Original subtitles

Terjemahan oleh nonton.pelem donasi : https://saweria.co/Nontonfelem

Pak, peringatan satu menit. Selamat lagi.

Mendengar sesuatu dari Betty, dari putriku?

Tidak, Pak. Kami sudah mencobanya beberapa kali.

Terima kasih

Bapak ibu sekalian kita sambut Presiden Amerika Thaddeus Ross

Terima kasih.

Malam ini, Amerika telah berbicara di salah satu pertemuan paling penting

pilihan hidup kita.

Urgensinya momen ini, dari hilangnya separuh umat manusia,

dengan munculnya benda langit massa di Samudera Hindia,

ancaman yang kita hadapi terlihat jelas tidak ada tanda-tanda melambat.

Tapi satu-satunya cara kita bisa mengatasinya adalah bersama-sama.

Malam ini, Presiden Ross mengangkat tema tersebut kebersamaan dalam pidato penerimaannya,

tapi masa lalunya menceritakan hal yang berbeda cerita, terutama saat

itu datang untuk bekerja dengan pahlawan seperti Captain America.

Sebagai dua bangsa kita yang paling banyak pemimpin penting, beberapa pertanyaan

jika mereka bisa mengatasinya mereka terkadang kacau

sejarah untuk menghadapinya tantangan masa depan.

Ini dia, Kapten.

Itu hanya uang. Itu ada di rumah.

Terima kasih Pak.

...Ross dicap dengan moniker dari Hulk Hunter.

Memanggil Hulk dan kekejian kehancuran Harlem,

Ross dikritik untuk apa yang oleh sebagian orang disebut sebagai..

ledakan yang tidak beralasan saat konferensi pers.

Bahkan banyak yang menyalahkan Ross untuk kerusakan tambahan,

percaya itu adalah pengejarannya yang tiada henti dari Banner's Hulk yang menyebabkan amukannya.

Hal ini juga mengakibatkan Presiden dugaan keterasingan dari putrinya,

Dr. Betty Ross, mantan pacar Bruce Banner.

Namun dalam kejadian yang mengejutkan, dia berhasil menggeser narasinya

dan membungkamnya yang paling keras kritik dengan menangkap

pria yang bertanggung jawab untuk kekejian itu.

DUNIA BARU YANG BERANI

5 Bulan Kemudian

Apa yang kamu lihat di bawah sana?

Salah satu tentara bayaran Serpent masuk dengan paket sekitar satu jam yang lalu.

Mereka akan menyerahkannya kepada pembeli kapan saja.

Kamu tahu apa yang mereka bawa?

Itu dirahasikan menurut Gedung Putih.

Tentu saja.

Dimana Elang Satu? Kita memiliki ijin penyerangan

Elang Satu masuk wilayah udara target sekarang.

Unggah titik masuk rahasia kompleks tersebut.

Rahasia? Benar-benar? Kamu pasti baru!

Tunggu saja.

Sam, Tim SEAL keluar enam menit.

Diterima

Bagaimana dia bisa melakukan itu?

Perlengkapan Kapten adalah hadiah dari Warga Wakanda karena telah membantunya.

Aku mendengar bahkan kertas kado sudah dibuat.

Aku tidak tahu jika aku memilihmu

Tidak, kawan, aku bercanda.

Ayo.

Joaquin, Red Wing mengambil sandera di dalam.

aku akan masuk.

Negatif. Paket adalah prioritasnya.

Suruh SEAL melacak paket itu.

Aku akan masuk

Red Wing, pindai bangunan.

Elang Satu.

Apa itu?

Itu Sidewinder. Dia adalah Kepala Silpen.

Dia tidak seharusnya berada di sini.

Aku sudah berdoa, Bapa

Pembeli memberitahuku Aku akan bertemu di sini.

Aku tidak akan pergi sampai aku menerima utang uang kepadaku, Bapa.

Bapa, Bapa, Bapa, Bapa...

Kami tidak dtg sejauh ini utuk mendengarkan rosario, Bapa.

Dimana pembelinya?

Dimana pembelinya?

Aku tidak tahu, Tuhan, Aku tidak tahu.

Tidak tahu.

Bunuh Mereka.

Bunuh Mereka.

Bunuh Mereka Satu Per Satu.

Diam.

Diam.

Aku Bilang Amerika Di Sini. Apakah kamu mengetahuinya?

Bergerak, bergerak, bergerak.

Keluarkan paketnya dari sini.

Ah!

Serpent sedang bergerak dengan tabung itu, Sam.

Aku sedang sibuk sekarang!

Berhenti!

Red Wing, berjaga..

Aku tidak akan menembak mereka!

Jangan khawatir.

Kalian sangat berani

Gracias, Kapten Amerika. Terima kasih. Terima kasih banyak.

Terima kasih kembali

Serpent ada di ambang pintu jauh dengan tabung itu, Sam.

Dan Sidewinder menuju ke kapel.

Aku sudah tahu apa yang kamu coba lakukan.

Kamu tidak bisa berada di dua tempat sekaligus.

Baiklah, kali ini.

Tapi jangan sampai dirimu terbunuh.

Jangan mati, diterima

Api tidak terlihat.

Sepertinya kau membutuhkan klien yang lebih baik.

Kau tidak perlu khawatir.

Aku akan menemukan siapa pun yang menyia-nyiakan waktuku.

Kamu memiliki kekhawatiran yang lebih besar.

Kapten Amerika yang kuimpikan pembunuhan lebih besar darimu.

Aku senang telah mengecewakan.

Aku yakin Kamu mudah patah.

Tidak semudah itu.

Tidak terlalu sulit.

Kemana perginya tulang rusukmu?

Kamu butuh waktu sebentar?

Tidak.

Tidak.

Mari kita selesaikan ini.

Aku ada urusan yang harus dilakukan hari ini.

Tidak ada yang melihat itu.

Sam, latihan sudah aman.

Aku baru memulai koleksi ku.

Terima kasih.

Butuh waktu sebentar?

Itulah yang ku bilang.

Simpan sedikit untuk kami, Kapten.

Lengannya patah, jadi berhati-hatilah.

Usahakan wajah Kamu selalu terkena sinar matahari.

Bayangan akan tertinggal di belakangmu.

Kutipan itu adalah ide Betty.

Dia masih tidak berbicara dengan Anda?

TIDAK.

Dia tidak percaya aku sudah berubah.

Aku sudah benar-benar berubah.

Aku tidak berpikir aku akan mendapatkan kesempatan lagi.

Aku akan datang pada akhir seratus hari pertamaku, Layla.

Mereka akan mendefinisikanku.

Perjanjian ini harus berhasil.

Halo?

Pak Presiden, misinya berhasil.

Baiklah, beri tahu aku.

Kapten dan tim SEAL menyelamatkan para sandera.

Paketnya aman dan dalam perjalanan ke AS.

Bagaimana kabar saudaramu?

Oh, wah, kamu ingat.

Dia di Angkatan Udara.

Ya.

Mungkin karena kamu.

Cobalah untuk tidak menentangnya.

Itu tempat yang aneh untuk serah terima, bukan?

Mm-hmm.

Terbuka lebar, perimeter lembut.

Kamu pikir pembelinya pernah bermaksud untuk muncul?

Menurutmu Serpent dipermainkan?

Apa yang mereka katakan?

Hal yang sama.

Kontrak bersifat anonim.

50 juta untuk mencuri tabung dalam perjalanan ke Jepang.

Kamu muncul di sini dan bertemu pembeli.

Hmm.

Beri tahu kami bahwa Kamu mendapatkan pilihan di Sidewinder.

Kerja bagus.

Terima kasih.

Kamu akan melihatku tidak mati.

Dan orang-orang berkata Aku tidak mati dengan gaya.

Siapa yang mengatakan itu?

Orang-orang.

Orang siapa?

Semua orang.

Semua orang mengatakan itu.

Lihat, katakan padaku aku tidak membuat merek baru pada perlengkapan lamamu.

Kamu memasang minyaknya terbalik.

Aku bercanda.

Kamu terlihat baik.

Cukup adil.

Itu berarti Kamu mungkin demikian akan mengenalkanku pada pria baru.

Perkenalkan ku dengan Ant-Man?

Tidak.

Yah, setidaknya kamu harus melakukannya ajari aku tendangan udaramu, kawan.

Dengar, jika aku ingin menjadi Falcon, Aku harus tahu segalanya.

Kamu sama sekali tidak siap untuk itu.

Tapi aku punya pria yang akan mengajarimu dasar-dasarnya dari awal.

Sangat.

Sekarang, dia bukan orang yang suka bergaul.

Jadi, kamu harus belajar caranya untuk tutup mulut.

Bisakah kamu melakukan itu?

Dia akan mencintaiku, kawan.

Apakah kamu bercanda?

Itu bukan jawaban yang tepat.

Dia akan mencintaiku.

Oh, oh, oh.

Oh, oh, oh.

Oh, oh, oh.

Ada apa, OG?

Siapa anak laki-laki cantik itu?

Anak laki-laki cantik?

Kamu dapat memberi tahu Kakek tentang ku ?

Akulah Falcon yang baru.

Tidak, kamu tidak.

Aku .

Joaquin Torres.

Telah bekerja dengannya selama tiga tahun.

Aku belum menemukan jawabannya bagaimana cara membungkamnya.

Jadi apa yang kita lakukan di sini?

Ortopedi?

Bagaimana mempelajari kembali caranya berjalan setelah pinggulmu patah?

Itu Isaiah Bradley.

Itu...

Isaiah Bradley.

Kamu membawaku ke Kapten Yang Terlupakan.

Kenapa kamu tidak mengatakan sesuatu?

Senang bertemu dengan Anda .

Misi Anda di Korea sangat legendaris.

Dan apa... Dan setelah itu, tidak ada tindakan?

Maksudku, banyak hal telah berubah di dunia.

Kita bisa menggunakan prajurit super lainnya.

Pemerintah Amerika Serikat menjebloskanku ke penjara selama 30 tahun.

Mereka bereksperimen pada ku selama beberapa dekade.

Astaga.

Itu... Itu menyebalkan.

Bisakah kita mulai?

Mari kita lakukan.

Tidak ada sayap Vibranium.

Tidak ada perisai.

Tidak ada serum prajurit super.

Aku ingin melihat apakah dia punya tiga di dalam dirinya.

Ambil bendera itu, Sam.

Tutup, jadilah tutup!

Itu satu.

Ayo pergi!

Aku akan mengalahkannya!

Itu dua.

Aku minta maaf.

Apa yang kau katakan?

Melihat? Bukan orang yang suka bergaul.

Dalam pertarungan, pukulan terakhir... ...adalah hanya pukulan yang penting. Aku tahu. Diam.

Baiklah, itu saja. Bawa aku masuk.

Aku siap.

Kapten Amerika tidak bisa mengambil lima.

Ayo pergi.

Aku perlu mengangkat ini.

Aku tidak akan mengambil lima.

Oh, kamu masih punya... Tidak, aku tidak... ...klasik.

Mungkin aku menginginkannya di sana.

Oh, kamu ingin aku memperbesar teksnya?

Jadi kamu bisa membacanya?

Ya, Aku akan menunggu Presiden.

Kemana kamu pergi?

Kamu ingin membicarakannya?

Itu hanya... tidak cocok denganku.

Kapten Amerika...

...menjawab telpon Presiden.

Presiden dari negara siapa yang mencuri hidupmu?

Bukan hanya itu. Yang sedang kita bicarakan Thaddeus... ...Thunderbolt Ross.

Bajingan juga mendapat julukan itu.

Dengar, aku tahu, Isaiah.

Ingat, Ross melemparkanku ke rakit.

Memburuku, Steve... ...dan Natasha selama bertahun-tahun.

Jadi mengapa kamu bekerja untuknya?

Selama kamu melakukannya...

...Kapten Amerika singkatan dari orang seperti dia.

Kamu tidak punya urusan... ...bekerja untuk pemerintah.

Kamu lihat apa yang terjadi di luar sana?

Negara ini hilang.

Sekarang, berdiri di samping Presiden...

...meskipun itu Ross...

...itu memberi harapan pada orang-orang.

Sekarang, ayolah, beri aku sedikit pujian.

Aku punya teman yang bekerja di Gedung Putih.

Dia akan memberitahuku jika Ross dimulai... ...bertindak tidak pada tempatnya.

Semua ini tidak berarti...

...Aku lupa tentangmu.

Aku mengerti apa yang Kamu lakukan.

Apa?

Menarik omong kosong konseling itu padaku.

Dengar, percayalah padaku. Mataku terbuka lebar... ...dalam hal ini, oke?

Aku tahu Ross tidak akan pernah berubah.

Tetapi...

...dia adalah presiden.

Jadi, katakan padaku apa yang dia inginkan... ...atau kamu berencana membuatku menebak?

Dia mengundang Joaquin dan Aku... ...ke Gedung Putih.

Dan Aku katakan dengan satu syarat.

Jika dia memperpanjang sebuah undangan... ...untukmu juga.

Tidak, kamu akan mengatakan tidak, tapi...

...itu akan sangat berarti aku... ...kalau kamu ada di sana.

Kami hanya...

... aku harus membelikanmu jas.

Aku punya setelan jas.

Sungguh?

Dan kenapa kamu selalu memakainya baju olahraga lusuh itu?

Ayolah, kamu akan ikut atau bagaimana?

Lihat, Isaiah, itulah yang ku bicarakan.

Sekarang Kamu pergi ke Gedung Putih. Lihat itu.

Kamu terlihat baik, O.G.

Sudah kubilang aku akan mendapatkannya kamu dari keringatmu sendiri.

Lihatlah kamu sekarang, kawan.

Ya, aku tahu gudang laki-laki kita.

Gudang kami membuat ukuran itu.

Hei..Aku menikah dengannya.

Aku yakin dia akan bangga.

Aku harap begitu.

Kuharap begitu... terasa aneh untuk berjalan tepat ke dalam perut binatang itu.

Ya, Aku yakin itu tidak mudah.

Tidak.

Itu sebabnya kita harus merayakannya. Aku tidak peduli apakah Ross yang bertanggung jawab.

Kami adalah tamu kehormatan di Gedung Putih Rumah, kawan. Kapan hal itu terjadi?

Dan mereka mengirimi kami limusin, kawan.

Apa?

Dan kami terlihat baik-baik saja.

Ya.

Apa?

Jadul, wangimu harum.

Apa?

Kami punya mata tajam.

Dan kami mendapat barang bagus.

Saatnya berpesta.

Kami menyelesaikannya.

Kami menyelesaikannya.

Kami menyelesaikannya.

Jangan mengambil hari libur.

Kami nomor satu.

Panjang tendangan ini.

Dan kami lari.

Seperti ini.

Kami akan menyelesaikannya.

KAPTEN AMERIKA..!!

Kami akan menyelesaikannya.

Kami akan menyelesaikannya.

Kami akan menyelesaikannya.

Kami akan menyelesaikannya.

Kami akan menyelesaikannya.

Kami akan menyelesaikannya.

Kami akan menyelesaikannya.

Kami akan menyelesaikannya.

Kami akan menyelesaikannya.

Kami akan menyelesaikannya.

Kami akan menyelesaikannya.

Kami akan menyelesaikannya.

Kami akan menyelesaikannya.

Kami akan menyelesaikannya.

Kami akan menyelesaikannya.

Kami akan menyelesaikannya.

Oh kawan..Lihat itu! Ya!

Oh, kamu harus ambil fotonya.

Mari kita lakukan.

Tres amigos di angka tiga.

Uno, dos, tres.

Itu wallpaper baruku. Lihat itu.

Cukup bagus. Bisakah Kamu mengirimkannya kepada ku?

Ya, aku akan mengirimkannya padamu sekarang.

Kamu tahu apa itu airdrop bukan?

Tentu saja Aku tahu apa itu Airdrop.

Ingin melihat airdrop?

Lihat, lihat, itu seharusnya terjadi.

Aku melakukan itu.

Permisi, Bapak-bapak.

Presiden membutuhkan Pak Wilson.

Sampai jumpa di dalam.

Hai.

Hai. Sam, tetaplah berpikiran terbuka.

Mengapa? Apa yang sedang ku jalani?

Ini bukan gambar yang Kamu ambil.

Oh, aku mengirimimu gambar yang salah.

Ya ampun.

Wilson.

Teman-teman, maukah Kamu memberi kami kamar?

eh...

Terima kasih.

Perintah dokter.

Bukan cerutu,

tapi di permen karet sialan itu.

Terima kasih sudah masuk.

Selamat datang di Gedung Putih.

Terima kasih atas undangannya, Pak.

Harus kuakui, aku masih membiasakan diri

ke tampilan baru.

Ya, baiklah, kata mereka

kehilangan kumis atau kalah dalam pemilu.

Terima kasih atas bantuan Kamu di Meksiko.

Mengambil tabung itu.

Mungkin saja menyelamatkan perjanjian ini.

Itu hanya melakukan tugas saya, Pak.

Kamu dan Aku tidak selalu demikian menyepakati berapa garis lintangnya

individu yang lebih baik layak mendapatkannya.

Tapi apa yang telah Kamu capai

telah memberi ku alasan untuk mempertimbangkan kembali.

Itu sebabnya aku menginginkanmu,

Kapten Amerika,

untuk membantuku membangun kembali Avengers.

Avengers? Ya

Dengan segala hormat, Pak,

Ketika Anda membuat Perjanjian Sokovia Kamu menghancurkan Avengers.

Mengapa berubah hati?

Aku mewakili seluruh warga Amerika sekarang.

Sial, setengah dari mereka bahkan tidak akan berada di sini

tanpa Avengers.

Negara memerlukan hal ini.

Dan ketika kita berbeda pendapat bagaimana mengelola situasi,

lalu apa yang terjadi?

Cari tahu bersama-sama.

Lihat,

kamu tidak perlu memberiku jawaban sekarang.

Pikirkan saja.

Perdana Menteri Ozaki.

Senang bertemu Kamu , Pak.

Dan kamu. Terima kasih telah berada di sini.

Ini dia.

Sam Wilson, Perdana Menteri Ozaki.

Tidak buruk.

Apakah Anda ingin ber Foto? Tentu.

Sam, silahkan.

Berdiri sedikit lebih dekat.

Terima kasih, bapak-bapak. Terima kasih.

Terima kasih.

Bekerjalah denganku, Sam.

Kami akan menunjukkan kepada dunia cara yang lebih baik ke depan.

Itu tidak terduga.

Mungkin ini sebuah peluang.

Dia memintaku untuk melakukannya memulai kembali Avengers.

Itu luarbiasa sekali, kawan.

Aku tidak tahu.

Kami harus bekerja untuknya.

Hadirin sekalian,

Presiden Amerika Serikat, Thaddeus Ross.

Selamat malam semuanya.

Selamat malam.

Merupakan kehormatan besar bagi ku untuk menerima mu

di Gedung Putih pada malam bersejarah ini.

Saat massa Celestial

muncul di Samudera Hindia,

kami melakukan apa yang sering kami lakukan.

Kami bertengkar soal itu.

Negara-negara bergegas masuk untuk mengklaimnya sebagai milik mereka.

Menyiapkan fasilitas penelitian untuk mengeksploitasi sumber dayanya.

Apa yang ditemukan di dalam pulau itu

tidak kekurangan penemuan milenium.

Penerapan potensialnya di bidang teknologi, di bidang kedokteran,

dalam pertahanan, tidak dapat diukur.

Bahkan

lebih tidak bisa dihancurkan walaupun dengan Vibranium.

Dan itu tidak terkendali oleh negara yang isolasionis.

Hadirin sekalian, saya persembahkan untuk Anda.. Adamantium.

Yang pertama dan satu-satunya sampel halus

dicuri dari orang Jepang lokasi penambangan, tapi untungnya sudah ada

pulih dan sekarang di lokasi yang aman.

Dan kita punya

dua dengan luar biasa

pria pemberani untuk berterima kasih untuk itu.

Joaquin Torres dan kita sendiri Kapten Amerika, Sam Wilson.

Apa yang kami lakukan selanjutnya dengan penemuan ini akan menentukan bagaimana sejarah menilai kita.

Jika kita meratifikasi perjanjian ini,

bersama-sama kita dapat menghasilkan cukup adamantium

untuk secara adil dan mendistribusikannya secara adil

di seluruh dunia.

Tidak ada bangsa yang akan tertinggal.

Pak, Anda harus duduk.

Isaiah! Apa yang sedang kamu lakukan?

SAM..!!

Oh, Pak, apakah Anda tertembak?

TIDAK!

Sial!

Isaiah!

Apa yang telah terjadi?

Aku tidak tahu

Tapi kamu harus berhenti

Sam!

Jangan!

Aku tidak bisa kembali ke dalam, Sam.

Jalankan, dan itu akan terjadi lebih buruk dari itu.

Tolong, Isaiah.

Hei, santai saja!

Hari-hati jasku!

Silakan!

Hati-hati jasku!

Kapten, aku tidak bisa membiarkanmu masuk.

Tidak tidak tidak!

Sam!

Pak, Pak, Anda tidak bisa...

Pak!

Maaf, Pak.

Hei, hei, hei! Dia tinggal.

Semua orang, keluar.

Agen Taylor, Kamu juga.

Apakah kamu baik-baik saja?

Seharusnya Saya menanyakan hal itu kepada Anda , Pak. Aku bukan yang pertama kali ditembak.

Dengar, saya tahu caranya ini pasti terlihat, tapi......

Bisakah kami punya waktu sebentar?

...

Dia tinggal.

Kita membutuhkan Ruth Betts Penasihat keamanan ku

Pak, tidak mungkin Isaiah bisa melakukan hal ini

Kecuali dia melakukannya

Mungkin ada seseorang yang berhasil menangkapnya

Kamu benar-benar membela laki-laki itu yang baru saja mencoba membunuh presiden di depan...

Kita tidak tahu Cukup..!!

Apa yang kita ketahui?

Ada 5 penembak

Isaiah adalah salah satu dari mereka

Dia pernah menjadi anggota Secret Service dan militer aktif

Ini adalah serangan teroris yang terkoordinasi, Pak.

Apa lagi yang kamu punya?

Ada seseorang yang mendahului penembakan

Kami pikir itu adalah isyarat untuk serangan

Pak, Isaiah tampak seperti itu dia tidak memegang kendali.

Dia tidak tahu di mana dia berada.

Jadi, Kamu menyarankan apa?

Biarkan aku menyelidikinya.

Tidakkah kamu berpikir begitu agak terlalu dekat dengan ini?

Pak, lingkaran dalam Anda telah dikompromikan.

Ada kemungkinan serangan lain saat ini.

Dan apa sebenarnya yang Kamu tawarkan

bahwa seluruh Intelijen kita dan aparat pertahanan tidak bisa?

Baiklah, aku tidak akan duduk diam dan membiarkan Isaiah...

Dengar, aku tahu caranya betapa pentingnya Bradley bagimu.

Tapi pertimbangkan objeknya.

Kapten Amerika memimpin penyelidikan pribadi

dari seorang teman yang mencoba membunuh presiden?

Isaiah berkorban segalanya untuk negara ini.

Dia seorang prajurit, seorang patriot.

Dia tidak punya alasan untuk melakukan ini.

Dia punya banyak alasan.

Bradley berada di penjara karena menyelamatkan anak buahnya sendiri,

bereksperimen selama 30 tahun.

Hal-hal yang dilakukan padanya adalah cukup untuk membuat siapa pun tersentak.

Pak, Anda mengundang saya ke sini untuk bekerja bersama-sama, jadi mari kita bekerja sama.

Aku khawatir tawaran itu tidak akan berhasil.

Tawaran itu berakhir ketika temanmu mencoba membunuhku.

Sam, kamu seharusnya tidak melakukannya berada dalam situasi ini.

Kamu bukan Steve Rogers.

Ruth, kamu sudah cukup wewenang untuk meletakkan hal ini

sebelum perjanjian ini tercapai dikompromikan lebih jauh.

Jadi itu saja.

Saya sudah selesai.

Kamu sudah selesai.

Ini omong kosong dan Anda tahu itu.

Ini adalah politik.

Jadi sebaiknya kamu bijaksana, Nak.

Nak?

Kamu menyebutnya apa, Nak?

Sam!

Apa yang kamu lakukan?

Aku akan menjelaskannya, Isaiah.

Apakah Tormund ada di sana dan akan membantunya?

Kau membutuhkan Ross di sisi mu.

Ross?

Buka matamu.

Tawarkan bantuan dan dia mengirimiku berkemas.

Ross ada di pihaknya sendiri.

Dia selalu begitu.

Entah Kamu tidak bisa melihat itu atau Kamu tidak mau.

Hai!

Jangan jadi orang itu.

Pria apa itu?

Orang yang harus melakukannya dengan cara yang sulit.

Sepertinya akulah orang itu.

Negara ini tetap waspada tinggi.

Departemen Kehakiman telah mengisyaratkan hukuman mati

kasus tersebut akan dilanjutkan melawan Isaiah Bradley.

Hanya lima menit, Kapten.

Aku bisa diadili di pengadilan militer untuk ini.

Aku menghargainya, Bill.

Ya, Pak.

Bagaimana kabarmu?

Tidak begitu bagus, Saudara Sam.

Isaiah, tatap mataku.

Katakan padaku kamu tidak bersekongkol untuk membunuh Ross.

Tentu saja tidak.

Apa yang sebenarnya terjadi membuatmu menembak Presiden?

Aku tidak tahu.

Kamu harus memberi ku lebih dari yang aku tidak tahu.

Apakah ada sesuatu yang kamu ingat?

Aku potong rambut, mengambil jasku di pencucian dan mendatangimu .

Kita naik limusin, kita ber Foto

Lihatlah, ponselku ada di lemari es.

Lalu kita pergi ke Ruang Timur.

Kemudian aku duduk di sana, selanjutnya aku berdiri di taman itu.

Seharusnya aku tetap di rumahku sialan, mengurus urusanku.

Tidak, ini bukan urusanmu. Ada seseorang di balik semua ini.

Sam.

Hal terakhir yang Aku inginkan adalah agar ini menyentuhmu.

Di rumah ini.

Tidak ada jalan keluar dariku kali ini.

Aku akan mati di sini.

Tidak, kamu tidak.

Aku akan mengeluarkanmu.

Kamu ingin membantu ku?

Tentu saja.

Jangan kembali.

Penjaga.

Sersan Payumo, berikan aku salinan percakapannya

Aku ingin melihat lagi.

Ya, Bu.

Dan kerja bagus dengan Wilson.

Beri tahu aku jika dia berkunjung lagi.

Terimalah itu.

Kau mendapatkannya?

Tapi aku menjadikannya Gedung Putih Sistem CCTV rumah.

...sistem. Apa yang Aku cari?

Ketika Isaiah pergi ke Gedung Putih, itu membuatku teringat pada temanku.

Dia dikendalikan oleh kata-kata pemicu.

Kamu melihat orang asing berbicara dengan Isaiah?

Tidak, baiklah, kami sampai di sana, mengambil foto.

Aku mengirimkannya melalui Airdrop, tapi tidak ada yang gila.

Ya, tapi dia bilang miliknya telepon sedang kacau.

Oh, wah, wah, wah, Sam, sepertinya aku mendapat sesuatu.

Apa itu?

Ponselnya, seperti, berkedip ke arahnya.

Oh sial, aku juga mendapat hal yang sama terjadi pada salah satu penembak lainnya.

Pagi, Cooper. Ross di sini.

Tahanan, dia aman?

Aku dapat memastikan bahwa tahanan itu ada di selnya.

Apakah kita memperhatikan bajingan itu?

Sendiri.

Saya sedang melihatnya sekarang, Pak.

Terima kasih, Cooper.

Terima kasih, Pak Presiden.

Aku akan kembali ke Meksiko.

Kami berada di Gedung Putih karena pembeli tidak pernah menunjukkan.

Mengapa mempekerjakan Serpent jika Kamu tidak punya niat mengoleksi?

Mungkin mereka mengharapkannya Kapten Amerika yang akan datang.

Bagaimana jika pembeli menginginkannya Kapten Amerika akan datang?

Dan bagaimana jika mereka menginginkannya kita di Gedung Putih?

Tapi bagaimana caranya pembeli memperkirakan bahwa kita akan mendapatkan

undangan atau itu kamu akan mengundang Isaiah?

Pembeli pasti memperhatikan kita.

Hal lain.

Ruth Batsaroff, penasihat keamanan Ross.

Cari tahu apa yang kamu bisa.. tentang dia.

Baik

Aku akan menelepon mu kembali nanti.

Baiklah.

Sasaran dihilangkan.

Bersiaplah untuk buktinya.

Tidak mungkin kamu datang jauh-jauh dari Meksiko hanya untuk meledakkan mobil ku .

Jadi, pasti kau sudah berbaikan dengan pembelinya.

Hubungi dia melalui telepon.

Biarkan Aku melihat apakah Aku bisa menyelesaikan ini.

Selesaikan ini?

Pembeli memberitahuku segalanya.

Dia menyebutkan...

bahwa jika kamu selamat dari granat...

ada kemungkinan 77% Kamu akan mencoba...

untuk membujukku.

Sebenarnya pembeli itu memberitahuku banyak hal.

Setelah dia tidak tampil di Meksiko...

dia setuju untuk membayarku dua kali lipat untuk membawamu keluar.

Apa yang dia tidak tahu...

adalah aku akan membunuhmu secara gratis.

Seberapa sering kau mendapatkan kesempatan untuk membunuh... Kapten Amerika?

Kau putus asa tanpa pakaianmu.

Tidak.

Sedikit lebih kejam.

Halo.

Bagus sekali, Kapten.

Tapi kamu tidak akan dapat melakukannya yang akan terjadi selanjutnya.

Siapa ini?

Bagaimana kami bisa mempercayai Anda untuk pergi...

ketika bahkan tidak bisa menjaga rumah Anda sendiri secara beres?

Kami menahan para penembak.

Yang aku minta hanyalah kesabaran.

Kesabaran?

Dari pemburu Hulk?

Itu sudah lama sekali.

Baiklah, Pak Presiden... Benar Saya hampir terbunuh di rumah Anda kemarin.

Dan hari ini, Anda masih terkunci di bunker Anda

Anda tidak dalam posisi untuk meminta apa pun.

Saya setuju.

Kita harus melanjutkan ini percakapan lain kali.

Bapak-bapak, tunggu.

Silakan.

Perjanjian ini terlalu penting untuk membiarkannya berantakan sekarang.

Kami berjanji kepada rakyat kami.

Kami membuat janji kepada dunia.

Kita harus menang.

Kita memerlukan Jepang untuk melanjutkan.

Dan Perdana Menteri Ozaki ketidakhadiran berbicara banyak.

Saya akan membawa Jepang kembali ke meja perundingan.

Ozaki dan Saya sudah lama kenal.

Dia mencalonkan diri untuk dipilih kembali.

Dia perlu menegaskan kepemimpinan dalam perjanjian ini.

Baiklah, Pak Presiden.

Kami akan tetap bersabar sementara waktu Kamu mencoba mengajak Jepang ikut serta.

Namun jika tidak, kami harus melakukannya mengambil tindakan sendiri.

Kita harus keluar dari sini.

Duduk.

Pak, setelannya belum lengkap.

Semakin lama aku tinggal di sini, semakin lemah penampilanku.

Apa yang terjadi padamu?

Sidewinder melacakku.

Yah, sepertinya dia melakukan lebih dari itu.

Dia berada dalam tahanan polisi sekarang.

Kamu baik-baik saja?

Aku baiik-baik saja

Panggilan terakhir.

Lacak itu.

Baiklah.

Yo, cek ini.

Penasihat Ross, Ruth Batzerath, dia lahir di Israel dan dilatih di Ruang Merah.

Dia janda Zach.

Itu pada dasarnya berarti menjauhlah darinya.

Percayalah kepadaku.

Ya.

Sekarang, ini aneh.

Isaiah mengarahkan Ross ke sasarannya.

Tidak bisa terlewat.

Aku tidak mengerti.

Mengapa harus melalui semua itu kesulitan hanya untuk tidak membunuh Ross?

Aku tidak tahu.

Oh sial.

Sepertinya aku menemukan penelepon terakhir Sidewinder.

Itu di tengah-tengah tidak ada tempat, Virginia Barat.

Letaknya seperti di dekat hutan.

Basis data hanya menampilkan satu nama.

Camp Echo One

Tidak ada citra satelit.

Jauh dari lalu lintas udara.

Tidak ada infrastruktur di daerah tersebut.

Apakah menurutmu itu militer?

Ya.

Itu adalah tempat yang mereka kirim kamu dan kamu tidak pernah pergi.

Ross menyuruhku untuk tidak ikut campur dalam hal ini.

Eh, dia hanya Presiden Amerika Serikat.

Kamu tidak perlu ikut denganku.

Duh.

Aku tahu.

Itulah yang membuat kita begitu mulia.

Kemasi perlengkapan sebanyak yang bisa kamu bawa.

Aku tidak tahu kapan kita akan kembali.

Apa maksudmu seperti saat ini?

Ya.

Oh sial.

Oke.

Ya, ini perjalanan yang jauh ke Barat Virginia, jadi kita butuh makanan ringan.

Mengapa aku mengajakmu ?

Apa?

Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.

Aku minta maaf.

Ruth.. Ada apa dengannya?

Isaiah Bradley di sel tahanan 14.

Penembak lainnya ada di 15.

Oke.

Apakah Kamu memerlukan pendamping?

Pikirku, aku akan baik-baik saja.

Terima kasih.

Ya, Bu.

Aku ingin berbicara dengan mereka satu per satu.

Bisakah kamu...

Permisi.

Hayumo.

Aku sedang berbicara dengan mu .

Hai.

Berhenti!

Jatuhkan senjatamu!

Hayumo.

Hayumo, apa yang kamu lakukan?

Jatuhkan itu.

Tingkatkan radius itu dan tahan ini.

Kami akan melakukan apa pun yang kami lakukan perlu dilakukan untuk sampai ke sana, oke?

Kamu tinggal di sini sampai larut malam.

Tetap di sini sampai larut malam.

Naik ke atas.

Keluar untuk terbakar!

Akulah harganya.

Akulah sasarannya.

Jangan pikirkan... Itu sudah cukup.

Jika Dr. Eccles bertanya, beri tahu dia.

Aku sudah menempuh jarak sejauh lima mil.

Dan terlihat.

Kita mendarat di Tokyo pada pukul 06.00.

Kamu masih menganggap ini ide yang buruk?

Pak, siapa pun yang mengatur penyerangan itu di Gedung Putih masih liar.

Perjalanan internasional membawa risiko keamanan yang tidak dapat kita antisipasi.

Kita hampir tidak mendapatkan Kongres bersama-sama dalam hal ini.

Kita kehilangan mitra internasional kita.

Perjanjian ini berulang.

Aku harus membuat ini berhasil.

Tiga mil dan ganti baju. Aku akan memberi tahu Dr. Eccles.

Lima.

Lima.

Apakah kita mengawasi Wilson?

Dia meninggalkan pangkalan beberapa jam lalu dengan Joaquin Torres.

Mereka membuang ponsel pintar mereka. Mereka berada di luar jaringan internet.

Yah, Aku tidak ingin variabel di luar sana yang tidak dapat kukendalikan.

Dapatkan tim. Bawa mereka. Ajak mereka masuk.

Ya, Pak.

Ya.

Berita terkini dari Washington. Presiden Ross sedang dalam perjalanan

ke Jepang hanya sehari setelahnya selamat dari upaya pembunuhan...

Tapi dia biasa memainkan ini permainan kuno sepanjang waktu.

Ah, ini sulit.

Kamu benar.

Seberapa jauh kita dari Camp Echo One?

Kami berjarak sekitar satu jam perjalanan.

Sialan. Mereka baru saja menembaki penjara Isaiah

Apakah dia baik-baik saja?

Ya, Isaiah baik. Tapi yang lainnya... mereka sudah mati.

Sial.

Haruskah kita kembali?

TIDAK.

Kita terus berjalan.

Pembelinya cukup pintar, tapi kita tidak mengambil umpan.

Satu-satunya cara untuk membantu Isaiah adalah dengan melakukannya mencari tahu siapa dalang di balik ini.

Dan siapa pun dalangnya.

Mereka tidak ingin kita semakin dekat.

Cooper, apa yang terjadi?

Pak Presiden, sebagai tindakan pencegahan saya telah memindahkan penjara.

Presiden Ross.

Aku rindu kunjungan kecil kita.

Katakan padaku sesuatu.

Apakah Anda pernah berhenti untuk bertanya sendiri siapa yang memainkan musiknya?

Itu kamu.

Gedung Putih.

Upaya pembunuhan.

Begitulah cara menggambarkannya.

Aku membantumu lebih dari orang lain.

Hanya untuk mendapatkan apa yang Anda inginkan.

Apa yang kamu inginkan?

Aku ingin hidupku kembali.

Tapi sekarang sudah terlambat untuk itu.

Kamu harus... kamu harus memahami posisiku.

Aku... Oh, benar.

Kamu membiarkan ku membusuk di penjara ini.

Dan itu adalah kutukan ku untuk menonton pengkhianatanmu tertulis dalam probabilitas.

Aku membuat pilihanku sendiri sekarang.

Masih banyak kejutan yang tersisa.

Saat aku selesai, semuanya akan tahu siapa dirimu sebenarnya.

Dan Betty akan semakin membencimu.

Selamat tinggal, Pak Presiden.

Apa yang sedang terjadi?

Menempatkanmu sendirian

Ya.

Tidak ada yang akan menaruh aku dalam kesendirian lagi.

Ini untuk perlindungan Kamu .

Aku akan memberitahumu ini sekali lagi.

Untuk perlindunganmu .

Aku tidak akan masuk ke dalam kotak lagi.

Aku tidak akan bisa menjamin keselamatanmu .

Keamanan tidak selalu diharapkan.

Kamu masih mengira aku punya ada hubungannya dengan semua ini?

Aku tidak tahu.

Pak Presiden.

Aku ingin kamu menghentikan apa pun yang sedang kamu lakukan.

Camp Echo One telah disusupi.

Ya, Pak Presiden.

Ini dia.

Camp Echo One

Teleskop harus menjadi fasad.

Kita harus melihat apa yang ada di bawahnya.

Kita punya kamera dan penjaga.

Red Wing, potong pagarnya dan alihkan umpannya.

Kita punya waktu 28 detik jendela untuk melewati penjaga.

Kita harus mengerjakan pintunya secara manual.

Tiga, dua, satu, jalan.

Lima belas detik!

Aku berusaha!

Tidak ada tahanan di sini.

Mengapa ada laboratorium di penjara ini?

Tempat apa ini?

Apa-apaan ini?

Ozarka-san, Aku ingin meyakinkanmu, Amerika tetap berkomitmen

untuk berbagi adamantium kami dengan seluruh dunia.

Aku percaya Jepang mempunyai komitmen yang sama.

Dunia membutuhkan perjanjian ini.

Diplomasi pasti sulit bagimu .

Seorang pria di negara yang dulu begitu mengambil apa pun yang dia inginkan dengan paksa.

Permisi?

Bagaimana lagi menjelaskan milikmu pencurian adamantium kami?

Hanya untuk mengembalikannya kepada kami di Washington.

Apa yang Anda tuduhkan kepada kami dari tidak berdasar dan menghina.

Berarti.. informasi dari Tim Intelijenku yang diterima dan terverifikasi, Salah?

Aku bodoh.

Aku bodoh untuk bernegosiasi dengan seseorang yang begitu naif

mereka tidak menyadarinya mereka sedang dimainkan.

Naif?

Jika kami mencuri sampelnya, mengapa aku harus mencurinya. Memerintahkan Kapten Amerika untuk mengambilnya?

Aku kira kita tidak akan pernah tahu kebenarannya.

Apapun permainanmu yg sedang dimainkan. Jepang tidak ingin ambil bagian di dalamnya.

Jangan uji kami, Pak Presiden

Dia punya optogenetik data pada banyak orang.

Jangan memaksaku mencari kata-kata, Joaquin.

Aku pikir dia sudah menemukan cara menanam perintah

ke dalam alam bawah sadar manusia menggunakan kilatan cahaya.

Sepertinya Pak Bluesong ini menjadi semacam pemicu.

Pengendalian pikiran.

Ya.

Itu menjelaskan Isaiah .

Dan itu lebih penting.

Ambil risiko.

Gunakan otakmu yang luar biasa itu.

Bukankah aku terlihat jelek sekali?

Samuel Sterns.

Kamu tahu, dibutuhkan sesuatu yg banyak untuk mengejutkanku.

Ada kemungkinan 89% kamu akan melawan jika aku membahayakan Isaiah Bradley.

Namun di sinilah kamu berdiri.

Kamu pembelinya.

Memang.

Mempekerjakan Serpent adalah langkah penting untuk melakukannya menciptakan rantai kepastian statistik.

Mungkin kamu tidak begitu pintar seperti yang kamu pikirkan.

Sebenarnya aku memang begitu.

Pikiranku melihat semuanya.

Setiap kemungkinan hasil.

Jadi, Kamu mempekerjakan Serpent untuk mencuri adamantiumnya.

dan menembaki pertemuan Ross sambil mengumumkannya

Dan sekarang kamu hanya duduk di sini menunggu.

Mengapa kamu ingin membunuh Ross?

Mengapa semua orang berpikir bahwa aku ingin membunuh Ross?

Apakah karena dia penjarakan aku di sini tanpa pengadilan,

setelah infus gamma membengkokkan struktur otak ku ?

Sialan...

Begitu Ross menyadari betapa bergunanya aku,

dia menahanku di sini selama 16 tahun,

mengalihkan pikiranku untuk memecahkan masalahnya.

Solusi ku membawanya jabatan tertinggi di negara ini.

Jika Aku menginginkan Ross mati, dia akan mati.

Apapun yang kamu lakukan,

kamu sangat terluka orang, termasuk temanku.

Jadi ini adalah kesempatan terakhir Aku akan memberimu untuk menghentikannya.

Mengapa kamu melindunginya?

Ross tahu aku bertanggung jawab untuk Gedung Putih,

namun dia masih membiarkannya Isaiah masuk penjara karenanya.

Kamu tahu, dia tidak akan pernah berubah.

Biarkan aku menyelesaikan pekerjaanku.

Aku khawatir Aku tidak bisa melakukan itu.

Tolong, jangan membosankan!

Menurutmu mereka akan menghentikan kita?

Cukup lama.

Kau adalah masalah yang menarik,

tapi sebentar lagi kamu kau keluar dari papan,

agar kamu tidak mengagetkanku lagi.

Kamu mengacau, kawan.

Itu bahkan bukan pilihanmu.

Aku tahu.

Aku hanya mencoba menggunakan hidupmu.

Mundur

Aku akan membawa para pria ini

Aku akan menangani ini.

Oke.

Apa yang kalian lakukan di sini?

Nah, itulah yang seharusnya Aku tanyakan kepadamu.

Dimana Sterns?

Jika Stern ada di Gedung Putih, kita perlu menetapkan perimeter.

Penghalang jalan, dukungan udara.

Dia tidak mungkin pergi jauh.

Mengapa Kamu membantu kami?

Karena kamu benar.

Aku pikir itu sudah jelas.

Berhenti!

Oh, tidak apa-apa.

Kami punya perintah untuk diambil Kapten Amerika ditahan.

Kalian sudah memiliki satu Kapten Amerika yg ditahan.

Kamu ingin yang lain?

Kamu ditahan karena masuk tanpa izin pada properti pemerintah yang dibatasi.

Apakah benar selalu seperti ini?

Sebagian besar waktu itu.

Aku punya izin.

Ini hari yang panjang.

Dia mantan janda.

Dia baru saja melemahkan pria itu.

Perintah ini datang dari Presiden sendiri.

Bawa mereka dari sini.

Aku tidak akan menelepon mereka.

Ruth, lepaskan borgol kami sekarang!

Tidak lagi!

Berlari!

Ayo, ayo, ayo, ayo!

Ayo!

Ayo!

Ayo!

Ayo!

Pak Presiden, klaim Jepang tampaknya benar.

Kami sedang mencoba untuk menentukan inti pelanggarannya.

Pak, kami harus memberitahukannya Tim Ozaki sesuatu.

Kita harus menghentikan pendarahannya.

Aku butuh waktu sendirian.

Kami tidak punya banyak waktu, Pak.

Ozaki baru saja memutuskan untuk maju angkatan lautnya di Pulau Celestial.

Dia bermaksud mengamankan adamantium untuk dirinya sendiri.

Tuhan.

Perancis dan India sedang menggambar meningkatkan strategi pendudukan.

Pak Presiden, saya menyarankan itu kami segera kembali ke DC.

TIDAK.

Aku tidak setuju.

Kita akan kalah kesempatan kita bersama Ozaki.

Kita perlu berkumpul kembali.

Tidak, sama sekali tidak.

Kami perlu meminta pertemuan lagi, Pak.

Kami menahan Ozaki sekarang, dan kami berhasil mencoba untuk memiliki kesempatan ini sekarang.

Kita mungkin kehilangan kesempatan.

Kami tidak akan melewatkan yang sulit.

Kita harus memiliki adamantium.

BAIKLAH!!!

Aku ingin Grup Serangan Kapal Induk 5 segera dikerahkan.

Beritahu mereka aku sedang dalam perjalanan ke sana sekarang.

Pak, apakah kita serius membicarakannya mengambil alih adamantium Jepang?

Aku tidak akan pulang dengan tangan kosong.

Kalau saja satu negara mau melakukannya mengendalikan Adamantium, itu haruslah kita.

Lakukan panggilan!

Taylor!

Aku ingin berada dalam perjalanan ke Samudera Hindia dalam waktu satu jam.

Pak Presiden, ini sangat berbahaya.

Jika perang pecah... I Aku adalah seorang jenderal masa perang.

Aku seorang presiden masa perang.

Ya, Pak, Pak Presiden.

Apa yang kita lakukan di sini?

Kamu bilang Ross harus menerima perintah kami ditahan, jadi Aku meminta bantuan.

Terima kasih telah melakukan ini.

Tidak masalah, Kapten.

The Brast Setter sudah sampai di sini.

Terminalnya sudah siap.

Siap berangkat.

Kamu yakin bisa mengetuk keluar Sterns, pengendalian pikiran?

Aku harus bisa menjalankannya program yang menghalangi cahaya

sinyal bahwa Sterns telah melakukannya dikirim untuk mengendalikan orang.

Bagaimana jika dia sudah dekat dengan seseorang?

Itu poin yang bagus.

Apakah kamu gila?

Setidaknya kita sudah jelas di sini.

Apakah kamu punya seseorang yang kamu percaya itu bisa

lihat ini dan beritahu aku apa yang ada di dalamnya?

Tentu, aku punya seseorang. aku akan melakukannya.

Terima kasih. Dia sudah di sini?

Lewat sana.

Dengarkan.

Aku heran kamu masih berdiri.

Kebanyakan laki-laki tidak bertahan hidup, tapi mati lemas.

Kevlar Whedon, menurutku?

Keuntungan dari pekerjaan itu.

Kamu bilang kamu akan menemukannya pria yang menyia-nyiakan waktumu.

Aku ingin tahu apa yang Kamu pelajari.

Samuel Sterns.

Teman yang mengerikan, bukan begitu?

Aku pernah melihat yang lebih buruk.

Bukan tanpa Avengers mu .

Kekebalan penuh dan aku akan bicara.

Kamu gila.

Siapa yang kamu bercanda?

Kamu di sini karena Kamu kehabisan pilihan.

Kamu mendengar apa yang dia lakukan terhadap para penembak itu.

Orang seperti Sterns tidak seperti jalan keluar yang hidup.

Kurangi kalimat.

Aku akan melakukannya.

Diriku sendiri.

Biarkan ku mendengar apa yang sudah kamu punyai terlebih dahulu.

Kamu tahu, itu adalah unit lamaku ketika menemukan Sterns dan reruntuhan di rumah.

Mereka bilang dia sudah melakukannya dan terinfeksi Bruce

Darah Banner, tapi itu tidak memberinya kekuatan.

Apa yang diberikannya padanya?

Sebuah pikiran.

Mampu melakukan perhitungan yang mustahil.

Ross tetaplah Ross, dia melihat peluang.

Daripada menghilangkan gamma dari darah Sterns, dia menaikkan dosisnya.

Menjadikan Sterns sebagai wadah pemikir pribadinya.

Menciptakan teknologi dan senjata.

Dan senjata untuk negara.

Sialan.

Mengapa Sterns menyetujuinya?

Camp Echo One adalah tongkatnya.

Aku membayangkan bagiannya adalah wortel.

Ross memberi tahu Sterns bahwa dia akan melepaskannya pergi begitu dia menjadi Presiden.

Namun, Di sinilah kita

Jadi Sterns mempekerjakanmu untuk itu mencuri adamantium Jepang,

mengetahui hal itu akan terjadi kepada kedua negara.

Dia membayar kami melalui dana gelap CIA.

Hal ini dapat membatalkan perjanjian dan memicu perang.

Dan Ross akan disalahkan atas kekacauan itu.

Bagaimana menurutmu seorang pria dengan temperamen Ross

akan berurusan dengan keberadaannya, terjebak dalam perangkap?

Jika kau keluar dari Allenwood, aku akan menemukanmu.

Ketika aku keluar, Kapten, kamu tidak akan pergi hidup-hidup.

Tahukah kamu?

Tentu saja tidak.

Tapi Ross bukan pria itu lagi.

Tak satu pun dari kita harus ditentukan oleh masa lalu kita.

Kapten, orangku butuh 24 jam mengecek pil.

Oke. Kita harus pergi ke D.C. dan beri tahu Ross apa yang direncanakan Sterns .

Presiden Ross tidak ada di D.C.

Dia ada di USS Milius.

Mereka baru saja pindah ke Samudera Hindia.

Kapal perang Jepang juga berada dalam jarak yang dekat.

Sial.

Kenakan seragam. Kita segera bergerak.

Ada yang aku bisa bantu?

Halo, Laksamana Bolehkah Aku menggunakan telepon mu ?

Hei sayang. Siapa yang ada di depan pintu?

Pernahkah Kamu melihat yang seperti ini?

Tidak, Aku belum pernah

Biarkan Aku yang bicara atau kamu tidak akan pernah mendengarkannya.

Aku belum melihat Ross seperti ini sejak menjadi tentara.

Dia lebih baik menghentikannya karena terserah Rencana Sterns akan segera terjadi.

Apa yang dia lakukan di sini?

Sudah kubilang jangan terlibat dengannya.

Saya membawanya, Pak.

Aku ingin dia keluar dari sini.

Pak, Anda meminta saya untuk menjalankan ini penyelidikan dan situasinya...

Jangan repot-repot dengan alasannya.

Kamu memiliki pekerjaan sederhana dan Kamu gagal.

Pak Presiden, kami sudah menemukan informasi rahasia di Camp Echo One

Hal ini bisa membahayakan jutaan nyawa terancam.

Namun Anda dan Saya sama-sama tahu bahwa Isaiah tidak bersalah.

Saya senang membuka percakapan ini di depan umum, jika Anda mau.

Ini gila.

Jepang seharusnya ada di sekitar sini

Jack, Jackal, apa kau mendengar?

Cepatlah, Wilson.

Aku mendapatkan armada Jepang dibelakangku

Berusaha sampai ke pulau tersebut sebelum kita berhasil melakukannya

Itulah yang dia inginkan.

Sterns telah menarik tali dalam segala hal.

Pencurian Adamnatium oleh Serpent, serangan itu..

di Gedung Putih, Hubungan CIA dengan Jepang.

Dia mengadu Anda dan Jepang melawan masing-masing lainnya untuk memastikan momen ini terjadi.

Bagaimana dia melakukannya? melakukan semua itu dari penjara?

Pengendalian pikiran.

Dia menciptakan teknologi yang memungkinkannya untuk mengendalikan pikiran siapa pun yang dia targetkan.

Termasuk mungkin Anda, Pak.

Apakah Anda merasa seperti dirimu sendiri akhir-akhir ini?

Tentu saja.

Tapi dia punya data Anda, Pak.

Mengapa?

Aku tidak tahu.

Jika dia bisa mengendalikan pikiran, pasti dia bisa meretas file.

Nah, log menunjukkan bahwa Anda mengunjungi Camp Echo One berkali-kali.

Untuk memastikan tahanan bernilai tinggi aman.

Tapi hasil scan, EKG, itu pemeriksaan darahnya semua dibawa kesana pak.

Ini konyol.

Pak Presiden, jawab pertanyaannya.

Aku tidak perlu menjawab mu.

Mengapa mengunjungi area Hitam ... Wilson, berhenti.

...kamu entah dari mana... Aku memerintahkan mu untuk berhenti.

...untuk melakukan tes ini.

Aku memerintahkan mu untuk berhenti.

Mengapa?

Karena aku sedang sekarat, sialan.

Karena hatiku sedang sakit.

Tidak ada yang bisa mengetahuinya sampai dia melakukannya.

Benda ini membuatku tetap hidup.

Dan sebagai balasannya, aku memberinya harapan agar dia bisa mendapatkan hidupnya kembali.

Dia mendapat laboratorium.

Untuk melakukan pekerjaan itu.

Aku bahkan mencoba membuatnya berpindah.

Tapi Anda tidak bisa mengambil risiko kehilangan pilnya.

Setelah temanmu Hulk dan Kekejian menghancurkan Harlem...

...seseorang harus menanggung akibatnya.

Sterns hanya...

... kerusakan tambahan.

Aku telah mengabdikan seluruh hidupku...

...untuk mengabdi pada negara ini.

Satu-satunya orang yang penting...

...sepertinya tidak mengerti...

...bahwa dia tidak pernah memaafkanku karena...

...mengirimkan pasukan untuk mengejar Banner.

aku harus bertahan... ...sehingga...

...putriku...

...tahu...

...bahwa ada yang lebih dari ayahnya.

Bahwa aku adalah pria yang sama seperti dulu mengajak dia melihat bunga sakura.

Dia masih bisa, Pak.

Aku tahu bagaimana rasanya...

...merasa Anda memiliki sesuatu untuk dibuktikan.

Semua orang hanya melihat satu hal.

Tapi ketika menunjukkan ada yang lebih darimu...

...ini bukan tentang saat-saat yang mudah.

Ini tentang momen...

...seperti ini.

Sekarang kita di sini karena...

...Sterns ingin membalas dendam...

...dan tidak peduli jika dia memicu perang.

Kita bermain tepat di tangannya.

Pak Presiden, dua F-18 kami baru saja menembaki armada Jepang.

Terus hentikan pilot itu.

Kerusakan armada Jepang minimal.

Siapkan sistem pertahanan kita.

Apa yang sedang dilakukan pilot-pilot itu?

Panggil mereka kembali ke sini.

Kami sudah mencoba, Pak. Jackal dan Whiskey tidak mau menanggapi.

Kita harus menerbangkan burung kita.

Anda punya dua yang siap terbang sekarang, Pak.

Sterns menemukan pilot kita sebelum aku mematikan sistem.

Kita perlu mengeluarkan Jepang dari udara.

Tetap dekat dan jangan sampai dirimu terbunuh.

Tidak akan mati. Ingat itu.

Kembali ke armada mu.

Yamamoto, kita kedatangan tamu

Ada yg salah, kami bukan musuhmu

Jackal menuju armada Jepang

Sial! Dia baru saja menembaki mereka.

Pak Presiden, Anda jangan mengirim lebih banyak tentara menyerang

Kita perlu Jepang melihat bahwa kita sedang berusaha meredakan ketegangan

Komandan, ijin untuk membalas serangan ke Amerika

Di ijinkan

Pak, ada enam rudal Jepang di garis depan.

Luncurkan rudal pencegat.

Sial !! Dua berhasil lolos

Ambil yang di sebelah kanan

Red Wing!! Minta bantuan..

Kita perlu mengeluarkan orang-orang Jepang keluar dari pesawatnya!

Ini bukan yang kami harapkan dari kepresidenan yang hilang.

Pak Perdana Menteri, dua dari pilot kami menjadi gila.

Hentikan pesawat mu. Kami sedang dimanipulasi.

Tentu.

Oleh kamu.

Menyembunyikan pembunuhmu di belakang Kapten Amerika.

Dia sedang mencoba menjatuhkan mereka sekarang, Pak.

Jika pilot tersebut tidak menerima perintah kamu, lalu siapakah yang memberikan perintah kepada mereka?

Itulah yang Aku pikirkan.

Pak Presiden.

Nah..Sekarang kita telah menuju ke suatu tempat

Enam ledakan, kemarahan

Penghalang kekuasaan.. Mengapa kau tidak melepaskannya saja?

Apakah Anda baik-baik saja, Pak?

Aku hanya butuh waktu sebentar.

Joaquin, Wiskey akan masuk

Diterima..

Sam, setelah kita selesai kamu harus mengajarkanku gerakan itu

Wiskey sudah keluar. Kirim penyelamatan.

baiklah. Mengirim penyelamatan. Kita punya dua Pesawat tempur Jepang mengejar mu.

Kenapa mereka masih mengejar kita? Kami mencoba membantu mereka.

Karena Ross tidak mau memberi tahu mereka yang sebenarnya berada dibalik semua ini.

Semua kebencian yang coba kamu sembunyikan. Semua keburukan.

Itu masih di sana, Ross. Membara di belakang mata.

Joaquin Aku akan mengejar Jackal.

Baiklah. Aku akan membuat orang-orang ini sibuk.

Apa yang telah kamu lakukan padaku, bajingan?

Apa yang kami sepakati. Mungkin sehelai rambut lebih.

Kamu meracuni ku . Berhenti minum pil kalau begitu.

Tapi kita berdua tahu kamu tidak akan melakukannya.

Berikan aku apa yang kuinginkan. Berhenti berkelahi.

Sam, Jackal telah menembakkan rudalnya lagi

Aku dapat satu.. Aku kejar yg lainnya..

Mundurlah, aku akan mengambilnya!

Tidak, tidak, tidak, aku bisa!

Mundur! Aku mendapatkannya!

Joaquin !!!

Joaquin jatuh, aku akan mengangkatnya.

Kami akan mengirimkan pencarian dan penyelamat Kamu harus menghentikan Jackal.

Sial. Aku mengakhiri ini sekarang.

Menyerah pada kemarahanmu . Aku mengambil warisan mu saat kita berbicara.

Ayo Ross. Kamu hampir sampai.

Kamu dapat merobek armada mereka terpisah dengan tangan kosong.

Dan bunuh Kapten Amerika.

Oh sial.

Biarkan monster itu keluar dari dalam dirimu.

Luapkan amarahmu

Bebaskan kebencianmu

Redwing, stabilkan!!

Tidak ada yang bisa menghentikanmu, Ross Kamu bisa menghancurkan semuanya.

Pak Presiden Pak, apakah Anda baik-baik saja?

Kapten Amerika menetralisir pilot gila itu.

Jepang memanggil pesawat mereka.

Suruh Arasaki kembali terhubung.

Kita bisa memperbaikinya.

Komandan.. Kapten amerika menyelamatkan armada kita

Pilot Amerika sudah diamankan

Dimana Joaquin?

Madivac baru saja menemukannya

Syukurlah.

Krisis bisa dihindari ketika perkelahian singkat terjadi

antara Jepang dan AS pasukan militer di Pulau Celestial.

Kapten Angkatan Udara AS Joaquin Torres ditembak jatuh selama pertempuran kecil itu

dan sekarang sedang menjalani operasi di Walter Pusat Medis Militer Nasional Reed.

Kondisinya kritis.

Kita harus mengemas ini.

Pengisapan.

Aku tidak bisa melihat apa pun.

Lebih banyak hisapan.

Lebih banyak traktor.

Ini kamar pribadi.

Pergilah.

Aku juga merindukanmu.

Aku benci mengakuinya.

Aku senang kamu ada di sini.

Kamu terlihat bagus di sana pada jam enam itu.

Tapi kemudian Aku melihat ini.

Para dokter harus menghidupkan kembali jantungnya.

Mereka tidak tahu apakah...

Ini bukan salahmu.

Itu membuatku teringat pada Steve.

Berapa banyak invasi alien yang dia hentikan lagi?

Dua.

Dua.

Wow.

Apa yang membuat mu berpikir Aku bisa mengikutinya?

Seharusnya aku meminum serumnya.

Seperti Steve.

Seperti kamu.

Mengapa?

Karena ini semua baru dimulai tampak jauh lebih besar dariku.

Ross, dia memintaku untuk melakukannya memulai ulang Avengers.

Tapi Joaquin ada di sini.

Isaiah di penjara.

Dan Stern.

aku mendapatkannya.

Aku mendapatkan Stern.

Tepat di tanganku.

Dan dia berhasil lolos.

Dia nyaris mendorong kita ke ambang perang.

Karena aku tidak......

Katakan apa yang perlu kamu katakan.

Steve melakukan kesalahan.

Tidak, dia tidak melakukannya.

Dia memberimu perisai itu.

Bukan karena kamu yang terkuat.

Tapi karena kamu adalah kamu.

Kamu berpikir jika mempunyai serum itu, kamu akan menjadi seperti itu

mampu melindungi semuanya orang yang kamu sayangi.

Steve memilikinya, dan dia tidak bisa.

Kamu seorang manusia, dan kamu melakukan yang terbaik.

Steve memberi orang sesuatu untuk percaya, tapi kamu...

Kamu memberi mereka sesuatu untuk dicita-citakan.

Apakah penulis pidatomu membantu mu dalam hal itu?

Benar, ya. Bagian akhir sedikit.

Apakah kamu menyukainya?

Tidak, itu bagus. Padat. B ditambah. Emosional.

Sangat. Aku merasakannya.

Tapi cukup.

Ya.

Dengar, aku harus naik pesawat. Aku punya penggalangan dana kampanye. Itu sangat bodoh.

Ini akan baik-baik saja, kawan.

Terima kasih kawan. Aku mencintaimu, sobat.

Apakah itu... Yap.

...anggota Kongres masa depan James Buchanan Barnes?

Dia lebih tinggi di kehidupan nyata. Senyum yang bagus juga. Jumlah gigi yang bagus. Postur yang bagus.

Dia berumur 110 tahun.

Aku bisa mengatasinya.

Nah, penyelidikan terhadapnya Upaya pembunuhan Gedung Putih dan

penembakan mengejutkan di Pangkalan Gabungan Anacostia Bowling masih berlangsung.

Isaiah Bradley dikatakan pergi di hadapan Pengadilan Militer besok.

Dia membutuhkan bantuan.

Ini adalah musim gugur yang menakjubkan dari kasih karunia untuk seorang pria

dibawa keluar dari bayangan oleh Captain America.

Hanya dua tahun setelah dibebaskan atas tuduhan yang tidak adil, Bradley kini menemukannya

dirinya ditahan di sel isolasi dan menghadapi kemungkinan hukuman mati.

Bicaralah padaku.

Dunphy, kamu lihat laporanku?

Baiklah, apa yang aku lihat?

Pil yang kamu berikan padaku diisi dengan gamma

radiasi, direkayasa untuk diserap ke dalam darah.

Dari mana kamu mendapatkan ini?

Sial. Aku harus menelepon.

Suara ini saat ini mempengaruhi keseimbangan mu.

Saat Aku memutar tombol ini, itu akan mengganggu detak jantung mu .

Aku tidak senang dengan kematianmu, tapi aku tidak bisa memintamu menelepon kapten.

Siapa kamu?

Bukankah sudah jelas?

Akulah pahlawannya.

Pak?

Agen Taylor?

Hanya ingin memberi tahu mu yang pernah dikunjungi setiap tamu

disaring dan kami juga melakukannya tiga sapuan Rose Garden.

Terima kasih

Sampai jumpa di luar sana.

Ya, Pak.

Halo.

Apa kabarmu?

Maaf, seharusnya aku menelepon setelah serangan di Gedung Putih.

Apakah kamu baik-baik saja?

Aku baik-baik saja.

Senang sekali mendengar suaramu.

Aku tidak berpikir kamu akan menjawab.

Betty, aku... aku...

Aku tahu aku telah melakukan banyak kesalahan.

Tapi aku mencoba untuk berubah.

Untuk menjadi orang yang lebih baik.

Mungkin kita bisa mengambil...

... jalan-jalan kapan-kapan.

Lihat bunga sakura.

Seperti masa lalu.

Ya.

Itu mungkin menyenangkan.

Oh

Baiklah

Aku mencintaimu.. Sampai jumpa Ayah

Silahkan

Selamat Siang semuanya

Ketika saya menjabat,

saya berjanji

kita akan menciptakan perdamaian abadi yang sejati hari ini kita mulai mewujudkan janji itu

Kapten Amerika, maukah kamu membantuku kebaikan menasihati orang yang pahit di

ujung talinya itu yang kamu lakukan bukan

kira kita punya waktu lima menit sampai anggota parlemen menyeretmu keluar

di sini kamu menghancurkan ... milikku grand final di Samudera Hindia.

Jadi sekarang aku terpaksa berbalik diriku untuk mendapatkan apa yang kuinginkan.

Nah, Kamu sedang menunggu permintaan maaf. Kami akan berada di sini sebentar.

Aku menunggumu untuk sadar bahwa kami berdua menginginkan hal yang sama.

Agar dunia melihat Ross sebagaimana adanya.

Aku bangga mengatakan milik kita perjanjian akhirnya akan ditandatangani.

Aku akan menjawab beberapa pertanyaan.

Pak, apa yang Anda katakan pada laporan bahwa hubungan dengan Jepang putus

turun atas penanganan mu terhadap Upaya pembunuhan Gedung Putih?

Meski dibuat-buat beberapa telah terbiasa mengubah kita

melawan satu sama lain, kita obligasi terbukti kuat.

Kamu membuat Ross tetap hidup selama bertahun-tahun.

Tidak membunuhnya saat kamu melakukannya kesempatan di Gedung Putih.

Menurut pandangan Aku , Samudera Hindia bukan tentang memulai perang.

Kamu ingin menghancurkan warisannya.

Ya.

Tapi Kamu belum tahu caranya.

Pilnya. Aku juga punya seseorang untuk itu.

Tidak lagi, kamu tidak.

Benarkah permusuhan di Samudera Hindia terjadi karena Jepang mengetahuinya

sebenarnya pemerintahmu yang membayar Serpent itu Grup Mercenary mencuri adamantium mereka?

Kami tidak membayar mereka.

Ross mengubahku menjadi monster.

Memang benar aku melakukannya hal yang sama padanya.

Kenapa kamu tidak tersenyum?

Di tanah!

Di atasnya!

Ayo! Ayo!

Kau pernah menggunakan otak besar mu untuk itu pertimbangkan bahwa mungkin kamu salah tentang Ross?

Ingin bertaruh?

Ya.

Kemana kamu pergi?

Untuk menghentikan ini.

Turunlah ke tanah sekarang!

Kapten Amerika!

Jika pendapatku benar tentang Ross, kamu akan mati!

Kamu akan mati!

Pak Presiden, Dr. Samuel Sterns baru saja menyerahkan diri.

Dia mengklaim kamu berjanji dia maaf jika dia

bekerja secara rahasia proyek pemerintah untukmu .

Itu bohong.

Presiden Ross.

Aku rindu kunjungan kecil kita.

Apa yang kamu inginkan?

Aku ingin hidupku kembali.

Tapi sekarang sudah terlambat untuk itu.

Aku membantumu lebih dari orang lain.

Menjelaskan!

Kamu harus tahu!

Kamu harus memahami posisi ku.

Oh, benar.

Kamu membiarkanku membusuk di penjara ini.

Tinggalkan aku sendiri!

Pak. Biarkan aku pergi!

Pak, aku tidak bisa membiarkanmu!

Kau tidak bisa membiarkan ku!

Kamu tidak bisa membiarkan ku!

Biarkan aku pergi!

Semua orang akan tahu siapa kau sebenarnya.

Dan Betty akan semakin membencimu.

Pak!

Sejak kapan warnanya merah?

Presiden Ross?

Inilah yang diinginkan Sterns .

Oh Tuhan

Kita harus mengeluarkan orang-orang ini dari sini

Ada banyak dari mereka di sekitar sudut

Mundur! Mundur!

Menunduk!!

Bantuan udara datang

Ruth, aku butuh kamu untuk menjelaskan maksud Hank

Aku akan menurunkan Ross padanya

Sam, apa kau gila? Dia akan membunuhku.

Lakukan!

Kamu masih bisa melawan ini, Ross.

Apakah kamu melihat di mana kamu berada?

Kamu ingat tempat ini?

Kamu biasa datang ke sini bersama Betty!

Ini tidak berhasil.

Baiklah, Kau menginginkan aku?

Ayo dapatkan aku!

!

Sam!

Sam bisa kau mendengarku

Sam, apakah kamu baik-baik saja

Tolong beritahu padaku bahwa aku telah mengeluarkan bajingan itu

Sialan.

Bantuan lima menit lagi.

TIDAK! Suruh mereka menunggu.

Apa?

Seharusnya aku meminum serum itu. Bucky penuh omong kosong.

Akan kalah taruhan itu.

Ross!

Kita berdua tahu kamu bisa mengalahkanku dengan satu pukulan.

Tapi menurutku kamu tidak ingin melakukan itu.

Yah, aku tahu kamu sudah melakukan beberapa hal buruk.

Sekarang, aku mungkin sudah gila.

Tapi menurutku kamu sedang mencoba untuk berubah.

Kini saatnya membuktikannya kepada dunia.

Buktikan pada Betty.

Tentara akan memindahkannya ke fasilitas rahasia.

Kami harus membawamu ke rumah sakit.

Ada suatu tempat yang harus kita pergi dulu.

Itu tiga-oh, kawan.

Sudah kubilang aku akan mengeluarkanmu.

Butuh waktu lama bagimu.

Terima kasih, Sam.

aku mengerti kamu.

Aku punya beberapa tulang yang patah, jadi...

Mari, Pak Bradley.

Kami punya sedikit dokumen yang harus diisi.

Dan kemudian Kamu bebas untuk pergi.

Pembicaraan di seluruh dunia terus berlanjut dalam perlombaan senjata untuk elemen yang baru ditemukan

Saat kita memasuki dunia baru Adamantium yang hebat

Kembali ke ibu kota negara kita, peletakan batu pertama dilakukan untuk merestorasi Gedung Putih

Menandai langkah signifikan menuju normalitas bagi negara ini

Pak Presiden

Apa kabar harimu?

Mencoba membuat lebih nyaman

Aku dengar makanannya juga belum membaik

Kamu mendengarnya dengan benar

Bradley keluar

Ya, Pak.

Baguslah

Pak Presiden, dari hasil tes darah

Sepertinya Stern telah meningkatkan tingkat gamma dalam pil tersebut dari waktu ke waktu

Itu terbentuk di tubuh Anda selama bertahun-tahun

Itu menyebabkan Anda... Menyebabkan amukan kecilku

Itu sebabnya aku harus berada di sini.

Tembok kokoh yang bagus, Cesar.

Ya.

Tapi Aku harus mengatakan,

tidak ada gunanya melihatmu mengambil tanggung jawab penuh atas tindakan mu.

Serahkan kantormu.

Terima hukuman mu .

Aku harus membiarkan negara ini maju.

Jepang memutuskan untuk mempertahankan pembicaraan perjanjian itu.

Kita juga.

Kesepakatan Ozaki-Ross.

Kau berhasil.

Sam, kenapa kamu ada di sini?

Pak?

Kami berada di sisi yang berbeda hal ini, di setiap langkahnya.

Lihat, jika kita tidak bisa melihat kebaikan satu sama lain,

kita sudah kalah dalam pertarungan.

Selain itu, Aku ingin membuatnya tentu seorang prajurit tua baik-baik saja.

Aku ingin tinggal, tapi sepertinya seperti Anda memiliki pengunjung lain.

Hai Ayah.

Aku rasa aku harus memberimu waktu memeriksa hujan di jalan itu.

Tidak apa-apa.

Kita bisa duduk dan berbicara sebentar.

Aku menyukainya

Aku juga.

Bagaimana kabar anak itu hari ini?

Ya, masih sedikit keluar itu, tapi melakukannya dengan lebih baik.

Aku akan membiarkan kalian berdua menyusul.

Kemana tujuanmu?

Kembali ke Baltimore?

tidak.

Aku mendapat tiket untuk Ruth dan aku untuk pertandingan malam ini, di tepi lapangan.

Setidaknya itu yang aku bisa lakukan untuk mengeluarkanku.

Aku senang kamu menemukan teman sebagai pemarah saat kamu pergi bermain bersama.

Katakan lagi.

Aku sedang bercanda.

Aku sedang bercanda.

Falcon akan bangkit .

Akan membiarkanmu bersenang-senang

Maaf aku telah mengacaukannya

Mengacau? ayo keluar dari sini

Ya

Kamu tidak pernah mengacaukannya

Kamu tidak pernah tertembak dari langit dan jatuh ke Samudra Hindia

Kamu selalu tepat sasaran

Hm..ya

Karena jika aku tidak tepat sasaran

Aku merasa seperti aku mengecewakan orang lain yang sedang berebut kursi di meja itu.

Itu tekanan, kawan.

Itu membebani mu.

Membuatmu bertanya-tanya apakah kamu akan pernah...

...cukup.

Di tempat aku dibesarkan, Aku hanya pernah melihat pahlawan online atau di TV.

Itu selalu terasa sangat jauh.

Dan Aku terus berpikir mungkin jika aku keluar dari Miami...

...kau tahu, mungkin suatu hari nanti aku bisa jadi... Jangan bilang Ant-Man.

...Aku ingin menjadi kamu.

Ya, Sam Wilson.

Karena pria itu...

...orang itu tidak akan pernah menyerah.

Tekanan itu, itu tanggung jawab yang kamu bicarakan...

...Aku juga menginginkannya, kawan.

Kamu tahu ini semua tentang waktu, bukan?

Kontrol putaran mu .

Kemudian tekan pendorong mu sebelum kamu menendang.

TIDAK.

Ya.

Tidak, itu saja.

Itu saja.

Haruskah aku tertembak lebih sering ke langit?

Ya, kamu akan melakukannya.

Kamu tahu, Kamu akan kembali dari ini.

Aku tahu.

Ketika saatnya tiba...

...pastikan Seragamnya sudah siap.

Karena Ross benar tentang satu hal.

Dunia membutuhkan Avengers.

Sungguh?

Ya.

Ya, ya.

Aku tidak memikirkannya sebelumnya...

...tapi sekarang setelah kamu mengungkitnya... ...kamu tahu, karena... Oh, nak.

...sayapnya rusak...

...Aku berpikir, Aku seperti, oh, apa yang bisa membuat ini...

...kamu tahu, kamu tidak melakukannya dengar apa yang akan kutanyakan.

TIDAK.

Apa pun yang ingin kamu tanyakan, tidak.

Aku hanya mengatakan, mungkin kamu pernah, seperti...

...sedikit panggilan cepat kondensat... ...itu bisa memberiku beberapa... ...kencan...

...sedang ditingkatkan.

...di sayap.

Kamu akan bertanya Orang Wakanda untuk kencan.

Ya.

Itu adalah hal paling menarik di Miami keseluruhannya... Oh, apa kamu bercanda?

Mereka akan menghubungiku, kawan.

Aku berjanji ini.

Sudah kubilang kamu akan kalah taruhan itu.

Kalian ingin tahu apa yang lucu?

Aku sedang tidak mood mendengar leluconmu.

Kamu membunuh banyak orang baik mencoba membalas dendammu.

Percayalah kepadaku.

Kita tidak memiliki selera humor yang sama.

Kita berbagi dunia yang sama, bukan?

Dunia ini Kau akan mati untuk menyelamatkannya.

Akan segera datang

Aku telah melihat dalam kemungkinan

Terlihat jelas seperti siang hari.

Kalian semua pahlawan yang melindungi dunia ini...

... apakah kamu pikir kamu satu-satunya?

Apakah menurut mu ini satu-satunya dunia?

Kita akan lihat apa yang terjadi kapan kamu harus melindungi tempat ini...

...dari yang lain.

Kapten Amerika Akan Kembali...