Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,760 --> 00:00:04,264
Just brought all the kids to bed. How are
2
00:00:04,272 --> 00:00:07,420
you doing, darling?
3
00:00:09,440 --> 00:00:10,580
I don't know.
4
00:00:12,320 --> 00:00:15,928
It's just so sudden. I've got all these
5
00:00:15,984 --> 00:00:17,832
unanswered questions. I mean, how can this
6
00:00:17,856 --> 00:00:21,060
happen, Billy? Why?
7
00:00:22,160 --> 00:00:25,300
I'm sorry, dawn, but look,
8
00:00:27,200 --> 00:00:30,408
I need to tell you something. I had a chat
9
00:00:30,424 --> 00:00:33,096
with Charity earlier about Jo and she's
10
00:00:33,128 --> 00:00:36,408
told me everything. Right.
11
00:00:36,464 --> 00:00:39,176
I'm guessing it wasn't good. He's a wrong
12
00:00:39,208 --> 00:00:41,512
undone. Some of the stuff he's done is
13
00:00:41,536 --> 00:00:44,472
just off the scale. He's devious. Well,
14
00:00:44,496 --> 00:00:48,020
he seems all right to me. Like what?
15
00:00:48,480 --> 00:00:50,540
Like when he first came to the village,
16
00:00:51,290 --> 00:00:53,826
he pretended to be someone else. He gave
17
00:00:53,858 --> 00:00:55,842
Debbie a great job, told her he loved her,
18
00:00:55,866 --> 00:00:57,874
and then he tried to destroy it just to
19
00:00:57,882 --> 00:00:59,270
get revenge on Charity.
20
00:01:01,770 --> 00:01:05,490
For why? Because he
21
00:01:05,530 --> 00:01:08,530
blames Charity for his dad's death. Well,
22
00:01:08,570 --> 00:01:11,510
that's pretty extreme. Yeah.
23
00:01:12,170 --> 00:01:15,394
You're not going to believe this, but Kim
24
00:01:15,442 --> 00:01:18,716
tried to kill him. That's why he ran
25
00:01:18,748 --> 00:01:21,640
off. So why is she forgiving him just now?
26
00:01:22,340 --> 00:01:24,520
Something's off. Like, really off.
27
00:01:26,100 --> 00:01:28,444
Dawn, I've never seen your dad and Kim
28
00:01:28,492 --> 00:01:30,860
happier. They're vowing you all beautiful,
29
00:01:31,020 --> 00:01:33,452
and then he turns up and our whole world
30
00:01:33,476 --> 00:01:36,204
is turned upside down. What, are the
31
00:01:36,212 --> 00:01:37,680
police doing a post mortem?
32
00:01:38,900 --> 00:01:40,956
Billy, what are you saying? I'm saying
33
00:01:41,108 --> 00:01:43,052
what are the chances of him turning up
34
00:01:43,076 --> 00:01:44,920
just as your dad has a heart attack?
35
00:01:47,330 --> 00:01:48,730
You think you murdered my dad?
2425
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof