Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,302 --> 00:00:02,701
>> Aah!
2
00:00:04,071 --> 00:00:09,308
>> I'd warn you that your face
might freeze like that, but in
your case,
3
00:00:09,310 --> 00:00:12,144
it would be an improvement.
4
00:00:14,782 --> 00:00:18,317
>> Oh, man, the seafood special.
5
00:00:18,319 --> 00:00:21,720
Time to pull out the
secret weapon.
6
00:00:26,794 --> 00:00:30,295
[roar]
7
00:00:30,297 --> 00:00:31,697
>> Aah!
8
00:00:31,699 --> 00:00:35,701
>> Aah!
9
00:00:35,703 --> 00:00:36,435
>> Ha ha ha!
10
00:00:36,437 --> 00:00:40,773
>> There is such a thing as
taking a joke too far, you know.
11
00:00:40,775 --> 00:00:42,608
>> Ha ha ha!
12
00:00:48,049 --> 00:00:48,647
>> Ugh.
13
00:00:48,649 --> 00:00:52,051
>> Impossible.
Funny is funny.
14
00:00:52,053 --> 00:00:56,155
>> Ben, better get up here.
15
00:00:56,157 --> 00:00:59,324
Oh, good, you're all
ready to go.
16
00:00:59,326 --> 00:01:02,394
We got trouble ahead.
17
00:01:02,396 --> 00:01:03,462
>> Help!
18
00:01:03,464 --> 00:01:07,299
>> The door's stuck!
He can't get out!
19
00:01:07,301 --> 00:01:07,733
>> Help!
20
00:01:07,735 --> 00:01:15,541
>> If that propane he's hauling
catches fire, that truck will
become a rocket to the moon.
21
00:01:22,516 --> 00:01:23,549
>> ¶ It started when ¶
22
00:01:23,551 --> 00:01:25,851
¶ An alien device
did what it did ¶
23
00:01:25,853 --> 00:01:26,819
¶ and stuck itself ¶
24
00:01:26,821 --> 00:01:27,786
¶ upon his wrist ¶
25
00:01:27,788 --> 00:01:29,354
¶ with secrets that it hid ¶
26
00:01:29,356 --> 00:01:31,123
¶ now he's got super powers ¶
27
00:01:31,125 --> 00:01:32,758
¶ he's no ordinary kid ¶
28
00:01:32,760 --> 00:01:35,394
¶ he's Ben 10 ¶
29
00:01:35,396 --> 00:01:36,628
>> ¶ Ben 10 ¶
30
00:01:36,630 --> 00:01:37,629
>> ¶ so if you see him ¶
31
00:01:37,631 --> 00:01:39,832
¶ you might be in
for a big surprise ¶
32
00:01:39,834 --> 00:01:41,567
¶ he'll turn into an alien ¶
33
00:01:41,569 --> 00:01:43,235
¶ before your very eyes ¶
34
00:01:43,237 --> 00:01:45,604
¶ he's funny, freaky, fast
and strong ¶
35
00:01:45,606 --> 00:01:47,172
¶ he's every shape and size ¶
36
00:01:47,174 --> 00:01:49,141
¶ he's Ben 10 ¶
37
00:01:49,143 --> 00:01:50,809
>> ¶ Ben 10 ¶
38
00:01:50,811 --> 00:01:52,511
>> ¶ all new powers ¶
39
00:01:52,513 --> 00:01:54,413
¶ he's on the case ¶
40
00:01:54,415 --> 00:01:55,714
¶ fighting all evil ¶
41
00:01:55,716 --> 00:01:57,449
¶ from earth or space ¶
42
00:01:57,451 --> 00:02:01,320
¶ he'll never stop
till it's ok ¶
43
00:02:01,322 --> 00:02:02,788
¶ 'cause he's the baddest kid ¶
44
00:02:02,790 --> 00:02:04,857
¶ to ever save the day ¶
45
00:02:04,859 --> 00:02:06,658
¶ Ben 10 ¶
46
00:02:10,264 --> 00:02:11,763
>> ¶ Ben 10 ¶
47
00:02:11,765 --> 00:02:14,433
>> ¶ 10, 10, 10 ¶
48
00:02:24,678 --> 00:02:25,511
>> Come on, folks.
49
00:02:25,513 --> 00:02:28,247
Give the bug a chance to work.
50
00:02:28,249 --> 00:02:30,516
>> The fire's too intense.
51
00:02:30,518 --> 00:02:32,751
I wish I was heatblast.
52
00:02:32,753 --> 00:02:36,922
Hey, that gives me an idea.
53
00:02:54,275 --> 00:02:57,409
>> Aah!
54
00:02:57,411 --> 00:03:00,212
>> ...Saves lives.
55
00:03:00,214 --> 00:03:00,646
>> Aah!
56
00:03:00,648 --> 00:03:02,748
That's the monster that
ate that kid.
57
00:03:02,750 --> 00:03:04,349
>> Look at the time.
58
00:03:04,351 --> 00:03:06,385
Got to fly.
59
00:03:10,824 --> 00:03:15,360
>> "You'll have a ball with
it...next exit."
60
00:03:15,362 --> 00:03:16,261
>> Come on, grandpa.
61
00:03:16,263 --> 00:03:19,531
At least give us a hint
of what it is.
62
00:03:19,533 --> 00:03:21,366
>> Uh-uh, no hints.
63
00:03:21,368 --> 00:03:22,935
I've been planning this stop all
64
00:03:22,937 --> 00:03:26,371
summer.
65
00:03:26,373 --> 00:03:28,273
Now both of you, close your
66
00:03:28,275 --> 00:03:31,577
eyes.
67
00:03:31,579 --> 00:03:34,513
Ok, open them up.
68
00:03:34,515 --> 00:03:35,247
Ta da!
69
00:03:35,249 --> 00:03:38,617
Welcome to Sparksville.
70
00:03:38,619 --> 00:03:40,919
[bird cawing]
71
00:03:51,932 --> 00:03:54,933
Is this place great or what?
72
00:03:54,935 --> 00:03:58,503
>> I'll go with "or what."
>> Come on.
73
00:03:58,505 --> 00:04:03,609
What's more exciting than the
world's biggest fish bowl?
74
00:04:03,611 --> 00:04:04,476
>> Um, everything.
75
00:04:04,478 --> 00:04:09,281
>> As the mayor of Sparksville,
I welcome you seekers of wonder.
76
00:04:09,283 --> 00:04:16,488
>> I know you guys are probably
excited to see it, so I'll go
check us in.
77
00:04:22,830 --> 00:04:24,363
[ring]
78
00:04:24,365 --> 00:04:25,530
>> Tickets, please.
79
00:04:25,532 --> 00:04:28,433
>> I thought you were the mayor.
80
00:04:28,435 --> 00:04:36,441
>> He who wears the crown is
burdened by many hats, son.
81
00:04:36,443 --> 00:04:38,844
Mind the signs.
82
00:04:57,031 --> 00:05:01,733
Through these doors lies the
weirdest, wildest thing ever to
83
00:05:01,735 --> 00:05:06,405
find its way to Sparksville.
84
00:05:07,074 --> 00:05:12,511
>> Please tell me this is it
because I can't stand it
anymore.
85
00:05:12,513 --> 00:05:13,879
"do not touch it."
86
00:05:13,881 --> 00:05:14,946
>> "Do not photograph it."
87
00:05:14,948 --> 00:05:20,852
>> "Do not use batteries or
electrical equipment anywhere
near it."
88
00:05:32,966 --> 00:05:33,932
>> This is it?
89
00:05:33,934 --> 00:05:36,568
>> It's a big ball of
rubber bands.
90
00:05:36,570 --> 00:05:41,473
>> And who knows what secrets
lie within.
91
00:05:41,475 --> 00:05:43,575
>> Uh, more rubber bands?
92
00:05:43,577 --> 00:05:46,611
>> Stay as long as you like.
93
00:05:46,613 --> 00:05:50,449
Mind the signs.
94
00:05:50,451 --> 00:05:51,483
>> Look at this place.
95
00:05:51,485 --> 00:05:53,785
These guys are full of it.
96
00:05:53,787 --> 00:05:55,420
We've been punked.
97
00:05:55,422 --> 00:05:56,355
>> It is pretty lame.
98
00:05:56,357 --> 00:06:02,027
I can't believe grandpa was so
excited about this place.
99
00:06:03,063 --> 00:06:05,030
I know that look, Ben.
100
00:06:05,032 --> 00:06:08,667
What are you thinking?
101
00:06:14,808 --> 00:06:18,777
>> One good prank
deserves another.
102
00:06:18,779 --> 00:06:21,780
>> For once, I agree with you.
103
00:06:21,782 --> 00:06:24,049
Got something special in mind?
104
00:06:24,051 --> 00:06:25,150
>> I don't know.
105
00:06:25,152 --> 00:06:28,820
Maybe the world's
biggest booger?
106
00:06:28,822 --> 00:06:30,455
>> HA!
107
00:06:34,461 --> 00:06:36,862
Careful, dweeb.
You'll drop it.
108
00:06:36,864 --> 00:06:37,596
>> Not a chance.
109
00:06:37,598 --> 00:06:46,805
I could lift this thing with 3
hands tied behind my--
110
00:06:46,807 --> 00:06:49,875
>> Aah!
111
00:06:49,877 --> 00:06:51,476
>> Oops.
112
00:06:58,485 --> 00:07:01,953
>> Aah!
113
00:07:01,955 --> 00:07:03,855
>> AAH!
114
00:07:03,857 --> 00:07:05,690
>> [gasp]
115
00:07:13,667 --> 00:07:14,933
>> Ow!
116
00:07:14,935 --> 00:07:16,435
What was that for?
117
00:07:16,437 --> 00:07:18,970
>> For turning me into
a criminal.
118
00:07:18,972 --> 00:07:21,973
>> Don't get your shorts
in a twist.
119
00:07:21,975 --> 00:07:26,077
I'll just put everything back
the way it was.
120
00:07:26,079 --> 00:07:27,913
No problem.
121
00:07:31,852 --> 00:07:36,955
>> OK, maybe a little problem.
122
00:07:36,957 --> 00:07:38,924
>> What are we going to
tell grandpa?
123
00:07:38,926 --> 00:07:41,960
>> Nothing.
We just play dumb.
124
00:07:41,962 --> 00:07:42,694
>> Easy for you.
125
00:07:42,696 --> 00:07:45,597
You're a lot better at it
than I am.
126
00:07:48,902 --> 00:07:50,735
>> Hey, there you are.
127
00:07:50,737 --> 00:07:52,003
Isn't this place a riot?
128
00:07:52,005 --> 00:07:53,672
>> Why?
What did you see?
129
00:07:53,674 --> 00:07:55,674
We don't know anything about it.
130
00:07:55,676 --> 00:07:58,543
>> She means it's great,
Grandpa.
131
00:07:58,545 --> 00:08:00,912
Can't wait to check out
the bathroom.
132
00:08:00,914 --> 00:08:04,850
[electrical crackling]
133
00:08:17,498 --> 00:08:19,531
>> Ha ha ha!
134
00:08:24,638 --> 00:08:27,172
>> What the heck happened here?
135
00:08:27,174 --> 00:08:28,907
>> He knows everything.
136
00:08:28,909 --> 00:08:29,941
We are so busted.
137
00:08:29,943 --> 00:08:31,977
We have to come clean and tell
Grandpa everything.
138
00:08:31,979 --> 00:08:34,779
>> Sometimes it's hard to
believe you're really a kid.
139
00:08:34,781 --> 00:08:39,284
Never admit anything until you
absolutely have to.
140
00:08:39,286 --> 00:08:39,885
Got it?
141
00:08:39,887 --> 00:08:42,687
>> Benjamin, Gwendolyn,
get out here.
142
00:08:42,689 --> 00:08:48,059
>> Gwendolyn?
We're doomed.
143
00:08:48,061 --> 00:08:48,827
>> Whoa.
144
00:08:48,829 --> 00:08:50,028
What happened?
145
00:08:50,030 --> 00:08:50,762
>> I don't know.
146
00:08:50,764 --> 00:08:53,865
Looks like a tornado tore
through here overnight.
147
00:08:53,867 --> 00:08:57,135
>> Good.
I mean, yeah.
148
00:08:57,137 --> 00:09:03,975
It was just one of those freaky
nature things, right, Gwen?
149
00:09:05,579 --> 00:09:11,316
>> I think it's pretty clear
who's responsible for these
juvenile acts.
150
00:09:11,318 --> 00:09:14,019
>> Juvenile acts?
Huh.
151
00:09:14,021 --> 00:09:15,654
If I didn't know better, that
sounds like--
152
00:09:15,656 --> 00:09:18,890
>> Oh, I'm not talking about
these youngsters.
153
00:09:18,892 --> 00:09:22,160
>> You're not?
154
00:09:22,162 --> 00:09:26,097
>> Yeah, well, if they didn't do
it, who did?
155
00:09:35,876 --> 00:09:37,709
>> Pffft!
156
00:09:44,084 --> 00:09:46,084
>> Pffft!
157
00:09:46,086 --> 00:09:47,852
>> What was that?
158
00:09:47,854 --> 00:09:48,887
>> Megawatt.
159
00:09:48,889 --> 00:09:50,322
>> MEGA what?
160
00:09:50,324 --> 00:09:51,056
>> Exactly.
161
00:09:51,058 --> 00:09:57,896
Normally wrapped up tight inside
of it--that is, until last
night.
162
00:09:57,965 --> 00:10:01,967
Some say it might be a ball of
lightning come alive.
163
00:10:01,969 --> 00:10:05,337
Others think it's static cling
run amok.
164
00:10:05,339 --> 00:10:06,371
Tough to say.
165
00:10:06,373 --> 00:10:08,206
>> Maybe it's an alien.
166
00:10:08,208 --> 00:10:08,974
>> Alien?
167
00:10:08,976 --> 00:10:13,812
That's just plain kooky talk.
168
00:10:15,882 --> 00:10:16,881
>> What's it doing?
169
00:10:16,883 --> 00:10:17,916
>> It eats electricity.
170
00:10:17,918 --> 00:10:24,255
The more it gobbles, the more
powerful it gets.
171
00:10:24,257 --> 00:10:29,694
It's also got a dangerous
sense of humor.
172
00:10:34,201 --> 00:10:38,770
>> You left that thing inside a
rubber-band ball all this time?
173
00:10:38,772 --> 00:10:40,005
Isn't that kind of dangerous?
174
00:10:40,007 --> 00:10:45,076
>> Not so long as people
minded the signs.
175
00:10:45,078 --> 00:10:46,411
>> All right, we did it.
176
00:10:46,413 --> 00:10:47,212
We're guilty.
177
00:10:47,214 --> 00:10:48,747
>> So much for admitting
nothing.
178
00:10:48,749 --> 00:10:52,350
>> We're going to talk about
this later, you two, but for
now,
179
00:10:52,352 --> 00:10:54,986
how do we stop this thing,
Mr. Mayor?
180
00:10:54,988 --> 00:10:56,988
>> Whatcha mean, "we"?
181
00:10:56,990 --> 00:10:58,323
You let it out.
182
00:10:58,325 --> 00:11:00,859
You catch it.
183
00:11:03,730 --> 00:11:08,833
>> Should we try to lure it out
with some batteries or
something?
184
00:11:19,146 --> 00:11:20,178
>> Aah!
185
00:11:20,180 --> 00:11:22,180
That's not funny.
186
00:11:22,182 --> 00:11:24,916
It's just painful.
187
00:11:24,918 --> 00:11:25,784
>> Don't worry, grandpa.
188
00:11:25,786 --> 00:11:32,090
I know just the hero to deal
with a troublemaker like this.
189
00:11:38,265 --> 00:11:41,800
>> Why go upgrade?
>> It's complicated.
190
00:11:41,802 --> 00:11:43,101
You wouldn't understand.
191
00:11:43,103 --> 00:11:44,135
>> Watch didn't let you change
192
00:11:44,137 --> 00:11:47,072
into what you wanted it to,
did it?
193
00:11:47,074 --> 00:11:48,907
>> Shut up.
194
00:11:54,748 --> 00:11:57,482
Aah!
195
00:11:57,484 --> 00:11:59,451
>> Hee hee hee!
196
00:11:59,453 --> 00:12:03,922
>> OK, twinkletoes,
time to go home.
197
00:12:07,327 --> 00:12:09,828
>> Hey, doofus,
whose side are you on?
198
00:12:09,830 --> 00:12:18,870
>> Is it just me, or is there a
lot of excitement today?
199
00:12:18,872 --> 00:12:20,905
>> Ha ha ha!
200
00:12:31,017 --> 00:12:33,084
>> Oh, that's new.
201
00:12:33,086 --> 00:12:36,254
Not so funny now, is it?
202
00:12:36,256 --> 00:12:38,289
>> Ha ha ha!
203
00:12:50,871 --> 00:12:52,904
>> Ha ha ha!
204
00:13:04,217 --> 00:13:08,820
>> Pbbbt!
205
00:13:08,822 --> 00:13:10,955
>> Aah!
206
00:13:10,957 --> 00:13:12,056
Do not touch me, electrical guy,
207
00:13:12,058 --> 00:13:14,125
when you're made of living
metal.
208
00:13:14,127 --> 00:13:17,162
>> How are we gonna ground that
electric devil?
209
00:13:17,164 --> 00:13:19,964
>> Grandpa, you're a genius.
210
00:13:19,966 --> 00:13:21,332
>> Thank you, Gwen.
211
00:13:21,334 --> 00:13:24,002
Why?
212
00:13:24,004 --> 00:13:24,569
>> That's it.
213
00:13:24,571 --> 00:13:28,907
I'm pulling the plug on this
guy's pranks.
214
00:13:28,909 --> 00:13:32,010
Hey, sparky, catch.
215
00:13:39,886 --> 00:13:41,152
>> Ha ha ha!
216
00:13:41,154 --> 00:13:44,956
>> OK, so that wasn't
the best idea.
217
00:13:49,462 --> 00:13:53,565
[truck horn honks]
218
00:13:53,567 --> 00:13:55,366
[tires squeal]
219
00:13:55,368 --> 00:13:56,434
>> Grandpa, what are you doing?
220
00:13:56,436 --> 00:14:01,606
>> Giving these sparklers a
science lesson they won't
forget.
221
00:14:04,244 --> 00:14:07,212
>> Ha ha ha!
222
00:14:07,214 --> 00:14:11,115
>> Hey, megaweirds,
come and get us.
223
00:14:19,226 --> 00:14:20,091
>> What happened?
224
00:14:20,093 --> 00:14:21,860
>> We just used the biggest
thermometer as a lightning rod.
225
00:14:21,862 --> 00:14:25,964
Who needs an alien superhero
when you've got good
old-fashioned brainpower?
226
00:14:25,966 --> 00:14:30,401
>> Of course, the ground is
basically just one big
conductor.
227
00:14:30,403 --> 00:14:31,269
>> What does that mean?
228
00:14:31,271 --> 00:14:34,939
>> Oh, no. It means the
megawatts are just zipping
around underground
229
00:14:34,941 --> 00:14:38,243
until they find some way to get
back to the surface.
230
00:14:38,245 --> 00:14:40,245
[ringing]
231
00:14:44,384 --> 00:14:47,385
>> They're in the underground
phone lines.
232
00:14:47,387 --> 00:14:49,187
[ringing]
233
00:15:08,909 --> 00:15:12,644
>> Ha ha ha!
234
00:15:12,646 --> 00:15:16,681
>> Uh-oh.
Now they really did it.
235
00:15:16,683 --> 00:15:19,050
>> Ben Tennyson,
don't say a word.
236
00:15:19,052 --> 00:15:25,256
>> Hey, I'm just glad I wasn't
the one who screwed up this
time.
237
00:15:25,258 --> 00:15:26,658
[crash]
238
00:15:33,066 --> 00:15:35,166
>> Ha ha ha ha!
239
00:15:44,244 --> 00:15:47,378
>> Everybody move!
240
00:15:49,449 --> 00:15:53,351
>> There goes the world's
largest toothpicks.
241
00:15:53,353 --> 00:15:56,187
Oh, the humanity.
242
00:15:56,189 --> 00:15:59,624
>> Ha ha ha!
243
00:15:59,626 --> 00:16:00,725
>> Those creeps' idea of good,
244
00:16:00,727 --> 00:16:04,662
clean fun is gonna have us all
pushing up daisies.
245
00:16:04,664 --> 00:16:07,231
>> Don't just stand there,
doofus.
246
00:16:07,233 --> 00:16:08,232
Dial up some help.
247
00:16:08,234 --> 00:16:11,469
>> Duh, like I haven't
been trying?
248
00:16:14,240 --> 00:16:16,975
>> [chattering]
249
00:16:26,519 --> 00:16:28,386
>> Uh, where'd they go?
250
00:16:28,388 --> 00:16:32,490
>> I don't know, but I don't
think it's good.
251
00:16:32,492 --> 00:16:34,759
[explosions]
252
00:16:48,208 --> 00:16:51,642
>> Well, there's something you
don't see every day.
253
00:16:51,644 --> 00:16:56,748
They brought that planetarium
exhibit to life.
254
00:16:56,750 --> 00:16:57,548
>> Come on.
255
00:16:57,550 --> 00:17:01,319
We'll head it off in the--
256
00:17:01,321 --> 00:17:02,286
Oh, my.
257
00:17:02,288 --> 00:17:04,589
>> "u am lame"?
258
00:17:04,591 --> 00:17:05,323
That's weak.
259
00:17:05,325 --> 00:17:07,759
>> Don't even get me started on
the grammar and the spelling.
260
00:17:07,761 --> 00:17:12,397
>> I reckon they'll head for the
big hydroelectric dam to power
up.
261
00:17:12,399 --> 00:17:18,770
After that they'll just wipe out
the next town, and so on and so
on.
262
00:17:18,772 --> 00:17:19,704
They think it's funny.
263
00:17:19,706 --> 00:17:25,743
Yup, Megawatt's got a real
twisted sense of humor.
264
00:17:28,448 --> 00:17:30,314
>> Are you thinking
what I'm thinking?
265
00:17:30,316 --> 00:17:35,053
>> Yeah. Beat those pranksters
at their own game.
266
00:17:55,608 --> 00:17:57,375
>> This is your only warning.
267
00:17:57,377 --> 00:18:04,816
Knock off the funny business, or
I'll fry your twinkling butts.
268
00:18:27,540 --> 00:18:29,774
Ha ha ha!
269
00:18:29,776 --> 00:18:33,778
Better seal that up fast.
270
00:19:09,716 --> 00:19:10,748
>> Hey, megawits!
271
00:19:10,750 --> 00:19:13,751
You want to see something
really funny?
272
00:19:13,753 --> 00:19:16,888
You guys are all wet.
273
00:19:23,263 --> 00:19:25,229
>> What's the matter?
274
00:19:25,231 --> 00:19:27,832
Can't take a joke?
275
00:19:33,506 --> 00:19:35,540
You really got burned
with that one.
276
00:19:35,542 --> 00:19:40,845
You guys should really quit
while you're behind.
277
00:19:43,249 --> 00:19:47,318
Missed me, doofus.
278
00:19:47,320 --> 00:19:49,287
[kiss kiss]
279
00:19:58,898 --> 00:20:00,331
>> Ben did it!
280
00:20:00,333 --> 00:20:03,801
They took the bait.
281
00:20:03,803 --> 00:20:06,537
>> [chattering]
282
00:20:19,919 --> 00:20:22,720
>> Nah, nah.
Pfft!
283
00:20:22,722 --> 00:20:24,288
>> Nice touch,
using the fish bowl.
284
00:20:24,290 --> 00:20:31,462
With nonconductive glass, sealed
up tight, sparky and his pals
won't be going anywhere.
285
00:20:31,464 --> 00:20:34,599
>> Once again, science
saves the day.
286
00:20:34,601 --> 00:20:39,637
>> With a little help from
science fiction.
287
00:20:46,512 --> 00:20:48,012
>> You folks done right by us.
288
00:20:48,014 --> 00:20:51,749
>> Hope this adventure wasn't a
big setback for Sparksville.
289
00:20:51,751 --> 00:20:53,651
>> More like a giant
step forward.
290
00:20:53,653 --> 00:21:00,458
What with our new attraction,
soon we'll be raking them in.
291
00:21:01,828 --> 00:21:03,928
Biggest light bulb.
292
00:21:03,930 --> 00:21:08,499
It'll be a humdinger...
293
00:21:08,501 --> 00:21:13,271
so long as folks mind the signs.
294
00:21:23,650 --> 00:21:26,484
>> I think I'm pranked out
for a while.
295
00:21:26,486 --> 00:21:32,456
>> There is a time and a place
for a practical joke.
296
00:21:39,065 --> 00:21:45,336
But funny is funny, especially
when it's not on you.
297
00:21:45,338 --> 00:21:50,775
Ha ha ha!20754
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof