Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,720 --> 00:00:02,664
You should have some breakfast. I can't
2
00:00:02,712 --> 00:00:05,580
face it. Are you okay?
3
00:00:07,520 --> 00:00:08,820
What do you think?
4
00:00:11,040 --> 00:00:13,208
I'm trying to wrap my head around it.
5
00:00:13,344 --> 00:00:16,792
That Will's really gone and I'm never
6
00:00:16,816 --> 00:00:20,260
gonna see him again. And I just let him.
7
00:00:23,360 --> 00:00:26,872
Hi. Do you want some coffee? I'll do
8
00:00:26,896 --> 00:00:30,056
it. Not for me, thanks. Well, I was gonna
9
00:00:30,088 --> 00:00:33,140
make one anyway. Leave it to me. I got it.
10
00:00:34,160 --> 00:00:36,984
Come sit down, you two. Kim, we need to
11
00:00:36,992 --> 00:00:40,072
talk about Dad's funeral. Well, there's no
12
00:00:40,096 --> 00:00:43,352
immediate rush. Give yourself some time
13
00:00:43,376 --> 00:00:46,780
to grieve first. I'd prefer to be busy.
14
00:00:48,080 --> 00:00:49,672
I've been thinking about when we could
15
00:00:49,696 --> 00:00:52,872
have it. Well, it depends on when we
16
00:00:52,896 --> 00:00:55,578
get the results of the postmortem. Well,
17
00:00:55,634 --> 00:00:58,490
even more reason not to rush. All in case
18
00:00:58,530 --> 00:01:00,042
they take longer than you think. Well,
19
00:01:00,066 --> 00:01:02,602
hopefully it'll be soon. I just want to do
20
00:01:02,626 --> 00:01:04,346
right by Dad. I don't want to leave
21
00:01:04,378 --> 00:01:06,362
anything to the last minute. Why don't we
22
00:01:06,386 --> 00:01:08,602
talk about this later? Maybe you should go
23
00:01:08,626 --> 00:01:10,922
for a walk, get some air. It'll do you
24
00:01:10,946 --> 00:01:13,674
good. Let's go through to the next room.
25
00:01:13,762 --> 00:01:15,350
Maybe these guys need some space.
26
00:01:29,970 --> 00:01:31,754
It's pretty convenient that he drags her
27
00:01:31,762 --> 00:01:33,002
off when I'm trying to speak to her on her
28
00:01:33,026 --> 00:01:35,626
own. Did you see his face when I mentioned
29
00:01:35,658 --> 00:01:37,514
the post mortem? You don't have to tell me
30
00:01:37,602 --> 00:01:39,642
he was worried. Yeah, I was trying to act
31
00:01:39,666 --> 00:01:41,470
like it was nothing, but he was stressing.
32
00:01:42,450 --> 00:01:45,210
It's like he's come in, he's taken over
33
00:01:45,250 --> 00:01:47,150
and he just. Controlling everything.
34
00:01:49,370 --> 00:01:50,722
There's definitely something going on,
35
00:01:50,746 --> 00:01:53,458
isn't there? So that's just it.
2544
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof