your feelings to her?
1320
00:42:16,319 --> 00:42:17,069
Howāll you?
1321
00:42:17,410 --> 00:42:19,118
What do you mean?
1322
00:42:19,944 --> 00:42:20,653
Whenāll you say?
1323
00:42:20,677 --> 00:42:21,410
Howāll you say?
1324
00:42:21,422 --> 00:42:22,339
Whatāll you do? Tell
1325
00:42:22,363 --> 00:42:23,361
me, tell me, Gana.
1326
00:42:23,569 --> 00:42:24,827
- uh,,
- Tell me gana,,
1327
00:42:25,528 --> 00:42:26,774
Whatās your guyās name?
1328
00:42:26,819 --> 00:42:27,653
Vasu.
1329
00:42:28,069 --> 00:42:28,819
[Sighs]
1330
00:42:29,662 --> 00:42:31,763
N-no. Thereās nobody.
1331
00:42:32,569 --> 00:42:33,403
ok,,
1332
00:42:33,778 --> 00:42:34,903
How did you know?
1333
00:42:35,377 --> 00:42:36,605
Nobody shows so much
1334
00:42:36,617 --> 00:42:39,026
interest in a
fellowās love story,
1335
00:42:39,111 --> 00:42:40,861
unless theyāve one of their own.
1336
00:42:42,944 --> 00:42:44,486
Anyways, what does Vasu do?
1337
00:42:45,028 --> 00:42:46,236
He is a good Photographer.
1338
00:42:46,778 --> 00:42:48,236
assuming Iām unaware.
1339
00:42:48,444 --> 00:42:49,778
He keeps clicking me,
1340
00:42:50,194 --> 00:42:51,069
All in secrecy.
1341
00:42:51,319 --> 00:42:52,628
What do you do
when he does that?
1342
00:42:52,653 --> 00:42:54,278
I keep posing,
1343
00:42:54,644 --> 00:42:56,285
without his knowledge.
1344
00:42:58,103 --> 00:42:59,241
[VO] Girls were the
1345
00:42:59,253 --> 00:43:00,570
same back then too.
1346
00:43:01,986 --> 00:43:02,852
Have you confessed
1347
00:43:02,864 --> 00:43:03,986
your feelings to Vasu?
1348
00:43:04,403 --> 00:43:05,403
Iām a girl.
1349
00:43:05,694 --> 00:43:06,861
How do I say?
1350
00:43:07,528 --> 00:43:08,667
He vanishes the
1351
00:43:08,679 --> 00:43:10,444
moment I look at him.
1352
00:43:10,986 --> 00:43:12,028
Iām so lost.
1353
00:43:12,486 --> 00:43:13,454
Hm. Us guys are
1354
00:43:13,466 --> 00:43:14,903
scared of girls too.
1355
00:43:15,111 --> 00:43:16,694
Itās the fear of rejection.
1356
00:43:16,986 --> 00:43:17,903
Then, what now?
1357
00:43:19,028 --> 00:43:20,236
Should I confess first.?
1358
00:43:20,900 --> 00:43:22,650
You need not be forthright.
1359
00:43:22,903 --> 00:43:24,389
But, do something
that letās Vasu
1360
00:43:24,401 --> 00:43:25,944
know about your
feelings for him.
1361
00:43:26,111 --> 00:43:27,620
Maybe, heāll approach you then.
1362
00:43:28,194 --> 00:43:28,986
ok,,
1363
00:43:29,474 --> 00:43:29,891
Chinnu,
1364
00:43:29,986 --> 00:43:31,364
- hmm, - look if heās coming.
1365
00:43:31,376 --> 00:43:31,903
- Yeah.
1366
00:43:36,319 --> 00:43:37,611
hmm,
1367
00:43:56,403 --> 00:43:58,313
Hey, Stop the bike!
- Hey,,!
1368
00:43:58,325 --> 00:43:59,069
Stop it!
1369
00:43:59,406 --> 00:44:00,198
Whoās bike it is?
1370
00:44:00,611 --> 00:44:01,319
Show me the documents.
1371
00:44:01,348 --> 00:44:02,015
Show it,
1372
00:44:02,736 --> 00:44:03,202
Itās my bike.
1373
00:44:03,214 --> 00:44:04,271
Then, where are
the documents.?
1374
00:44:06,361 --> 00:44:07,393
Iām in a hurry.
1375
00:44:07,552 --> 00:44:08,677
I donāt have them.
1376
00:44:08,819 --> 00:44:09,293
I donāt care if
1377
00:44:09,305 --> 00:44:10,025
you are in a hurry.
1378
00:44:10,831 --> 00:44:12,122
Ok. Have the bike.
1379
00:44:13,432 --> 00:44:14,723
Hey! Come here.
1380
00:44:19,903 --> 00:44:20,736
oh, no,!
1381
00:44:22,361 --> 00:44:23,486
oh god,! what to do now,.?
1382
00:44:23,519 --> 00:44:25,269
- careful, - hmm,
- come,
1383
00:44:27,028 --> 00:44:27,528
uh,
1384
00:44:27,986 --> 00:44:28,820
Whereās the owner?
1385
00:44:28,903 --> 00:44:30,044
Heās inside. Please come.
1386
00:44:30,069 --> 00:44:30,903
Madam, Madam, Madam,
1387
00:44:31,265 --> 00:44:31,765
Madam, Madam.
1388
00:44:31,944 --> 00:44:33,278
Madam, I am not some rogue.
1389
00:44:33,957 --> 00:44:35,489
I come from a decent family.
1390
00:44:35,653 --> 00:44:36,111
Come, Chinnu.
1391
00:44:36,264 --> 00:44:37,805
Madam, please, Madam.
1392
00:44:38,236 --> 00:44:40,111
The bossās calling you.
1393
00:44:41,358 --> 00:44:42,233
Oh, noā¦!
1394
00:44:44,944 --> 00:44:45,528
sir,
1395
00:44:45,944 --> 00:44:46,653
vasu,
1396
00:44:46,903 --> 00:44:48,403
thereās a function
at her school.
1397
00:44:48,653 --> 00:44:49,278
Gather all the details.
1398
00:44:50,528 --> 00:44:50,986
ok sir,
1399
00:44:55,319 --> 00:44:55,819
hmm,
1400
00:44:57,319 --> 00:44:59,569
Oh, no. Iāve forgotten my bag.
1401
00:45:00,059 --> 00:45:01,317
What do I do now?
1402
00:45:01,486 --> 00:45:02,111
hmm,
1403
00:45:03,105 --> 00:45:03,587
Iāll get you the
1404
00:45:03,599 --> 00:45:04,778
details tomorrow. ok.?
1405
00:45:05,153 --> 00:45:05,653
hmm,
1406
00:45:08,694 --> 00:45:10,101
- come, - hmm,
1407
00:45:11,787 --> 00:45:12,804
Would the idiot
1408
00:45:12,828 --> 00:45:13,745
decipher my message?
1409
00:45:13,757 --> 00:45:14,752
hmm, - Ms.
1410
00:45:14,776 --> 00:45:15,486
Sujathaā¦! Ms. Sujathaā¦!
1411
00:45:15,569 --> 00:45:16,841
Heās coming, Chinnu.
1412
00:45:16,853 --> 00:45:17,903
Ms. Sujathaā¦!
1413
00:45:19,278 --> 00:45:20,153
what.?
1414
00:45:20,778 --> 00:45:24,243
You⦠Youā¦
1415
00:45:25,653 --> 00:45:26,739
You forgot your
1416
00:45:27,059 --> 00:45:28,551
chocolate at the office.
1417
00:45:28,986 --> 00:45:29,778
hmm,
1418
00:45:29,803 --> 00:45:31,681
[Laugh]
1419
00:45:34,736 --> 00:45:35,736
Idiot, idiot.
1420
00:45:36,944 --> 00:45:38,028
At this rate, I doubt if
1421
00:45:38,040 --> 00:45:39,512
Iāll ever succeed in love.
1422
00:45:39,684 --> 00:45:40,965
Should I dig about it.?
1423
00:45:41,194 --> 00:45:41,736
But, how?
1424
00:45:41,819 --> 00:45:42,536
Itās simple. Give
1425
00:45:42,548 --> 00:45:43,319
me your details.
1426
00:45:43,611 --> 00:45:44,680
Iāll enquire about your
1427
00:45:44,692 --> 00:45:45,819
future & let you know.
1428
00:45:46,319 --> 00:45:47,655
Do you know Indira Colony?
1429
00:45:47,819 --> 00:45:48,153
uh.!
1430
00:45:48,225 --> 00:45:49,707
What? Iām at the
same colony too.
1431
00:45:50,444 --> 00:45:51,194
Is it?
1432
00:45:51,486 --> 00:45:52,711
At, Second lane.
1433
00:45:52,878 --> 00:45:53,586
The same lane!
1434
00:45:53,611 --> 00:45:55,278
- 5Th cross?
- The same cross!
1435
00:45:55,361 --> 00:45:56,391
House number #540.
1436
00:45:56,403 --> 00:45:57,444
The same house!
1437
00:46:04,986 --> 00:46:05,736
it means,
1438
00:46:06,677 --> 00:46:08,442
Are we staying at
the same house?
1439
00:46:08,653 --> 00:46:10,410
If I'm not at my home?
1440
00:46:10,986 --> 00:46:12,194
then, where have i been.?
1441
00:46:12,529 --> 00:46:13,696
Donāt worry, teacher.
1442
00:46:13,903 --> 00:46:15,235
Youāre always busy with your
1443
00:46:15,247 --> 00:46:16,736
work, passport, visa & stuff.
1444
00:46:16,797 --> 00:46:18,607
Maybe, youāve settled in abroad.
1445
00:46:18,778 --> 00:46:19,403
Chinnu,
1446
00:46:19,569 --> 00:46:21,544
weāve settled abroad, my love!
1447
00:46:21,569 --> 00:46:22,736
[Laugh]
1448
00:46:23,208 --> 00:46:23,875
Whoās Chinnu?
1449
00:46:24,194 --> 00:46:25,444
He is my sweetheart.
1450
00:46:25,739 --> 00:46:26,156
Hey,
1451
00:46:26,319 --> 00:46:27,191
Chinnu had planted a
1452
00:46:27,203 --> 00:46:28,486
sampling in front our house.
1453
00:46:28,778 --> 00:46:29,611
Is it still there?
1454
00:46:29,903 --> 00:46:30,903
Still here?
1455
00:46:31,153 --> 00:46:32,454
Itās grown into a huge tree.
1456
00:46:32,466 --> 00:46:32,903
Ohā¦
1457
00:46:32,928 --> 00:46:34,044
But, whatās the use?
1458
00:46:34,069 --> 00:46:34,912
Itāll be chopped in
1459
00:46:34,924 --> 00:46:35,778
a couple of days.
1460
00:46:36,611 --> 00:46:37,528
Oh Chinnu,
1461
00:46:37,553 --> 00:46:39,428
theyāre about to chop our plant,
1462
00:46:40,278 --> 00:46:41,278
Hey,
1463
00:46:41,444 --> 00:46:42,611
what about your romance?
1464
00:46:42,736 --> 00:46:43,819
Nothing much.
1465
00:46:44,319 --> 00:46:45,236
Itās stagnant.
1466
00:46:45,486 --> 00:46:46,476
maybe, she is
1467
00:46:46,488 --> 00:46:48,569
expecting me to call her.
1468
00:46:48,854 --> 00:46:49,558
But I havenāt figured
1469
00:46:49,570 --> 00:46:50,153
out her number yet.
1470
00:46:50,653 --> 00:46:51,245
You mentioned
1471
00:46:51,257 --> 00:46:52,278
she studies Physics.
1472
00:46:52,944 --> 00:46:54,028
Why donāt you try there?
1473
00:46:54,194 --> 00:46:54,963
You may crack it.
1474
00:46:55,486 --> 00:46:56,111
hmm,?
1475
00:47:03,111 --> 00:47:03,486
hello,
1476
00:47:03,653 --> 00:47:04,028
hai,
1477
00:47:04,569 --> 00:47:05,111
it's me,
1478
00:47:05,569 --> 00:47:06,486
finally,
1479
00:47:06,891 --> 00:47:08,183
to crack the āone secondā
1480
00:47:08,653 --> 00:47:10,028
It took you two days, ?
1481
00:47:10,278 --> 00:47:11,111
Two days?
1482
00:47:11,516 --> 00:47:12,641
It felt like two years.
1483
00:47:12,903 --> 00:47:13,569
& whyās that?
1484
00:47:13,819 --> 00:47:15,117
If the girl one likes
1485
00:47:15,236 --> 00:47:16,028
is by his side,
1486
00:47:16,403 --> 00:47:18,292
two years seem like two seconds.
1487
00:47:19,028 --> 00:47:19,486
uh,,
1488
00:47:19,819 --> 00:47:21,486
If the same girl is away,
1489
00:47:22,403 --> 00:47:23,198
just two seconds
1490
00:47:23,210 --> 00:47:24,319
also feel like ages.
1491
00:47:24,611 --> 00:47:25,528
Isnāt that
1492
00:47:25,778 --> 00:47:26,569
what you call
1493
00:47:26,903 --> 00:47:28,111
āTheory of relativityā?
1494
00:47:28,236 --> 00:47:29,528
Itās not Physics.
1495
00:47:29,697 --> 00:47:30,405
Itās madness.
1496
00:47:30,986 --> 00:47:31,694
hmm,
1497
00:47:31,719 --> 00:47:32,736
Iām nuts about
1498
00:47:32,761 --> 00:47:34,232
this āPhysics girlā
1499
00:47:35,028 --> 00:47:36,236
oh,,!!
1500
00:47:36,986 --> 00:47:37,660
You nuts about
1501
00:47:37,672 --> 00:47:38,653
the physics girl, ?
1502
00:47:39,153 --> 00:47:39,861
or,,
1503
00:47:40,842 --> 00:47:42,562
the physique of the girl?
1504
00:47:42,819 --> 00:47:43,444
uh,,!!
1505
00:47:43,653 --> 00:47:44,903
[Chuckles]
1506
00:47:45,807 --> 00:47:46,390
Naughty.
1507
00:47:46,415 --> 00:47:47,569
You sense everything.
1508
00:47:48,014 --> 00:47:49,014
What do u expect?
1509
00:47:51,069 --> 00:47:51,944
[Chuckles]
1510
00:47:55,111 --> 00:47:57,486
I Love You
1511
00:48:01,569 --> 00:48:02,236
[Kiss]
1512
00:48:08,778 --> 00:48:09,483
Near the Temple
1513
00:48:09,495 --> 00:48:10,403
at Indira Colony--
1514
00:48:10,403 --> 00:48:11,153
The skeletons found--
1515
00:48:11,153 --> 00:48:12,694
Near the Park at Indira Colony--
1516
00:48:12,694 --> 00:48:13,239
The skeletons
1517
00:48:13,251 --> 00:48:14,194
found near the park--
1518
00:48:14,194 --> 00:48:14,944
Near the temple--
1519
00:48:14,944 --> 00:48:15,568
- Near the park--
1520
00:48:15,580 --> 00:48:16,403
- Near the temple--
1521
00:48:16,403 --> 00:48:17,101
Near the temple--
1522
00:48:17,113 --> 00:48:17,861
Near the park--
1523
00:48:17,861 --> 00:48:19,153
[Gasps]
1524
00:48:25,861 --> 00:48:26,615
[Grunts]
1525
00:49:10,403 --> 00:49:11,528
Should I get mutton? Or chicken?
1526
00:49:11,694 --> 00:49:12,069
uh.?
1527
00:49:12,319 --> 00:49:13,444
you want mutton or chicken.?
1528
00:49:13,778 --> 00:49:14,236
hey,
1529
00:49:14,694 --> 00:49:15,105
What happened to
1530
00:49:15,117 --> 00:49:15,778
the tree that was here?
1531
00:49:16,028 --> 00:49:16,486
hey,
1532
00:49:16,653 --> 00:49:17,611
Where was the tree there.?
1533
00:49:18,236 --> 00:49:18,694
hey,
1534
00:49:19,067 --> 00:49:19,791
Didnāt you pick a
1535
00:49:19,815 --> 00:49:20,405
fight with the people
1536
00:49:20,417 --> 00:49:20,957
who came to chop
1537
00:49:20,981 --> 00:49:21,569
the branch yesterday..?
1538
00:49:21,736 --> 00:49:22,778
A fight?
1539
00:49:23,262 --> 00:49:23,970
hmm,
1540
00:49:24,319 --> 00:49:24,861
I get it.
1541
00:49:25,028 --> 00:49:25,696
Did you get
1542
00:49:25,720 --> 00:49:26,361
drunk leaving me?
1543
00:49:26,611 --> 00:49:27,242
Iāll neither get mutton
1544
00:49:27,266 --> 00:49:27,758
nor chicken. Iāll get
1545
00:49:27,770 --> 00:49:28,339
some curd. Make some
1546
00:49:28,363 --> 00:49:28,903
buttermilk & have it.
1547
00:49:28,928 --> 00:49:29,678
hey,,
1548
00:49:31,438 --> 00:49:32,313
no,,
1549
00:49:53,086 --> 00:49:54,541
sir, thereās something scribbled
1550
00:49:54,553 --> 00:49:55,785
on this note. Will
it be accepted?
1551
00:50:10,377 --> 00:50:11,669
Good morning,
1552
00:50:12,030 --> 00:50:13,571
- uh,,
- what.?
1553
00:50:14,169 --> 00:50:15,044
What happened?
1554
00:50:15,360 --> 00:50:15,901
uh,,
1555
00:50:16,323 --> 00:50:17,836
The treeās vanished.
1556
00:50:17,919 --> 00:50:18,336
uh,,?
1557
00:50:18,502 --> 00:50:20,127
The tree? What tree?
1558
00:50:20,336 --> 00:50:21,134
Until yesterday, we had a
1559
00:50:21,146 --> 00:50:22,086
tree in front of our house.
1560
00:50:22,627 --> 00:50:23,627
Now itās vanished into thin air.
1561
00:50:24,594 --> 00:50:25,336
Itās gone,!
1562
00:50:25,461 --> 00:50:27,002
Somebody mayāve chopped it.
1563
00:50:27,586 --> 00:50:28,377
No.
1564
00:50:29,154 --> 00:50:29,987
Itās just vanished.
1565
00:50:30,131 --> 00:50:31,401
Whatāre you saying?
1566
00:50:32,002 --> 00:50:33,794
Iāve the two thousand bill too.
1567
00:50:34,044 --> 00:50:34,586
what,?
1568
00:50:34,752 --> 00:50:36,207
Thereās a signature on it.
1569
00:50:36,377 --> 00:50:37,002
uff,
1570
00:50:37,377 --> 00:50:38,169
Gana,
1571
00:50:38,627 --> 00:50:39,919
Somethingās bothering you.
1572
00:50:39,945 --> 00:50:41,252
I will come right now
1573
00:50:41,453 --> 00:50:42,245
send me the location
1574
00:50:42,836 --> 00:50:43,836
uh,, ok,
1575
00:50:48,377 --> 00:50:49,502
[Chuckles]
1576
00:50:49,961 --> 00:50:50,669
hey,,
1577
00:50:52,669 --> 00:50:53,502
hmm,
1578
00:50:55,602 --> 00:50:57,143
Is he meditating?
1579
00:50:57,965 --> 00:50:58,423
uh.!
1580
00:50:59,377 --> 00:50:59,794
hey,
1581
00:51:01,211 --> 00:51:02,044
uff,
1582
00:51:02,627 --> 00:51:03,086
uh.!
1583
00:51:04,669 --> 00:51:05,877
hmm,
1584
00:51:08,169 --> 00:51:08,919
[Shock]
1585
00:51:10,002 --> 00:51:10,877
[Chuckles]
1586
00:51:12,054 --> 00:51:12,921
Tell me now.
1587
00:51:12,946 --> 00:51:13,901
Whatās with the tree.
1588
00:51:14,336 --> 00:51:15,294
[Sighs]
1589
00:51:16,044 --> 00:51:16,586
uh,,
1590
00:51:16,691 --> 00:51:18,316
- You look at that phone?
- yeah,
1591
00:51:18,519 --> 00:51:19,840
It has no connection.
1592
00:51:20,272 --> 00:51:22,022
- Yet, it rung one day.
- huh.!
1593
00:51:22,336 --> 00:51:23,877
- I answered.
- hmm,
1594
00:51:24,127 --> 00:51:24,948
The person who spoke
1595
00:51:24,960 --> 00:51:25,810
to me was Sujatha.
1596
00:51:26,437 --> 00:51:27,806
- Iāve been speaking to
1597
00:51:27,830 --> 00:51:29,133
her for many days now.
1598
00:51:29,158 --> 00:51:30,127
- hmm, - but,
1599
00:51:30,634 --> 00:51:31,678
But, Iāve recently
1600
00:51:31,690 --> 00:51:32,767
discovered thatā¦
1601
00:51:33,068 --> 00:51:34,735
she exists in 1993.
1602
00:51:34,794 --> 00:51:36,127
Iām in 2022.
1603
00:51:36,627 --> 00:51:38,461
We exist in different timelines.
1604
00:51:39,002 --> 00:51:39,877
[Gasps]
1605
00:51:41,496 --> 00:51:42,537
see,,
1606
00:51:43,229 --> 00:51:45,854
A phone with no
connection rings!
1607
00:51:46,211 --> 00:51:47,502
Somebody from 1993
1608
00:51:47,514 --> 00:51:48,961
is speaking to me!
1609
00:51:49,086 --> 00:51:50,435
The tree that existed
1610
00:51:50,447 --> 00:51:52,002
yesterday has vanished!
1611
00:51:52,145 --> 00:51:54,311
Iām losing it!
1612
00:51:54,389 --> 00:51:55,168
How is it possible
1613
00:51:55,192 --> 00:51:55,874
for two people from
1614
00:51:55,899 --> 00:51:56,862
different timelines to
1615
00:51:56,886 --> 00:51:57,818
interact with each other?
1616
00:51:58,794 --> 00:52:00,169
how is it possible.?
1617
00:52:00,627 --> 00:52:03,002
Whoāll explain about this?
1618
00:52:03,615 --> 00:52:04,073
Yeah!
1619
00:52:04,336 --> 00:52:05,169
our professor
1620
00:52:08,968 --> 00:52:09,586
hmm,
1621
00:52:10,045 --> 00:52:10,843
[Sighs]
1622
00:52:12,338 --> 00:52:13,008
are you sure.?
1623
00:52:14,009 --> 00:52:14,509
hmm,
1624
00:52:16,627 --> 00:52:17,127
hmm,
1625
00:52:18,961 --> 00:52:19,461
hmm,
1626
00:52:27,818 --> 00:52:29,321
The striking of lightening has
1627
00:52:29,346 --> 00:52:31,461
washed this place
with intense energy.
1628
00:52:31,961 --> 00:52:32,544
[Sigh]
1629
00:52:34,294 --> 00:52:34,887
uh,,
1630
00:52:38,062 --> 00:52:39,604
There is a chance.
1631
00:52:40,086 --> 00:52:40,877
But how Sir?
1632
00:52:40,961 --> 00:52:42,632
When extreme energy
1633
00:52:43,135 --> 00:52:45,419
strikes a particular place,
1634
00:52:45,627 --> 00:52:47,030
a small crack may appear
1635
00:52:47,042 --> 00:52:48,752
in the space-time continuum
1636
00:52:49,108 --> 00:52:51,066
& That may lead to this.
1637
00:52:51,836 --> 00:52:53,794
Of course, itās just a theory.
1638
00:52:54,169 --> 00:52:55,211
I donāt get any of it sir,
1639
00:52:55,461 --> 00:52:57,169
Have you heard
of a time machine?
1640
00:52:57,502 --> 00:52:58,716
Using which, people travel
1641
00:52:58,728 --> 00:53:00,002
through different times?
1642
00:53:00,044 --> 00:53:01,086
Iām aware.
1643
00:53:01,252 --> 00:53:02,377
Iāve seen it in movies.
1644
00:53:02,494 --> 00:53:03,312
This is exactly the same.
1645
00:53:03,973 --> 00:53:06,496
A crack has appeared in the
1646
00:53:06,888 --> 00:53:08,585
space- time fabric
1647
00:53:08,838 --> 00:53:10,419
of this telephone,
1648
00:53:10,740 --> 00:53:11,647
the past & future
1649
00:53:11,659 --> 00:53:12,627
have come together
1650
00:53:13,086 --> 00:53:15,586
& itās functioning as a portal
1651
00:53:16,002 --> 00:53:16,778
& thatās why youāve
1652
00:53:16,802 --> 00:53:17,736
come in contact with her.
1653
00:53:18,146 --> 00:53:18,703
uh,,
1654
00:53:18,979 --> 00:53:19,479
then,,
1655
00:53:19,556 --> 00:53:21,047
how did the tree vanish?
1656
00:53:21,419 --> 00:53:22,127
Maybe,
1657
00:53:22,711 --> 00:53:23,736
something has
1658
00:53:23,748 --> 00:53:25,443
changed in the past.
1659
00:53:27,294 --> 00:53:27,669
come,,
1660
00:53:27,756 --> 00:53:28,577
I will explain to
1661
00:53:28,602 --> 00:53:29,435
you, come, come,
1662
00:53:32,531 --> 00:53:35,477
If the time flows from past
1663
00:53:35,502 --> 00:53:39,754
to the future like a river does,
1664
00:53:40,044 --> 00:53:42,127
the present, exists here.
1665
00:53:42,567 --> 00:53:44,408
Hence,, the tree you
1666
00:53:44,433 --> 00:53:46,961
saw earlier,, exists here.
1667
00:53:47,419 --> 00:53:49,135
Suppose, If somebody
1668
00:53:49,147 --> 00:53:50,961
obstructs this flow,
1669
00:53:51,211 --> 00:53:53,002
it changes its direction,
1670
00:53:53,544 --> 00:53:55,211
& Reaches a new destination.
1671
00:53:55,752 --> 00:53:56,669
Just like,,
1672
00:53:57,002 --> 00:53:58,607
a river changes its
1673
00:53:58,922 --> 00:54:01,752
direction when obstructed.
1674
00:54:02,169 --> 00:54:03,086
Similarly, ,,
1675
00:54:03,544 --> 00:54:04,455
an incident that
1676
00:54:04,467 --> 00:54:05,794
occurred in the past,
1677
00:54:06,044 --> 00:54:07,461
has altered the time flow
1678
00:54:07,711 --> 00:54:08,461
& Now you,,
1679
00:54:09,044 --> 00:54:10,252
exist in the new present.
1680
00:54:10,794 --> 00:54:11,711
& thatās why,
1681
00:54:11,919 --> 00:54:13,294
Your old past has disappeared.
1682
00:54:13,919 --> 00:54:15,419
it's vanished completely
1683
00:54:16,919 --> 00:54:17,586
As a result,
1684
00:54:17,794 --> 00:54:18,805
the tree doesnāt exist
1685
00:54:18,817 --> 00:54:19,794
in the new present.
1686
00:54:21,586 --> 00:54:22,211
sir,,
1687
00:54:22,752 --> 00:54:23,355
I remember about
1688
00:54:23,367 --> 00:54:24,436
the existence of tree,
1689
00:54:24,787 --> 00:54:26,309
but, my friend doesnāt.
1690
00:54:26,627 --> 00:54:27,211
Yes,,
1691
00:54:27,450 --> 00:54:29,408
only you would remember.
1692
00:54:29,752 --> 00:54:30,502
Because,
1693
00:54:30,919 --> 00:54:31,943
youāre the reason for
1694
00:54:31,955 --> 00:54:33,336
the vanishing of the past.
1695
00:54:33,586 --> 00:54:34,169
oh,,
1696
00:54:37,252 --> 00:54:39,044
& One more crucial point
1697
00:54:39,461 --> 00:54:41,076
Even if others donāt recognise
1698
00:54:41,088 --> 00:54:42,877
the changes in the time line,
1699
00:54:43,211 --> 00:54:44,127
youāll know.
1700
00:54:44,586 --> 00:54:47,427
This may confuse you immensely.
1701
00:54:47,961 --> 00:54:48,752
So, my,,
1702
00:54:48,917 --> 00:54:51,042
sincere suggestion to you is
1703
00:54:51,641 --> 00:54:54,099
don't ever try to
change the past
1704
00:54:56,336 --> 00:54:56,961
take care,,
1705
00:54:57,169 --> 00:54:58,377
yes sir,, thank you,,
1706
00:55:00,294 --> 00:55:01,044
uff,,
1707
00:55:01,336 --> 00:55:03,044
- hmm,
- Bloody Physics, scary!
1708
00:55:03,211 --> 00:55:03,586
[Chuckles]
1709
00:55:03,877 --> 00:55:04,898
How do you study it?
1710
00:55:05,192 --> 00:55:06,858
My headās spinning.
1711
00:55:07,461 --> 00:55:09,044
Ok. Let me get you some coffee.
1712
00:55:09,711 --> 00:55:10,794
Just the coffee?
1713
00:55:10,877 --> 00:55:11,951
Ok Iāll cook something
1714
00:55:11,963 --> 00:55:12,752
for you. Come.
1715
00:55:13,192 --> 00:55:14,067
[Chuckles]
1716
00:55:16,711 --> 00:55:18,127
hmm,
1717
00:55:25,002 --> 00:55:25,586
what.?
1718
00:55:26,252 --> 00:55:26,919
nothing,,
1719
00:55:27,987 --> 00:55:29,778
Women look gorgeous
1720
00:55:30,339 --> 00:55:31,544
when they cook.
1721
00:55:32,252 --> 00:55:32,877
oh,,
1722
00:55:33,252 --> 00:55:33,961
like a mother
1723
00:55:34,358 --> 00:55:34,900
[Chuckles]
1724
00:55:36,169 --> 00:55:36,711
hey,,
1725
00:55:37,044 --> 00:55:38,419
Who taught you cooking?
1726
00:55:39,211 --> 00:55:39,877
my mother,
1727
00:55:40,350 --> 00:55:41,502
Does she cook well?
1728
00:55:41,752 --> 00:55:42,419
Yes, of course
1729
00:55:42,711 --> 00:55:44,002
Why? Doesnāt yours?
1730
00:55:46,419 --> 00:55:47,502
Iāve no mother.
1731
00:55:48,729 --> 00:55:49,752
from my childhood,
1732
00:55:50,044 --> 00:55:51,127
I was raised in the Ashram.
1733
00:55:52,873 --> 00:55:53,706
no father,,
1734
00:55:54,180 --> 00:55:54,952
no mother,,
1735
00:55:55,919 --> 00:55:56,586
but,
1736
00:55:56,961 --> 00:55:58,002
you are so lucky Shruthi
1737
00:55:58,502 --> 00:55:59,276
Youāve grown up
1738
00:55:59,288 --> 00:56:00,336
with your parents.
1739
00:56:01,627 --> 00:56:03,461
Even I feel like an orphan Gana.
1740
00:56:04,131 --> 00:56:05,677
My fatherās always away
1741
00:56:05,836 --> 00:56:07,528
on account of his work.
1742
00:56:07,865 --> 00:56:09,866
I lost my mother, when
1743
00:56:10,285 --> 00:56:12,480
I needed her the most.
1744
00:56:13,422 --> 00:56:15,302
So, we both are same Gana
1745
00:56:48,377 --> 00:56:49,586
[Shock]
1746
00:56:56,185 --> 00:56:57,491
- H-Hello.
- Give it to me.
1747
00:56:58,377 --> 00:56:58,977
Hello, Gana.
1748
00:56:59,002 --> 00:57:00,161
Iāve removed the
sampling from in front
1749
00:57:00,173 --> 00:57:01,483
of the house & planted
it at the backyard.
1750
00:57:01,794 --> 00:57:02,574
Now, is it in front
1751
00:57:02,586 --> 00:57:03,294
or at the back?
1752
00:57:03,669 --> 00:57:05,380
- Give me a minute,
- ok,
1753
00:57:09,252 --> 00:57:10,294
[Gasps]
1754
00:57:13,182 --> 00:57:13,932
uh,,
1755
00:57:14,752 --> 00:57:15,669
Is this the tree?
1756
00:57:16,211 --> 00:57:16,711
yes,
1757
00:57:18,086 --> 00:57:19,336
[Chuckles]
1758
00:57:24,625 --> 00:57:25,792
- okay, let's come inside
- ok,
1759
00:57:28,044 --> 00:57:28,877
it's there only,,
1760
00:57:29,294 --> 00:57:30,127
wow,,
1761
00:57:30,252 --> 00:57:31,583
So, if I change anything here,
1762
00:57:31,608 --> 00:57:32,321
will it change in
1763
00:57:32,345 --> 00:57:33,265
the future too?
1764
00:57:33,441 --> 00:57:34,107
yeah,,
1765
00:57:34,294 --> 00:57:35,336
Shall we test it again?
1766
00:57:35,752 --> 00:57:36,336
How?
1767
00:57:36,397 --> 00:57:36,993
I havenāt had a
1768
00:57:37,005 --> 00:57:37,711
chance to look at you.
1769
00:57:37,877 --> 00:57:38,670
Please place a
picture of yourself,
1770
00:57:38,682 --> 00:57:39,419
& your family members in a box
1771
00:57:39,419 --> 00:57:40,265
& burry it in front
1772
00:57:40,277 --> 00:57:40,980
of the sampling.
1773
00:57:41,169 --> 00:57:42,044
Iāll check it.
1774
00:57:42,419 --> 00:57:44,062
yeah,, good idea
1775
00:57:44,586 --> 00:57:45,377
yes,
1776
00:57:47,419 --> 00:57:48,711
- come Chinnu,, hold it
- ok
1777
00:58:08,377 --> 00:58:09,919
[Shock]
1778
00:58:11,669 --> 00:58:12,794
oh my God.!!
1779
00:58:16,211 --> 00:58:17,044
[Chuckles]
1780
00:58:17,069 --> 00:58:18,235
Gana, I have a doubt
1781
00:58:18,794 --> 00:58:19,882
Had we dug here
1782
00:58:19,906 --> 00:58:20,669
a 15 minutes ago,
1783
00:58:20,836 --> 00:58:22,086
would we find this box?
1784
00:58:22,479 --> 00:58:23,583
Definitely not.
1785
00:58:23,836 --> 00:58:24,586
Because the past
1786
00:58:24,598 --> 00:58:25,678
changed just now.
1787
00:58:26,086 --> 00:58:26,806
I am excited to
1788
00:58:26,818 --> 00:58:27,794
see what's in that,
1789
00:58:30,557 --> 00:58:31,877
open, open,
1790
00:58:39,252 --> 00:58:40,586
so, cute,
1791
00:58:42,044 --> 00:58:42,586
look here
1792
00:58:47,835 --> 00:58:48,793
[shock]
1793
00:58:52,463 --> 00:58:53,088
Gana
1794
00:58:53,461 --> 00:58:54,794
what happened.?
1795
00:58:55,709 --> 00:58:56,917
[Gasps]
1796
00:58:58,461 --> 00:58:59,646
what happened, Gana.?
1797
00:59:01,502 --> 00:59:02,377
what happened.?
1798
00:59:02,711 --> 00:59:03,461
huh,,
1799
00:59:03,836 --> 00:59:04,729
- no,, - what are
1800
00:59:04,741 --> 00:59:05,752
you looking for.?
1801
00:59:09,961 --> 00:59:11,377
what do you want.?
1802
00:59:12,586 --> 00:59:13,919
hey,,
1803
00:59:15,763 --> 00:59:17,321
huh.! is this you.?
1804
00:59:18,002 --> 00:59:18,407
- give me that
1805
00:59:18,432 --> 00:59:19,807
photo,, - ok, take it,
1806
00:59:22,711 --> 00:59:23,508
it means,
1807
00:59:24,424 --> 00:59:25,157
Am I the Chinnu,? who
1808
00:59:25,182 --> 00:59:26,104
is growing up with her?
1809
00:59:26,877 --> 00:59:28,151
Donāt you remember
1810
00:59:28,163 --> 00:59:29,377
anything, Gana?
1811
00:59:29,938 --> 00:59:30,729
no,
1812
00:59:31,982 --> 00:59:32,652
Sometimes,
1813
00:59:34,169 --> 00:59:36,502
I felt like somebody rocked me,
1814
00:59:37,294 --> 00:59:39,252
somebody fed me.
1815
00:59:43,961 --> 00:59:45,806
hey Chinnu,, stop,,
1816
00:59:47,818 --> 00:59:48,901
Chinnu,,
1817
00:59:50,219 --> 00:59:50,594
Trace it,
1818
00:59:50,710 --> 00:59:51,377
write it,
1819
00:59:51,743 --> 00:59:52,785
- A,,
- like that,,
1820
00:59:52,810 --> 00:59:54,352
- open your mouth Chinnu,
- aa,
1821
00:59:54,827 --> 00:59:55,785
huh,,
1822
01:00:10,794 --> 01:00:11,502
O
1823
01:00:11,919 --> 01:00:12,627
N
1824
01:00:13,419 --> 01:00:14,669
E
1825
01:00:22,044 --> 01:00:23,294
I had nobody.
1826
01:00:23,919 --> 01:00:24,803
So, I assumed they
1827
01:00:24,815 --> 01:00:25,711
were just dreams.
1828
01:00:27,627 --> 01:00:28,669
now I am realising that
1829
01:00:31,743 --> 01:00:33,160
they are my memories
1830
01:00:35,669 --> 01:00:36,618
She is the mother
1831
01:00:36,630 --> 01:00:38,044
who raised me, Shruthi.
1832
01:00:40,240 --> 01:00:41,233
my mother,
1833
01:00:59,010 --> 01:01:00,218
Gana, did you find the box.?
1834
01:01:01,086 --> 01:01:02,169
hello,
1835
01:01:02,840 --> 01:01:04,804
- tell me,,
- speak out Gana
1836
01:01:07,268 --> 01:01:07,878
Mama,
1837
01:01:12,553 --> 01:01:13,420
Hm? Mama?
1838
01:01:15,252 --> 01:01:16,211
Mama, itās me.
1839
01:01:16,836 --> 01:01:17,419
Gana,,
1840
01:01:18,127 --> 01:01:18,919
what happened.?
1841
01:01:19,336 --> 01:01:20,461
why are you talking like this.?
1842
01:01:23,044 --> 01:01:24,669
Chinnu,,
1843
01:01:26,259 --> 01:01:27,426
Mama.
1844
01:01:28,005 --> 01:01:29,838
[Crying]
1845
01:01:33,669 --> 01:01:34,627
Mama.
1846
01:01:35,693 --> 01:01:36,443
it's me, mother,
1847
01:01:37,252 --> 01:01:38,211
your's Chinnu
1848
01:01:38,682 --> 01:01:40,140
I can't believe it Chinnu
1849
01:01:44,069 --> 01:01:45,861
How could I meet you like this?
1850
01:01:53,777 --> 01:01:54,489
If you are Chinnu,
1851
01:01:54,501 --> 01:01:56,002
shouldnāt I be with you?
1852
01:01:56,586 --> 01:01:57,211
No, mama.
1853
01:01:58,047 --> 01:01:59,313
You arenāt with me.
