Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
(light music)
2
00:00:02,700 --> 00:00:05,540
(glass shatters)
3
00:00:08,780 --> 00:00:11,280
(light music)
4
00:00:11,580 --> 00:00:14,320
(glass shatters)
5
00:00:14,700 --> 00:00:17,200
(light music)
6
00:00:17,200 --> 00:00:19,700
(light music)
7
00:00:19,700 --> 00:00:22,200
(light music)
8
00:00:22,360 --> 00:00:24,860
(light music)
9
00:00:25,060 --> 00:00:27,560
(light music)
10
00:00:28,300 --> 00:00:30,800
(light music)
11
00:00:30,800 --> 00:00:33,300
(light music)
12
00:00:33,300 --> 00:00:35,800
(light music)
13
00:00:35,800 --> 00:00:38,800
(upbeat jazz music)
14
00:00:38,800 --> 00:00:41,800
(upbeat jazz music)
15
00:00:41,800 --> 00:00:44,800
(upbeat jazz music)
16
00:00:44,800 --> 00:00:47,800
(upbeat jazz music)
17
00:00:47,800 --> 00:00:50,800
(upbeat jazz music)
18
00:00:50,800 --> 00:00:53,800
(upbeat jazz music)
19
00:00:53,800 --> 00:00:56,800
(upbeat jazz music)
20
00:00:56,800 --> 00:00:59,800
(upbeat jazz music)
21
00:00:59,800 --> 00:01:02,800
(upbeat jazz music)
22
00:01:02,800 --> 00:01:05,800
(upbeat jazz music)
23
00:01:05,800 --> 00:01:08,800
(upbeat jazz music)
24
00:01:08,800 --> 00:01:11,800
(upbeat jazz music)
25
00:01:11,800 --> 00:01:15,300
[MUSIC PLAYING]
26
00:01:15,300 --> 00:01:17,300
[DOOR OPENS]
27
00:01:17,300 --> 00:01:20,380
(slow somber music)
28
00:01:33,060 --> 00:01:35,700
(baby wailing)
29
00:01:35,740 --> 00:01:38,740
(slow somber music)
30
00:01:38,740 --> 00:01:41,740
(slow somber music)
31
00:01:41,740 --> 00:01:44,400
(door thudding)
32
00:01:45,400 --> 00:01:48,060
(door thudding)
33
00:01:48,620 --> 00:01:51,620
(slow somber music)
34
00:01:51,620 --> 00:01:54,620
(slow somber music)
35
00:01:55,220 --> 00:01:58,220
(slow somber music)
36
00:01:58,380 --> 00:02:01,380
(slow somber music)
37
00:02:01,380 --> 00:02:04,380
(slow somber music)
38
00:02:04,380 --> 00:02:07,380
(slow somber music)
39
00:02:07,380 --> 00:02:10,380
(slow somber music)
40
00:02:10,380 --> 00:02:13,380
(slow somber music)
41
00:02:13,380 --> 00:02:16,380
(slow somber music)
42
00:02:16,380 --> 00:02:19,380
(slow somber music)
43
00:02:19,380 --> 00:02:22,380
(slow somber music)
44
00:02:22,380 --> 00:02:25,380
(slow somber music)
45
00:02:25,380 --> 00:02:28,380
(slow somber music)
46
00:02:31,380 --> 00:02:32,220
Yeah.
47
00:02:53,800 --> 00:02:55,080
- I probably got the wrong house.
48
00:02:55,080 --> 00:02:56,320
I miss you my freaking time.
49
00:02:57,720 --> 00:03:01,640
- Hi, you must be Nikki my 12 o'clock?
50
00:03:01,640 --> 00:03:05,240
- Oh yeah, are you the realtor, Jezebel?
51
00:03:06,420 --> 00:03:07,260
- I sure am.
52
00:03:08,300 --> 00:03:09,400
What are you doing out here?
53
00:03:09,400 --> 00:03:10,540
Do you wanna see the house?
54
00:03:10,540 --> 00:03:12,280
- Yeah, don't mind if I do.
55
00:03:12,280 --> 00:03:13,120
- Come in.
56
00:03:14,600 --> 00:03:15,520
- All right.
57
00:03:18,580 --> 00:03:22,040
- So, they're in the market to buy a home
58
00:03:22,040 --> 00:03:23,700
and you were referred to me.
59
00:03:23,700 --> 00:03:25,460
Could you tell them more about that?
60
00:03:25,460 --> 00:03:28,580
- Oh, you know, the Jeffrey Hernandez?
61
00:03:28,580 --> 00:03:29,580
- Yeah, Jeffrey.
62
00:03:29,580 --> 00:03:33,880
- Yeah, so he bought a house for you and he said that you
63
00:03:33,880 --> 00:03:36,340
have the best properties that you handle
64
00:03:36,340 --> 00:03:39,940
and that your service is unmatched, so you know who I am.
65
00:03:39,940 --> 00:03:41,460
- That's true, that's true.
66
00:03:41,460 --> 00:03:42,860
I'm flattered to hear that.
67
00:03:42,860 --> 00:03:46,940
It's my pleasure to serve my clients and keep them happy.
68
00:03:46,940 --> 00:03:51,180
And the house is really nice and you feel free to explore.
69
00:03:51,180 --> 00:03:54,380
And you know, if you have any questions or would like to see
70
00:03:54,380 --> 00:03:56,620
anything, I'm happy to show you anything you want.
71
00:03:56,620 --> 00:03:57,820
- Sounds good.
72
00:03:59,780 --> 00:04:04,140
Yeah, well I mean, it's definitely a pretty nice place
73
00:04:04,140 --> 00:04:05,780
from what I can see.
74
00:04:05,780 --> 00:04:06,620
- Yeah.
75
00:04:06,620 --> 00:04:09,220
So what exactly are you looking for?
76
00:04:09,220 --> 00:04:13,540
- Oh, you know, I was kinda looking for a spacious pad
77
00:04:13,540 --> 00:04:18,540
that reflects my lifestyle as a successful bachelor.
78
00:04:19,620 --> 00:04:22,180
- Oh, yeah, I think you'll find that this house has a lot
79
00:04:22,180 --> 00:04:24,060
of things that you might be looking for.
80
00:04:24,060 --> 00:04:24,900
- Yeah?
81
00:04:24,900 --> 00:04:27,740
- Yeah, I'm happy to show you around it.
82
00:04:27,740 --> 00:04:30,700
The ceiling was actually just painted and they got a new
83
00:04:30,700 --> 00:04:32,660
lights and floors.
84
00:04:32,660 --> 00:04:35,880
- Definitely just wanna, you know, more than anything,
85
00:04:35,880 --> 00:04:39,620
make sure that this place is a good fit for me.
86
00:04:39,620 --> 00:04:40,460
- Yeah.
87
00:04:40,460 --> 00:04:41,280
- So.
88
00:04:46,080 --> 00:04:49,060
- So, does that mean you wanna see more of the house?
89
00:04:49,060 --> 00:04:52,700
- Yeah, you know, it'd be nice to take a look at the rooms
90
00:04:52,700 --> 00:04:53,740
and stuff, so.
91
00:04:59,900 --> 00:05:01,540
- Yeah, why don't we go do a tour?
92
00:05:01,540 --> 00:05:03,580
- Yeah, yeah, I suppose we should.
93
00:05:08,120 --> 00:05:11,420
- As you can tell, the property is very secure.
94
00:05:11,420 --> 00:05:15,300
There's 24 hour security into the gated community
95
00:05:15,300 --> 00:05:18,940
and there's also guards that patrol the area.
96
00:05:19,420 --> 00:05:22,100
- That's right, I remember that gate, it took me 10 minutes
97
00:05:22,100 --> 00:05:25,020
to get through there, they're strict.
98
00:05:27,020 --> 00:05:29,620
Well, is there an HLA fee included in that?
99
00:05:29,620 --> 00:05:31,540
- Yeah, there is an HLA fee.
100
00:05:31,540 --> 00:05:34,460
It's a small fee, it's nothing crazy.
101
00:05:34,460 --> 00:05:37,820
And they're not gonna be too much in your business.
102
00:05:37,820 --> 00:05:41,140
This is as long as you're keeping the front of the area
103
00:05:41,140 --> 00:05:43,940
free of debris, making sure you're taking care of your yard
104
00:05:43,940 --> 00:05:46,140
work, things like that.
105
00:05:46,140 --> 00:05:48,640
But you can have parties, have your friends over,
106
00:05:48,640 --> 00:05:49,480
you know, have fun.
107
00:05:49,480 --> 00:05:52,600
This is your spot, you know, you wanna make this your home.
108
00:05:52,600 --> 00:05:54,680
- Oh, and you need some money for your now,
109
00:05:54,680 --> 00:05:56,440
I mean you get what you pay for, right?
110
00:05:56,440 --> 00:05:59,460
- Well you're gonna be paying for a very close proximity
111
00:05:59,460 --> 00:06:00,920
to the beach actually. - Oh really?
112
00:06:00,920 --> 00:06:03,200
- I think this is some fun, about five minutes by car.
113
00:06:03,200 --> 00:06:04,980
- Oh that's nothing, I love the beach.
114
00:06:04,980 --> 00:06:06,780
- Yeah, me too.
115
00:06:06,780 --> 00:06:09,740
- So, what else is in the area?
116
00:06:09,740 --> 00:06:10,940
Said it's a pretty good neighborhood.
117
00:06:10,940 --> 00:06:14,220
- Oh, there's actually, do you like Thai food?
118
00:06:14,220 --> 00:06:15,220
- I love all kinds of food.
119
00:06:15,220 --> 00:06:17,480
- All kinds of food, but there's all kinds of restaurants.
120
00:06:17,480 --> 00:06:18,320
- Yeah? - Yeah.
121
00:06:18,320 --> 00:06:22,060
- We've got Italian, we've got some Chinese food restaurants,
122
00:06:22,060 --> 00:06:24,300
we've got some Japanese food restaurants.
123
00:06:24,300 --> 00:06:26,080
Oh my gosh, I think there's-- - Lots of restaurants.
124
00:06:26,080 --> 00:06:28,700
- Yeah, Mexican. - Okay.
125
00:06:28,700 --> 00:06:33,140
- Yeah, you know, I think you're gonna like it here,
126
00:06:33,140 --> 00:06:36,220
I really, really do. - Maybe, maybe.
127
00:06:36,220 --> 00:06:38,740
So far I like what I've seen.
128
00:06:38,740 --> 00:06:41,100
Well, what about the rest of the rooms?
129
00:06:41,100 --> 00:06:44,300
- Yeah, actually there's four bathrooms
130
00:06:44,300 --> 00:06:47,900
and five bedrooms, a master bedroom actually,
131
00:06:47,900 --> 00:06:49,020
master suite.
132
00:06:49,020 --> 00:06:51,580
- Oh yeah, I think I heard something about the Airbnb,
133
00:06:51,580 --> 00:06:52,840
a ensuite?
134
00:06:52,840 --> 00:06:54,540
- Yes. - Yeah?
135
00:06:54,540 --> 00:06:55,620
- Yes.
136
00:06:55,620 --> 00:06:57,240
- Let's go check out. - Okay.
137
00:07:01,780 --> 00:07:03,820
- So this is the ensuite, huh?
138
00:07:03,820 --> 00:07:05,940
- Yes, this is one of the onsites
139
00:07:05,940 --> 00:07:08,100
that connects to the master bath.
140
00:07:08,100 --> 00:07:11,300
You can tell they actually just put in a new tile last week.
141
00:07:11,300 --> 00:07:12,740
- What's that smell, is that a new paint?
142
00:07:12,740 --> 00:07:17,020
- New paint, new countertop, new lighting fixtures,
143
00:07:17,020 --> 00:07:22,020
and actually the shower glass was just put in as well.
144
00:07:22,180 --> 00:07:25,160
- Oh, shower glass, yes. - Yeah.
145
00:07:25,160 --> 00:07:29,620
- Okay, well what about any history of water leaks?
146
00:07:29,620 --> 00:07:31,560
- No, no water leaks.
147
00:07:32,540 --> 00:07:34,820
I don't think there's been any structural damage
148
00:07:34,820 --> 00:07:38,020
to the building at all, it's in perfect condition.
149
00:07:38,020 --> 00:07:39,580
- Oh, damn. - It's a great house.
150
00:07:39,580 --> 00:07:42,100
- So no insurance claims, nothing?
151
00:07:42,100 --> 00:07:44,860
- No, no, no, no insurance claims, no, no, no.
152
00:07:44,860 --> 00:07:46,160
- So I'm not gonna move in here,
153
00:07:46,160 --> 00:07:48,020
you're gonna need to make some sort of repairs, right?
154
00:07:48,020 --> 00:07:49,940
- No, you won't need to make any repairs.
155
00:07:49,940 --> 00:07:51,980
Like I said, you can see there's crown molding
156
00:07:51,980 --> 00:07:53,620
that was done at the top.
157
00:07:53,620 --> 00:07:56,940
They actually just replaced the ceiling as well.
158
00:07:56,940 --> 00:08:01,940
So yeah, they took out a lot of the old wall,
159
00:08:03,860 --> 00:08:05,020
dry wall that was there,
160
00:08:05,020 --> 00:08:08,580
and they put in all new ceilings and lights.
161
00:08:08,580 --> 00:08:09,420
- Well it looks good.
162
00:08:09,420 --> 00:08:10,940
I like the color they chose for it.
163
00:08:10,940 --> 00:08:12,940
- Yeah, yeah, I really do too.
164
00:08:12,940 --> 00:08:14,860
- Oh my god, we check out the other rooms.
165
00:08:14,860 --> 00:08:16,420
I'm kinda parched, doesn't your service
166
00:08:16,420 --> 00:08:18,700
normally offer like refreshments or something?
167
00:08:18,700 --> 00:08:21,500
- You know what, I do, I have some things in the kitchen,
168
00:08:21,500 --> 00:08:23,100
would you like to come with me to see them?
169
00:08:23,100 --> 00:08:24,540
- By all means. - Okay.
170
00:08:27,520 --> 00:08:30,300
- Oh, it's definitely very spacious.
171
00:08:30,300 --> 00:08:33,740
- It is, why don't you come over here and relax.
172
00:08:33,740 --> 00:08:34,580
- Yeah, sure.
173
00:08:35,820 --> 00:08:40,060
Tell me, what's the deal with the lights?
174
00:08:40,060 --> 00:08:42,700
Are those new, are those new fixtures up here?
175
00:08:42,700 --> 00:08:45,260
- Yeah, these are new light fixtures actually.
176
00:08:45,260 --> 00:08:48,660
They were just put in a couple weeks ago.
177
00:08:48,660 --> 00:08:50,300
These are new lighting fixtures,
178
00:08:50,300 --> 00:08:54,340
and yeah, the ceiling was also redone in here as well.
179
00:08:54,340 --> 00:08:58,460
And they also put some crown molding around the edges.
180
00:08:58,460 --> 00:08:59,860
It's really pretty.
181
00:08:59,860 --> 00:09:03,180
- Tell me, the floors, do you think I should keep those tiles
182
00:09:03,180 --> 00:09:04,220
or replace them?
183
00:09:05,580 --> 00:09:07,500
- Well the floors were just put in,
184
00:09:07,500 --> 00:09:09,580
but you know, once you buy the house,
185
00:09:09,580 --> 00:09:11,820
if you wanna replace it, you definitely can.
186
00:09:12,580 --> 00:09:14,420
- I mean, I'm thinking about it.
187
00:09:15,620 --> 00:09:20,620
So new crown molding, brand new, how recent?
188
00:09:20,900 --> 00:09:21,980
- Very recent. - Yeah?
189
00:09:21,980 --> 00:09:23,700
- Very recent, yeah.
190
00:09:23,700 --> 00:09:25,140
I think maybe we did the ceiling,
191
00:09:25,140 --> 00:09:27,060
they put in the molding as well.
192
00:09:27,060 --> 00:09:28,460
- Okay, but what about the windows?
193
00:09:28,460 --> 00:09:30,260
So are those impact resistant,
194
00:09:30,260 --> 00:09:32,700
or do I need to get shutters for them?
195
00:09:32,700 --> 00:09:34,100
- They're impact resistant, yeah,
196
00:09:34,100 --> 00:09:36,500
you definitely won't be needing shutters.
197
00:09:36,500 --> 00:09:38,500
- Okay, so hard to prove?
198
00:09:38,500 --> 00:09:39,340
- Yeah.
199
00:09:40,540 --> 00:09:44,300
- Okay, I mean it's nice, I like it.
200
00:09:44,300 --> 00:09:49,300
It's, I like the open floor setting.
201
00:09:49,380 --> 00:09:51,340
- Yeah, yeah, open floor plan, as you can see,
202
00:09:51,340 --> 00:09:56,340
the backsplash is marble, and the countertop is also marble.
203
00:09:58,980 --> 00:10:01,940
And it has the stainless steel appliances,
204
00:10:01,940 --> 00:10:06,940
brand new refrigerator, dishwasher, and stuff.
205
00:10:07,460 --> 00:10:09,980
- Wow, lots of updates.
206
00:10:09,980 --> 00:10:13,460
Is there a reason for the updates at all?
207
00:10:13,460 --> 00:10:18,020
- Well, they're trying to sell the house, so.
208
00:10:18,020 --> 00:10:19,580
- Oh, I guess it's fair enough.
209
00:10:19,580 --> 00:10:22,420
- Yeah, I just got that just today actually.
210
00:10:25,300 --> 00:10:30,300
- It's got a sort of tang to it, what is this?
211
00:10:30,980 --> 00:10:33,620
- Oh, it's a grape, sparkling grape.
212
00:10:33,620 --> 00:10:35,220
- Grape? - Yeah.
213
00:10:35,220 --> 00:10:37,740
- Are you out of your mind, I'm a little bit great.
214
00:10:37,740 --> 00:10:39,860
- You're so sweet. - You trying to lose the deal?
215
00:10:39,860 --> 00:10:44,340
- I know, don't worry, I'll clean that up.
216
00:10:44,340 --> 00:10:49,340
- Yeah, you will, jeez, I'm so frazzled now.
217
00:10:52,940 --> 00:10:55,180
You know, just clean that up, okay?
218
00:10:55,180 --> 00:10:57,300
- Okay, just stay calm, you know,
219
00:10:57,300 --> 00:11:00,100
there's no need to get worked up.
220
00:11:00,980 --> 00:11:03,900
- Oh my god, I can't believe I did that.
221
00:11:03,900 --> 00:11:07,540
I'm so sorry, Nicky, I should have checked with you
222
00:11:07,540 --> 00:11:09,100
to see if you had allergies,
223
00:11:09,100 --> 00:11:11,500
I should have asked, I was just so excited
224
00:11:11,500 --> 00:11:14,820
to get this sale and, you know, Jeff told me
225
00:11:14,820 --> 00:11:18,700
that you were a really cool dude, and it's cool,
226
00:11:18,700 --> 00:11:19,540
everything's fine.
227
00:11:19,540 --> 00:11:21,500
- I mean, what if I got sick, and you would've had
228
00:11:21,500 --> 00:11:23,140
a whole other problem in your hands.
229
00:11:23,140 --> 00:11:26,780
- You're right, but you're not sick, everything's fine.
230
00:11:26,780 --> 00:11:29,140
- Oh my goodness.
231
00:11:29,140 --> 00:11:31,380
- Yeah, like I said, I'm sorry,
232
00:11:31,380 --> 00:11:33,260
I was really dumb for me to do that.
233
00:11:33,260 --> 00:11:38,260
- Oh, say so, yeah. - I didn't realize that
234
00:11:38,260 --> 00:11:42,020
you were allergic, and if you just give me an opportunity
235
00:11:42,020 --> 00:11:44,740
to make it, right, I'm sure that I can.
236
00:11:44,740 --> 00:11:47,540
And as you can see, it's not staining the floors.
237
00:11:47,540 --> 00:11:51,540
I mean, that's gonna be a very easy mess to clean up.
238
00:11:51,540 --> 00:11:53,740
A little bit of warm water and some soap,
239
00:11:53,740 --> 00:11:56,420
and it'll clean right up, so good for floors.
240
00:11:56,420 --> 00:11:59,040
- Yeah, the floors definitely are keeping
241
00:11:59,040 --> 00:12:00,860
from staining pretty well.
242
00:12:00,860 --> 00:12:02,740
Well, take your shirt off.
243
00:12:04,520 --> 00:12:06,100
- What? - Take your shirt off.
244
00:12:07,500 --> 00:12:09,620
- You wanna make this right, take your shirt off.
245
00:12:09,620 --> 00:12:13,020
- Right, right, yeah, yeah, no I do, okay.
246
00:12:14,580 --> 00:12:15,980
Do you think this will help?
247
00:12:17,780 --> 00:12:19,620
- It's a really close call.
248
00:12:22,060 --> 00:12:24,120
Had me really nervous there.
249
00:12:25,600 --> 00:12:28,340
You're gonna wanna use it to clean the floor itself.
250
00:12:30,400 --> 00:12:32,120
I hope you don't really like that shirt.
251
00:12:32,120 --> 00:12:35,560
- I do like that shirt. - Well, you know,
252
00:12:35,560 --> 00:12:38,860
maybe that doesn't stain just like the floor, so.
253
00:12:42,380 --> 00:12:45,180
- Yeah, you might be right about that,
254
00:12:45,180 --> 00:12:50,180
and also you can see from the beautiful view
255
00:12:52,260 --> 00:12:54,180
of the backyard, by the way, that has a--
256
00:12:54,180 --> 00:12:57,280
- That's cool. - Yeah, lots of trees
257
00:12:57,280 --> 00:13:02,280
in the back, and you could have a nice meal in here
258
00:13:03,100 --> 00:13:07,780
and then go outside in the patio and enjoy your food.
259
00:13:07,780 --> 00:13:09,220
- That's good, that's good.
260
00:13:13,540 --> 00:13:17,860
So, you think the pavers out in the backyard would stain?
261
00:13:20,820 --> 00:13:24,260
- I don't wanna find out what's going on with anything else.
262
00:13:24,260 --> 00:13:26,820
That's fine. - Right, yeah, yeah, so.
263
00:13:26,820 --> 00:13:29,740
I mean, I guess you probably need to get to it.
264
00:13:29,740 --> 00:13:32,580
I mean, how long can that stuff stay on the floor
265
00:13:32,580 --> 00:13:33,860
until it does?
266
00:13:33,860 --> 00:13:35,860
I mean, eventually, it's probably gonna work,
267
00:13:35,860 --> 00:13:37,420
if you just keep it wet like that.
268
00:13:37,420 --> 00:13:38,940
- Yeah, no, you're right.
269
00:13:38,940 --> 00:13:43,940
I'm definitely gonna be getting something, wait, my shirt?
270
00:13:45,280 --> 00:13:47,540
- Yeah, your shirt would be perfect.
271
00:13:47,540 --> 00:13:49,260
- To clean up the mess?
272
00:13:49,260 --> 00:13:50,680
- Yes, to clean up the mess.
273
00:13:50,680 --> 00:13:52,500
It's the same color, so, you know,
274
00:13:52,500 --> 00:13:54,700
you're not gonna notice anything anyway, so.
275
00:13:56,940 --> 00:13:59,740
Come on, chopped up.
276
00:14:00,160 --> 00:14:02,420
(door thudding)
277
00:14:02,420 --> 00:14:07,260
Let me just get down here and get right on that.
278
00:14:07,260 --> 00:14:11,660
You can see the floor is actually sealed, so.
279
00:14:12,700 --> 00:14:15,820
- Yeah, I hope that doesn't work the tiles.
280
00:14:15,820 --> 00:14:18,360
- No, no, it's coming right up.
281
00:14:18,360 --> 00:14:20,420
- All right. - It's coming,
282
00:14:20,420 --> 00:14:24,060
you can see pretty easily actually.
283
00:14:25,460 --> 00:14:27,380
Not so hard to do at all.
284
00:14:27,380 --> 00:14:29,940
- That's fortunate, 'cause I wanna buy a house,
285
00:14:29,940 --> 00:14:31,900
I already have some issues with it.
286
00:14:31,900 --> 00:14:32,900
- No, never.
287
00:14:34,580 --> 00:14:38,580
- So, tell me, how many people do you think
288
00:14:38,580 --> 00:14:43,040
I could fit in this house, like for my parties?
289
00:14:43,040 --> 00:14:48,040
- Um, well, for parties, about 50 people.
290
00:14:48,380 --> 00:14:49,220
- 50? - Yeah.
291
00:14:49,220 --> 00:14:51,920
- Is that it? - Is that it?
292
00:14:51,920 --> 00:14:56,200
- I mean, I like to have my parties and,
293
00:14:56,200 --> 00:14:59,760
you can be pretty high profile sometimes, so.
294
00:14:59,760 --> 00:15:02,900
- Oh really? - I mean sometimes, yeah, so like.
295
00:15:02,900 --> 00:15:06,440
- Well, yeah, I don't think you're gonna have any issues.
296
00:15:06,440 --> 00:15:09,440
The old people around here took their hearing aids out,
297
00:15:09,440 --> 00:15:11,880
so they don't hear much at night.
298
00:15:11,880 --> 00:15:13,720
- Really? - Yeah.
299
00:15:13,720 --> 00:15:15,360
- Okay, so I shouldn't get,
300
00:15:15,360 --> 00:15:17,480
no one's complaining, right?
301
00:15:17,480 --> 00:15:20,320
- Um, I don't think so.
302
00:15:21,120 --> 00:15:24,700
I haven't heard anything about that happening, though.
303
00:15:25,540 --> 00:15:30,540
- Hmm, all right, so 50 plus, would we say 50,
304
00:15:32,160 --> 00:15:33,920
what would we say, like 100?
305
00:15:33,920 --> 00:15:37,720
- 100? - What if I want 100 people here?
306
00:15:37,720 --> 00:15:42,720
- If you want 100 people here, I mean, yeah, in theory,
307
00:15:42,940 --> 00:15:45,580
you could have 100 people here, but I don't really know
308
00:15:45,580 --> 00:15:46,940
if you're gonna park all those cars,
309
00:15:46,940 --> 00:15:49,820
because they don't allow that much parking
310
00:15:49,820 --> 00:15:53,180
inside the neighborhood, it would have to be off the street.
311
00:15:53,180 --> 00:15:54,900
- Is there no street parking here?
312
00:15:54,900 --> 00:15:57,220
- There is street parking, there's just 100 cars,
313
00:15:57,220 --> 00:16:00,980
and a lot of cars. (laughing)
314
00:16:00,980 --> 00:16:04,020
- I'll tell people to park here.
315
00:16:04,020 --> 00:16:06,940
- Okay, yeah, are you planning on having lots of parties?
316
00:16:06,940 --> 00:16:09,060
Or just like an occasional party?
317
00:16:09,060 --> 00:16:10,020
- Lots of parties.
318
00:16:12,340 --> 00:16:14,720
You know, I am a successful bachelor, so.
319
00:16:14,720 --> 00:16:16,140
- That's true, yeah.
320
00:16:16,140 --> 00:16:18,620
I mean, when I heard that you worked with Jeff,
321
00:16:18,620 --> 00:16:20,780
I knew right away that, you know, you were gonna,
322
00:16:20,780 --> 00:16:23,560
this was gonna be a good idea for us to meet,
323
00:16:23,560 --> 00:16:26,860
so you can see the house, and take a passing
324
00:16:26,860 --> 00:16:31,580
to the neighborhood, it's a really nice neighborhood.
325
00:16:32,660 --> 00:16:37,220
Lots of parks, and there's actually a dog park too.
326
00:16:37,220 --> 00:16:38,460
- Yeah.
327
00:16:38,460 --> 00:16:39,940
- Well, I don't have a dog.
328
00:16:41,100 --> 00:16:42,640
- Oh. (laughing)
329
00:16:42,640 --> 00:16:44,100
Well, now that you're gonna have a house,
330
00:16:44,100 --> 00:16:46,020
maybe you can think about getting one.
331
00:16:46,020 --> 00:16:46,860
- I guess.
332
00:16:48,980 --> 00:16:50,980
I don't know, dogs are really gross.
333
00:16:51,940 --> 00:16:54,060
Dogs are really nice, I don't know, you know.
334
00:16:54,060 --> 00:16:58,460
- Yeah, dogs can be messy, but they're really good companions.
335
00:17:01,180 --> 00:17:04,460
But Nick, would you just mind going out
336
00:17:04,460 --> 00:17:06,700
some paperwork for me real quick?
337
00:17:06,700 --> 00:17:07,900
- All right, let's get that all worked.
338
00:17:07,900 --> 00:17:08,740
- Yeah.
339
00:17:08,740 --> 00:17:10,340
- Take your shoes off, all right?
340
00:17:10,340 --> 00:17:12,620
Oh, what'd you slip me now, you did spill after all.
341
00:17:12,620 --> 00:17:13,700
- I know, I did.
342
00:17:14,020 --> 00:17:16,280
(laughing)
343
00:17:28,540 --> 00:17:29,700
- There you go.
344
00:17:31,780 --> 00:17:35,020
- Wait, I thought I was gonna fill out paperwork.
345
00:17:35,020 --> 00:17:36,540
- I'm working on it right now.
346
00:17:38,180 --> 00:17:41,700
Let's see, name, Mickey Rattle,
347
00:17:42,400 --> 00:17:47,400
number, number four, five, five, five, six, seven, three,
348
00:17:54,860 --> 00:17:59,860
okay, dress, 22, spooner on,
349
00:18:08,500 --> 00:18:10,880
looks all in order, doesn't make sense.
350
00:18:11,880 --> 00:18:14,080
All this information would be needed, huh?
351
00:18:17,040 --> 00:18:20,040
FHA, number four, okay, yeah.
352
00:18:25,280 --> 00:18:26,480
Okay, all right.
353
00:18:26,480 --> 00:18:28,720
(mumbling)
354
00:18:28,720 --> 00:18:37,680
okay
355
00:18:54,160 --> 00:19:11,880
oh not at all no we could this is gonna be your home one day maybe right that'll be nice
356
00:19:11,880 --> 00:19:27,400
I mean it is a good neighborhood I guess uh fine details
357
00:19:27,400 --> 00:19:37,880
I definitely want that as a preferred interest rate
358
00:19:37,880 --> 00:19:49,380
alright, how much am I approved for?
359
00:19:49,380 --> 00:20:16,680
is this a homestead property or a commercial property? or a secondary? okay um... yeah I mean, that just all filled out so...
360
00:20:16,680 --> 00:20:23,680
just thinking um, we could check out some more of the house?
361
00:20:23,680 --> 00:20:31,680
just make sure... okay yeah so it looks like I've got everything about an order here?
362
00:20:31,680 --> 00:20:52,680
um, thanks let me just make sure... what's your name, kind of dress, employment... um just to make sure that all of this is correct could you just double check it for me real quick? yeah sure. okay...
363
00:20:52,680 --> 00:21:03,680
um, the work history and everything... your dresses, right? your phone number?
364
00:21:03,680 --> 00:21:25,680
right, reviewing everything, don't worry... no stone unturned... you just want to make sure you get all the review... right...
365
00:21:25,680 --> 00:21:44,680
you know what it looks like if I raise the order? you want to take another look? could you just double check that real quick? yeah sure...
366
00:21:44,680 --> 00:22:05,680
yeah... yeah I think that's... hold on... it's like everything is about an order...
367
00:22:05,680 --> 00:22:25,680
okay yeah that should be good... okay... okay now you can review this for me one more time yeah? everything looks like it's probably really good... let's see...
368
00:22:25,680 --> 00:22:40,680
this fell down... and this fell down... yeah, so were you interested in purchasing the property? yeah I think so but why don't we go ahead and check out the rest of the house, they know there's a bedroom to check out right?
369
00:22:40,680 --> 00:22:56,680
yeah yeah there's still the other bedroom of course... alright so let's go check it out... okay... don't forget that...
370
00:22:56,680 --> 00:23:05,680
so Nick what do you think of the room? is it up to par? I mean it looks nice but honestly we got to test the bed out... let me get myself comfortable...
371
00:23:05,680 --> 00:23:26,680
test the bed out? is that gonna convince you that this is a good purchase? yeah if I know it's not gonna break down on me... okay yeah... so you know we're gonna test it out, we're gonna see if it breaks down... does it come with the place?
372
00:23:26,680 --> 00:23:43,680
does it come with it? you know I could probably work out a deal with the owners... let's see how it handles itself... okay let me just get my phone and make sure I don't forget it... I've gotta do some work though... I didn't know our meeting was gonna last so long...
373
00:23:43,680 --> 00:24:04,680
you're really wet aren't you? mm-hmm I think we can get the homeowner on the phone right now... I'm gonna give him a call...
374
00:24:04,680 --> 00:24:31,680
hello? hi! hi mr. Johnson how are you today? oh really how's your wife? oh that's wonderful... mm-hmm yeah... yeah I agree, I 110% agree...
375
00:24:31,680 --> 00:24:51,680
mm-hmm yes yes everything's been going really great for me as well thank you for asking... mm-hmm mm yes yeah the weather has been really nice... so warm... no I love it... oh really... this guy's such a talker...
376
00:24:51,680 --> 00:25:17,680
of course yeah uh-huh uh-huh yeah uh-huh oh yeah that's perfect yeah um well I'm here with the buyer, prospective buyer right now, Nikki Rebel, and um he just had some questions for you if you just had a quick minute to answer them...
377
00:25:17,680 --> 00:25:44,680
oh my god... he talks so much... mm-hmm... mm-hmm yeah yeah he wants to know if the furniture... comes with the house... yeah...
378
00:25:44,680 --> 00:26:05,680
okay anything's negotiable? oh yeah sure everything's negotiable... um yeah yeah he's willing to negotiate... mm-hmm... oh yeah me oh no just been walking around all day...
379
00:26:05,680 --> 00:26:30,680
it's a big house... oh yeah sir of course yeah he's willing to negotiate on the furniture for sure... what pieces were you interested in? oh I mean possibly this bed... um the bed... um Nikki the homeowner said that he'd be willing to sell you the bed...
380
00:26:30,680 --> 00:26:53,680
if you if you um if you buy all the other furniture as well for 12,000 oh really yeah for 12,000 I mean I guess I understand the negotiation I get it... yeah so I understand and I agree... yeah yeah so he's willing to do it...
381
00:26:53,680 --> 00:27:21,680
yes uh-huh yeah of course I understand... yes... mm-hmm yeah uh-huh... yeah right away of course of course mm-hmm no we'll get right on that... yeah... yeah... uh-huh...
382
00:27:21,680 --> 00:27:40,680
of course yes sir that's very funny mm-hmm mm-hmm yeah oh yeah no I would love to show your other house actually that would be really great... uh-huh... thank you you're too kind...
383
00:27:40,680 --> 00:28:06,680
um you send me the pictures and I will take a look at the other properties yes yes I hope you have a wonderful day... thank you again for the opportunity... yeah why don't you get on top of me... okay... just really test this bed out okay... yeah I just have to make a couple more calls... do what you gotta do... or I have to send a text actually...
384
00:28:06,680 --> 00:28:30,680
let's see... um... mm-hmm... yeah what's in that... um... the bed seems to be fairing pretty well... yeah it is it is and I think the comforter is actually new...
385
00:28:30,680 --> 00:28:59,680
what do you think good bed... yeah so far I really like it... is it worth all the furniture in the house so... yeah I think it would be because you know it's already here...
386
00:28:59,680 --> 00:29:28,680
it comes fully furnished... well I guess we'll probably have to try the other beds too... yeah I just have to send a couple more messages... are these all new ceiling fixtures? um... like the lights? yeah...
387
00:29:28,680 --> 00:29:49,680
yeah I think they are actually... these are actually called recessed lights not fixtures... I mean... potato potato... um so do you think you're interested in actually purchasing the house because some of your questions are getting kind of silly...
388
00:29:49,680 --> 00:30:18,680
I mean I want to make sure I'm happy with the house when I buy it... oh right of course... and so far you're happy right... I mean so far I'm relatively satisfied... relatively satisfied... okay well I think um... once you get the furniture that's really going to you know just add to the overall value of the house... right that's true... yeah...
389
00:30:18,680 --> 00:30:37,680
I do like value to my houses... uh huh... um...
390
00:30:37,680 --> 00:30:54,680
I'm just not sure if I might want to repaint these walls though... yeah you could definitely do a different paint job you know I think they went with a darker color to kind of go with the furniture but um you know you can change it to whatever color you want...
391
00:30:54,680 --> 00:31:23,680
I don't want to fuck with the Feng Shui or the color with the furniture... maybe I will need to get rid of the furniture... yeah... um... so I have another question... uh huh... what does the HOA feel about 18 wheelers? 18 wheelers? big trucks yeah... why do you need to know that? well because I drive an 18 wheeler so I want to make sure I can park it here...
392
00:31:23,680 --> 00:31:52,680
really? yeah... oh you never told me that... uh huh... are they okay with big trucks? um... you know I have to check... I don't see why it would be against the rules... it would just be the one right? I mean I have a couple... you have a couple 18 wheelers? yeah I like big trucks... I can't lie... um... well... you know... this is getting a little more ridiculous like as it goes on...
393
00:31:52,680 --> 00:32:14,680
I mean 18 wheelers? 15 people for a house party? yeah... okay... well yeah I don't think that would be a problem... oh thank goodness... it's really important... I mean I need to be able to park... that's true you do need to be able to park your giant truck...
394
00:32:14,680 --> 00:32:43,680
yeah well... I think maybe putting a pool in the backyard... oh yeah... I need to worry about permits... permits? yeah... you're going to have to worry about a couple of different permits but I'm sure I can look into that for you... it's not going to cost a lot of money is it? just for the pool? well yeah I think putting in a pool does cost a lot of money... okay okay... oh yes...
395
00:32:43,680 --> 00:33:10,680
how much do you think a pool is going to run me here? um I think a pool will probably run you about 120k... 120k? yeah... it's a little expensive around here because of the zoning... right it's pretty steep... it is a little steep but you know... I think you'll like having a pool... right... I guess...
396
00:33:10,680 --> 00:33:25,680
looks like you're enjoying testing out this bed...
397
00:33:25,680 --> 00:33:51,680
yeah...
398
00:33:51,680 --> 00:34:13,680
oh I'm gonna come... oh fuck I'm gonna come... oh yes... oh my god... yes... oh yes...
399
00:34:13,680 --> 00:34:35,680
this is so good... oh yes... oh yes... oh my god... are you gonna come?
400
00:34:35,680 --> 00:34:36,800
- Wake you up--
401
00:34:38,720 --> 00:34:39,880
- You gotUE to do.
402
00:34:39,880 --> 00:34:40,880
Oh, my gosh.
403
00:34:42,480 --> 00:34:45,160
That's it, that's it.
404
00:34:45,160 --> 00:34:47,600
- All right, all you gotta do is just keep your bones
405
00:34:47,600 --> 00:34:49,880
in a play, don't give up.
406
00:34:51,200 --> 00:34:52,580
Keep your bones in a play.
407
00:34:52,580 --> 00:34:54,540
You just gotta resist all the resulting forces,
408
00:34:54,540 --> 00:34:55,820
all of the other forces.
409
00:34:55,820 --> 00:34:57,520
I know, right, all of the other forces.
410
00:34:57,520 --> 00:34:58,580
All right, all you've gotta do,
411
00:34:58,580 --> 00:35:00,320
just keep your bones in the play.
412
00:35:00,320 --> 00:35:01,360
Don't give up.
413
00:35:02,420 --> 00:35:06,340
- I'm here, don't be shy.
414
00:35:06,340 --> 00:35:07,180
Oh, fuck.
415
00:35:08,500 --> 00:35:09,320
Oh, shit.
416
00:35:13,900 --> 00:35:16,140
(groaning)
417
00:35:23,860 --> 00:35:24,940
- Oh, my God.
418
00:35:27,180 --> 00:35:28,020
Ah, fuck.
419
00:35:32,000 --> 00:35:35,160
- I mean, if this doesn't fix the bed.
420
00:35:41,760 --> 00:35:44,000
(groaning)
421
00:35:51,680 --> 00:35:53,380
- You should come to one of my parties.
422
00:35:53,380 --> 00:35:55,200
- Yeah, yeah, I should.
423
00:35:55,200 --> 00:35:56,860
- Yeah, you should.
424
00:35:56,860 --> 00:35:59,640
- Oh, yeah, well, you say you're gonna buy the house?
425
00:35:59,640 --> 00:36:02,860
- I'm thinking really strongly about it, yeah.
426
00:36:02,860 --> 00:36:06,220
- Okay, yeah, if you buy the house, I would love
427
00:36:06,220 --> 00:36:08,560
to come to one of your parties.
428
00:36:08,560 --> 00:36:10,800
(groaning)
429
00:36:16,760 --> 00:36:17,600
Fuck.
430
00:36:19,980 --> 00:36:22,140
- Yeah, fuck you, right back.
431
00:36:27,240 --> 00:36:28,380
- Well, it's a nice house.
432
00:36:28,380 --> 00:36:29,220
- Yeah.
433
00:36:29,960 --> 00:36:31,160
- It's such a nice house.
434
00:36:31,160 --> 00:36:32,720
- Yeah, it's a nice one.
435
00:36:32,720 --> 00:36:34,040
- Yeah, so, you thinking about buying it?
436
00:36:34,040 --> 00:36:34,960
You're gonna buy it?
437
00:36:34,960 --> 00:36:37,160
- I mean, I want to.
438
00:36:37,160 --> 00:36:38,000
- Yeah.
439
00:36:38,000 --> 00:36:39,180
- I really do.
440
00:36:39,180 --> 00:36:40,640
- Oh, yeah.
441
00:36:40,640 --> 00:36:45,000
- But like, to be totally honest, this house is way
442
00:36:45,000 --> 00:36:45,840
over my budget.
443
00:36:45,840 --> 00:36:46,840
- It's over your budget?
444
00:36:46,840 --> 00:36:47,680
What do you mean?
445
00:36:47,680 --> 00:36:49,080
- It's way over my budget.
446
00:36:49,080 --> 00:36:50,400
- Like with the furniture?
447
00:36:50,400 --> 00:36:53,960
- Like with everything, just the house,
448
00:36:53,960 --> 00:36:54,800
just the furniture.
449
00:36:54,800 --> 00:36:56,380
- What do you mean?
450
00:36:56,380 --> 00:36:57,200
- Just.
451
00:36:57,200 --> 00:36:58,040
- What are you talking about?
452
00:36:58,040 --> 00:37:00,640
- I can't afford this place. - You can't afford this place?
453
00:37:00,640 --> 00:37:01,480
- No way.
454
00:37:01,480 --> 00:37:02,600
- You can't afford this house?
455
00:37:02,600 --> 00:37:03,440
- No way.
456
00:37:03,440 --> 00:37:04,600
- You brokeie.
457
00:37:04,600 --> 00:37:05,880
You dusty.
458
00:37:05,880 --> 00:37:07,040
I can't believe it.
459
00:37:07,040 --> 00:37:08,920
You've been having me show you this place
460
00:37:08,920 --> 00:37:10,480
and you can't even afford it?
461
00:37:10,480 --> 00:37:14,040
- I mean, I would love to afford it.
462
00:37:14,040 --> 00:37:15,960
- Oh my God.
463
00:37:16,840 --> 00:37:20,020
- I mean, it's been a pretty nice house tour.
464
00:37:22,180 --> 00:37:23,180
- Oh my God.
465
00:37:24,680 --> 00:37:27,120
Jesus Christ, what am I gonna do?
466
00:37:27,120 --> 00:37:28,580
What am I gonna tell the homeowner?
467
00:37:28,580 --> 00:37:30,240
(sighing)
468
00:37:30,240 --> 00:37:31,840
My God, you know what?
469
00:37:31,840 --> 00:37:32,680
Do you know what?
470
00:37:32,680 --> 00:37:33,520
Are you almost done?
471
00:37:33,520 --> 00:37:35,340
- I'm almost done, yeah. - You wanna finish?
472
00:37:35,340 --> 00:37:36,560
Oh right, okay.
473
00:37:36,560 --> 00:37:38,840
You need to literally get out of here.
474
00:37:38,840 --> 00:37:40,220
You need to get out of this house.
475
00:37:40,220 --> 00:37:41,880
- Okay, okay, well let me just finish up.
476
00:37:41,880 --> 00:37:44,520
- Oh my God, I can't believe this.
477
00:37:44,520 --> 00:37:48,280
Jesus Christ, could you just hurry up and finish already?
478
00:37:48,280 --> 00:37:49,480
- Yeah, yeah, I'm getting there.
479
00:37:49,480 --> 00:37:51,020
- Oh my God, I can't believe.
480
00:37:51,020 --> 00:37:55,120
I'm gonna tell my boss what a broke loser you are.
481
00:37:55,120 --> 00:37:58,120
Complete and total dustiness.
482
00:37:58,120 --> 00:38:00,360
I mean, I have bills to pay, you know?
483
00:38:00,360 --> 00:38:03,560
I've got bills to pay and here you are making me think
484
00:38:03,560 --> 00:38:04,640
that you have money and you don't.
485
00:38:04,640 --> 00:38:05,880
You know what, give me my phone.
486
00:38:05,880 --> 00:38:07,920
I need to call my boss.
487
00:38:07,920 --> 00:38:10,080
I literally need to call him right now.
488
00:38:10,080 --> 00:38:12,940
Jesus Christ, oh my God. - Find your phone.
489
00:38:12,940 --> 00:38:15,120
Chill out. - Oh my God,
490
00:38:15,120 --> 00:38:17,520
I cannot wait to tell my boss
491
00:38:17,520 --> 00:38:20,580
that you're a broke liar, a loser.
492
00:38:20,580 --> 00:38:22,600
I mean, do you even have a job?
493
00:38:22,600 --> 00:38:24,580
- Yeah, I got a couple of them.
494
00:38:24,580 --> 00:38:26,000
- A couple?
495
00:38:26,000 --> 00:38:30,320
Oh, fuck, look, can you just hand me my phone?
496
00:38:30,320 --> 00:38:31,160
- Your phone?
497
00:38:31,160 --> 00:38:32,620
- Yeah, my phone. - Hang on.
498
00:38:32,620 --> 00:38:34,440
- You broke and slow.
499
00:38:34,440 --> 00:38:36,480
Jesus fucking Christ. - Yeah, I'm coming.
500
00:38:36,480 --> 00:38:38,400
- Yeah, yeah, Jesus.
501
00:38:41,680 --> 00:38:42,760
Just call him.
502
00:38:44,960 --> 00:38:45,780
Hello?
503
00:38:46,960 --> 00:38:50,760
Sir, yeah, you're not gonna believe this.
504
00:38:50,760 --> 00:38:52,760
The guy, Nicky Rubble.
505
00:38:52,760 --> 00:38:54,500
Yeah, no, Nicky Brokey.
506
00:38:55,800 --> 00:38:57,520
Dude doesn't even have a fucking job.
507
00:38:57,520 --> 00:38:58,360
- I have a job? - He's been having
508
00:38:58,360 --> 00:38:59,920
show around this house for hours.
509
00:38:59,920 --> 00:39:01,080
- I have a couple of jobs.
510
00:39:01,080 --> 00:39:02,560
- You do, what's your job?
511
00:39:02,560 --> 00:39:04,800
- One of them, I'm a valet driver.
512
00:39:04,800 --> 00:39:09,360
- He's a valet, he parks cars for a living.
513
00:39:09,360 --> 00:39:10,800
No, he's trying to-- - People trust me
514
00:39:10,800 --> 00:39:11,840
with their cars. - Seriously?
515
00:39:11,840 --> 00:39:14,260
$12,000 furniture?
516
00:39:14,260 --> 00:39:17,840
$12,000 furniture, sir, please get me Tyler,
517
00:39:17,840 --> 00:39:21,600
get me Ron, get me any of the other perspective buyers
518
00:39:21,600 --> 00:39:24,320
that are actually serious and have money.
519
00:39:26,000 --> 00:39:28,320
- Hey, you had fun though.
520
00:39:28,320 --> 00:39:30,080
- Oh my God, could you just come, please?
521
00:39:30,080 --> 00:39:30,920
- Fuck.
522
00:39:32,080 --> 00:39:33,120
- No, sir.
523
00:39:33,120 --> 00:39:34,320
- Fuck.
524
00:39:34,320 --> 00:39:36,240
- All right, I'll wait for you.
525
00:39:36,240 --> 00:39:37,080
Okay, bye.
526
00:39:39,680 --> 00:39:43,040
Oh my God, I can't believe this.
527
00:39:43,040 --> 00:39:45,280
Jesus. - Oh, there you go.
528
00:39:45,280 --> 00:39:46,960
- Kimberly, you're broke.
529
00:39:46,960 --> 00:39:50,040
- I'm not broke, I just can't afford this house.
530
00:39:50,040 --> 00:39:52,240
- Oh my God, why are you here right now?
531
00:39:53,240 --> 00:39:54,580
- Oh fuck. - Here you go.
532
00:39:54,580 --> 00:39:56,360
- Well, you think maybe you can show me
533
00:39:56,360 --> 00:39:57,200
the rest of the house?
534
00:39:57,200 --> 00:40:00,680
- Show you the rest of the house, dude!
535
00:40:00,680 --> 00:40:02,680
Get out! - Okay, all right.
536
00:40:02,680 --> 00:40:05,080
Okay. - Fuck!
537
00:40:05,080 --> 00:40:08,160
- Thanks for the tour. - Yeah, thanks for the tour.
538
00:40:08,160 --> 00:40:11,660
image.
539
00:40:11,660 --> 00:40:14,240
(upbeat music)
540
00:40:14,240 --> 00:40:24,240
[BLANK_AUDIO]
43209
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.