Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,829 --> 00:00:13,789
What have you done to her?
2
00:00:14,770 --> 00:00:15,090
Kim?
3
00:00:16,260 --> 00:00:16,540
Kim,
4
00:00:17,379 --> 00:00:17,629
Kim,
5
00:00:17,780 --> 00:00:18,610
get away from her.
6
00:00:18,819 --> 00:00:19,069
Kim,
7
00:00:19,399 --> 00:00:21,290
what are you and
you'll see what I did to you.
8
00:00:21,340 --> 00:00:21,729
Oh,
9
00:00:21,899 --> 00:00:22,729
what's going on?
10
00:00:24,079 --> 00:00:24,420
Kimmy,
11
00:00:24,430 --> 00:00:25,040
you OK?
12
00:00:25,510 --> 00:00:26,270
Why wouldn't I be?
13
00:00:27,209 --> 00:00:28,790
Well you just passed out and I
14
00:00:29,069 --> 00:00:30,219
I must have dozed off
15
00:00:30,850 --> 00:00:32,610
after I took one of
those pills you gave me.
16
00:00:32,750 --> 00:00:33,759
They work fast.
17
00:00:33,970 --> 00:00:34,840
They're sleeping pills.
18
00:00:35,049 --> 00:00:35,209
Well,
19
00:00:35,290 --> 00:00:36,759
if no one objects,
20
00:00:37,169 --> 00:00:38,259
I'll finish my napping,
21
00:00:38,349 --> 00:00:39,130
will you in bed.
22
00:00:43,830 --> 00:00:44,990
Did you really think I'd killed her?
23
00:00:47,340 --> 00:00:49,439
I know you had something
to do with my dad's death.
24
00:00:50,520 --> 00:00:51,360
And if you hurt her,
25
00:00:51,409 --> 00:00:52,360
I wouldn't touch her.
26
00:00:52,610 --> 00:00:53,520
She's my family.
27
00:00:53,729 --> 00:00:55,500
Since when did that
mean anything to a Tate?
28
00:00:57,490 --> 00:00:57,619
Look,
29
00:00:57,729 --> 00:01:01,069
I have tried to be patient with you
because I know you've been through a lot,
30
00:01:01,290 --> 00:01:03,720
but you really need to rein
in that imagination of yours.
31
00:01:03,810 --> 00:01:06,370
I'm not going to tell you
again if anything happens to her.
32
00:01:07,040 --> 00:01:08,099
I'll make you regret it.2010
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.