Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,720 --> 00:00:02,664
Dovresti fare colazione. Non posso
2
00:00:02,712 --> 00:00:05,580
affrontalo. Stai bene?
3
00:00:07,520 --> 00:00:08,820
Cosa ne pensi?
4
00:00:11,040 --> 00:00:13,208
Sto cercando di avvolgere la testa.
5
00:00:13,344 --> 00:00:16,792
Quella volontà è davvero sparita e non lo sono mai
6
00:00:16,816 --> 00:00:20,260
Lo vedrò di nuovo. E l'ho lasciato.
7
00:00:23,360 --> 00:00:26,872
CIAO. Vuoi del caffè? Lo farò
8
00:00:26,896 --> 00:00:30,056
Esso. Non per me, grazie. Bene, stavo andando
9
00:00:30,088 --> 00:00:33,140
Crea comunque uno. Lasciamelo. Capito.
10
00:00:34,160 --> 00:00:36,984
Vieni a sederti, voi due. Kim, dobbiamo farlo
11
00:00:36,992 --> 00:00:40,072
Parla del funerale di papà. Bene, non c'è no
12
00:00:40,096 --> 00:00:43,352
corsa immediata. Concediti un po 'di tempo
13
00:00:43,376 --> 00:00:46,780
per rattristarsi per primo. Preferirei essere occupato.
14
00:00:48,080 --> 00:00:49,672
Ho pensato a quando potremmo
15
00:00:49,696 --> 00:00:52,872
ce l'ha. Bene, dipende da quando noi
16
00:00:52,896 --> 00:00:55,578
Ottieni i risultati del post mortem. BENE,
17
00:00:55,634 --> 00:00:58,490
Ancora più motivi per non correre. Tutto nel caso
18
00:00:58,530 --> 00:01:00,042
richiedono più tempo di quanto pensi. BENE,
19
00:01:00,066 --> 00:01:02,602
Spero che lo sarà presto. Voglio solo fare
20
00:01:02,626 --> 00:01:04,346
Proprio da papà. Non voglio andarmene
21
00:01:04,378 --> 00:01:06,362
qualsiasi cosa all'ultimo minuto. Perché non noi
22
00:01:06,386 --> 00:01:08,602
parlarne più tardi? Forse dovresti andare
23
00:01:08,626 --> 00:01:10,922
Per una passeggiata, prendi un po 'd'aria. Ti farà
24
00:01:10,946 --> 00:01:13,674
Bene. Passiamo alla stanza accanto.
25
00:01:13,762 --> 00:01:15,350
Forse questi ragazzi hanno bisogno di un po 'di spazio.
26
00:01:29,970 --> 00:01:31,754
È abbastanza conveniente che la trascini
27
00:01:31,762 --> 00:01:33,002
fuori quando sto cercando di parlarle
28
00:01:33,026 --> 00:01:35,626
Proprio. Hai visto la sua faccia quando ho menzionato
29
00:01:35,658 --> 00:01:37,514
Il post mortom? Non devi dirmelo
30
00:01:37,602 --> 00:01:39,642
Era preoccupato. Sì, stavo cercando di recitare
31
00:01:39,666 --> 00:01:41,470
Come se non fosse niente, ma stava stressando.
32
00:01:42,450 --> 00:01:45,210
È come se fosse entrato, è stato preso il controllo
33
00:01:45,250 --> 00:01:47,150
E lui è solo. Controllo di tutto.
34
00:01:49,370 --> 00:01:50,722
C'è sicuramente qualcosa che sta succedendo,
35
00:01:50,746 --> 00:01:53,458
Non c'è? Quindi è proprio così.
2648
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof