Original subtitles

(Stidlations of Insects)

(Garming de la puerta)

(Tanching del piso)

- Empezarás de nuevo para darme mermelada, ¿de acuerdo?

No estuvo bien que te detienes

Me dolió.

Me vas a extender.

- ¿Allá?

- Sí, por favor.

- tostado?

- No es necesario.

- Te vi ...

en televisión.

- Ah, no fui yo.

Te pasa a ti, a veces, para contener la respiración?

- No, no ... en realidad no.

- yo, ha pasado un año que recuerdo mi aliento.

Seguramente es un registro de aliento "recuperación".

¡Ah, gracias!

¡Mmm! ¡Es bueno!

¡Mmm!

¡Oh!

Quiero hacer caca.

(Disparo, Crash)

(Tanching del piso)

(Groandear, Slamming de una puerta)

- No te muevas.

(sopla a la puerta)

¿Quién está ahí?

- Es Huguette. No será largo.

Los había limpiado bien, La otra vez, el baño?

- Sí, fue muy bueno.

- No me he sonrojado.

Entonces un día, cuando mi venganza se completará,

Voy a volver Flusher.

Pero para entonces, vivirás Con mi caca en tu casa.

(Disparo, Crash)

(Groandear, Slamming de una puerta)

Quería decirte que vamos hacer un baño de medianoche

Entonces me pregunté Si era correcto,

Ya que es un poco renderizado Tu piscina ahora.

¡Ah! Además, Anita, Quería decir

que llamé Claude Este invierno.

Mi psicoanalista encontrado que fue una buena idea.

El rifle, Es un sustituto fálico.

Y la idea, Fue para enfrentarme

a un gran falo, un real,

para salir de él El sabor por el sustituto.

Entonces vino En casa una noche

Hicimos un fondue chino,

Pero en ese momento penetración,

Vi la corteza Entonces cambié mi idea.

Estrategia de sustitución no funcionó.

Entonces es correcto Para el baño de medianoche?

- Sí... - GRACIAS.

- Despierta, las chicas están ahí

Huguette quiere hacer Un baño de medianoche.

Mantuve el original. Esta es solo una copia.

- Tengo la impresión de que todo es desapareciendo.

Perderemos a nuestros hijos.

- ¿Por qué dices eso?

- Vamos a ser arrestados por la policía.

- ¿Pero qué vamos a hacer?

- Vamos a hacer una corriente.

Ya lo has hecho, ¿Una corriente?

Cuanto más giramos ...

Cuanto más fuerte se vuelve la corriente.

Entonces cuanto más la corriente se vuelve fuerte,

Cuanto menos necesitemos nadar.

Pero a veces, en la vida, Tienes que ir en contra de la marea.

Está tragando, Es más difícil ...

Pero a veces, No tenemos otra opción.

(respirando respiración)

Eso es lo que vamos a hacer.

- No entiendo.

- Soy el mayor criminal

De la historia de Quebec ...

Entonces es este verano que lo probaré.

No forgo a nadie.

Pero si estás conmigo ...

Es hora de mostrarme.

- ¡Ay dios mío!

- Estoy vendado muy empinado.

- ¡Ah, bueno, bueno!

Los veremos las bolas, ¡Al final!

(reír)

No solo en La Tévé, De hecho además!

- No es una reunión, tipo,

Es solo un poco de baño.

- Uh, ¿te gustaría ¿Una pequeña crema de menta?

- Nosotros ... los conocemos, ahí,

Invitamos a Simon Entonces sus amigos en casa.

Has olvidado Algo, chicos?

- El objetivo era aprender amarlos.

- eh, fóllate, osti, tú!

- No funcionó bien, bueno.

- No es mi culpa Si mi padre se fue.

Yo era un niño muy pequeño.

- ¡Sí! No somos Conviértase en nuestros Padres.

- Somos sexistas, ¡Estamos en contra de las mujeres!

No tiene que ver con nuestros padres, ¡Nuestros padres eran hombres!

- ¡Bien!

- Podríamos volver Nuestras camisetas?

- Bueno, ven a buscarlos, ¡Tu jersey Ostis!

- Qué estás haciendo, ¿Hugueta?

- Tabarnac! Señorita Ste-Foy ¡Quién nos da un espectáculo!

(reír)

- ¡Enviar!

- Empieza a ser ¡Interesante como una noche!

- Bueno, nos bañamos con ellos! ¡Nos desnudamos!

- ¡Sí! ¿Podemos bucear? ¿En esta piscina?

- Realmente no se recomienda.

- Hacemos una corriente.

- ¡Acabamos de hacer uno!

Entonces no puedes subir En el borde tampoco!

Chicos, no te pongas ¡Desnudo!

- Hacemos una corriente Hasta que se desborda,

¡Estaba haciendo esto con nosotros!

- Sí, vamos a vaciar eso, Esta piscina!

- Danos nuestras camisetas, ¡Vamos a salir!

- Comprobarme eso, ¡Este pequeño bikini está allí!

- ¡Dale, ahí! - Gar, Osti!

- Te ves como ... - Chicos, por favor, ahí!

(palabras indistintas)

- ¡Eh! - ¡recibe un golpe!

(palabras indistintas)

- Chicos, les preguntamos ¡Quédate cortés, ahí!

(palabras indistintas)

- ya has visto eso chicas,

¿Un pene grande osti?

- Huguette! Huguette, ¡Te verán desnudo!

- Bueno, ¡mucho mejor para ellos!

No es todos los días

que podemos ver ¡Una reina de belleza desnuda!

Pero te lo advierto Lo hice caca a veces,

No soy genial.

- Arca! ¡Es repugnante!

(disparos)

- y nos vamos.

- Tenía miedo que con masturbación,

Empeoré,

Pero no soy tan peor Al final.

¿Cómo te llamas? - Uh, Louis.

- Pero tienes suerte Me gustan las figuras redondas,

Me hubiera ido a los 30 contigo ...

- Ah? DE ACUERDO ...

- Pero vamos a pegarnos en 29 por ahora.

- Ok ... uh, gracias.

Muchas gracias.

- Dile a tu jefe

esa vigilancia continúa sin problema.

- Uh, sí ...

Pido disculpas por la competencia Belleza, ahí ...

- No, es correcto.

- ok ... uh ...

(respirando respiración)

Ella está en la entrada Vinimos con eso.

- Eso siempre es bueno ¡ganado!

Diré como dicen Construiremos sobre lo positivo.

- no te preocupes Para los vecinos.

Hice una pequeña gira A veces no dirán nada.

Comenzaron a tener miedo de nuevo.

- Incluso si dijeron algo,

No cambiaría nada Vamos a ser arrestados.

- Efectivamente.

- Nuestros hijos están a salvo,

Mis padres los reubicaron en una ubicación secreta de todos.

- ¿Dónde está este lugar?

- Bueno, no puedo decirlo.

- A veces somos torturas,

No sería necesario Háganos saber dónde.

- ¿Es el chalet? ¿Tío Pierre?

Yo mismo, no sé dónde.

(Sirena de la policía)

- eh chico ... no lo hizo largo,

Nuestro regreso.

- Decidí tomar Los grandes medios

Para llamar tu atención.

No volverás En casa, ¿eh?

- Bueno, no estoy pensando, no.

- Te amo, Micheline. - Lo sé.

- Escuché disparos.

¿Tienes un plan?

- Sí, sí. Si si.

Huguette lo ha desarrollado todo ¿Huh, Huguette?

- Bueno, yo diría que en la fecha,

Me concentré mucho mi atención

Sobre la idea de la corriente Luego ve contra la marea.

El baño de medianoche también.

Lo encontré hermoso, indigencia, agua ...

Fue como un nacimiento.

Un renacimiento.

- Bueno, ¡sálvate!

¡Pero sálvate, Tabarnac!

(arranque del motor)

- Huguette es un poco frágil Esta mañana, solo ten cuidado.

- Mmm. Es bueno Somos frágiles, nosotros también.

- ¿Cómo mejoramos?

Quieres que me quede ¿En el borde de la ventana?

- Puedes regresar, Gaétan.

- Ah, uh ...

Ah, proviene de Claude y Anita.

"¡Qué orgullo! ¡Bien hecho, señorita Ste-Foy!

- Solo para ponerlo con los demás.

- Hay fresa, frambuesa, Arándano y ruibarbo,

Si estás interesado.

Entonces eso es todo ¿Qué es bueno?

es que podemos unirnos sin problema,

Entonces los vecinos son Volviendo bien, es divertido.

- Hablé con el Sr. Cloutier.

Te hace decir que se acostumbra al olor

Y que esta mañana, incluso notas Aparece la avellana.

No entendí demasiado.

- Me gustaría disculparse por ayer.

Creo que yo era Un poco sobre una balaune.

- rechazamos tus disculpas, Huguette.

Tu eras la víctima de una humillación terrible

que ha estado sucediendo durante un año.

¡Suficiente, eso es suficiente!

Es hora de derrocar Dictadura patriarco-fascista

en el que Ste-Foy está hundido,

como Castro ¡En la época de Batista!

- Me parece que dijiste que El verano pasado también.

- Sí, ¡pero eso es correcto!

El error que cometimos en verano aprobar,

Es pensar que podríamos revolución

sin destruir el sistema ¡Antemano!

Ahí destruiremos todo Luego reconstruir después!

Cenizas de la revolución surgirá

¡Las flores de nuestro amor!

Son los jemers rojos quien dijo eso.

- Sí, pero ahí, Antes de superarlo,

Me preguntaba si tenías

Pequeñas preguntas Para mí esta mañana.

- ¡Sí! Si si, Tenemos algunos, Huguette.

- Te estoy escuchando.

- Primero, la revolución, Vamos a hacer eso

antes o después de ser ¿Pasar por la policía?

- El villano de Montreal dijo: "Después de los juegos".

Realmente no sé por qué

Pero nos deja Cierto tiempo, me imagino.

- El alcalde está luchando

con un problema del delito Por 2 años.

Quiere hacer arrestos,

Está claro que esperará ¡El final de los juegos!

- ¿Pero por qué?

- ¿Has leído los periódicos? ¿últimamente?

Simplemente hablan de eso: Nadia Cobaneci, Nadia Cobaneci!

¡Simplemente se les habla!

El alcalde no quiere el anuncio Ir a la mantequilla

De ahí la espera Desde el final de los juegos.

- Buen punto, Marie-Josée.

- Creo que es comaneci Por ejemplo.

- ¿Cuándo duraron los juegos? - No sé.

- Sería divertido Si fuera largo.

- Pero lo que nos gustaría Realmente sabiendo, huguette,

más allá del tiempo que tenemos,

Este es: ¿Cuál es tu plan?

- Bueno, está toda la idea

actual luego contracorriente.

- Sí, esta parte del plan, Habíamos entrado bien.

- Entonces la otra cosa es ...

Bueno, sería ... de ...

contrarrestar La mafia de Montreal.

Amable, derrocamiento en el sentido de matarlos.

- destruir al invasor, ¡Esta es la única solución!

- Mientras controlen

el alcalde y la policía de Ste-Foy,

No podemos hacer nada.

- Sí, pero si se van

y se detienen para controlar a la policía,

Ella nos detendrá ¡de todos modos!

¡Matamos a mucha gente!

- No, porque regresó allí,

Somos nosotros quienes vamos ¡Mira a la policía!

- Entonces lo que ofreces, Huguette,

es que al final Juegos olímpicos, nos convertimos

La única organización criminal de la provincia de Quebec?

¿Es eso? - BIEN...

Dijo así, parece Un poco excéntrico ...

- Al menos, atletismo aún no ha comenzado.

Debe ser largo, que, Atletismo.

Es lo que Las categorías, como?

- Los 100 metros. - Los 200 metros.

- El maratón. - ¡Oh! Es largo, maratón.

- Sí, el nombre sugiere: El maratón es largo.

Lanza.

- Jabalina, peso ... - desct.

- Los saltos también. - ¡Sí! Altura, longitud ...

- Tabarnac! Necesitas eso ¿Refresco tu memoria?

Lo probamos, guerra El verano pasado,

Entonces no recuerdo ¡Qué apretado!

- éramos víctimas ¡Una emboscada!

Este verano somos nosotros

que los van a desentrañar en su territorio!

Vamos a ser guerrilleros Como Che Guevara,

¡Tengo el libro con nosotros!

- Câlice Osti, ¡Ella sale de las boinas!

En serio, Huguette, ¿Ese es tu plan?

Vamos a Montreal ¿Entonces los matamos?

- Soy el mayor criminal

En toda la historia de Quebec,

Todos me tienen miedo En Montreal,

¡Me convertí en una leyenda!

En serio, no creo

Que mi plan sea ¡Muy loco!

- ¡Es suicidio!

Puede que te vayas defenderse un poco,

Pero mira al otro con su navaja en sus bobettes,

El no irá en la ceremonia de cierre,

¡Lo garantizo!

- ¡Duele más!

Está todo en tren para deformar el testículo,

¡Odio eso, los cuchillos!

- ¡Pero va a ser un desafío!

Vamos a entrenar, lo haré ¡Muestra muchas técnicas!

Te convertirás ¡Grandes asesinos, tú también!

- técnica ¡Enojo interno!

Muéstreles la técnica ¡Enojo interno!

- Bueno, va a ir mañana Trabajo hoy.

- Yo también.

- Vas a venderlo zapatos,

Por favor tu jefe 30 años que te llevó tu trabajo,

Tu trabajo que odiaste

Entonces quien te devolvió Tan infeliz,

Pero que te gustaría volver

Solo para ser infeliz como antes

En lugar de ser extremadamente Infeliz como ahora?

¿Qué te pasa hoy?

Es un regalo de la vida, Serge Paquette!

¡Muiste! ¡Vuelve a la vida! ¡Vuelve a la vida, Tabarnac!

- Bueno, nervios! ¡Ah!

- ¡Tabarnac insignificante! ¡Eres tan insignificante!

Allí, la vida te da Una oportunidad para salir

de esta insignificancia!

¡Tómalo! Confía en mí, ¡No tienes nada que perder!

Ya lo has perdido todo

se devuelve que giras Doggers, Câlice!

- No les disparo ¡Los hallaré!

- ¡Eh! Pero veamos, ¡No dije nada!

- Osti de inocente!

Infeliz con Serge,

Ella sueña con la locura y libertad,

Ella es la retrata ¡Con un oficial de policía, Tabanac!

Eres bueno A un caso:

¡TI MISMO!

No son los otros el problema,

¡Eres tú, maldito!

¡Estoy contigo, Huguette!

Eres todo lo que tengo

¡Entonces todo lo que me queda!

¡Eres todo lo que me queda!

(lágrimas)

- Me temo que ...

Tengo tanto miedo ...

Entonces no lloro Porque me temo

Lloro porque que tengo el sentimiento

que merecemos lo que nos está pasando.

Tengo la sensación de que merecemos para ser arrestado.

(lágrimas)

(Reloj de la puerta)

- Probé tu técnica ira interior.

- Vi eso.

(lágrimas)

- Entonces eso es todo. Eso es todo, Mario.

Creo que tengo mucho Todo lo dicho, allí.

(suspiro)

Pero entiendo que no dices nada

No hay nada que decir.

- No sé ¿Cómo estás?

Pero cada vez, Llegas

Para empujar los límites desesperación.

Es bastante bueno

Es un verdadero regalo que tienes.

- GRACIAS.

Me digo a mí mismo: Si matamos,

Seguro que estamos retrocediendo En términos de granos,

Pero al mismo tiempo

Nos alineamos para matar Solo chicos malos.

Me parece que no es tan peor.

O a cada persona que matamos,

Completamos por buena acción.

¿El bazar regresa este verano? ¡Podríamos lavar la ropa!

Mario?

- Venir. - ¿Eh?

- en mis brazos. - ¿Eh?

- Te voy a abrazar

Creo que necesitas un abrazo.

Cuánto tiempo

que alguien te llevó en sus brazos?

Un perrito no cuenta.

- Sí...

Lo hace ...

Ha pasado mucho tiempo, Mario.

(suspiro)

Mario?

Parece que me siento ...

Algo algo, Como una pequeña rigidez ...

- ¡Uh, Dios mío!

Yo ... me disculpo.

Desde Rocco entonces Esteban me fui, yo también ...

Es bastante tranquilo Al nivel de los abrazos.

Tengo el pene particularmente sensible.

Pido disculpas. - No hay problema, Mario.

Pero quiero decir que tiré a cualquier perrito.

- Ah, te creo.

Puedo tener algo quien podría ayudarte.

- Por no ¿Qué somos arrestados?

- Ven a la misa Desde las 10:00 am mañana, ¿de acuerdo?

- DE ACUERDO.

- Lo siento de nuevo por el pene.

- Felicitaciones ¡Por tu hermoso precio!

Grabamos que Con nuestra máquina,

Si intentas volver a ver eso.

- Estás bien, pero no me importa Realmente para verme de nuevo.

- Pero te vería

Para hablar, hablar, jase, jase Con el Big Giguère, allí.

¿Escuchas eso?

- Huguette? ¿Necesitas eso? Tienes otra caja.

- No, puedes tomarlo. - Entonces eso?

- Haces la cena ¿de inmediato?

- Escucha, Huguette, No me importa mucho

es que necesitaría eso Me haces un pequeño servicio.

- Entonces eso? Revisé, Tienes otro.

(suspiro)

- Creo que Raymond lo hace Un colapso nervioso.

Necesitaría que vengas a verlo.

Si hubieras visto su rostro

Cuando te vio Anoche en La Tévé ...

En sus ojos Había una luz

Que han pasado 6 meses que no he visto.

- Escucha, Jeanine, yo mismo,

Estoy en un extremo Sin salchicha.

- Esa es el stock antiguo Martin Campsite?

- Huguette, normalmente, No insistiría

Pero ahí, tengo la impresión ¡Cómo se está muriendo!

Te digo, ¡No sé qué hacer!

El esta mintiendo En su slip n tobogán

¡Y no se mueve!

Es como ... Un hombro varado.

- Qué estás haciendo, Micheline?

- ¡Me salvo! Me salvo ¡En madera, Tabarnac!

- Mmm ...

- ¿Es cuero? - Es similar.

- ¿Cuál es la diferencia?

- Oh, eso es mejor, en realidad.

Respira mejor Entonces es más resistente.

- ¿Cuál es el tamaño? - 8 1/2.

- De lo contrario, ¿son 8? - Sí.

- ¿Puedo probarlo? - A veces lo intentaste.

- ¿Pero no fue el 7 1/2? - No, eran 8.

(suspiro)

- ¿Quizás un 9?

- El noveno, solo lo tengo en otros colores.

- ¿Cuáles son los colores ya?

- Marrón, blanco, negro.

- Hmm, ¿está en azul? - No.

(suspiro)

- ¿No los hacen? - Bueno, ellos los hacen.

Pero no me he ido.

- Creo que me tomaría más un zapato.

- ¡Bien!

(teléfono)

(suspiro)

Joyas.

- ¿informa? ¿Todavía tenemos trabajos?

- Estaba precisamente en tren para hacerme la pregunta.

- me parece que deberíamos disfrutar

de nuestros últimos momentos de la libertad.

Además de mí, Bourassa ya no me habla

Desde Mireille se levantó contra mí.

Entonces sin mi hermosa oficina Entonces mi mesa de billar,

Parece mi trabajo Perdió su razón de ser.

¡Ah! Puedes ponerlo en la batería para completar.

- La única batería, ¿quieres decir?

- Eh, Carole,

Ya sabes, jacques, el guardia ¿Seguridad en el piso?

- ¿Sí?

- ¿Es un guardia de seguridad? ¿O es un oficial de policía?

- Un guardia de seguridad. - Sí...

Pero los guardias de seguridad

Son un poco ¿policía?

¿Hay algún enlace, como ... O si está separado?

- Está realmente separado. - Bueno, gracias.

Yo también me digo ¡No tomar suerte!

(Inspiración profunda)

¿Hola?

- Está bien, no te preguntaré para ir a mi oficina.

Sé que no quieres. - Porque es mi oficina.

Eso hace que no puedas Pregúnteme

para pasar por tu oficina Si es mi oficina.

- Noto que no has llenado

el formulario de evaluación.

- Lo llené.

- Es porque, Para cada pregunta,

Te pedimos que dibujes Un hombre pequeño que sonríe

o un pequeño chico quien está triste.

Has dibujado el pene.

- Si, dibujé pene que sonríe

entonces pene que están tristes, Vuelve a lo mismo, ¿verdad?

- Bueno, parece Que tan correcto es

Peniss que están tristes.

- En realidad es solo Peniss que están tristes.

- OK, lo sé Lo que esta pasando, Serge,

No tienes que llevarme Por un tonto.

Sé que estás equivocado Mis técnicas de gestión.

- No diría eso lo mismo.

(suspiro)

- En comparación con los eventos de esta primavera,

Se eliminará una cantidad de tus próximos pagos,

a una tasa del 10% de la cantidad cada 2 semanas.

- Entonces, ¿ya no pagaré?

- No, 10% de la cantidad, Te sacas de $ 58.

No es tan peor.

- Es mucho más que eso

Porque robé Mucho más que eso.

- Entonces, ¿admites haber robado? - Sí.

- ¿Robaste la cantidad? - Sí.

- ¿Pero cuánto robaste?

- Te diré que ¡Ahora mismo, mi novio!

¿Permites, Lionel? ¡Esto es un atraco!

- ¡Ah! ¿Qué estás haciendo?

- Depende de ti que debamos preguntar

Debe ser un año ¡Qué no he puesto un pie aquí!

- Bueno, vine disculparse a veces,

Fui demasiado lejos Creo.

- Fuiste allí mismo Donde era necesario, mi hermosa.

Eh, mi hermoso Lionel, Te disculparás

¡Pero nos sumergimos, como decimos!

Si intentas sumergirte Con nosotros

De nada, Nos gustó tu entrada

Glande dorado Luego en Lucky Pussy.

- Ah, ¿hablas en serio?

Solo tengo lleno nuevas ideas

de coreografías!

Abandoné un poco Sudamerica,

Estoy interesado en Japón.

- Personalmente, ¡Me gusta Asia!

¡Enviar!

Eh, tanto tiempo como para hacer un agarre,

Vamos a hacer eso En las reglas del arte.

- ¡Ah! ¡No puedes hacer eso!

- ¡Eh! Solo tengo un trato Para decirte, Clermont:

El chico que tuvo tu trabajo Antes de ti, lo amaba mucho,

no puedes en el tobillo!

- ¡Has regresado! - ¿Oh sí? ¡Triste pene!

¡Triste pene!

(disparos)

(llora)

(alarma)

- Bien hecho, Serge! ¡Estoy orgulloso de ti!

- Toma la bolsa, Haz las otras cajas.

Eh, nos llevará fondos

¡Por nuestra venganza!

A diferencia de Castro,

nosotros, ¡Vamos a tener, efectivo!

- ¡Sí! Eh, puedo tomar ¿Un arma, yo con eso?

- ¡Cierto!

- ¡Llamo a la policía! - ¡Me alto a mí mismo!

Eh, se ve que quieren esperar

Después de los juegos Para detenernos

¡Por el pequeño rumano!

Ve con 3 pares Si quieres, señora!

7 1/2, 8,

azul, blanco, negro,

¡Garrow Up, Ciborium!

- ¡Dejamos vapor!

Es como en la película,

Excepto que allí, ¡Son los hombres los que mueren!

¡Eres feo!

Entonces no es hermoso ¿Cómo te vistes!

(clamoroso)

- Ve a verlo. Va a ser muy feliz.

Pero no le digas que fue mi idea.

- Mmm.

Raymond es Huguette.

- Huguette?

Oh sí...

Si no es de la hermosa visita, tú!

¡Señorita Ste-Foy en persona!

- ¿Qué estabas haciendo?

- Un poco Slip n Slide, ahí ...

Vacaciones, ahí ...

Jubilación ...

La ... la gran diversión.

- ¿Estás bien?

- Ah, muy bien.

Muy, muy bien.

Muy, muy, muy bueno.

Pero ... tu ...

¿Cómo estás?

- Está bien.

Muy, muy bien.

Muy, muy, muy bueno.

- Creo que fue en 63, Yo era ardiente

grita que yo era ardiente ¡En ese tiempo!

¡El Caïd de Ste-Foy, tú! ¡El único, el grande!

Todo estuvo bien Era hermosa, era ambiciosa,

Soñé con conquistar La provincia completa ...

- Pero eso es un poco así que queremos hacer también.

Serge encuentra que es Razzled, pero ...

- Rafe? QUIERES, lo haré ¿Te digo qué es loco?

Es para hacer el hombro Acostado sobre el deslizamiento y la diapositiva,

¡Esto es excéntrico!

Sabes que ...

Te quería, huh,

haber entregado mi ciudad ¿En Montreal así?

- Bueno, no lo hice a propósito. - Lo sé bien.

Pero el Ostis, ¡Crisse que los odio!

Sabes que lo hicieron ¿Devolver la heroína a Ste-Foy?

No soy yo ni tu ¿Quién habría dejado que eso hiciera esto?

- Bueno, no, eh! ¡La cocaína es genial!

- Sí, para verte el ojo claro de lo mismo,

Me da esperanza.

- Lo encuentro no peor luz,

Tu ojo para ti también, Raymond.

- Sí...

¡Ah, crisse! ¡Sostener! ¡Aquí está, ahí está!

El plan.

Uh, tal vez haya números de teléfono

quien tuvo que cambiar allí

Pero lo esencial Debe estar allí.

- ¿Pero qué es este plan?

- Buena gente en Montreal Mesa de los italianos.

Los hermanos Lavoie entonces el Canadienses franceses de St-Henri,

No están bronceados para dar A Cut ¿Quién va a Nueva York?

- Nueva York? - ¡Sí!

Entonces los irlandeses, West Gang?

- están bronceados, Ellos también?

- Sin mencionar a los sicilianos,

que están esperando en el lado muy tranquilo

que el reinado ¿Termina el calabri?

- De hecho, gente, En Montreal!

- Yo, Huguette, ahí, Siempre he pensado

que el día en que el mundo bronceado iba a organizar

Alrededor de un chef, Un verdadero chef ...

La ciudad podría dar la vuelta En un 10cientos.

- ¿Crees?

- En ese momento, me dije a mí mismo que no tenía la tela

Para liderar el plan En última instancia, pero ...

- Entonces yo piensas ¿Que tengo la tela?

- Bueno, eso es esto ¡Veamos este verano!

¿Eh?

Toma lo que hace tu negocio Allí, ahí.

- Sí, pero todavía tengo buenas ideas,

Tengo un concepto completo de actual luego contracorriente.

- Huguette, estoy seguro Qué tan bien.

- Te traje algo.

Lo traje para ti

Me dije que ella podía Insígues, tú también.

♪ ♪ ♪

- Ah, bueno, tú, la pequeña mujer ¡de pie!

(Pequeña risa)

- Raymond, vine Porque Jeanine me dijo

que hiciste Un colapso nervioso.

Pero también vine Para pedirle ayuda.

No te gusta, jubilación. - Mmm ...

- El verano pasado, el samurai No te hizo bien, creo.

- Oh...

No me gustó bien, me gusta, Samurai.

- Eres un Caïd, Eso es lo que eres.

- Sí, ¡pero lo sé!

- necesito que te vuelvas de nuevo Un Caid y que me ayudas.

Lo que te pregunto, Raymond, Es para unirme a mí.

Éramos enemigos, Pero aquí vamos a ser aliados.

Vamos a Montreal,

Entonces quiero que vienes con nosotros.

- ¡Ah!

Bienvenido al equipo, El Caïd.

- Bueno, es un honor.

- Para tu información,

Los juegos terminan El 1 de agosto,

El día de la fiesta de Serge.

- Sí, serán una hermosa fiesta Antes de ser arrestado.

- Eso no es Una buena broma, Serge.

- Indulto.

- ¿Tienes alguna noticia? de Micheline?

- No.

- No sé Si ya lo has hecho

campamento con ella,

Pero en mi opinión La volveremos a ver pronto.

- No entiendo Lo que hacemos aquí.

- ♪ ... Señor ♪

- Programas dobles.

Todavía nos gusta.

En el cine canadiense, A menudo lo hacen.

Esta semana miro En el sol,

Nos ofrecen Emmanuelle

y Emmanuelle 2, Antivierge.

Cuando veo, Que ... me sorprende!

Voy al cine,

Compro mis palomitas de maíz Y mi Glosette,

Y veo Emmanuelle y Emmanuelle 2, L'Antivierge,

Y me digo a mí mismo ...

"Coudonc".

No me gustó todo.

Entítame bien,

No es mi género erotismo,

Pero todavía tengo Encuentra eso bien.

Lo que me lleva a hablar contigo ...

prejuicios.

Conozco 2 parejas de Ste-Foy,

feligreses presente hoy.

Tenía prejuicios hacia ellos

Porque no son No es perfecto.

Un día me di cuenta que podrían tener

tener prejuicios hacia mí

Porque no soy Perfecto, yo tampoco.

Pero...

Siempre me han aceptado.

Siempre me han amado.

Yo también los amo.

Y especialmente no quiero para perderlos.

Ya sabes, un sacerdote tiene

El arma más poderosa En el mundo:

El peso de los secretos.

De hoy,

Yo me libero De mis secretos a mí.

Y uso los de los demás ...

Como una daga!

(murmullos en asistencia)

A toda la pandilla del arzobisón,

Yo digo sayonara!

Voy a Montreal ¡Ayuda a mis amigos!

Y tal vez lo haré Aprovecharlo

Para hacer una pequeña platina ¡En Limelight en Stanley!

Parece que Fauna ¡Es especial!

Y no lo sé qué piensas,

Pero yo, personalmente,

Encuentro mis jeans ¡Hazme un buen culo!

(alboroto)

- ¿No tienes nada?

- No. Marie-josée me dijo que había

algo para mi En los brazos de Lucien.

- lo encuentro plano Para Micheline.

No has tenido de sus noticias?

- No. - Es cierto que es plano.

No quiero hablar en su espalda

Porque conozco Serge Para volver con eso, ahí ...

Pero yo, Micheline, parece que siempre he encontrado

que fue lo peor, El menos dedicado.

- Eres severo.

- Bueno, ella mató André Lamontagne,

Pero aparte de eso, no podemos decir

que su contribución La organización fue ...

- Me pareces muerto de preocupación.

- Estábamos precisamente decir

cosas hermosas Sobre su tema, Micheline.

- ¿Dónde estabas? - En el cobertizo.

Ya no me probó

para ir a la madera, Al final.

- También me pareció.

- Huguette ...

Lloré todas las lágrimas de mi cuerpo.

Está establecido. Me embarco.

- ¡Ah!

- Ah, bueno, eso, Esta es una buena noticia!

Oye, eres tan activo Para la organización!

- Bueno, sí.

- Va a ser tiempo Para la pequeña ceremonia.

- Este tronco y su contenido,

Eso es lo que fue más precioso en sus ojos.

Está claro que Lucien es Con nosotros ahora mismo.

Serge se hundió tan bien en su ira interior ...

que como heredero ...

Quiero ofrecerle ...

La joya de la colección de Lucien.

- ¡La pistola de oro!

¿Es el de la película?

- Lucien Siempre dijo que sí.

- Gracias Marie-Josée.

Gracias Lucien. Es un verdadero honor.

- También encontré Algunas granadas elegantes.

Creo que podría servirnos.

Simplemente no tienes que hacerlo Colgar el piton.

- ¡Eh! ¡Un cassette!

- querido heredero de mi colección,

Si escuchas mi voz,

es que tienes ahora un tesoro.

cuidar bien.

Aquí hay algunas instrucciones.

Pero primero, un paréntesis.

grabo este cassette

durante un período oscuro de mi vida.

Estamos en julio de 1975,

Estoy actualmente en la carrera Como traidor.

A veces pienso suicidio,

De ahí este cassette.

más que nunca, me digo a mí mismo esa cosa

puede salvarme del abismo en el que estoy inmerso:

El amor de Marie-Josée.

Marie-Josée, si ... Si escuchas este cassette,

significa que eres mi heredera,

Entonces ... que estamos casados,

entonces que por lo tanto heredaste de mi colección.

también significa ...

que murió.

Pero prefiero estar muerto

entonces habiendo estado casado contigo,

que vivir sin ti.

también, ¿puedes dar La pistola de oro al Sr. Paquette?

No es lo real de la película, Pero no se lo digas, ¿de acuerdo?

- Me gustaría decir algo.

Pensé mucho en el cobertizo.

Yo re -stuff en una condición:

Si es la última vez.

Nos convertimos en delincuentes de nuevo, sí,

Pero solo para encontrar Nuestra libertad y nuestros hijos.

Después de eso, quiero que renunciamos a todo esto.

Creo que hay un vacío Dentro de nosotros.

Entonces creo que este vacío Es una falta de amor.

Somos 5 personas muy solteras.

Entonces al final de los juegos, Lo que quiero encontrar

Es mi libertad Pero también es amor.

Porque pienso

que mientras cada uno de nosotros no habrá encontrado el amor,

Nos vamos a perder.

- Entonces ... mata a la mafia,

Encuentra el amor.

- Sí.

No lo damos a nosotros mismos fáciles, allí.

- hay alguien ¿Quién hizo muffins?

- ¡Pruébalo!

Están envenenados.

Esta es mi nueva arma, AHORA.

- Micheline tiene razón.

Por amor ...

Entonces por el hecho de que es La última vez también.

Si volvemos a colocar ... Es para salir mejor.

- ¿Mantiene la casa?

- Necesitamos a alguien

permanentemente a nuestra sede

Mientras conduce Nuestra operación en Montreal.

- Está bien organizado, Huguette.

Comienza fuerte Esta operación.

Estamos contando contigo ¡Para mantener la casa limpia!

- Puedes abrirlos.

- ¡Así que son muy feos! - Bueno, significa que lo ayudará!

- Tengo el chef.

Raymond y Mario los tienen Cada uno, ellos también.

Son 7 hermanos.

- ¡Los 7 enanos son más hermosos!

- Los hermanos Lavoie, una pandilla Canadienses franceses.

Ellos controlan El este de la ciudad.

Aquí los encontraremos en su barra

Entonces la idea, es acercarme a ellos

Entonces advíseles contra los italianos.

Hablamos de un ataque inminente,

Creamos un rumor,

Luego después de eso, los matamos siete

Cuidando bien pasar

En la parte posterior de los italianos.

- ¡Eh! Luego después, Recuperamos a sus muchachos,

quien estará en hermoso tabarnac Entonces, ¿quién llorará vengar!

- ¡Exacto! Es El primer paso.

- ¡Es genio!

- vamos a poner Montreal ¡Sobre fuego y sangre!

¡Bravo a nuestra cabeza!

- ¿Dónde están, Mario y Raymond?

- Marie-Josée, aprovecho desearte,

entonces a la señora Delisle, Entonces toda la pandilla,

mucho éxito en todas tus futuras aventuras.

Estoy seguro, incluso si muriera,

no me impide para aburrirte de ti,

porque eres el más popular!

Subtitulación: Mels

- Obviamente, no tengo consejo para darte

Pero ten cuidado

Porque son animales Estos chicos allí.

- Me parece a alguien ¿Quién tiene miedo?

Solo ves una onza por miedo en estos ojos?

- No una onza.