1854
01:01:59,804 --> 01:02:00,429
in fact,,
1855
01:02:00,909 --> 01:02:01,522
I havenāt grown
1856
01:02:01,547 --> 01:02:02,381
up with you, mama.
1857
01:02:02,919 --> 01:02:03,669
Then,
1858
01:02:04,127 --> 01:02:05,294
who raised you?
1859
01:02:06,086 --> 01:02:07,294
What really happened?
1860
01:02:07,961 --> 01:02:08,711
I donāt know.
1861
01:02:09,252 --> 01:02:11,086
Only one person can answer this.
1862
01:02:12,186 --> 01:02:13,519
The you in 2022.
1863
01:02:14,427 --> 01:02:15,635
Iāll come looking for you
1864
01:02:16,127 --> 01:02:17,417
and ask you.
1865
01:02:17,794 --> 01:02:18,419
ok,
1866
01:02:18,887 --> 01:02:20,421
Please find me and
1867
01:02:20,446 --> 01:02:22,088
fill me on the details.
1868
01:02:22,419 --> 01:02:22,919
okay mom,
1869
01:02:23,274 --> 01:02:24,269
and one more thing,
1870
01:02:24,294 --> 01:02:25,794
Howās our Shruthi?
1871
01:02:26,936 --> 01:02:28,780
who is Shruti mom.?
1872
01:02:29,544 --> 01:02:30,586
Donāt pretend.
1873
01:02:30,919 --> 01:02:31,877
your Physics paper
1874
01:02:31,998 --> 01:02:33,289
[Chuckles]
1875
01:02:34,037 --> 01:02:34,891
mom,,
1876
01:02:35,795 --> 01:02:36,211
Iāll give it to her.
1877
01:02:36,544 --> 01:02:36,919
Please do.
1878
01:02:37,502 --> 01:02:38,377
- my mother
- no, I can't,
1879
01:02:38,715 --> 01:02:39,702
- hey,, no,, - come
1880
01:02:39,714 --> 01:02:40,419
on, speak out,
1881
01:02:44,169 --> 01:02:44,711
hello,
1882
01:02:45,202 --> 01:02:47,702
Are you ātheā Shruthi?
1883
01:02:48,419 --> 01:02:49,461
Physics scholar?
1884
01:02:50,461 --> 01:02:52,086
Look after my son.
1885
01:02:52,794 --> 01:02:53,294
ok,
1886
01:02:56,963 --> 01:02:58,713
Mom, whoās that?
1887
01:02:59,131 --> 01:03:00,448
Huh? Your wife.
1888
01:03:01,044 --> 01:03:02,752
wife means.?
1889
01:03:02,845 --> 01:03:03,637
Why donāt you ask.
1890
01:03:04,526 --> 01:03:05,276
hello,,
1891
01:03:05,752 --> 01:03:06,377
hi,
1892
01:03:06,877 --> 01:03:07,752
[kiss]
1893
01:03:08,211 --> 01:03:09,294
[shock]
1894
01:03:11,490 --> 01:03:12,365
[kiss]
1895
01:03:13,211 --> 01:03:13,627
hmm,
1896
01:03:13,919 --> 01:03:15,419
Heās much better than you.
1897
01:03:16,377 --> 01:03:17,377
hey,,
1898
01:03:19,627 --> 01:03:20,336
Dear viewers,
1899
01:03:20,419 --> 01:03:21,791
youāre well aware about
1900
01:03:21,815 --> 01:03:23,433
the two skeletons found near
1901
01:03:23,445 --> 01:03:25,016
the park at Indira Colony
1902
01:03:25,040 --> 01:03:26,682
on the 26th of this month.
1903
01:03:27,108 --> 01:03:28,156
- Huh?
- Hey, Divya. Stop it!
1904
01:03:28,916 --> 01:03:29,533
Itās not the park
1905
01:03:29,558 --> 01:03:30,519
at Indira Colony.
1906
01:03:30,544 --> 01:03:31,627
Itās the temple
at Indira Colony,
1907
01:03:31,652 --> 01:03:32,602
Itās not the temple,
1908
01:03:32,627 --> 01:03:33,252
itās the park.
1909
01:03:33,413 --> 01:03:34,158
Wasnāt I the one who
1910
01:03:34,183 --> 01:03:35,323
was reporting it live?
1911
01:03:35,544 --> 01:03:36,086
Hey,
1912
01:03:36,252 --> 01:03:37,294
wasnāt it me who pulled the
1913
01:03:37,306 --> 01:03:38,711
mic from you & reported it live?
1914
01:03:38,736 --> 01:03:39,772
Wouldnāt I know?
1915
01:03:40,084 --> 01:03:40,918
Itās not the Park,
1916
01:03:41,211 --> 01:03:41,836
itās the temple.
1917
01:03:41,964 --> 01:03:42,722
Mate, - hmm,?
1918
01:03:42,814 --> 01:03:44,791
itās not the
temple, it is the Park.
1919
01:03:44,816 --> 01:03:45,704
Hey! Have you lost
1920
01:03:45,729 --> 01:03:46,862
your mind? You--
1921
01:03:47,044 --> 01:03:48,286
Iāll ask the PCR to play the
1922
01:03:48,298 --> 01:03:50,044
visuals. Check
it out for yourself.
1923
01:03:50,294 --> 01:03:51,919
PCR, visuals please.
1924
01:03:51,982 --> 01:03:53,043
Dear viewers, the scene
1925
01:03:53,067 --> 01:03:54,044
unfolding, is that of the
1926
01:03:54,069 --> 01:03:55,116
skeletons found near
1927
01:03:55,140 --> 01:03:55,836
the park at Indira Colony.
1928
01:03:56,160 --> 01:03:57,344
- hmm,, - If you observe
1929
01:03:57,369 --> 01:03:58,980
these skeletons carefully,
1930
01:03:59,005 --> 01:04:00,130
we can conclude that,,
1931
01:04:00,252 --> 01:04:01,019
one is a female
1932
01:04:01,044 --> 01:04:01,919
and the other a male.
1933
01:04:02,015 --> 01:04:03,807
And one more crucial point.
1934
01:04:04,211 --> 01:04:05,866
Even if others donāt recognise
1935
01:04:05,878 --> 01:04:07,711
the changes in the time line,
1936
01:04:08,169 --> 01:04:09,127
youāll know.
1937
01:04:10,044 --> 01:04:13,377
This may confuse you immensely.
1938
01:04:15,627 --> 01:04:16,377
You saw it right.?
1939
01:04:16,446 --> 01:04:17,502
It is the Park.
1940
01:04:17,794 --> 01:04:18,252
uh,,?
1941
01:04:18,901 --> 01:04:20,776
Ok, ok. Iām sorry.
1942
01:04:21,044 --> 01:04:22,669
I just got mixed up.
1943
01:04:23,150 --> 01:04:24,108
you carry on
1944
01:04:24,544 --> 01:04:25,252
Through the process
1945
01:04:25,264 --> 01:04:26,211
of face re-construction,
1946
01:04:26,236 --> 01:04:27,691
TV 5 has traced the
1947
01:04:27,716 --> 01:04:29,961
appearances of the departed.
1948
01:04:29,986 --> 01:04:31,819
Here are those photographs.
1949
01:04:37,586 --> 01:04:38,419
- hey,,
- hmm,
1950
01:04:39,044 --> 01:04:40,169
which Photos have you inserted?
1951
01:04:40,627 --> 01:04:41,548
Which were the pictures I sent
1952
01:04:41,560 --> 01:04:42,882
you, & what are
you broadcasting?
1953
01:04:43,632 --> 01:04:44,257
- hey Gana
1954
01:04:44,434 --> 01:04:45,100
Show me that file--
1955
01:04:45,133 --> 01:04:46,883
- hey Gana
- Gana
1956
01:04:48,185 --> 01:04:48,810
hey,, stop,,
1957
01:04:49,211 --> 01:04:50,252
Why is he sprinting?
1958
01:04:50,294 --> 01:04:51,246
Sir, he is blabbering about
1959
01:04:51,258 --> 01:04:52,586
some Photo. I
donāt know a thing.
1960
01:04:53,023 --> 01:04:53,565
somu,
1961
01:04:54,211 --> 01:04:55,613
- Somu, - huh.?
- who sent you these pictures?
1962
01:04:55,625 --> 01:04:56,377
- Your friend, Joseph.
1963
01:04:57,377 --> 01:04:57,919
hey,,
1964
01:04:58,008 --> 01:05:00,113
hey gana, what
happened to him.?
1965
01:05:00,138 --> 01:05:00,794
why.?
1966
01:05:01,127 --> 01:05:02,961
Gana,, are you okay.?
1967
01:05:03,082 --> 01:05:04,144
Sorry, Sir. Theyāve sent
1968
01:05:04,169 --> 01:05:05,169
us the wrong pictures.
1969
01:05:05,497 --> 01:05:06,317
Iām just clarifying
1970
01:05:06,598 --> 01:05:07,252
it. Just a moment.
1971
01:05:07,919 --> 01:05:09,315
Sir,,
1972
01:05:10,836 --> 01:05:11,368
He might have gotten
1973
01:05:11,380 --> 01:05:12,169
the pictures mixed up, Sir.
1974
01:05:12,255 --> 01:05:13,046
Give me a minute.
1975
01:05:17,336 --> 01:05:18,127
hai, bro,,
1976
01:05:18,189 --> 01:05:19,939
- hey,, you drunk bas--
- what.?
1977
01:05:20,252 --> 01:05:21,502
sorry sir, hey,,
1978
01:05:21,919 --> 01:05:22,501
Hey, send the pictures
1979
01:05:22,513 --> 01:05:23,377
that I approved the other day.
1980
01:05:23,711 --> 01:05:25,377
Iāve sent the same pictures.
1981
01:05:25,544 --> 01:05:26,294
What picture is
he talking about?
1982
01:05:26,306 --> 01:05:26,836
These are different.
1983
01:05:26,961 --> 01:05:28,294
Ok. Iāll send them again.
1984
01:05:28,666 --> 01:05:30,077
- do it, right now!
- ok bro,
1985
01:05:30,205 --> 01:05:32,080
sir, Theyāll be
here in a moment.
1986
01:05:35,961 --> 01:05:36,752
They are loading sir,
1987
01:05:36,961 --> 01:05:37,430
These are the
1988
01:05:37,442 --> 01:05:38,294
actual pictures, Sir.
1989
01:05:42,002 --> 01:05:42,961
is these.?
1990
01:05:51,117 --> 01:05:51,659
sir,
1991
01:05:53,841 --> 01:05:55,039
this is my motherās picture.
1992
01:06:02,294 --> 01:06:02,877
sir,
1993
01:06:04,698 --> 01:06:05,794
Sir, she is my mother.
1994
01:06:08,336 --> 01:06:09,544
Sir, this is my
motherās picture.
1995
01:06:09,913 --> 01:06:10,330
sir,
1996
01:06:10,734 --> 01:06:11,269
my mother,
1997
01:06:11,294 --> 01:06:11,815
How can I fathom
1998
01:06:11,827 --> 01:06:12,834
if my momās dead?
1999
01:06:15,502 --> 01:06:16,104
- Hey, Gana. ,, - I donāt
2000
01:06:16,116 --> 01:06:16,877
understand any of this, Sir.
2001
01:06:21,086 --> 01:06:21,961
so, my,
2002
01:06:22,336 --> 01:06:24,669
sincere suggestion to you is,
2003
01:06:24,946 --> 01:06:26,289
- don't ever try to
2004
01:06:26,314 --> 01:06:28,168
change the past, - huh.!
2005
01:06:45,988 --> 01:06:48,113
Who said that your momās dead?
2006
01:06:48,430 --> 01:06:50,011
You both talk over
2007
01:06:50,036 --> 01:06:51,468
the phone every day.
2008
01:06:51,597 --> 01:06:52,639
Iām talking to my mom
2009
01:06:52,651 --> 01:06:53,805
in the past, Shruthi.
2010
01:06:54,597 --> 01:06:55,193
But she doesnāt
2011
01:06:55,205 --> 01:06:56,138
exist on our present.
2012
01:06:56,388 --> 01:06:57,555
Thatās past for us.
2013
01:06:57,888 --> 01:06:59,055
And this is her future.
2014
01:06:59,430 --> 01:07:00,671
So, if we know when she
2015
01:07:00,683 --> 01:07:02,405
passes away in this future,
2016
01:07:02,430 --> 01:07:03,680
maybe, we can save her.
2017
01:07:03,888 --> 01:07:04,680
hmm, see,
2018
01:07:04,763 --> 01:07:06,220
Just like how by changing the
2019
01:07:06,232 --> 01:07:08,055
position of the
sampling in 1993,
2020
01:07:08,680 --> 01:07:09,835
the position of the
2021
01:07:09,847 --> 01:07:11,093
tree was changed,
2022
01:07:11,305 --> 01:07:13,055
we could also--
2023
01:07:15,972 --> 01:07:16,555
it means,,
2024
01:07:17,261 --> 01:07:18,349
- If we change the situation
2025
01:07:18,374 --> 01:07:19,430
of her passing away, - hmm,
2026
01:07:19,680 --> 01:07:21,305
- we could save her.
- yes,
2027
01:07:22,020 --> 01:07:23,046
Iāll have to gather
2028
01:07:23,071 --> 01:07:24,055
momās details ASAP.
2029
01:07:37,013 --> 01:07:37,522
I had been to the
2030
01:07:37,534 --> 01:07:38,463
passport office.
2031
01:07:39,222 --> 01:07:39,934
No passport has been
2032
01:07:39,946 --> 01:07:41,078
issued under momās name.
2033
01:07:41,318 --> 01:07:42,033
Iād been to the school. I
2034
01:07:42,045 --> 01:07:43,222
couldnāt gather any information.
2035
01:07:43,513 --> 01:07:44,269
Whoāll give us the
2036
01:07:44,281 --> 01:07:45,263
details about my mom?
2037
01:07:47,138 --> 01:07:48,532
Chinnu, donāt leave my hand.
2038
01:07:48,723 --> 01:07:49,192
ok,
2039
01:07:49,263 --> 01:07:49,802
Brother, I meant--
2040
01:07:49,814 --> 01:07:50,863
Everybody is
paying up on time.
2041
01:07:50,888 --> 01:07:51,356
Iāll pay up, brother.
2042
01:07:51,368 --> 01:07:51,905
Are you nuts?
2043
01:07:51,930 --> 01:07:52,326
Iāll pay up.
2044
01:07:52,338 --> 01:07:53,097
Why canāt you pay up?
2045
01:07:53,305 --> 01:07:54,263
Iām sorry, brother.
2046
01:07:55,573 --> 01:07:56,239
Chinnu,
2047
01:07:56,371 --> 01:07:57,079
which colour do you prefer?
2048
01:07:57,180 --> 01:07:57,930
Mama, that one.
2049
01:07:59,083 --> 01:08:00,500
- you like that,
- yes
2050
01:08:01,097 --> 01:08:01,638
hmm,
2051
01:08:03,555 --> 01:08:04,972
- what do you want .?
- that one,
2052
01:08:07,305 --> 01:08:08,872
- If I lose itā¦!
- No, brother.
2053
01:08:09,013 --> 01:08:09,965
Hey! You!
2054
01:08:10,347 --> 01:08:11,525
this is very nice, right.?
2055
01:08:20,513 --> 01:08:21,013
how much.?
2056
01:08:21,329 --> 01:08:21,871
madam,,
2057
01:08:22,013 --> 01:08:23,345
Mam, itās two for a buck.
2058
01:08:23,357 --> 01:08:23,805
oh,
2059
01:08:23,972 --> 01:08:24,477
Wonāt you give me
2060
01:08:24,489 --> 01:08:25,197
one for two bucks?
2061
01:08:25,222 --> 01:08:27,555
No. Iāll sell two for a buck.
2062
01:08:27,638 --> 01:08:28,289
- ok give them, - no mam, -
2063
01:08:28,301 --> 01:08:29,013
Shall we get some popcorn?
2064
01:08:29,244 --> 01:08:29,632
- Give me two.
2065
01:08:29,644 --> 01:08:30,388
- hmm, - shall we look that side
2066
01:08:30,597 --> 01:08:30,972
sir,,
2067
01:08:31,180 --> 01:08:31,888
- Have them.
- hmm,
2068
01:08:39,472 --> 01:08:40,097
[shock]
2069
01:08:42,222 --> 01:08:42,805
hey,,
2070
01:08:45,972 --> 01:08:46,430
chinnu,
2071
01:08:47,805 --> 01:08:48,263
chinnu,
2072
01:08:49,305 --> 01:08:49,763
chinnu,
2073
01:08:53,930 --> 01:08:54,805
chinnu,
2074
01:08:55,888 --> 01:08:56,472
chinnu,
2075
01:08:56,888 --> 01:08:57,763
Did you see Chinnu?
2076
01:08:57,805 --> 01:08:58,367
No. I donāt know.
2077
01:08:58,379 --> 01:08:59,291
My son, Chinnu.
2078
01:09:04,555 --> 01:09:05,472
[shock]
2079
01:09:14,055 --> 01:09:14,680
chinnu,
2080
01:09:15,055 --> 01:09:15,847
chinnu,
2081
01:09:19,430 --> 01:09:20,180
[Grunts]
2082
01:09:22,305 --> 01:09:25,665
- Mamaā¦!
- Chinnu!
2083
01:09:25,930 --> 01:09:27,472
Mama, come here!
2084
01:09:27,597 --> 01:09:28,795
Quick!
2085
01:09:29,263 --> 01:09:32,152
- Chinnu!
- Mama, come here!
2086
01:09:32,555 --> 01:09:35,145
Mama, come here! Quick, Mama!
2087
01:09:35,157 --> 01:09:38,263
Chinnu! Iām
getting there wait,,
2088
01:09:38,305 --> 01:09:39,374
I am coming Chinnu
2089
01:09:39,386 --> 01:09:40,347
don't be scared
2090
01:09:46,555 --> 01:09:48,430
- Chinnu,
- mom,
2091
01:09:49,680 --> 01:09:50,555
mom,
2092
01:09:52,597 --> 01:09:54,305
oh,, mom,!
2093
01:09:59,597 --> 01:10:00,222
Iām coming.
2094
01:10:02,013 --> 01:10:03,180
mom, come fast,
2095
01:10:04,138 --> 01:10:05,013
don't be scared
2096
01:10:07,555 --> 01:10:08,888
Mama, come here!
2097
01:10:11,670 --> 01:10:13,003
Mama, quick please!
2098
01:10:16,013 --> 01:10:17,097
chinnu,
2099
01:10:17,305 --> 01:10:18,138
Stretch your hand.
2100
01:10:18,972 --> 01:10:19,763
Stretch your hand.
2101
01:10:20,013 --> 01:10:21,347
come,
2102
01:10:21,888 --> 01:10:22,680
mom,
2103
01:10:24,680 --> 01:10:25,680
come,
2104
01:10:29,930 --> 01:10:30,430
come,
2105
01:10:30,455 --> 01:10:31,521
Stretch your hand chinnu,
2106
01:10:31,930 --> 01:10:32,430
come,
2107
01:10:33,180 --> 01:10:33,847
come, chinnu,
2108
01:10:35,347 --> 01:10:36,305
mom,
2109
01:10:44,888 --> 01:10:45,972
mom,,!!!
2110
01:10:49,053 --> 01:10:49,953
mom,,!!!
2111
01:10:50,722 --> 01:10:51,472
chinnu,
2112
01:10:52,555 --> 01:10:53,263
chinnu,
2113
01:10:54,180 --> 01:10:54,805
mom,,!!!
2114
01:10:57,013 --> 01:10:58,138
sujatha,,!
2115
01:10:59,762 --> 01:11:00,388
mom,,!!!
2116
01:11:05,263 --> 01:11:05,930
chinnu,
2117
01:11:05,930 --> 01:11:06,555
mom,,!!!
2118
01:11:07,972 --> 01:11:09,513
[Screaming]
2119
01:11:10,763 --> 01:11:11,597
mom,,!!!
2120
01:11:14,347 --> 01:11:15,097
mom,,!!!
2121
01:11:16,388 --> 01:11:17,222
mom,,!!!
2122
01:11:20,584 --> 01:11:21,418
mom,,!!!
2123
01:11:21,722 --> 01:11:22,388
chinnu,
2124
01:11:23,487 --> 01:11:24,530
chinnu,
2125
01:11:24,555 --> 01:11:25,388
mom,,!!!
2126
01:11:25,847 --> 01:11:27,504
- Sujatha, Are you alright?
2127
01:11:27,908 --> 01:11:29,947
- Sujatha. Sujatha.
- Chinnu!
2128
01:11:29,972 --> 01:11:31,470
- Chinnu!
- mama,,
2129
01:11:31,847 --> 01:11:32,972
Why did you go there?
2130
01:11:35,097 --> 01:11:37,430
mom,,!!! the devil,
2131
01:11:40,222 --> 01:11:41,778
Huh? Whoās there my child?
2132
01:11:43,555 --> 01:11:44,960
Donāt be scared.
2133
01:11:45,089 --> 01:11:45,981
Donāt be scared.
2134
01:11:46,006 --> 01:11:46,888
Iām here for you.
2135
01:11:49,740 --> 01:11:51,525
Why did you go there?
2136
01:11:51,964 --> 01:11:52,327
What if something
2137
01:11:52,386 --> 01:11:52,761
happened to you?
2138
01:11:53,263 --> 01:11:55,280
Donāt worry. Iāll protect you.
2139
01:11:56,138 --> 01:11:56,850
Why are you getting
2140
01:11:56,862 --> 01:11:57,572
all worked up?
2141
01:11:57,597 --> 01:11:59,305
Iām not worried about myself.
2142
01:11:59,430 --> 01:12:00,930
Iām alive. Itās you--
2143
01:12:01,680 --> 01:12:02,180
What?
2144
01:12:03,263 --> 01:12:05,513
Why did you stop after you?
2145
01:12:07,023 --> 01:12:07,523
it means,
2146
01:12:07,555 --> 01:12:08,847
Has something happened to me?
2147
01:12:09,638 --> 01:12:10,305
No, Mama.
2148
01:12:11,263 --> 01:12:11,861
I was just asking
2149
01:12:11,873 --> 01:12:12,555
you to be careful.
2150
01:12:12,722 --> 01:12:13,180
No.
2151
01:12:13,388 --> 01:12:14,388
Youāre hiding something from me.
2152
01:12:15,305 --> 01:12:16,138
Tell me the truth,
2153
01:12:16,263 --> 01:12:17,138
what happened.?
2154
01:12:18,343 --> 01:12:18,847
chinnu,
2155
01:12:19,138 --> 01:12:19,680
hello,
2156
01:12:20,413 --> 01:12:21,955
hello Chinnu, what happened.?
2157
01:12:23,305 --> 01:12:24,207
Theyāve brutally
2158
01:12:24,219 --> 01:12:25,645
killed you. Mama,!
2159
01:12:26,138 --> 01:12:27,055
who,?
2160
01:12:27,347 --> 01:12:28,309
I don't know mom,
2161
01:12:28,763 --> 01:12:29,388
may be,
2162
01:12:30,099 --> 01:12:30,860
the ones who were after
2163
01:12:30,885 --> 01:12:32,028
me, were the ones to kill you.
2164
01:12:32,347 --> 01:12:32,972
chinnu,
2165
01:12:33,305 --> 01:12:34,773
what are you saying.?
2166
01:12:36,864 --> 01:12:37,638
Mama.
2167
01:12:38,389 --> 01:12:39,639
donāt raise me.
2168
01:12:40,305 --> 01:12:41,722
Leave me at some faraway place.
2169
01:12:42,013 --> 01:12:42,575
Thatās the only way
2170
01:12:42,587 --> 01:12:43,351
for you to be safe.
2171
01:12:43,680 --> 01:12:45,013
What do you mean leaving you?
2172
01:12:45,555 --> 01:12:46,847
Donāt act crazy.
2173
01:12:47,597 --> 01:12:48,207
Weāll be served,
2174
01:12:48,219 --> 01:12:49,347
whatās written in our fate.
2175
01:12:50,138 --> 01:12:51,930
Donāt be paranoid.
2176
01:12:52,285 --> 01:12:53,493
How can I not be?
2177
01:12:53,763 --> 01:12:54,363
Mama,
2178
01:12:55,305 --> 01:12:56,662
did you have a look
2179
01:12:56,687 --> 01:12:57,905
at your attackers?
2180
01:12:57,930 --> 01:12:59,347
I couldnāt, Chinnu.
2181
01:12:59,638 --> 01:13:00,263
At least,
2182
01:13:00,472 --> 01:13:01,288
Can anybody give me
2183
01:13:01,300 --> 01:13:02,347
any details about you?
2184
01:13:03,763 --> 01:13:04,888
Yeah⦠Geetha.
2185
01:13:05,180 --> 01:13:06,138
My close friend.
2186
01:13:06,513 --> 01:13:07,805
She knows everything.
2187
01:13:15,097 --> 01:13:15,847
mom,,
2188
01:13:16,638 --> 01:13:17,680
be careful,,
2189
01:13:18,305 --> 01:13:19,776
Donāt venture out unaccompanied.
2190
01:13:20,055 --> 01:13:20,888
ok Chinnu,
2191
01:13:21,280 --> 01:13:21,905
hmm,
2192
01:13:46,418 --> 01:13:47,513
The Passport office,
2193
01:13:47,738 --> 01:13:48,561
Post Office,
2194
01:13:48,586 --> 01:13:49,420
the voterās list.
2195
01:13:49,555 --> 01:13:49,847
hmm,,
2196
01:13:50,433 --> 01:13:51,297
None of these places
2197
01:13:51,322 --> 01:13:52,155
were of any help.
2198
01:13:52,213 --> 01:13:53,526
Weāre left with only option now.
2199
01:13:53,697 --> 01:13:54,947
- social media,
- hmm,
2200
01:13:54,972 --> 01:13:55,990
You check on Facebook. You go
2201
01:13:56,002 --> 01:13:57,530
on Twitter. You
look into Instagram.
2202
01:13:57,555 --> 01:13:58,478
- ok, - Iāll search
the Internet.
2203
01:13:58,536 --> 01:13:59,102
- ok gana, ok,
2204
01:14:04,815 --> 01:14:05,357
Gana,
2205
01:14:05,481 --> 01:14:06,786
itās harder to identify her
2206
01:14:06,810 --> 01:14:08,262
as itās such a common name.
2207
01:14:08,287 --> 01:14:09,089
hmm,
2208
01:14:09,613 --> 01:14:10,738
Use the location feature.
2209
01:14:10,763 --> 01:14:11,394
Dude?
- Hmm,.?
2210
01:14:11,406 --> 01:14:13,025
I couldnāt spot
her on Instagram.
2211
01:14:13,411 --> 01:14:14,837
Search including
her schoolās name.
2212
01:14:14,862 --> 01:14:15,341
ok,
2213
01:14:21,488 --> 01:14:23,488
Gana, Iāve got 1,200 IDs.
2214
01:14:23,513 --> 01:14:24,472
1,800 Guy's
2215
01:14:24,513 --> 01:14:25,530
2,400
2216
01:14:25,555 --> 01:14:26,888
3,600 ID's
2217
01:14:27,180 --> 01:14:32,472
1,200 + 1,800 + 2,400 + 3,600.
2218
01:14:32,972 --> 01:14:33,513
It means,
2219
01:14:33,722 --> 01:14:34,222
totally,
2220
01:14:34,347 --> 01:14:35,847
- 9,000 ID's
- hmm,
2221
01:14:35,930 --> 01:14:36,995
Even if you spend a
2222
01:14:37,007 --> 01:14:38,763
minimum of 5 minutes on an ID,
2223
01:14:39,013 --> 01:14:41,305
itāll take you 45,000 minutes.
2224
01:14:41,513 --> 01:14:41,972
it means,
2225
01:14:42,253 --> 01:14:43,920
Thatās 750 hours.
2226
01:14:44,343 --> 01:14:45,843
Even after spending
so much time,
2227
01:14:46,138 --> 01:14:46,900
whatās the guarantee
2228
01:14:46,912 --> 01:14:47,763
that weāll find her?
2229
01:14:48,178 --> 01:14:48,986
but,,
2230
01:14:49,290 --> 01:14:50,415
apart from the ID's
2231
01:14:50,829 --> 01:14:51,505
what other options
2232
01:14:51,530 --> 01:14:52,217
do we have, Sir?
2233
01:14:52,527 --> 01:14:53,527
Weāve two.
2234
01:14:53,863 --> 01:14:54,322
No. 1
2235
01:14:54,347 --> 01:14:55,763
Either we go looking for her.
2236
01:14:56,210 --> 01:14:56,585
otherwise,
2237
01:14:56,722 --> 01:14:57,447
we do something
2238
01:14:57,459 --> 01:14:58,638
that brings her to us.
2239
01:14:58,855 --> 01:15:00,147
And why would she come to us?
2240
01:15:00,392 --> 01:15:01,160
Sheāll come looking if
2241
01:15:01,185 --> 01:15:01,993
we offer her something.
2242
01:15:02,018 --> 01:15:02,722
Of course, my lord.
2243
01:15:03,138 --> 01:15:04,796
- Gana,
- hmm, sir.?
2244
01:15:04,821 --> 01:15:06,238
do youāve your motherās picture?
2245
01:15:06,363 --> 01:15:06,780
yes,
2246
01:15:06,871 --> 01:15:08,788
Telecast it on live TV.
2247
01:15:09,113 --> 01:15:10,405
Whoever identifies her,
2248
01:15:10,555 --> 01:15:11,168
will definitely
2249
01:15:11,180 --> 01:15:12,238
come looking for us.
2250
01:15:12,529 --> 01:15:13,738
that's a fantastic idea sir
2251
01:15:13,836 --> 01:15:14,972
- I think you should try that.
2252
01:15:14,997 --> 01:15:15,724
- yes sir, - ok,
2253
01:15:18,513 --> 01:15:20,593
The skeletons
2254
01:15:20,617 --> 01:15:22,200
found near the Indira
2255
01:15:22,212 --> 01:15:24,001
Colony Park have
2256
01:15:24,025 --> 01:15:26,196
been making waves.
2257
01:15:26,305 --> 01:15:27,711
& because TV 5 has
2258
01:15:27,723 --> 01:15:29,930
reconstructed their faces,
2259
01:15:30,097 --> 01:15:31,538
one of the skeletons has
2260
01:15:31,550 --> 01:15:33,305
been identified as Sujatha.
2261
01:15:33,555 --> 01:15:34,957
Itās being estimated
2262
01:15:34,981 --> 01:15:36,228
that the victim may
2263
01:15:36,240 --> 01:15:37,692
be aged 25 during
2264
01:15:37,716 --> 01:15:39,055
the time of her death.
2265
01:15:39,430 --> 01:15:40,222
Viewers,
2266
01:15:40,388 --> 01:15:42,597
if youāve any information
2267
01:15:42,609 --> 01:15:45,197
pertaining to this murder,
2268
01:15:45,222 --> 01:15:46,665
please call us
2269
01:15:46,689 --> 01:15:48,160
immediately on the
2270
01:15:48,172 --> 01:15:49,993
number scrolling
2271
01:15:50,017 --> 01:15:51,555
on your TV screens.
2272
01:16:00,847 --> 01:16:01,888
oh, no,
2273
01:16:03,530 --> 01:16:04,113
- Gana,
- hmm,?
2274
01:16:04,138 --> 01:16:05,722
- I think I got it,
- huh.!!??
2275
01:16:06,055 --> 01:16:06,638
yeah,,
2276
01:16:06,847 --> 01:16:07,555
- let me have a look,
- see,
2277
01:16:08,055 --> 01:16:09,461
Yes! Itās her!
2278
01:16:10,097 --> 01:16:11,305
How can you be so confident?
2279
01:16:11,636 --> 01:16:12,261
her age,,
2280
01:16:12,927 --> 01:16:13,718
50 plus,
2281
01:16:14,066 --> 01:16:15,066
The school that mom mentioned.
2282
01:16:15,138 --> 01:16:16,586
And most importantly,
2283
01:16:16,638 --> 01:16:17,638
her daughter,
2284
01:16:17,763 --> 01:16:19,281
her daughter's
nickname is Aishu,
2285
01:16:19,413 --> 01:16:20,371
But her real name is,,
2286
01:16:20,763 --> 01:16:21,442
Sujatha. So, itās
2287
01:16:21,674 --> 01:16:22,650
confirmed. This is her.
2288
01:16:22,805 --> 01:16:23,763
See if you can get her number.
2289
01:16:24,013 --> 01:16:24,430
ok,
2290
01:16:33,068 --> 01:16:33,693
Mom.
2291
01:16:34,211 --> 01:16:35,169
Mom. Open the door.
2292
01:16:35,591 --> 01:16:36,843
Whyāre you here at this hour?
2293
01:16:36,868 --> 01:16:37,222
mom,
2294
01:16:37,680 --> 01:16:38,800
Whatās the matter?
2295
01:16:38,825 --> 01:16:39,944
Mom, give me a moment.
2296
01:16:49,989 --> 01:16:51,364
oh, no,
2297
01:16:59,055 --> 01:16:59,888
hello,
2298
01:17:00,097 --> 01:17:01,097
Geeta aunty,
2299
01:17:01,930 --> 01:17:02,555
who is this.?
2300
01:17:03,180 --> 01:17:04,722
it's me aunty,, Chinnu.
2301
01:17:05,347 --> 01:17:06,180
Chinnu.??
2302
01:17:06,847 --> 01:17:08,875
He shouldāve been born to me.
2303
01:17:09,055 --> 01:17:09,756
Itās a mistake that
2304
01:17:09,768 --> 01:17:10,555
he was born earlier.
2305
01:17:11,097 --> 01:17:12,951
Isnāt it, Chinnu?
- Yup.
2306
01:17:12,976 --> 01:17:14,280
My sweetheart.
2307
01:17:14,305 --> 01:17:16,638
She adored you.
2308
01:17:17,263 --> 01:17:17,960
I donāt know what
2309
01:17:17,972 --> 01:17:18,722
happened to her.
2310
01:17:19,388 --> 01:17:20,513
She just disappeared.
2311
01:17:20,805 --> 01:17:21,369
Whereād she go?
2312
01:17:21,381 --> 01:17:22,263
What happened to her?
2313
01:17:22,638 --> 01:17:23,680
Iām just clueless.
2314
01:17:23,888 --> 01:17:25,805
I tried my best to find her.
2315
01:17:26,180 --> 01:17:27,722
But I couldnāt trace her.
2316
01:17:28,263 --> 01:17:29,513
Now the news says that,
2317
01:17:29,847 --> 01:17:32,055
somebody has murdered her.
2318
01:17:32,347 --> 01:17:32,847
Aunty,,
2319
01:17:33,388 --> 01:17:34,805
do you suspect anybody?
2320
01:17:36,055 --> 01:17:37,638
Yes, Chinnu.
2321
01:17:38,097 --> 01:17:39,299
You were attacked on a day
2322
01:17:39,311 --> 01:17:40,805
that we visited an exhibition.
2323
01:17:41,097 --> 01:17:44,430
I noticed a man staring at you.
2324
01:17:44,868 --> 01:17:46,472
I had seen him in
2325
01:17:46,712 --> 01:17:47,759
the exhibition pictures.
2326
01:17:48,180 --> 01:17:51,347
I suspect itās him.
2327
01:17:51,724 --> 01:17:53,238
Aunty, do youāve those pictures?
2328
01:17:53,429 --> 01:17:54,304
yes, I have it.
2329
01:17:54,638 --> 01:17:56,138
Iām just looking at them now
2330
01:17:56,163 --> 01:17:57,720
aunty, where are you now.?
2331
01:18:01,555 --> 01:18:02,597
This is the place, I guess.
2332
01:18:03,263 --> 01:18:03,847
Geeta aunty,
2333
01:18:09,605 --> 01:18:10,063
Geeta,,
2334
01:18:10,088 --> 01:18:12,505
- Geeta aunty,,,
- Geeta,,
2335
01:18:14,680 --> 01:18:16,252
- Geeta,, - call the
2336
01:18:16,264 --> 01:18:17,342
ambulance, - yeah,
2337
01:18:30,534 --> 01:18:32,534
Shh.!
2338
01:19:04,700 --> 01:19:05,908
hey,,
2339
01:19:16,241 --> 01:19:17,533
hey,,
2340
01:19:17,558 --> 01:19:19,475
[Scream]
2341
01:19:23,722 --> 01:19:25,513
hey, what happened.?
2342
01:19:25,903 --> 01:19:27,605
Who hit you?
2343
01:19:37,305 --> 01:19:37,930
hey,,
2344
01:19:38,181 --> 01:19:39,639
Hey! Gather here!
2345
01:19:40,271 --> 01:19:41,944
- Kill him! - hey,,
2346
01:20:27,305 --> 01:20:28,013
hey,,!!
2347
01:20:28,430 --> 01:20:29,472
hey, stop,,
2348
01:20:44,222 --> 01:20:45,973
- hey leave it,,, -
2349
01:20:45,985 --> 01:20:48,305
hey, leave the album,,
2350
01:20:49,722 --> 01:20:51,388
photo,
2351
01:20:51,601 --> 01:20:53,323
- Geeta aunty, -
2352
01:20:53,348 --> 01:20:55,888
photo, Chinnu, photo,,
2353
01:20:57,513 --> 01:20:58,555
- hey,,
2354
01:20:59,426 --> 01:21:00,635
[Creaks]
2355
01:21:17,055 --> 01:21:17,805
let's move guys,,
2356
01:21:18,697 --> 01:21:19,531
Geeta aunty,,
2357
01:21:22,326 --> 01:21:23,159
Geeta aunty,,
2358
01:21:24,956 --> 01:21:25,234
come,,
2359
01:21:25,259 --> 01:21:26,676
let's go to the hospital,
2360
01:21:39,613 --> 01:21:40,501
Howās the departed
2361
01:21:40,513 --> 01:21:41,463
related to you?
2362
01:21:41,488 --> 01:21:42,366
she was my wife sir,
2363
01:21:42,547 --> 01:21:44,297
Is it? Did she have any enemies?
2364
01:21:44,322 --> 01:21:45,280
None that I know of.
2365
01:21:45,569 --> 01:21:47,361
Ok. Do you suspect anybody?
2366
01:21:47,530 --> 01:21:48,113
no sir,
2367
01:21:48,238 --> 01:21:48,976
OK. Youāll have to
2368
01:21:48,988 --> 01:21:49,988
visit when I call you.
2369
01:21:50,197 --> 01:21:50,713
You can leave now.
2370
01:21:50,738 --> 01:21:51,322
ok sir,
2371
01:21:51,780 --> 01:21:52,863
Itās confirmed.
2372
01:21:54,072 --> 01:21:55,018
The people who attacked
2373
01:21:55,030 --> 01:21:55,988
me at the exhibition,
2374
01:21:56,484 --> 01:21:57,276
& The ones who
2375
01:21:57,288 --> 01:21:58,697
killed Geetha Aunty,
2376
01:21:59,488 --> 01:22:00,447
are connected.
2377
01:22:01,485 --> 01:22:02,360
Moreover,
2378
01:22:04,468 --> 01:22:06,603
Who here wants me dead?
2379
01:22:06,863 --> 01:22:07,447
Chinnu,
2380
01:22:07,690 --> 01:22:09,006
what happened before that
2381
01:22:09,038 --> 01:22:10,684
night, you came into our house?
2382
01:22:11,155 --> 01:22:11,777
uh,,,
2383
01:22:13,719 --> 01:22:15,177
huh,,! Mom,,,!!
2384
01:22:16,804 --> 01:22:17,387
Chinnu,
2385
01:22:29,322 --> 01:22:30,405
[Shock]
2386
01:22:32,206 --> 01:22:33,370
The skeletons found near
2387
01:22:33,382 --> 01:22:34,530
the Indira Colony Park.
2388
01:22:37,417 --> 01:22:38,460
The skeletons found near
2389
01:22:38,485 --> 01:22:39,805
the temple at Indira Colony.
2390
01:22:40,925 --> 01:22:41,550
huh,,!
2391
01:22:45,488 --> 01:22:46,655
[Yawning]
2392
01:22:47,072 --> 01:22:48,280
what are you doing Gana,,,??
2393
01:22:48,530 --> 01:22:49,898
Two skeletons were
2394
01:22:49,923 --> 01:22:51,287
found near the temple.
2395
01:22:51,822 --> 01:22:52,836
Mom, asked for help
2396
01:22:52,848 --> 01:22:54,494
regarding the passport.
2397
01:22:57,113 --> 01:22:58,159
I discovered that we
2398
01:22:58,171 --> 01:22:59,625
existed in different timelines.
2399
01:23:01,697 --> 01:23:02,590
We facially
2400
01:23:02,602 --> 01:23:04,822
reconstructed the skulls.
2401
01:23:05,530 --> 01:23:06,583
Whatāre you scribbling?
2402
01:23:06,595 --> 01:23:07,447
hey,, shut up..
2403
01:23:08,189 --> 01:23:10,026
I suggested mom to take
2404
01:23:10,051 --> 01:23:11,370
the first step with Vasu.
2405
01:23:12,255 --> 01:23:13,203
We discovered weāre
2406
01:23:13,228 --> 01:23:14,643
staying at the same house.
2407
01:23:15,706 --> 01:23:17,820
I came to know that Chinnu is Me
2408
01:23:18,155 --> 01:23:18,956
Because we changed the
2409
01:23:18,968 --> 01:23:20,338
samplingās place in the past,
2410
01:23:20,754 --> 01:23:22,627
the tree shifted in the present.
2411
01:23:24,145 --> 01:23:24,980
If we change
2412
01:23:25,005 --> 01:23:26,030
anything in the past,
2413
01:23:26,055 --> 01:23:27,596
it changes in the present too.
2414
01:23:36,113 --> 01:23:37,322
Should I confess first.?
2415
01:23:37,530 --> 01:23:39,963
You need not be forthright.
2416
01:23:40,075 --> 01:23:41,561
But, do something
that letās Vasu
2417
01:23:41,586 --> 01:23:43,172
know about your
feelings for him.
2418
01:23:43,197 --> 01:23:44,530
Maybe, heāll approach you then.
2419
01:23:52,553 --> 01:23:56,022
The past changed from here.
2420
01:24:01,155 --> 01:24:01,706
Nothing has
2421
01:24:01,718 --> 01:24:02,947
changed prior to this.
2422
01:24:08,919 --> 01:24:10,155
Which means,
2423
01:24:10,791 --> 01:24:11,818
the skeletons must
2424
01:24:11,843 --> 01:24:13,054
be near the temple.
2425
01:24:13,732 --> 01:24:14,898
Shivu come,,
2426
01:24:15,905 --> 01:24:16,697
What? Now?
2427
01:24:18,488 --> 01:24:19,943
- Shivu,,
- yeah coming ,,
2428
01:24:23,072 --> 01:24:24,280
Why did you bring me here?
2429
01:24:25,363 --> 01:24:26,306
Thisās a templeā¦
2430
01:24:26,603 --> 01:24:28,145
Hey.!! slow down.
2431
01:24:34,018 --> 01:24:34,976
- Dude,,
- uh,,
2432
01:24:35,326 --> 01:24:36,326
we need to dig here.
2433
01:24:36,530 --> 01:24:37,880
Please look for a shovel.
2434
01:24:37,905 --> 01:24:38,697
Please get one.
2435
01:24:38,988 --> 01:24:39,447
what.?
2436
01:24:39,655 --> 01:24:40,322
We need to dig a hole?
2437
01:24:40,697 --> 01:24:41,155
here.?
2438
01:24:41,405 --> 01:24:41,863
hey,,
2439
01:24:42,113 --> 01:24:42,874
You were scribbling at
2440
01:24:42,886 --> 01:24:44,088
house like a man possessed.
2441
01:24:44,113 --> 01:24:44,794
And now youāre saying
2442
01:24:44,806 --> 01:24:45,797
we have to dig up a hole.
2443
01:24:45,822 --> 01:24:46,778
Iām not getting
any hang of this.
2444
01:24:46,790 --> 01:24:47,113
dude,,,
2445
01:24:47,805 --> 01:24:49,221
I donāt āve the time to explain.
2446
01:24:49,613 --> 01:24:50,238
brother,,
2447
01:24:50,988 --> 01:24:52,887
My mom was alive in 1993.
2448
01:24:53,655 --> 01:24:54,905
But she is dead now.
2449
01:24:55,447 --> 01:24:56,255
All of this gives
2450
01:24:56,279 --> 01:24:57,060
me a tiny bit of
2451
01:24:57,260 --> 01:24:58,622
a hope, that we
2452
01:24:58,646 --> 01:24:59,590
could save her.
2453
01:25:00,447 --> 01:25:01,155
dude,
2454
01:25:02,197 --> 01:25:03,270
Ever since, weāve come into our
2455
01:25:03,282 --> 01:25:04,038
senses, weāve been
2456
01:25:04,062 --> 01:25:05,310
there for each other.
2457
01:25:05,988 --> 01:25:07,279
Please donāt say no.
2458
01:25:08,488 --> 01:25:09,206
I didnāt get a word
2459
01:25:09,218 --> 01:25:09,947
of what you said.
2460
01:25:10,947 --> 01:25:12,238
But you mentioned āmomā.
2461
01:25:12,905 --> 01:25:13,613
The wordās enough.
2462
01:25:14,655 --> 01:25:16,197
I could do anything for āmomā.
2463
01:25:17,113 --> 01:25:17,613
wait,,
2464
01:25:51,572 --> 01:25:52,447
hey,, hey,,
2465
01:25:52,743 --> 01:25:53,618
what are you doing.?
2466
01:25:53,863 --> 01:25:54,788
Weāve dug for so long.
2467
01:25:54,800 --> 01:25:55,908
Whyāre you closing it?
2468
01:25:56,091 --> 01:25:56,549
dude,
2469
01:25:57,363 --> 01:25:57,968
This investigation
2470
01:25:57,980 --> 01:25:58,905
shouldnāt take place here.
2471
01:25:59,780 --> 01:26:01,030
It has to be done in ā93.
2472
01:26:01,304 --> 01:26:02,221
In ā93?
2473
01:26:02,488 --> 01:26:03,127
If the investigation
2474
01:26:03,139 --> 01:26:03,822
is conducted there,
2475
01:26:04,030 --> 01:26:05,322
we get information here.
2476
01:26:05,530 --> 01:26:05,988
oh,,
2477
01:26:06,238 --> 01:26:07,447
Iāll call mom tomorrow
2478
01:26:07,697 --> 01:26:08,922
& Ask her to inform the Police.
2479
01:26:09,053 --> 01:26:09,928
As you wish.
2480
01:26:10,072 --> 01:26:10,947
what's your name.?
2481
01:26:11,655 --> 01:26:12,280
Sujatha,
2482
01:26:12,405 --> 01:26:12,988
Where do you live?
2483
01:26:13,280 --> 01:26:14,072
Indira Colony
2484
01:26:14,405 --> 01:26:15,333
How did you know that the
2485
01:26:15,345 --> 01:26:16,322
bodies were buried here?
2486
01:26:16,780 --> 01:26:17,322
uh,,
2487
01:26:17,530 --> 01:26:18,897
I overheard somebody speak.
2488
01:26:18,909 --> 01:26:20,601
Thatās why I informed you, Sir.
2489
01:26:20,863 --> 01:26:21,915
Fair enough. Youāll have to
2490
01:26:21,927 --> 01:26:23,030
come when youāre summoned.
2491
01:26:23,072 --> 01:26:23,405
ok sir,,
2492
01:26:23,447 --> 01:26:23,879
You can leave now.
2493
01:26:23,891 --> 01:26:24,447
ok sir, Iāll leave.
2494
01:26:24,572 --> 01:26:25,488
did you note down the details.?
2495
01:26:25,530 --> 01:26:27,212
- I did, sir,
- ok,
2496
01:26:28,655 --> 01:26:29,338
Excuse me?
2497
01:26:29,363 --> 01:26:30,322
- hmm,
- Wait a moment.
2498
01:26:30,738 --> 01:26:31,657
Itās not right for the lady
2499
01:26:31,669 --> 01:26:32,820
to travel alone at this hour.
2500
01:26:32,988 --> 01:26:34,094
Drop her in our jeep.
2501
01:26:34,106 --> 01:26:35,030
Ok, Sir.
- Hmm,
2502
01:26:36,155 --> 01:26:37,393
madam, please have a seat.
2503
01:26:37,405 --> 01:26:37,822
ok,
2504
01:26:41,030 --> 01:26:42,572
Year -1993
2505
01:26:42,965 --> 01:26:44,090
365 days
2506
01:26:44,447 --> 01:26:45,841
How do we find that particular
2507
01:26:45,853 --> 01:26:47,213
news from this huge pile?
2508
01:26:47,363 --> 01:26:48,447
- Not the entire pile.
- then,,
2509
01:26:48,613 --> 01:26:49,348
just search the month
2510
01:26:49,360 --> 01:26:50,072
of October's stuff,
2511
01:26:50,433 --> 01:26:51,600
October, ok,
2512
01:27:03,197 --> 01:27:04,197
- Gana,
- hmm.?
2513
01:27:06,113 --> 01:27:06,572
look here,
2514
01:27:07,488 --> 01:27:08,238
Is this the one?
2515
01:27:09,197 --> 01:27:09,947
Yes, it is.
2516
01:27:11,113 --> 01:27:11,613
this is it,
2517
01:27:11,947 --> 01:27:12,488
hmm,
2518
01:27:13,197 --> 01:27:14,380
The girl from an
affluent family.
2519
01:27:14,405 --> 01:27:15,505
The Boy from a destitute family.
2520
01:27:15,530 --> 01:27:16,530
He wouldāve eloped with her.
2521
01:27:16,780 --> 01:27:17,570
Will they need a bigger
2522
01:27:17,582 --> 01:27:18,697
reason than this to kill them?
2523
01:27:20,625 --> 01:27:21,985
now, I donāt need a reason.
2524
01:27:21,997 --> 01:27:22,488
then.?
2525
01:27:23,580 --> 01:27:24,775
Whoāre these people?
2526
01:27:25,363 --> 01:27:26,530
And who killed them?
2527
01:27:27,530 --> 01:27:28,655
Thatās all I need to know.
2528
01:27:31,113 --> 01:27:31,613
hmm,
2529
01:27:32,905 --> 01:27:33,922
- Shrinath.
- Sir.
2530
01:27:33,947 --> 01:27:35,488
The year - 1993.
2531
01:27:35,738 --> 01:27:36,780
The Lakshmi - Venkat file.
2532
01:27:37,072 --> 01:27:38,072
Fetch it, if you find it.
2533
01:27:38,405 --> 01:27:38,863
Ok, Sir.
2534
01:27:46,155 --> 01:27:47,905
- Sir.
- hmm,,
2535
01:27:49,197 --> 01:27:50,447
- hmm,
- Is this the file?
2536
01:27:56,049 --> 01:27:57,318
Confirmed, - Click a
picture of their address.
2537
01:27:57,343 --> 01:27:57,770
ok,
2538
01:27:59,549 --> 01:28:00,155
see,
2539
01:28:00,863 --> 01:28:01,644
Youāll find nobody
2540
01:28:01,656 --> 01:28:02,405
at that address.
2541
01:28:02,863 --> 01:28:03,578
In was demolished to
2542
01:28:03,590 --> 01:28:04,572
make way for the āMetroā.
2543
01:28:04,981 --> 01:28:07,051
Looking there would
2544
01:28:07,996 --> 01:28:09,156
yield you no results.
2545
01:28:09,280 --> 01:28:09,947
Venkat,
2546
01:28:10,155 --> 01:28:10,822
Lakshi.
2547
01:28:11,816 --> 01:28:13,725
The saga began with them.
2548
01:28:14,155 --> 01:28:15,447
Iāll give you, their address.
2549
01:28:15,953 --> 01:28:16,704
Please enquire if
2550
01:28:16,716 --> 01:28:18,026
they had any enemies.
2551
01:28:18,480 --> 01:28:19,225
Iāll visit their
2552
01:28:19,250 --> 01:28:20,243
college to enquire.
2553
01:28:20,572 --> 01:28:21,197
Chinnu,
2554
01:28:21,405 --> 01:28:22,831
do you think Iām a cop?
2555
01:28:22,843 --> 01:28:24,405
Or am I the James Bond?
2556
01:28:24,530 --> 01:28:26,113
I canāt pull this off.
2557
01:28:26,530 --> 01:28:27,988
Why get into all of this?
2558
01:28:28,113 --> 01:28:28,961
Weāll take you
2559
01:28:28,973 --> 01:28:30,447
somewhere far away. OK?
2560
01:28:30,697 --> 01:28:31,798
Is there a way to be sure that
2561
01:28:31,810 --> 01:28:33,195
they wouldnāt follow us there?
2562
01:28:33,784 --> 01:28:35,927
Theyāll kill us at some point.
2563
01:28:36,135 --> 01:28:37,468
They havenāt forgotten this yet.
2564
01:28:38,200 --> 01:28:38,825
with no mercy,,
2565
01:28:39,611 --> 01:28:40,861
They even killed Geetha Aunty.
2566
01:28:41,572 --> 01:28:43,155
They killed Geetha?
2567
01:28:43,643 --> 01:28:44,305
Thatās why.
2568
01:28:45,113 --> 01:28:46,369
If we have to survive
2569
01:28:46,381 --> 01:28:48,417
happily in this new future,
2570
01:28:48,655 --> 01:28:49,738
thereās only one way out.
2571
01:28:50,280 --> 01:28:50,947
Please, Mama.
2572
01:28:51,655 --> 01:28:52,363
Be strong.
2573
01:28:53,197 --> 01:28:53,988
Ok, Chinnu.
2574
01:28:55,655 --> 01:28:56,738
Tell me the address.
2575
01:28:57,405 --> 01:28:59,488
- 93 batch? - yes,
- Itās tough.
2576
01:28:59,738 --> 01:29:00,697
Very tough.
2577
01:29:02,643 --> 01:29:03,351
sir,
2578
01:29:03,697 --> 01:29:04,405
please, Sir.
2579
01:29:04,697 --> 01:29:05,780
Itās very important to me.
2580
01:29:05,905 --> 01:29:06,697
see,
2581
01:29:07,030 --> 01:29:08,965
We took great trouble to
2582
01:29:08,977 --> 01:29:11,655
computerize everything in 2005.
2583
01:29:11,863 --> 01:29:12,745
Youāre asking for
2584
01:29:12,757 --> 01:29:14,072
something prior to that.
2585
01:29:14,322 --> 01:29:15,072
Itās tough.
2586
01:29:15,280 --> 01:29:16,113
Very tough.
2587
01:29:16,238 --> 01:29:17,608
Donāt waste my time.
2588
01:29:17,620 --> 01:29:18,863
Please. Go away.
2589
01:29:20,030 --> 01:29:21,113
- Sorry, Sir.
- Move.
2590
01:29:22,488 --> 01:29:23,238
hmm,
2591
01:29:24,500 --> 01:29:25,684
Y. V. Chari?
2592
01:29:26,572 --> 01:29:28,008
He has a āwhyā in his name. How
2593
01:29:28,020 --> 01:29:29,620
do we find any answers from him?
2594
01:29:30,155 --> 01:29:31,440
No matter what you ask,
2595
01:29:31,452 --> 01:29:33,030
ātoughā is his only reply.
2596
01:29:33,697 --> 01:29:35,425
Look here. Itās an old
board. Hasnāt gotten
2597
01:29:35,450 --> 01:29:36,565
it removed either.
Is this tough too?
2598
01:29:40,655 --> 01:29:41,238
hey,,!!
2599
01:29:41,530 --> 01:29:42,530
If theyāve celebrated a
2600
01:29:42,542 --> 01:29:43,863
golden jubilee in 2018, then,
2601
01:29:44,530 --> 01:29:45,317
they mustāve had their
2602
01:29:45,329 --> 01:29:46,422
silver jubilee in 1993.
2603
01:29:46,447 --> 01:29:48,024
Silver jubilee. Yeahā¦
2604
01:29:48,396 --> 01:29:50,097
They mustāve. Hey, Gana.
2605
01:29:50,613 --> 01:29:51,822
Hey, I canāt run.
2606
01:29:53,821 --> 01:29:54,404
[Shock]
2607
01:29:54,738 --> 01:29:55,322
sir,
2608
01:29:55,697 --> 01:29:56,581
did youāve a silver jubilee
2609
01:29:56,593 --> 01:29:57,488
function at your college?
2610
01:29:58,072 --> 01:29:59,780
Huh! Silver jubilee function?
2611
01:30:00,322 --> 01:30:01,030
Yeah.
2612
01:30:01,530 --> 01:30:02,738
It went well.
2613
01:30:03,322 --> 01:30:05,572
Weād even had our CM attend it.
2614
01:30:05,696 --> 01:30:07,517
Sir, can I get any magazines
2615
01:30:07,542 --> 01:30:09,280
or pictures about the same?
2616
01:30:09,435 --> 01:30:10,768
Magazines?
2617
01:30:11,155 --> 01:30:13,488
Itās tough. Very tough.
Go, go.
2618
01:30:14,238 --> 01:30:14,780
uh,,
2619
01:30:15,072 --> 01:30:16,447
- But⦠Wait a second.
- sir,
2620
01:30:17,081 --> 01:30:18,498
If you bare some trouble,
2621
01:30:18,947 --> 01:30:20,401
you may find some
2622
01:30:21,112 --> 01:30:22,838
pictures at the library.
2623
01:30:23,003 --> 01:30:24,337
- Thank you, Sir,
- Ok,
2624
01:31:10,197 --> 01:31:10,822
Whom do you need?
2625
01:31:11,613 --> 01:31:13,197
Sir, Is this Venkatās house?
2626
01:31:15,530 --> 01:31:16,322
Come in.
2627
01:31:20,613 --> 01:31:21,738
Howād you know Venkat?
2628
01:31:23,238 --> 01:31:24,030
Heās a friend.
2629
01:31:24,155 --> 01:31:25,572
A friend? How?
2630
01:31:27,697 --> 01:31:28,530
H- High School.
2631
01:31:29,072 --> 01:31:29,905
From High School?
2632
01:31:30,280 --> 01:31:31,185
Weāve studied together
2633
01:31:31,197 --> 01:31:32,113
since our childhood.
2634
01:31:32,322 --> 01:31:33,070
How could I not
2635
01:31:33,082 --> 01:31:34,197
know about a friend?
2636
01:31:34,651 --> 01:31:35,957
I- I mean, itās a
2637
01:31:36,056 --> 01:31:37,530
friendās wedding.
2638
01:31:37,572 --> 01:31:39,014
A wedding? Show me the card.
2639
01:31:39,026 --> 01:31:39,947
What happened?
2640
01:31:40,613 --> 01:31:41,447
Whoāre you?
2641
01:31:41,738 --> 01:31:42,738
Whom are you looking for?
2642
01:31:44,447 --> 01:31:45,530
N. Venkat.
2643
01:31:45,905 --> 01:31:47,655
My sonās not N. Venkat.
2644
01:31:47,988 --> 01:31:49,030
He is A. Venkat.
2645
01:31:50,613 --> 01:31:51,780
Sorry, Sir.
2646
01:31:52,030 --> 01:31:52,905
Heyā¦
2647
01:31:54,072 --> 01:31:55,155
Sheās from
Lakshmiās folkās side.
2648
01:31:56,155 --> 01:31:57,737
She has come to
enquire about Venkat.
2649
01:31:57,749 --> 01:31:58,280
Oh.
2650
01:31:58,655 --> 01:31:59,773
If she returns to enquire,
2651
01:31:59,785 --> 01:32:00,697
donāt utter a word.
2652
01:32:01,238 --> 01:32:02,697
If they find out about him,
2653
01:32:03,113 --> 01:32:03,935
they may do anything
2654
01:32:03,947 --> 01:32:04,822
to him. Be careful.
2655
01:32:05,072 --> 01:32:05,697
Ok, son.
2656
01:32:12,072 --> 01:32:12,613
Sir.
2657
01:32:13,405 --> 01:32:13,822
Yeah.
2658
01:32:14,155 --> 01:32:16,988
Do you know this person?
2659
01:32:25,030 --> 01:32:26,905
His nameās Venkat.
2660
01:32:27,947 --> 01:32:28,988
My best friend.
2661
01:32:29,905 --> 01:32:30,238
[Chuckles]
2662
01:32:31,697 --> 01:32:33,155
29 years ago.
2663
01:32:33,822 --> 01:32:35,405
Somebody killed him
2664
01:32:36,447 --> 01:32:37,030
But,
2665
01:32:37,905 --> 01:32:39,155
where did you find this picture?
2666
01:32:39,852 --> 01:32:40,406
uh,,
2667
01:32:40,697 --> 01:32:41,731
I found it when I was gathering
2668
01:32:41,743 --> 01:32:43,032
information about my mother.
2669
01:32:44,238 --> 01:32:45,822
Do you know who killed him?
2670
01:32:46,280 --> 01:32:48,250
Everybody said that, he had
2671
01:32:48,262 --> 01:32:50,905
eloped with a girl
named Lakshmi.
2672
01:32:51,697 --> 01:32:53,643
There was word that Lakshmiās
2673
01:32:53,655 --> 01:32:55,613
family had killed them both.
2674
01:32:56,905 --> 01:32:57,572
But,
2675
01:32:57,738 --> 01:32:58,947
later we learnt that,
2676
01:32:59,488 --> 01:33:01,405
even they were clueless.
2677
01:33:02,988 --> 01:33:04,322
Even we searched everywhere.
2678
01:33:07,738 --> 01:33:09,238
But now looking at you.
2679
01:33:10,113 --> 01:33:11,613
I feel confident,
2680
01:33:12,863 --> 01:33:15,471
Iām sure youāll
find out the person
2681
01:33:16,476 --> 01:33:18,030
who killed Venkat & your mother.
2682
01:33:19,738 --> 01:33:22,158
In fact, you can use our
2683
01:33:22,624 --> 01:33:24,131
station the way you want.
2684
01:33:25,155 --> 01:33:26,445
Reporters, resources,
2685
01:33:26,457 --> 01:33:27,587
whatever you wantā¦
2686
01:33:31,405 --> 01:33:35,603
But we canāt let
him escape. ok.?
2687
01:33:36,949 --> 01:33:37,741
Sir,
2688
01:34:10,113 --> 01:34:11,280
Oh, no!
2689
01:34:46,863 --> 01:34:47,530
uh,,!
2690
01:34:48,572 --> 01:34:50,363
Isnāt this Sujathaās bag?
2691
01:35:57,759 --> 01:35:59,092
[Grunts]
2692
01:36:09,072 --> 01:36:10,405
[Grunts]
2693
01:36:16,072 --> 01:36:18,188
Iāll ask you just one question.
2694
01:36:18,822 --> 01:36:20,238
Where is that boy?
2695
01:36:23,905 --> 01:36:24,613
[Grunts]
2696
01:36:25,738 --> 01:36:26,488
Poor thing.
2697
01:36:27,030 --> 01:36:27,863
Heās just a boy.
2698
01:36:28,155 --> 01:36:29,613
Please donāt harm him.
2699
01:36:30,054 --> 01:36:32,971
Donāt harm him. Please.
2700
01:36:33,405 --> 01:36:35,780
If you donāt tell me.
2701
01:36:36,155 --> 01:36:38,363
Iāll kill you immediately.
2702
01:36:38,738 --> 01:36:39,905
Tell me!
2703
01:36:48,291 --> 01:36:49,083
Iām sorry.
2704
01:36:49,356 --> 01:36:50,523
I looked for you.
2705
01:36:51,072 --> 01:36:52,525
But you were nowhere to be seen.
2706
01:36:53,780 --> 01:36:54,849
Are you hurt?
2707
01:36:55,488 --> 01:36:56,905
Letās go the doctor immediately.
2708
01:36:57,572 --> 01:36:58,072
OK?
2709
01:36:58,322 --> 01:36:58,863
Come.
2710
01:36:59,280 --> 01:37:00,155
Slowly,,
2711
01:37:09,697 --> 01:37:10,601
- Ms. Sujathaā¦
- hmm,
2712
01:37:15,187 --> 01:37:16,009
Who was he?
2713
01:37:16,488 --> 01:37:17,586
Why did he attack you?
2714
01:37:18,113 --> 01:37:18,655
It'sā¦
2715
01:37:21,072 --> 01:37:21,863
I donāt know.
2716
01:37:37,588 --> 01:37:38,130
Mama!
2717
01:37:38,488 --> 01:37:39,030
Chinnu,
2718
01:37:39,530 --> 01:37:40,444
when I was returning
2719
01:37:40,456 --> 01:37:41,713
from Venkatās enquiry,,
2720
01:37:41,738 --> 01:37:43,238
somebody tried to kill me.
2721
01:37:53,572 --> 01:37:54,113
Mama,
2722
01:37:54,780 --> 01:37:56,017
did you recognize him?
2723
01:37:56,113 --> 01:37:56,780
No, Chinnu.
2724
01:37:57,030 --> 01:37:58,322
He was wearing a monkey cap.
2725
01:37:58,697 --> 01:37:59,072
Mama,
2726
01:37:59,822 --> 01:38:00,799
you said Vasu clicked
2727
01:38:00,811 --> 01:38:02,026
your pictures secretly?
2728
01:38:02,238 --> 01:38:02,780
Yeah.
2729
01:38:03,238 --> 01:38:04,160
Then he mustāve clicked you
2730
01:38:04,172 --> 01:38:05,280
at the exhibition too, right.?
2731
01:38:05,613 --> 01:38:06,405
I guess.
2732
01:38:06,655 --> 01:38:07,572
Mama, please do this.
2733
01:38:08,072 --> 01:38:08,493
Visit Vasu tomorrow
2734
01:38:08,517 --> 01:38:09,054
& collect those
2735
01:38:09,066 --> 01:38:09,613
pictures from him &
2736
01:38:09,637 --> 01:38:10,463
make sure they reach me.
2737
01:38:10,488 --> 01:38:11,169
Why do you need
2738
01:38:11,181 --> 01:38:12,197
those pictures now.?
2739
01:38:12,943 --> 01:38:14,210
I believe the person whom we
2740
01:38:14,222 --> 01:38:15,169
are looking for is
2741
01:38:15,193 --> 01:38:15,905
in those pictures.
2742
01:38:17,030 --> 01:38:17,822
Please, Mama.
2743
01:38:18,697 --> 01:38:19,822
This is our last hope.
2744
01:38:20,488 --> 01:38:21,280
Ok.
2745
01:38:24,572 --> 01:38:25,447
hmm,
2746
01:38:26,480 --> 01:38:27,150
uh.!
2747
01:38:27,405 --> 01:38:28,238
Give me my pictures that
2748
01:38:28,250 --> 01:38:29,610
youād clicked at the exhibition.
2749
01:38:29,697 --> 01:38:30,697
I promise--
2750
01:38:31,197 --> 01:38:32,238
Please, give me,
2751
01:38:49,572 --> 01:38:50,582
Do you want to say
2752
01:38:50,607 --> 01:38:51,503
something to me?
2753
01:38:51,797 --> 01:38:53,506
Oh, No. Not really.
2754
01:38:54,072 --> 01:38:55,395
if youāve something to say.
2755
01:38:55,738 --> 01:38:57,054
Iām willing to listen,
2756
01:38:57,613 --> 01:38:59,247
Donāt youāve the
guts to confess?
2757
01:38:59,697 --> 01:39:00,732
If you do, come to the
2758
01:39:00,744 --> 01:39:02,030
park at 6 in the evening.
2759
01:39:03,238 --> 01:39:04,280
Come & speak up.
2760
01:39:05,280 --> 01:39:06,374
I donāt know if Iāll ever be
2761
01:39:06,386 --> 01:39:07,694
able to listen to you again.
2762
01:39:23,905 --> 01:39:24,947
huh,!
2763
01:39:32,197 --> 01:39:33,780
[Shock]
2764
01:39:56,697 --> 01:39:57,947
[Gasping]
2765
01:40:12,449 --> 01:40:12,991
[Shock]
2766
01:40:13,116 --> 01:40:14,716
- Mama, Devil,
- hmm.?
2767
01:40:15,034 --> 01:40:17,659
- Mama, Devil,
2768
01:40:19,917 --> 01:40:20,917
[Sighs]
2769
01:40:50,245 --> 01:40:51,401
So, if I change anything here,
2770
01:40:51,413 --> 01:40:52,308
will it change in
2771
01:40:52,332 --> 01:40:53,293
the future too?
2772
01:40:53,655 --> 01:40:54,363
uh,,
2773
01:41:13,033 --> 01:41:13,908
uh,
2774
01:41:49,866 --> 01:41:50,908
[Chuckles]
2775
01:41:52,091 --> 01:41:54,382
uh,,! Mama,
2776
01:42:16,491 --> 01:42:18,585
Iāve seen him somewhere.
2777
01:42:29,908 --> 01:42:31,033
Have some coffee.
2778
01:42:32,949 --> 01:42:33,866
hmm.?
2779
01:42:41,574 --> 01:42:42,366
Grapes.
2780
01:42:42,777 --> 01:42:43,777
What? Hey,
2781
01:42:44,248 --> 01:42:44,956
Hey, Gana!
2782
01:42:46,199 --> 01:42:47,116
Grapes?
2783
01:43:03,374 --> 01:43:04,624
- Excuse me. - Sir?
2784
01:43:05,144 --> 01:43:05,882
Where can I look at
2785
01:43:05,907 --> 01:43:06,657
that CCTV footage?
2786
01:43:07,108 --> 01:43:08,034
Ask at the security
2787
01:43:08,046 --> 01:43:08,983
room, downstairs.
2788
01:43:13,358 --> 01:43:13,816
Oh,
2789
01:43:14,149 --> 01:43:14,816
the media.
2790
01:43:15,441 --> 01:43:16,358
How can I help you?
2791
01:43:16,774 --> 01:43:17,311
I want to look at the
2792
01:43:17,323 --> 01:43:18,108
footage from 13th September.
2793
01:43:18,274 --> 01:43:18,858
Time, bro?
2794
01:43:19,100 --> 01:43:20,523
- 4:30. - Ok.
2795
01:43:26,233 --> 01:43:26,733
uh,,
2796
01:43:26,983 --> 01:43:28,272
Oh.! Unfortunately, none of
2797
01:43:28,284 --> 01:43:30,066
the interior
cameras are working.
2798
01:43:30,649 --> 01:43:32,083
Show me the exterior cameras.
2799
01:43:32,108 --> 01:43:32,983
hmm, Sure.
2800
01:43:39,514 --> 01:43:39,847
uh,,
2801
01:43:39,872 --> 01:43:41,232
Zoom in on that camera.
2802
01:43:41,244 --> 01:43:42,090
hmm, ok,
2803
01:43:42,649 --> 01:43:43,691
Forward, Yeah.
2804
01:43:43,983 --> 01:43:44,316
uh,,
2805
01:43:44,649 --> 01:43:45,566
- Forward.
- hmm,
2806
01:43:46,066 --> 01:43:46,983
Yeah. Thatās it.
2807
01:43:49,233 --> 01:43:49,983
Zoom in.
2808
01:43:51,899 --> 01:43:52,941
oh,,!
2809
01:43:53,198 --> 01:43:53,906
sir,,
2810
01:43:54,024 --> 01:43:55,479
Number plate is smeared
2811
01:43:55,504 --> 01:43:57,177
in dirt. Nothingās visible.
2812
01:43:57,316 --> 01:43:58,441
Zoom in on the wind shield.
2813
01:43:59,566 --> 01:44:01,149
- Whatās that sticker?
- oh.!
2814
01:44:01,816 --> 01:44:03,274
I guess youāre new in the town.
2815
01:44:03,483 --> 01:44:04,983
Itās from the
famous Cherry Club.
2816
01:44:05,074 --> 01:44:05,953
All the anti-social
2817
01:44:05,965 --> 01:44:07,149
elements from this city,
2818
01:44:07,316 --> 01:44:08,483
hang out there only,,
2819
01:44:09,149 --> 01:44:10,191
One cannot access the
2820
01:44:10,203 --> 01:44:11,608
club without that sticker.
2821
01:44:13,566 --> 01:44:15,066
Guys, listen in.
2822
01:44:15,149 --> 01:44:16,251
Itās our brotherās
2823
01:44:16,263 --> 01:44:17,316
birthday today.
2824
01:44:17,566 --> 01:44:18,686
From tonight,
2825
01:44:18,816 --> 01:44:20,429
until dawn, everythingās free.
2826
01:44:20,541 --> 01:44:21,083
oh,,
2827
01:44:21,108 --> 01:44:22,416
- Food,
- Oh,
2828
01:44:22,441 --> 01:44:23,624
- Drinks,
- Oh,,
2829
01:44:23,649 --> 01:44:26,524
and even sleep.
Hey,,,
2830
01:44:32,764 --> 01:44:36,166
My name is Sona baby, baby.
2831
01:44:36,510 --> 01:44:39,760
Playing Hide & Seekās my hobby.
2832
01:44:43,625 --> 01:44:46,958
My name is Sona baby, baby.
2833
01:44:47,076 --> 01:44:50,326
Playing Hide & Seekās my hobby.
2834
01:44:54,108 --> 01:44:55,608
Every ounce of my
2835
01:44:55,620 --> 01:44:57,624
body is a 1000 GB.
2836
01:44:57,772 --> 01:44:58,887
Thereās a huge
2837
01:44:58,899 --> 01:45:00,774
lobby to attain me.
2838
01:45:01,223 --> 01:45:04,708
My charms are up for sale.
2839
01:45:04,740 --> 01:45:09,031
Who has the wealth to grab me?
2840
01:45:26,587 --> 01:45:29,879
My name is Sona baby, baby.
2841
01:45:54,903 --> 01:45:58,250
Even for a touch
of my pink, One has
2842
01:45:58,275 --> 01:46:02,100
to gift a diamond
ring & thatās the rule.
2843
01:46:02,125 --> 01:46:05,558
Weāll gift you, tonnes of gold.
2844
01:46:05,583 --> 01:46:09,041
Carrying it on an elephant.
2845
01:46:09,419 --> 01:46:12,586
To whisper your secrets to me,
2846
01:46:12,816 --> 01:46:14,235
A platinum jewellery
2847
01:46:14,247 --> 01:46:16,108
set is the price to pay.
2848
01:46:16,528 --> 01:46:17,989
We would pay you through KDM.
2849
01:46:18,014 --> 01:46:20,313
Wonāt give us a
discount on that?
2850
01:46:20,338 --> 01:46:22,990
Get me a dress sewn
2851
01:46:23,015 --> 01:46:26,537
in precious stones.
2852
01:46:27,358 --> 01:46:30,747
Then Iāll shower
2853
01:46:30,772 --> 01:46:34,233
my kisses on you.
2854
01:46:49,039 --> 01:46:52,122
My name is Sona baby,
2855
01:47:13,894 --> 01:47:17,365
Look, the fat-cat
2856
01:47:17,390 --> 01:47:21,003
from Kolar is here.
2857
01:47:21,028 --> 01:47:22,621
Arenāt we affluent,
2858
01:47:22,646 --> 01:47:24,166
tell me my love?
2859
01:47:24,320 --> 01:47:25,585
Donāt you dare
2860
01:47:25,610 --> 01:47:27,708
ignore us, oh my love.
2861
01:47:27,969 --> 01:47:31,315
My youth, at this moment,
2862
01:47:31,340 --> 01:47:35,083
is available only to him.
2863
01:47:35,285 --> 01:47:36,400
What sins have we
2864
01:47:36,412 --> 01:47:38,624
committed to deserve this?
2865
01:47:38,649 --> 01:47:40,140
Iām a teddy bear made
2866
01:47:40,152 --> 01:47:41,941
with 24 carat pure gold.
2867
01:47:42,521 --> 01:47:44,176
Only the king gets
2868
01:47:44,201 --> 01:47:45,868
to play with me.
2869
01:47:46,257 --> 01:47:48,885
And Iāll pour all
2870
01:47:48,910 --> 01:47:52,483
my desires into him.
2871
01:48:07,835 --> 01:48:11,376
My name is Sona baby, baby.
2872
01:48:12,400 --> 01:48:13,974
Wanna play hide
2873
01:48:13,998 --> 01:48:15,859
& seek with me?
2874
01:48:18,191 --> 01:48:19,399
[Shock]
2875
01:48:21,316 --> 01:48:22,649
Are you done dancing?
2876
01:48:23,691 --> 01:48:24,858
Iāve some work with you.
2877
01:48:25,476 --> 01:48:26,184
Come.
2878
01:48:27,691 --> 01:48:30,066
Hey, hey! Whoāre you?
2879
01:48:30,483 --> 01:48:31,759
- Why? - hey,,
2880
01:48:50,566 --> 01:48:52,108
Iām not here to fight you.
2881
01:48:53,233 --> 01:48:54,191
Sorry.
2882
01:48:55,566 --> 01:48:56,649
hey,,
2883
01:48:58,524 --> 01:48:59,983
hey,,
2884
01:49:01,774 --> 01:49:03,066
Hey, get lost.
2885
01:49:21,233 --> 01:49:21,899
Hey,
2886
01:49:22,108 --> 01:49:22,816
come here.
2887
01:49:24,195 --> 01:49:25,736
I won't harm you
2888
01:49:25,858 --> 01:49:26,149
hmm,
2889
01:49:26,441 --> 01:49:27,078
- I just want to
2890
01:49:27,090 --> 01:49:27,836
talk to you, - hmm,
2891
01:49:28,524 --> 01:49:29,441
Tell your boys.
2892
01:49:30,108 --> 01:49:30,399
hmm,
2893
01:49:31,337 --> 01:49:32,700
This is just a waste of time.
2894
01:49:32,712 --> 01:49:33,191
hey,,
2895
01:49:36,066 --> 01:49:38,858
hey,,
2896
01:49:50,441 --> 01:49:51,108
Hey,
2897
01:50:20,316 --> 01:50:20,983
Hey,
2898
01:50:37,566 --> 01:50:38,233
Hey,
2899
01:51:10,358 --> 01:51:11,024
Hey,
2900
01:51:24,726 --> 01:51:25,810
[Shouts]
2901
01:51:31,649 --> 01:51:32,858
[Grunts]
2902
01:51:41,983 --> 01:51:43,191
[Grunts]
2903
01:51:52,502 --> 01:51:53,308
[Shock]
2904
01:51:54,066 --> 01:51:55,024
Three questions.
2905
01:51:55,674 --> 01:51:56,767
When,
2906
01:51:57,233 --> 01:51:58,191
Where,
2907
01:51:58,441 --> 01:51:59,483
and how did you kill them?
2908
01:52:00,983 --> 01:52:01,774
[Grunts]
2909
01:52:02,259 --> 01:52:03,218
Iāll tell.
2910
01:52:03,376 --> 01:52:04,667
Please, let me go.
2911
01:52:05,316 --> 01:52:06,360
ok, shall we?
2912
01:52:06,385 --> 01:52:08,416
You go ahead.
Iāll join you later.
2913
01:52:08,441 --> 01:52:09,858
Itās my engagement.
2914
01:52:09,941 --> 01:52:11,391
Please. Iāve asked
Vasu to visit the
2915
01:52:11,403 --> 01:52:13,124
park. Iāll come after
meeting him, Ok?
2916
01:52:13,149 --> 01:52:13,823
Oh. itās your
2917
01:52:13,848 --> 01:52:15,874
rendezvous time, huh?
2918
01:52:15,899 --> 01:52:16,477
- All the best,
2919
01:52:16,489 --> 01:52:17,316
dear, - Thank You.
2920
01:52:18,816 --> 01:52:20,182
- I āll leave, - come
2921
01:52:20,194 --> 01:52:21,298
soon, - Yup. Bye.
2922
01:52:30,832 --> 01:52:31,707
hey,,
2923
01:52:31,899 --> 01:52:32,435
Hey, are you blind?
2924
01:52:32,447 --> 01:52:33,399
Keep your eyes on the road.
2925
01:52:34,327 --> 01:52:35,410
Idiots.
2926
01:52:38,274 --> 01:52:38,983
[Gasp]
2927
01:52:56,733 --> 01:52:59,024
[Laugh]
2928
01:53:04,233 --> 01:53:05,024
[Shouts]
2929
01:53:06,108 --> 01:53:06,899
hey,
2930
01:53:13,858 --> 01:53:14,899
[Shock]
2931
01:53:17,483 --> 01:53:18,524
hey,,
2932
01:53:19,899 --> 01:53:20,941
what are you doing.? hey,,
2933
01:53:33,108 --> 01:53:33,816
Ok.
2934
01:53:34,457 --> 01:53:35,457
Speak up now.
2935
01:53:35,801 --> 01:53:37,509
- What do I say? - Huh?
2936
01:53:39,483 --> 01:53:40,733
Youāve the courage to hug me.
2937
01:53:40,758 --> 01:53:42,174
But you canāt confess, do you?
2938
01:53:43,358 --> 01:53:44,441
Say itā¦!
2939
01:53:45,816 --> 01:53:47,108
Iā¦
2940
01:53:48,526 --> 01:53:49,983
- Love⦠, - Love⦠,
2941
01:53:52,282 --> 01:53:53,657
[Shock]
2942
01:54:23,735 --> 01:54:25,157
Whoās that? Why are you
2943
01:54:25,182 --> 01:54:26,715
disturbing us at this hour?
2944
01:54:27,899 --> 01:54:28,691
Who are you?
2945
01:54:29,441 --> 01:54:30,274
What do you want?
2946
01:54:30,334 --> 01:54:31,585
Whatāre you barging in
2947
01:54:31,610 --> 01:54:32,930
for? What do you want?
2948
01:54:33,316 --> 01:54:33,816
hey,,
2949
01:54:34,399 --> 01:54:34,941
Huh!
2950
01:54:35,108 --> 01:54:36,538
Gun, youāre barging
2951
01:54:36,562 --> 01:54:37,971
in with a gun! Get lost!
2952
01:54:37,983 --> 01:54:38,941
hey,,
2953
01:54:43,983 --> 01:54:44,695
Grandpa. Grandpa.
2954
01:54:44,707 --> 01:54:45,316
hey, Chinnu,
2955
01:54:45,316 --> 01:54:46,429
keep mum. Donāt
2956
01:54:46,441 --> 01:54:47,941
shout. Come. Come.
2957
01:54:49,441 --> 01:54:50,274
hey,,,
2958
01:54:52,691 --> 01:54:53,524
hey,,,
2959
01:54:54,316 --> 01:54:55,691
This side. Come.
2960
01:55:00,983 --> 01:55:02,483
Come, come, my child.
2961
01:55:03,691 --> 01:55:06,316
Climb. Climb here.
2962
01:55:06,316 --> 01:55:07,941
Sit here.
2963
01:55:20,983 --> 01:55:22,691
[Grunts]
2964
01:55:26,066 --> 01:55:26,858
hey,
2965
01:55:27,399 --> 01:55:29,274
Where is the boy?
2966
01:55:29,491 --> 01:55:31,241
Tell me! Speak up!
2967
01:55:38,816 --> 01:55:39,566
[Sighs]
2968
01:55:40,774 --> 01:55:42,024
Iāve confessed everything.
2969
01:55:42,316 --> 01:55:43,608
Please let me go.
2970
01:55:44,399 --> 01:55:45,858
You still owe me an answer.
2971
01:55:47,108 --> 01:55:47,899
When?
2972
01:55:48,304 --> 01:55:49,137
The same day.
2973
01:55:49,358 --> 01:55:50,733
25th October.
2974
01:55:50,823 --> 01:55:52,739
Evening. Around,,
2975
01:55:53,700 --> 01:55:55,117
- 6 Pm, - huh.?
2976
01:55:55,916 --> 01:55:56,582
Dude,
2977
01:55:57,066 --> 01:55:58,032
he is being way too
2978
01:55:58,044 --> 01:55:59,691
accurate with his date & time.
2979
01:55:59,858 --> 01:56:00,941
It seems fishy.
2980
01:56:01,574 --> 01:56:02,407
Slit him I say!
2981
01:56:02,608 --> 01:56:03,458
Hey, No- No.
2982
01:56:03,483 --> 01:56:05,149
I-I-Itās my birthday.
2983
01:56:05,233 --> 01:56:07,108
Thatās how I remember.
2984
01:56:09,814 --> 01:56:11,272
The day was October 25th,
2985
01:56:11,297 --> 01:56:12,416
The Year - 1993.
2986
01:56:12,441 --> 01:56:14,077
Just before the gong was to
2987
01:56:14,102 --> 01:56:15,960
strike for the sixth
time at the church,
2988
01:56:15,985 --> 01:56:16,889
the dome of the temple
2989
01:56:16,914 --> 01:56:18,206
was struck by the lightening.
2990
01:56:21,612 --> 01:56:22,816
Will you kill me?
2991
01:56:23,149 --> 01:56:24,840
I wonāt kill you here.
2992
01:56:25,649 --> 01:56:27,608
You killed my mom in ā93.
2993
01:56:29,374 --> 01:56:30,236
Youāll also be killed
2994
01:56:30,248 --> 01:56:30,941
in the same year.
2995
01:56:33,191 --> 01:56:34,233
Didnāt get it?
2996
01:56:36,316 --> 01:56:37,248
To protect my
2997
01:56:37,260 --> 01:56:38,905
mother, and to kill youā¦
2998
01:56:40,024 --> 01:56:41,691
God, almighty has paved a way.
2999
01:56:42,127 --> 01:56:42,711
hmm.?
3000
01:56:43,569 --> 01:56:44,581
72,
3001
01:56:45,441 --> 01:56:46,584
- Dad, - 84--
3002
01:56:47,066 --> 01:56:48,524
Iāll go to meet Geetha.
3003
01:56:48,899 --> 01:56:49,608
Ok, my child.
3004
01:56:53,316 --> 01:56:53,899
dude,
3005
01:56:54,774 --> 01:56:55,827
Instead of waiting for her
3006
01:56:55,839 --> 01:56:57,108
call, you could call her too.
3007
01:56:59,624 --> 01:57:01,374
It was her who always called me.
3008
01:57:02,399 --> 01:57:03,274
if in case,
3009
01:57:03,846 --> 01:57:05,428
me trying to call her,
3010
01:57:06,125 --> 01:57:07,208
upsets the rhythm,
3011
01:57:07,278 --> 01:57:08,280
it may cut the
3012
01:57:08,304 --> 01:57:09,190
connection between us.
3013
01:57:09,202 --> 01:57:09,673
hmm,
3014
01:57:10,733 --> 01:57:12,066
Thatās why I am anxious.
3015
01:57:12,649 --> 01:57:13,691
According to him,
3016
01:57:13,941 --> 01:57:14,703
your mother was killed
3017
01:57:14,715 --> 01:57:15,524
at 6, in the evening.
3018
01:57:15,816 --> 01:57:16,783
All we have is a window
3019
01:57:16,795 --> 01:57:17,816
of an hour and a half.
3020
01:57:17,977 --> 01:57:18,936
Please call her.
3021
01:57:19,649 --> 01:57:20,691
Iām scared.
3022
01:57:20,983 --> 01:57:21,941
Why are you?
3023
01:57:22,358 --> 01:57:23,315
Look, this is the
3024
01:57:23,327 --> 01:57:24,524
last chance youāve.
3025
01:57:24,899 --> 01:57:25,955
And if you miss this one, you
3026
01:57:25,967 --> 01:57:27,499
may never be able
to call her again.
3027
01:57:27,524 --> 01:57:28,233
Please try calling her.
3028
01:57:28,983 --> 01:57:29,608
hmm,
3029
01:57:31,983 --> 01:57:32,851
Iāll take care of
3030
01:57:32,863 --> 01:57:33,528
him. You ring her.
3031
01:57:52,393 --> 01:57:54,569
Hey, did you tighten the wires?
3032
01:57:55,399 --> 01:57:57,286
No matter what number I
3033
01:57:57,298 --> 01:57:59,858
dial, it connects to you only,
3034
01:58:14,399 --> 01:58:15,066
Come on now.
3035
01:58:15,274 --> 01:58:17,036
Weāve another
complaint at the next street.
3036
01:58:17,048 --> 01:58:17,858
Yup. Letās move.
3037
01:58:20,441 --> 01:58:21,024
huh.!?
3038
01:58:27,930 --> 01:58:30,097
Come on Mom, Pick up. Pick up.
3039
01:58:38,410 --> 01:58:39,160
Mama.
3040
01:58:39,899 --> 01:58:40,810
Chinnu.
3041
01:58:41,608 --> 01:58:42,816
- Mama, - huh.?
3042
01:58:42,843 --> 01:58:43,787
youāre going to meet
3043
01:58:43,799 --> 01:58:45,149
Geetha Aunty today, right?
3044
01:58:45,449 --> 01:58:47,199
- Yes,
- And after that,
3045
01:58:47,795 --> 01:58:49,674
youāre meeting Vast at the park?
3046
01:58:49,733 --> 01:58:51,149
How do you know all about this?
3047
01:58:51,378 --> 01:58:52,128
I just know mama,
3048
01:58:52,524 --> 01:58:53,091
I looked at the picture
3049
01:58:53,103 --> 01:58:53,858
you placed in the telephone.
3050
01:58:53,983 --> 01:58:54,800
Then, have you
3051
01:58:54,919 --> 01:58:56,340
figured out who he is?
3052
01:58:56,608 --> 01:58:57,358
Iāve.
3053
01:58:58,399 --> 01:58:59,233
Not just that.
3054
01:58:59,941 --> 01:59:00,883
He is also planning
3055
01:59:00,895 --> 01:59:01,899
to kill you today.
3056
01:59:01,983 --> 01:59:02,566
[Sigh]
3057
01:59:02,941 --> 01:59:03,858
But, donāt be scared mama,
3058
01:59:04,858 --> 01:59:06,566
You can change your own future.
3059
01:59:06,858 --> 01:59:07,566
How?
3060
01:59:07,983 --> 01:59:09,568
Today, when you go to meet
3061
01:59:09,580 --> 01:59:11,053
Geetha Aunty. Heāll follow you.
3062
01:59:12,191 --> 01:59:13,123
And when you meet
3063
01:59:13,135 --> 01:59:14,429
Vasu at the park,
3064
01:59:14,733 --> 01:59:15,361
he is gonna kill you
3065
01:59:15,373 --> 01:59:16,289
both in the park only,
3066
01:59:16,441 --> 01:59:17,233
So,
3067
01:59:18,274 --> 01:59:19,742
if I donāt meet anybody now,
3068
01:59:19,754 --> 01:59:20,856
everythingāll be
3069
01:59:20,880 --> 01:59:21,816
alright, isnāt it?
3070
01:59:22,024 --> 01:59:22,691
No, Mama.
3071
01:59:23,316 --> 01:59:24,946
If not today, heāll definitely
3072
01:59:24,958 --> 01:59:26,108
attack you some day.
3073
01:59:26,358 --> 01:59:27,264
How can we be sure that
3074
01:59:27,276 --> 01:59:28,274
youāll escape him then?
3075
01:59:28,483 --> 01:59:29,941
if all this should not happen,
3076
01:59:31,149 --> 01:59:32,274
Thereās a way out of this.
3077
01:59:32,691 --> 01:59:33,524
Whatās that.?
3078
01:59:34,088 --> 01:59:35,423
Youāll have to kill him.
3079
01:59:35,635 --> 01:59:36,205
huh.!?
3080
01:59:36,839 --> 01:59:37,589
Me?
3081
01:59:38,108 --> 01:59:39,358
Not with your own hands.
3082
01:59:40,441 --> 01:59:42,274
God has paved a way for that.
3083
01:59:42,858 --> 01:59:44,358
Please explain it to me, Chinnu.
3084
01:59:44,608 --> 01:59:45,521
Today, exactly at
3085
01:59:45,533 --> 01:59:46,566
6 in the evening,
3086
01:59:47,399 --> 01:59:48,228
when the Church bell is
3087
01:59:48,240 --> 01:59:49,483
about to strike
for the 6th time,
3088
01:59:50,191 --> 01:59:51,670
the temple at our colony
3089
01:59:51,682 --> 01:59:53,733
will be struck by a lightening.
3090
01:59:54,422 --> 01:59:55,899
All youāve to do is,
3091
01:59:56,608 --> 01:59:57,691
make sure that
3092
01:59:57,899 --> 01:59:58,387
he is there when
3093
01:59:58,399 --> 01:59:59,149
the lightning strikes.
3094
01:59:59,858 --> 02:00:01,354
When the temple collapses,
3095
02:00:02,566 --> 02:00:04,358
heāll be buried too.
3096
02:00:04,774 --> 02:00:05,690
Poor guy.
3097
02:00:06,066 --> 02:00:07,274
How can I take a life?
3098
02:00:07,774 --> 02:00:08,774
I canāt do it.
3099
02:00:09,816 --> 02:00:11,608
We know his identity now.
3100
02:00:11,899 --> 02:00:13,594
We can just be careful.
3101
02:00:15,108 --> 02:00:15,983
Itās ok Mama.
3102
02:00:17,024 --> 02:00:18,983
Who knows what the future holds?
3103
02:00:19,358 --> 02:00:21,134
Would the person who
3104
02:00:21,595 --> 02:00:22,734
tried to kill you spare me?
3105
02:00:24,149 --> 02:00:24,816
Let him kill me.
3106
02:00:24,983 --> 02:00:25,524
huh.!?
3107
02:00:25,941 --> 02:00:26,524
You?
3108
02:00:26,816 --> 02:00:27,816
Whatāre you saying?
3109
02:00:32,399 --> 02:00:33,233
ok, then,
3110
02:00:33,858 --> 02:00:35,441
If this is what is meant to beā¦
3111
02:00:36,108 --> 02:00:36,695
Youāre the only thing,
3112
02:00:36,707 --> 02:00:37,524
thatās very important to me.
3113
02:00:37,774 --> 02:00:38,483
Yes!
3114
02:00:39,412 --> 02:00:40,271
Mama, be careful.
3115
02:00:41,942 --> 02:00:42,400
huh.!
3116
02:00:42,692 --> 02:00:43,192
Gana,
3117
02:00:43,859 --> 02:00:44,442
Gana,
3118
02:00:44,900 --> 02:00:45,525
- uff,, - hey,!!
3119
02:00:45,734 --> 02:00:46,234
Shivu.
3120
02:00:46,942 --> 02:00:47,692
What happened?
3121
02:00:47,984 --> 02:00:49,750
He is running away. Catch him!
3122
02:00:49,775 --> 02:00:50,875
Come. Letās go to the hospital.
3123
02:00:50,900 --> 02:00:51,719
Iāll visit the hospital.
3124
02:00:51,731 --> 02:00:52,389
You nab him first.
3125
02:00:52,414 --> 02:00:53,256
Listen to me.
3126
02:00:53,281 --> 02:00:54,761
Please, Gana. Go. Go!
3127
02:01:02,984 --> 02:01:04,942
[Gasp]
3128
02:01:17,609 --> 02:01:18,775
Daddy!
3129
02:01:23,271 --> 02:01:25,067
- Is he your father?
- Yes, Gana.
3130
02:01:25,192 --> 02:01:26,209
Why are you chasing
3131
02:01:26,221 --> 02:01:27,359
him? What happened?
3132
02:01:29,942 --> 02:01:30,984
hmm, Shall we?
3133
02:01:31,431 --> 02:01:32,253
uh, You go ahead.
3134
02:01:32,265 --> 02:01:33,275
Iāll join you later.
3135
02:01:33,484 --> 02:01:34,984
Itās my engagement.
3136
02:01:35,167 --> 02:01:36,495
Iāve asked Vasu
3137
02:01:36,519 --> 02:01:37,641
to visit the temple.
3138
02:01:37,666 --> 02:01:39,084
Iāll come after meeting him, Ok?
3139
02:01:39,109 --> 02:01:39,584
Oh.!
3140
02:01:39,609 --> 02:01:41,484
itās your rendezvous time, huh?
3141
02:01:41,525 --> 02:01:43,234
- ok, all the best,
- thanks
3142
02:01:43,484 --> 02:01:45,191
- Come soon.
- Yes,
3143
02:01:49,400 --> 02:01:51,400
[Gasping]
3144
02:03:12,984 --> 02:03:13,920
Why are you bitter
3145
02:03:13,932 --> 02:03:14,775
about it, Gana?
3146
02:03:14,963 --> 02:03:16,534
I should lose heart for being
3147
02:03:16,559 --> 02:03:18,142
born to a monster like him.
3148
02:03:18,610 --> 02:03:19,196
If my mom succeeds in
3149
02:03:19,221 --> 02:03:20,634
executing the
plan Iāve given her,
3150
02:03:20,659 --> 02:03:21,430
your father will be
3151
02:03:21,442 --> 02:03:22,542
dead in 1993 only,
3152
02:03:22,567 --> 02:03:22,942
[Shock]
3153
02:03:25,292 --> 02:03:26,156
You wonāt exist in the
3154
02:03:26,168 --> 02:03:27,199
current present. I mean,
3155
02:03:27,567 --> 02:03:28,609
you wonāt even be born.
3156
02:03:29,900 --> 02:03:31,254
Isnāt it better, if I'm not
3157
02:03:31,266 --> 02:03:32,734
born to a monster like him?
3158
02:03:34,984 --> 02:03:35,609
Shruthi.
3159
02:03:36,275 --> 02:03:37,234
I want both you ,,
3160
02:03:38,109 --> 02:03:38,984
& My mom.
3161
02:03:40,283 --> 02:03:40,938
I cannot survive
3162
02:03:40,963 --> 02:03:41,921
without either of you.
3163
02:03:42,275 --> 02:03:42,775
hmm,
3164
02:03:44,609 --> 02:03:45,775
Iāll have to do something.
3165
02:03:47,246 --> 02:03:47,996
huh.!!
3166
02:03:48,161 --> 02:03:48,746
What if I stop mom
3167
02:03:48,771 --> 02:03:49,734
from visiting the temple?
3168
02:03:50,228 --> 02:03:50,603
[Sighs]
3169
02:03:51,817 --> 02:03:52,692
Gana!
3170
02:03:56,187 --> 02:03:56,817
hmm,
3171
02:04:03,525 --> 02:04:04,359
Helloā¦
3172
02:04:04,384 --> 02:04:05,339
Do you even know
3173
02:04:05,364 --> 02:04:06,667
what youāre doing, Gana?
3174
02:04:06,692 --> 02:04:08,684
- Shruthi!,, - If you
let him walk free now,
3175
02:04:08,696 --> 02:04:10,709
heāll definitely kill
your mother. Gana,
3176
02:04:10,734 --> 02:04:11,207
listen to me.
3177
02:04:11,219 --> 02:04:12,375
Shruthi! Please, let me speak.
3178
02:04:12,400 --> 02:04:13,613
Please, try to understand.
3179
02:04:13,638 --> 02:04:14,291
Iāll manage everything.
But right now, Iāll
3180
02:04:14,316 --> 02:04:15,092
have to stop my mom
3181
02:04:15,117 --> 02:04:16,062
from visiting the temple.
3182
02:04:16,087 --> 02:04:16,862
Shruthi, Iāll have to stop my
3183
02:04:16,887 --> 02:04:18,191
mom from visiting the temple.
3184
02:04:18,216 --> 02:04:19,058
Let go, Gana. Let go! Huh?!
3185
02:04:19,083 --> 02:04:19,884
Shruthi! Please,
3186
02:04:20,775 --> 02:04:21,400
[Shock]
3187
02:04:22,484 --> 02:04:24,133
huh..!!??
3188
02:04:30,484 --> 02:04:31,234
Uncle?
3189
02:04:31,525 --> 02:04:32,234
What?
3190
02:04:32,484 --> 02:04:33,442
Are you shocked?
3191
02:04:34,692 --> 02:04:35,609
Please be,
3192
02:04:35,734 --> 02:04:36,472
Or else, my ego
3193
02:04:36,484 --> 02:04:37,484
will going to hurt,
3194
02:04:37,900 --> 02:04:38,984
Why should I be shocked?
3195
02:04:41,400 --> 02:04:43,234
I knew long back, it was you.
3196
02:04:43,484 --> 02:04:43,984
Huh?
3197
02:04:44,446 --> 02:04:45,481
But I was giving you
3198
02:04:45,506 --> 02:04:47,327
the benefit of doubt.
3199
02:04:47,692 --> 02:04:49,484
When I asked you about Venkat,
3200
02:04:49,775 --> 02:04:51,337
you suggested me to look for the
3201
02:04:51,349 --> 02:04:52,315
guy who killed
3202
02:04:52,339 --> 02:04:53,317
Venkat and my mother.
3203
02:04:53,442 --> 02:04:55,654
Youāll find the guy who
3204
02:04:55,666 --> 02:04:58,567
killed Venkat & your mother--
3205
02:05:00,234 --> 02:05:01,366
Only me & the killer
3206
02:05:01,390 --> 02:05:02,497
would know that, it is
3207
02:05:02,910 --> 02:05:04,245
the same person who
3208
02:05:04,269 --> 02:05:05,715
killed Venkat & my mother.
3209
02:05:06,234 --> 02:05:07,400
How did you know, Sir?
3210
02:05:07,900 --> 02:05:08,692
Itās not just that.
3211
02:05:08,942 --> 02:05:09,502
Narayana attacking
3212
02:05:09,514 --> 02:05:10,375
at the coffee shop,
3213
02:05:10,400 --> 02:05:11,055
the attack at the
3214
02:05:11,067 --> 02:05:11,959
Passport office,
3215
02:05:11,984 --> 02:05:13,650
Geetha Auntās murder,,
3216
02:05:14,167 --> 02:05:15,039
Only the person
3217
02:05:15,063 --> 02:05:15,638
who would follow
3218
02:05:15,663 --> 02:05:16,606
all my moves would
3219
02:05:16,630 --> 02:05:17,625
know about this.
3220
02:05:17,650 --> 02:05:18,779
I should be informed of
3221
02:05:18,803 --> 02:05:19,951
all the developments first.
3222
02:05:19,963 --> 02:05:20,734
hmm,
3223
02:05:21,400 --> 02:05:22,984
Investigative journalist.
3224
02:05:30,275 --> 02:05:31,150
Fame,
3225
02:05:31,609 --> 02:05:32,442
power,
3226
02:05:32,692 --> 02:05:33,650
position.
3227
02:05:34,067 --> 02:05:35,200
You had everything going
3228
02:05:35,212 --> 02:05:36,636
for you. Why did you do this?
3229
02:05:37,025 --> 02:05:37,650
Simple.
3230
02:05:38,775 --> 02:05:40,609
I fell for a girl.
3231
02:05:41,400 --> 02:05:42,484
She rejected me,
3232
02:05:42,734 --> 02:05:43,817
and eloped with my friend.
3233
02:05:44,817 --> 02:05:45,567
Thatās it.
3234
02:05:46,942 --> 02:05:47,822
My ego was hurt.
3235
02:05:48,650 --> 02:05:49,109
[Chuckles]
3236
02:05:49,606 --> 02:05:50,272
But,
3237
02:05:51,067 --> 02:05:52,650
whyāre girls so weird?
3238
02:05:53,775 --> 02:05:56,192
They reject well-settled men ,
3239
02:05:56,775 --> 02:05:59,567
& Chose to settle with waifs.
3240
02:05:59,984 --> 02:06:00,484
huh.?
3241
02:06:01,234 --> 02:06:01,692
[Chuckles]
3242
02:06:01,900 --> 02:06:04,234
Iām filthy rich.
3243
02:06:04,442 --> 02:06:05,317
Did well academically.
3244
02:06:05,525 --> 02:06:06,650
I was a college topper.
3245
02:06:07,109 --> 02:06:07,692
but, he.?
3246
02:06:07,817 --> 02:06:08,609
that Venkat?
3247
02:06:09,609 --> 02:06:11,067
He was an orphan.
3248
02:06:11,775 --> 02:06:13,040
My father tried to
3249
02:06:13,052 --> 02:06:14,400
get him educated.
3250
02:06:14,734 --> 02:06:15,942
But education wasnāt his forte.
3251
02:06:16,775 --> 02:06:17,934
He was always
3252
02:06:17,958 --> 02:06:18,878
busy getting
3253
02:06:18,903 --> 02:06:19,950
drunk, Wandering,
3254
02:06:19,974 --> 02:06:22,039
getting into fights.
3255
02:06:24,734 --> 02:06:26,692
He was the definition of a waif.
3256
02:06:27,817 --> 02:06:28,692
A waif.
3257
02:06:29,817 --> 02:06:30,823
I was head over
3258
02:06:30,835 --> 02:06:32,192
heels for Lakshmi.
3259
02:06:33,359 --> 02:06:34,887
I would have offered her
3260
02:06:34,912 --> 02:06:37,273
my life had she asked for it.
3261
02:06:37,942 --> 02:06:38,942
Thatās how much I loved her.
3262
02:06:40,442 --> 02:06:43,484
But she chose him over me.
3263
02:06:44,942 --> 02:06:46,275
She married him,
3264
02:06:46,984 --> 02:06:48,116
& Wandered with him,
3265
02:06:48,140 --> 02:06:49,381
24/7, right before my
3266
02:06:49,393 --> 02:06:50,509
eyes. How do you
3267
02:06:50,533 --> 02:06:51,767
think that made me feel?
3268
02:06:52,400 --> 02:06:53,528
Thatās why, I booked
3269
02:06:53,993 --> 02:06:55,567
her father & got them shot.
3270
02:06:57,562 --> 02:06:58,478
Simple.
3271
02:07:00,150 --> 02:07:00,773
But,
3272
02:07:01,859 --> 02:07:03,046
it has been ages
3273
02:07:03,871 --> 02:07:05,194
since this happened.
3274
02:07:06,817 --> 02:07:09,775
I thought it was buried deep.
3275
02:07:11,109 --> 02:07:12,643
But, you kept
3276
02:07:12,655 --> 02:07:15,984
digging & are still at it.
3277
02:07:17,359 --> 02:07:18,969
I was furious. I thought
3278
02:07:18,981 --> 02:07:20,400
of killing you too.
3279
02:07:20,609 --> 02:07:22,359
But then, I thought
for a moment.
3280
02:07:23,484 --> 02:07:24,468
I realized I could
3281
02:07:24,492 --> 02:07:25,183
get to know about
3282
02:07:25,195 --> 02:07:26,148
everybody who knows
3283
02:07:26,172 --> 02:07:27,275
about this through you.
3284
02:07:27,400 --> 02:07:31,471
Telecast your motherās
picture on live TV.
3285
02:07:32,067 --> 02:07:33,317
Whoever identifies her,
3286
02:07:33,484 --> 02:07:34,215
will definitely
3287
02:07:34,227 --> 02:07:35,317
come looking for us.
3288
02:07:36,359 --> 02:07:37,359
then, I came to know,
3289
02:07:38,150 --> 02:07:39,400
Geetha knows about this
3290
02:07:40,025 --> 02:07:41,442
through you.
3291
02:07:41,609 --> 02:07:42,900
Thatās why I killed her too.
3292
02:07:44,775 --> 02:07:45,859
Now the only one left is,,
3293
02:07:46,859 --> 02:07:47,650
Itās you,
3294
02:07:47,900 --> 02:07:48,400
[Shock]
3295
02:07:48,525 --> 02:07:49,317
uh, Sorry.
3296
02:07:50,109 --> 02:07:51,007
You too.
3297
02:07:51,317 --> 02:07:51,817
[Shock]
3298
02:07:52,900 --> 02:07:54,650
- Gana! - oh,! - hey,
3299
02:07:54,859 --> 02:07:56,067
Oye, Shit!
3300
02:08:00,577 --> 02:08:01,619
Shruthi!
3301
02:08:04,775 --> 02:08:05,817
Shruthi!
3302
02:08:08,984 --> 02:08:10,025
Shruthi!
3303
02:08:11,859 --> 02:08:12,525
Wow!
3304
02:08:13,031 --> 02:08:14,531
Your love for him is great.
3305
02:08:17,025 --> 02:08:18,900
Had I found love like this,
3306
02:08:19,109 --> 02:08:20,317
Ga- Ga- Gana. Ga- Ga--
3307
02:08:20,317 --> 02:08:21,249
all those murders
3308
02:08:21,261 --> 02:08:22,317
could be stopped.
3309
02:08:26,567 --> 02:08:27,775
-Hey! - Hey!
3310
02:08:32,234 --> 02:08:33,484
Mamaā¦!
3311
02:08:34,275 --> 02:08:35,484
- Chinnu!
- Mamaā¦!
3312
02:08:38,484 --> 02:08:39,692
- Chinnu!
- Mamaā¦!
3313
02:08:41,234 --> 02:08:42,109
hey,,
3314
02:09:11,442 --> 02:09:12,567
Today, at 6 in the evening,
3315
02:09:12,610 --> 02:09:13,660
the temple āll be
3316
02:09:13,685 --> 02:09:15,248
struck by a lightening.
3317
02:09:22,525 --> 02:09:22,942
[Grunts]
3318
02:09:32,859 --> 02:09:34,400
Mama, the devil..!!
3319
02:09:39,150 --> 02:09:40,660
Why all this fury?
3320
02:09:41,418 --> 02:09:43,502
You girlfriend
just died for you.
3321
02:09:44,442 --> 02:09:45,900
Now, you can die in peace.
3322
02:09:46,609 --> 02:09:49,150
Youāve a valid reason to die.
3323
02:09:49,742 --> 02:09:50,284
hey,,
3324
02:09:51,013 --> 02:09:51,805
Ganaā¦
3325
02:10:19,942 --> 02:10:21,484
oh god,,!
3326
02:10:23,109 --> 02:10:25,317
Youāve played me for long.
3327
02:10:25,900 --> 02:10:26,609
uh.?
3328
02:10:45,511 --> 02:10:47,188
But the game is over.
3329
02:11:07,400 --> 02:11:08,859
hmm,,
3330
02:11:10,859 --> 02:11:12,317
[Shock]
3331
02:11:49,025 --> 02:11:49,650
[Shock]
3332
02:11:56,341 --> 02:11:57,216
Shruthiā¦
3333
02:12:05,817 --> 02:12:07,192
Heyā¦!
3334
02:12:08,751 --> 02:12:10,501
- Shruthiā¦
- Gaā¦
3335
02:12:12,859 --> 02:12:15,942
- Shruthiā¦
- Gaā¦
3336
02:12:20,109 --> 02:12:22,400
Shru--
3337
02:12:28,859 --> 02:12:29,817
People,
3338
02:12:30,633 --> 02:12:31,577
when they look
3339
02:12:31,602 --> 02:12:33,105
back at their lives,
3340
02:12:33,732 --> 02:12:36,091
think- āwhat if that
hadnāt happened?ā,
3341
02:12:36,103 --> 02:12:38,750
āwhat if this could change?ā.
3342
02:12:39,348 --> 02:12:43,265
They feel itād be
so much better.
3343
02:12:43,900 --> 02:12:45,109
But thatās impossible.
3344
02:12:46,478 --> 02:12:48,312
But, only in my life,
3345
02:12:48,899 --> 02:12:50,816
my past is changing.
3346
02:12:51,446 --> 02:12:53,230
And Iām clueless as
3347
02:12:53,255 --> 02:12:55,141
to how it is changing.
3348
02:12:56,609 --> 02:12:57,859
hey,,
3349
02:13:00,942 --> 02:13:02,317
Mama!
3350
02:13:08,025 --> 02:13:10,150
Mama!
3351
02:13:21,109 --> 02:13:22,734
- hey,,
- Sujatha!
3352
02:13:58,317 --> 02:13:59,775
- Move! - Jagapathi!
3353
02:14:25,109 --> 02:14:25,650
Hello,
3354
02:14:25,859 --> 02:14:26,442
Geetha?
3355
02:14:26,900 --> 02:14:27,484
Howāre you?
3356
02:14:27,509 --> 02:14:28,176
Iām good.
3357
02:14:28,501 --> 02:14:29,334
Howās the daughter?
3358
02:14:29,378 --> 02:14:30,128
Sheās fine.
3359
02:14:30,442 --> 02:14:31,636
Having fun with her
3360
02:14:31,648 --> 02:14:33,234
parties and late nights.
3361
02:14:33,567 --> 02:14:34,859
ok, forget that.
3362
02:14:35,043 --> 02:14:36,043
Howās Chinnu?
3363
02:14:36,402 --> 02:14:37,735
He doesnāt call me these days.
3364
02:14:38,109 --> 02:14:39,859
Heās doing great.
3365
02:14:40,109 --> 02:14:41,275
- Ok. Talk to him.
- yeah,
3366
02:14:41,326 --> 02:14:42,285
Chinnu.
3367
02:14:44,317 --> 02:14:44,911
Mama,
3368
02:14:45,817 --> 02:14:47,025
Itās your aunt Geetha.
3369
02:14:47,497 --> 02:14:48,288
uh,, Hello,
3370
02:14:48,817 --> 02:14:49,900
hey aunty. Whatās up?
3371
02:14:49,984 --> 02:14:51,134
Have you forgotten
3372
02:14:51,146 --> 02:14:52,567
the way to our home?
3373
02:14:52,775 --> 02:14:53,775
[Chuckles]
3374
02:14:54,109 --> 02:14:55,025
Not at all aunty.
3375
02:14:55,734 --> 02:14:56,734
Iām coming soon.
3376
02:14:57,252 --> 02:14:58,377
Ok, fine then.
3377
02:14:58,859 --> 02:14:59,317
Bye.
3378
02:14:59,993 --> 02:15:01,201
- Mama. - hmm, - Bye.
3379
02:15:04,234 --> 02:15:05,062
Hey,
3380
02:15:05,567 --> 02:15:07,192
cut down on your late nights.
3381
02:15:07,978 --> 02:15:08,686
Hmm.
3382
02:15:14,192 --> 02:15:15,442
Grandpa!
3383
02:15:16,400 --> 02:15:17,192
[Laugh]
3384
02:15:17,192 --> 02:15:18,275
Your bribe!
3385
02:15:18,275 --> 02:15:19,067
[Laugh]
3386
02:15:21,484 --> 02:15:22,025
hey,,!!
3387
02:15:22,332 --> 02:15:22,957
Hereās your bribe.
3388
02:15:23,150 --> 02:15:24,150
[Laugh]
3389
02:15:26,678 --> 02:15:28,053
Call it my fate,
3390
02:15:28,567 --> 02:15:29,529
I remember every
3391
02:15:29,541 --> 02:15:30,869
bit of what happened.
3392
02:15:31,484 --> 02:15:32,934
This āpresentā is way
3393
02:15:33,292 --> 02:15:35,254
better than my old āpresentā.
3394
02:15:35,529 --> 02:15:36,571
Dad, mama,
3395
02:15:37,242 --> 02:15:37,825
Grandpa,
3396
02:15:38,100 --> 02:15:39,433
a happy family.
3397
02:15:41,025 --> 02:15:42,525
You remember him right.?
3398
02:15:42,840 --> 02:15:43,423
Shivu.
3399
02:15:43,692 --> 02:15:45,873
He is still my pal.
3400
02:15:46,439 --> 02:15:47,522
Times have changed,
3401
02:15:47,607 --> 02:15:48,815
but he hasnāt.
3402
02:15:49,154 --> 02:15:49,708
I got everything.
3403
02:15:50,234 --> 02:15:51,888
More than what I expected.
3404
02:15:52,567 --> 02:15:53,734
But my love,
3405
02:15:54,341 --> 02:15:55,050
my Shruthi.
3406
02:15:55,598 --> 02:15:57,514
She is still a memory.
3407
02:15:57,650 --> 02:15:58,752
If sheās born,
3408
02:15:58,905 --> 02:15:59,942
whereās she?
3409
02:16:00,275 --> 02:16:02,138
Is she even born?
3410
02:16:02,321 --> 02:16:04,416
Despite having no answers,
3411
02:16:04,441 --> 02:16:05,233
I keep looking for
3412
02:16:05,258 --> 02:16:06,287
her every single day.
3413
02:16:08,181 --> 02:16:10,390
[Humming a song]
3414
02:16:13,933 --> 02:16:16,179
- Hey! - huh.!?
3415
02:16:20,400 --> 02:16:21,442
hey,,
3416
02:16:21,650 --> 02:16:23,650
Have you gone nuts?
3417
02:16:23,900 --> 02:16:26,093
Youāre driving at a 100 Kms on a
3418
02:16:26,122 --> 02:16:27,620
road with a speed
3419
02:16:27,644 --> 02:16:29,204
limit of 40Kms. Huh?!
3420
02:16:29,229 --> 02:16:30,312
Hi Shruthi.
3421
02:16:30,337 --> 02:16:31,295
How do you,,
3422
02:16:31,942 --> 02:16:33,323
The girls whom you
3423
02:16:33,696 --> 02:16:35,276
like & who stay forever,
3424
02:16:35,615 --> 02:16:37,335
always bump into
you in an accident.
203011
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.