Original subtitles

EL DEFENSOR SOMBR�O

SEGUNDA PARTE: ROGER HICKS

Se han encontrado dos mujeres muertas.

Bajo la presi�n de concentrarse en casos mayores y m�s medi�ticos...

...los Detectives del Departamento de Polic�a de Miami...

...no ven la conexi�n entre los dos asesinatos...

...pero yo s�.

Un vendedor de autos revis� el historial...

...de la tarjeta de cr�dito de ambas mujeres.

Fue este hombre.

Roger Hicks.

Si alguien merece mi cuchillo...

...probablemente sean los vendedores de autos...

...pero tengo un C�digo.

Necesito una raz�n.

Para Roger, convencer a alguien de actualizar...

...su auto a uno con carrocer�a inoxidable...

...es f�cil para �l.

Mostrarle veh�culos a v�ctimas desprevenidas...

...es un desaf�o para �l.

Usando el don que Dios le dio para convencer...

...y algunos informes de cr�dito...

...Roger investiga la vida de aquellas mujeres...

...que est�n en busca de un nuevo veh�culo.

Es soltero. Excelente.

Vive en los suburbios. Excelente.

No tiene facturas de un sistema de seguridad hogare�o. Perfecto.

Luego Roger env�a su presa a un vendedor m�s asequible...

...entonces no habr� ninguna compra a trav�s de �l.

Qu� buen tipo. Les ahorra dinero.

Luego las asesina.

Simplemente no le importa. Admiro eso.

Pero su lado oscuro toma una vida inocente.

As� que yo tomo la suya.

ACOSADOR DE LA NOCHE, SU FILO DE VENGANZA TORNA LO EQUIVOCADO...

...EN CORRECTO.

EL DEFENSOR SOMBR�O

Subt�tulos por Skavenger & Aston www.bayharborbutcher.wordpress.com