Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

C'mon…

THE MAN WHO LOVED UFOS

Hey.

- How are you? - Hey, how's it going?

- Uh-huh, okay. - Great.

- Can I have four tickets? Cash. - And how many people are we expecting?

- Hi, José. - Hello.

♪ Happy birthday to you! ♪

- ♪ Happy birthday to you! ♪ - Aw! Thanks

- Thanks! Aw. - ♪ Happy birthday, dear Moni-Moni ♪

- ♪ Happy birthday to you! ♪ - Thanks. Okay.

Three wishes, here we go.

- Whoo! - Yay.

Bravo. Bravo.

Who put those numbers here, though? Who put those numbers?

- Happy birthday! - Nice! Moni!

- Aw, thanks guys. - Happy birthday, gorgeous!

Aw, thanks! Aw, you guys, I can't believe you planned this!

Thank you, this was so great!

Jesus Christ, we're late. Excuse me!

Hi. Oh, Juli, you were great today.

Thank you, we were all great.

Wow, you've gotten flexible, huh? Check you out.

Yeah, I'm doing my best, you know?

Hey, don't you work with Pischulichi?

Yeah, I'm doing both jobs this week.

The premieres overlap 'cause of the scheduling change.

Oh.

I raise my leg up in the air.

- Excuse me! - Sorry.

Excuse me.

- How goes it, Rita? - Don't even ask.

- Is it that bad? What happened? - It's a zoo.

Well, just take it easy.

- You did not get me one of these! - What do you think?

Oh, you're making me think of the days I'd rather forget.

I mean, it screamed, "Give me to Moni."

Of course it did. This takes me back.

Enjoy it.

You should've seen him freak when I threatened to quit, you know?

Serves him right for trying to screw me.

He's gotta learn to start treating me right,

like a lady, a queen, the star of the show.

Oh, man. I'm the worst with these bad decisions.

Right, José? I should make better choices.

Sweetie, I don't know what to tell you.

- Moni. - Huh? What, baby?

- These came for you. - What is it?

Wait, yellow? No. I don't do yellow. I don't--

In… In theater, yellow is bad luck.

- It'll be fine, it'll be fine. - No.

- No, it won't. I don't know. - No…

Here, just put them there. I don't know.

What did I say? Yellow.

Seeing is believing.

It's crazy.

So there's no such thing as a midlife crisis?

Of course there is, but I just sped through mine like that.

Because you think about how you wish you were still young

or how much longer you have left,

how you wish you could just freeze time,

but nobody can, and then you keep thinking…

It's typical. Every woman thinks like that when you reach this age.

At some point, the moment arrives, when you reflect and you say,

"No, girl, don't be stupid. Live your life."

Life is spectacular, it's magnificent.

And that's exactly what I wanna do. I wanna live my life.

The truth is, José, I have it all.

I feel so privileged. I have no right to complain.

I guess, at the end of the day, all I can say is,

I have to be grateful.

Grateful for God, that I wake up every day and get to do this.

Because He's given me so much. And I'm so thankful for it.

Well, again, happy birthday. You look simply divine.

Thank you, José. You know you really are a friend to me.

You've always been such a good friend.

And I know that you have an amazing season ahead.

Congratulations.

Thank you, José. And please give my love to your many adoring followers.

Bye.

And cut.

Son of a bitch.

No, you're the…

This asshole's even crazier than I thought.

- You are completely insane. - I told you so!

- You son of a… - Get your wallet out. No, three more.

- Did you see that? - What?

That's right…

- I think it was a shooting star. - No.

We had a deal, now give it to me.

- No, because… - Oh, please.

Are you gonna back me up, Chango?

Don't go running.

You know the deal, now give me the money, give me the money!

José!

- José! José! - José! José!

- José! - José!

José!

- José! - José! Please!

- What's wrong with him? - God, no, José, please!

Moni! Take his shoes off!

I don't know what to do.

- Take his shoes off! - Do I need to hold him or…

what do I do?

- Get his arm out. - Get his coat off.

José, please. Look at me. Can you hear me, José?

- Oh, please. Do something. - Just try to hang on. José, José.

Back off! Back off! Give him a little space! Give him space!

- José. - Oh, he's dead.

No, no, don't say that.

Doctor?

Can I help you?

- I'm going for a pee, that's all. - Please lie down, I'll get the bedpan.

- Pardon me. Is this a bad time? - Ah.

Could we talk to you for a few minutes?

Yes, of course, Doctor.

No, not "Doctor."

Ah.

I have here Pedro Echevarriaza.

He's president of the Cerro Mining Cooperative.

- Son of a bitch! Motherfucking… - Are you okay?

- Chango! Get over here! Ah! - What?

- Ask for some ointment or something. - For what?

- I burned myself. Here! - Wait…

- Hang on. - Come on, come on.

We still have to talk to him.

- You should've said something! - I did!

We've been told you are

somebody who likes to cover current events on the news.

Sure, we cover all kinds of stories.

Mm-hmm.

Here.

People would pay you 25 dollars a gram for that in Buenos Aires.

63 grams.

18 carats.

This gold, so you're saying this gold comes from where you live?

La Candelaria was at the pinnacle of its greatness

back in the 1880s during the gold rush, so…

People flooded in to mine what they could from our town.

And there's still gold in the mines?

You can still find small nuggets in the river.

- Mmm. - Sometimes we get adventurers

who try sneaking into the old caves from back then.

Some of them find treasures inside

and others never return.

It's a question of fortune.

And when would we go, I mean…

As soon as possible.

Okay, that's all.

- Now don't walk on it 'til it heals. - Thanks, Luchi.

Uh, you heard her, I'm stuck in here.

I don't think that's going to be… an issue.

In fact, we've spoken to the Medical Director here at the hospital.

They haven't found anything serious. You're fine.

What? You spoke to the director? What'd he say?

He said there wasn't anything wrong.

Maybe it was stress, anxiety, tension.

Forty-eight hours under observation here, then you're good to come with us.

Nothing to worry about.

Stop neglecting your health and don't drink so much.

Start eating better, try to get eight hours a night.

- Sure thing. - The usual stuff.

One last thing, in your segment…

make sure you steer clear of discussing the gold, understand?

That's the past everyone remembers. Let's focus on the future.

And the future is?

Well, tourism.

Ah.

So you mean I'll need to get a little bit creative?

- Yes, sort of. - And some.

But we have our angle.

Okay, what is it?

Aliens.

It's time to go.

Come on.

All right, José. Let's go, man, come on.

Just give me a second, okay? I'm coming.

I got the car ready, let's get you outta here.

How about one last song for the road?

No, I'm too embarrassed.

What's embarrassing about that? Just one, please.

- No José! - Oh, you have to. One last time.

Sing Pimpinela for me.

Go on.

That's it.

That's it!

That's it, you hear that?

That's it!

Go on!

- ♪ Que venga ♪ - ♪ Para qué? ♪

Did you know, back in the day,

I fought in the Middle East during the Six-Day War?

No, no, I had no idea.

- You ever heard of that war? - No.

- No. - In Israel.

No, I had no idea, José. But I wanna know. What was it like?

Oh, well, you know, it was horrific. Horrible

Like all war is.

No, I'd prefer not to think about it.

But what I'm trying to say to you

is that even there, y'know, the holiest place on the entire Earth,

according to various religions,

was at the same time, the bloodiest place on the entire Earth.

If God does exist,

that means he's as vile and vicious as the rest of the world.

Look, José, I'm a believer, and I think that, for me,

God does everything in his power to make sure we're okay.

But the truth is that we always end up complicating things.

Well, yeah, that's what you think.

Chango, I tell you what I think.

You need to get out. Travel a bit.

You know, see the world. Okay? All right?

- Uh, maybe that's what you think. - You should also read more.

Maybe you should go to hell with that.

- Okay, that's fine. - How's that?

As I kept wandering,

stranded, all alone in the Sinai Desert,

I had a realization.

An important one.

Okay, so what was it?

I realized that we're not alone here on this planet.

Are you still angry?

You don't need to be so sensitive.

- Come on. - It's not that. Stop it.

- I can't say anything around you. Gee. - Say anything you want.

- But you can be exhausting, José. - Okay! I'm exhausting.

Yeah. You are.

Hey.

LA CANDELARIA HOTEL

- Sir. - Yes.

Sign here.

Okay.

Don't put your name in there. At least not now.

- What? How come? - Put down a nickname or something.

You don't need to put a name if you don't want.

We don't?

Since the reservation was made by the cooperative, you're fine.

- What do I put down? - "Cooperative. For two."

- Thanks, I appreciate your discretion. - For two?

Don't mention it. This is yours.

That's it. Okay. Two people, that's us.

- Great. - Thanks.

Of course. This is yours.

I got 13.

Oh. Well.

- Something wrong? - Hm?

- No, no. No. - Chango.

All good. What?

Can we switch?

- Gimme it. - Here.

- Okay. - Good night.

I'll be staying in room 13, he'll be in 14.

- Okay. - Thanks.

Thank you.

We're gonna leave really early tomorrow. Right at sunrise.

They asked me to take you to Colmena Hill in the morning.

Oh! Great, great. Thank you.

Know how to ride a horse?

Me? Oh, I was born and raised in La Pampa.

Perfect. What about you?

Um, no. No.

- No? - I don't.

Well, you'll learn tomorrow.

- Okay. - Have a good night.

Come on.

Are you okay?

Yeah, I'm just a little dizzy.

Just hold on tight and you'll be fine.

And these horses never get angry?

- No, don't worry. They're really calm. - Seems jumpy.

What's your name?

Elena.

- Elena. - Yes.

- Tell me, Elenita. - Yeah?

Do you believe it? That there's, you know…

Yeah. I think so, anyway.

Really?

Yeah, 'cause why else would you be here?

Look! Look!

Check it out!

- Three condors. That's a good omen. - Really?

- Oh, is that so? - Yeah. Very good.

Whoa, whoa, whoa.

Are you… Chango, are you seeing this?

- I'm definitely seeing it. - It's…

I'm seeing it.

- Over here, sir, - Wait, but--

- I need you behind this line. - We're here…

- You can't be here. - But, but we're here to film.

- Do you see the line? It's right there. - Fine, I have to stay behind the line?

- José. - We're… We're here to film, you know.

- Wait up. I'm a journalist… - Officer!

- You can let him go through. - Yes.

All right. Great, thanks!

- José. - Look at it. Wow!

Give me the mic.

You're the head of the fire department.

What are your thoughts on the mysterious mark you found?

Do you have a comment about it?

First off, we say "Good morning,", don't you think?

Absolutely.

A very good morning to you.

But the thing is, everyone is so…

so excited and so eager to learn more about your discovery.

Well, there's not much to it.

The Altiplano grass here just burned on top,

and then you can see that the bottom here is completely intact.

Which is very… unusual.

Right, but would you say that you could attribute this to…

to some kind of a landing?

And furthermore, do you think we're talking about

an extraterrestrial phenomenon?

Mmm. No, I don't think I'd jump to that kind of conclusion.

I wouldn't rule out that these came from something ordinary, like, I don't know,

an acid or another kind of substance that has similar characteristics.

But what would motivate someone to throw acid like that?

Well, I mean, that's what I'm here to investigate.

You got an idea?

I have this feeling, I don't know,

that they are trying to hide the truth from all of us here.

And us? Well, we always rely on the radio to know what's happening.

Because none of us have seen this kind of thing before.

And, we're just not used to anything strange here.

No one's ever had to deal with cameras.

And the only thing we want now is to know what happened.

Well, we followed the tracks, that's how we found our way up.

We weren't exactly sure where we were trying to go.

As soon as our horses got closer,

they must've gotten a whiff of something they didn't like

'cause they wouldn't budge over the hill.

What I've heard

is that your grandson has reported to have seen an unidentified flying object.

Mmm.

His hair, once black, is now completely white.

That was the strangest part.

It's fine, though. His hair., it's… It's fine.

Do you think we'd be able to speak with him?

Not right now, because the boy stopped talking to anyone.

I don't know if he's exactly mute, but he doesn't want to talk.

And are you scared?

Yes, I'd say so, yes.

See, we as humans don't like the unknown,

and, well, this is the unknown.

Our mission has been to get as many first-hand local accounts as possible.

We'll continue our efforts over the next few days.

This kind of paranormal journalism

may very well be unprecedented on Argentinian television,

and possibly unprecedented on a global scale.

We'll go where no TV special has gone before

It's up to you to make up your mind on what you see.

Good night.

Sir, please, you need to fasten your seatbelt.

Attention, passengers.

We'll be landing at our destination in approximately 30 minutes.

Please be sure to put all tray tables away,

secure any personal belongings you've taken out during the flight,

and return your seats to their original upright position.

The in-flight crew will be coming through the aisles shortly

to do their final safety checks.

Thank you.

- Have a good day. - You too.

- Hey there. - Hi, José.

- You guys got a lot going on. - José, how's it going?

- Hey there, man. - Hey!

Good morning. How are things?

Hi, José. How's it going?

Hello there.

♪ Then you tie on that bandana And you feel kind of though… ♪

You hear that?

Right there. You hear that?

Rewind.

Go back a listen closely.

♪ Hits you with a plastic telephone… ♪

- Hear it? - Right there?

♪ And she has called you On that telephone ♪

♪ She has called you On that telephone ♪

♪ Your mom said you weren’t home She called you on the telephone ♪

♪ Your mom told me you weren’t home ♪

♪ Oh mama, what did you do? Oh mama, what did you do?♪

♪ I’m gonna get blue I’m gonna cut my throat ♪

♪ I’m gonna smash my head I’m gonna jump into the lava ♪

♪ I’m gonna lie in bed ♪

♪ Well, anyway, that never happened Because one day... ♪

Hello, Laila.

- Hey, José. - I'm here to see Sapo.

- He's stuck in a meeting. - It'll only take a minute.

- You can't go in. - Don't worry, it's fine.

- José, he's gonna yell at me. - Caro.

- Guille. - Hey.

I know, and it's going to take days to do it.

What the fuck are you doing here?

Hey there, Sapo. I'm so happy to see your face again.

You better have a good excuse for barging in here.

There's been a strike since midnight, so the theaters are put on hold.

I don't have anything to do.

What's that?

Well, I didn't get a good look at it,

see it take off or land or anything like that.

But you did feel a vibration, and you said you heard…

That's right, yes, there was a sound, yes.

- - Yes. And a light too.

I saw something, almost like a beam of light that faded.

Just like that, it faded away.

Incredible.

What in the hell are we looking at here?

The television of the future.

It's got potential, there's no doubt about it,

but it's total nonsense.

And the minute it gets out, then there's no coming back from it.

You have gold here, right in front of you, and you can't see it. This is special.

How long have we been friends?

No, don't try to make this personal. I don't want a lecture, just stop.

"News Daily, we give you both sides of the truth."

Who's the one who came up with that?

What exactly are those sides, the truth and these tall tales?

This isn't a tall tale.

This is… the occult.

What exists, but can't be seen.

What hasn't been proven, but is believed by everyone.

- What's life without a little mystery? - No, don't start.

Okay, Alicia. What you think? Tell me.

I think neither of you are wrong.

You're totally right to say no.

It might be nonsense, that's what journalism manuals tell us.

But if we're bold enough to do it, and do it right,

it could be explosive.

We're looking into the hidden side of our reality.

I never lie to our audience, and that's that.

Oh, don't be so dramatic. We're not lying to anyone.

It's more like we're telling a story or a fable.

And it goes on the news?

That's why it's exciting, 'cause it is on the news, Sapo.

Please, you're talking like we don't know each other, Sapo.

"Please" what? Let's see, talk to me. It's one thing to tell lies,

and it's another totally different thing to embellish reality a little, right?

But that's it. If we do it, it's all or nothing.

- Right, it'd be a huge risk. - Double or nothing.

José, you're the best entertainment reporter I have.

You're very talented, you're witty, you're handsome…

I have a career in entertainment, and for that, I thank you.

But now, at this age, I'd imagined being somewhere else.

Everyone wishes they were somewhere else by the time they get to our age.

I don't.

I feel happy right where I am. Sorry.

Come on, look, you're… a great storyteller.

But, no.

- Show it to Checho for me. - No, no, no. No way.

Don't even think of dragging Checho into this madness.

I think he's gonna like it.

- Let Checho see it, and he can decide. - Enough, Alicia.

If I approved it,

I'd run it by Checho so he could have the last word,

but I don't approve it.

Not at all. Are we clear?

There's something here and you know it.

You're gonna regret it when some other channel does the piece.

Where is he going?

- Hello. - Hi.

Hi, how are you?

- Don't worry, he's expecting me. - José…

Excuse me. I just need a moment of your time,

Checho, please.

Just one moment.

What's going on?

Barging in like that? Come on, seriously?

Sit down, sit down. Have a seat, José.

Okay.

What is it that got you so riled up like this?

Excuse me. Sorry, excuse me, Checho.

Smoking in my office?

- Come on, put it out. - Sorry, I'm doing it.

- I always forget. - Oh, well, I need you to not forget.

- We've got something for you. - Okay.

And I think it could be a huge deal.

Oh, look at you. You're setting me up for

another British invasion?

Everyone now is tired of hearing bad news,

with the economy, and, and, and all of the, um, political issues.

Sure, sure, sure. And you're gonna fix this?

No, we have a proposal for you that's a little different.

Unprecedented for a news broadcast.

As journalists, what would you say is our primary duty?

Is it to show our viewers only the mundane and boring aspects of life

until one day they just stop paying attention to us?

Or, on the opposite…

Maybe it's about time we started to address the kinds of events

that are truly fantastical.

The things we hope exist yet never get to see.

Oh…

Okay, I'm a little confused here as to what's going on.

You say you have all this brilliant idea for a story here

but I still don't know what the hell it is.

Opa!

When I banged on the table just then,

you were startled.

That's our idea.

We want to startle our audience.

Question everything.

As the General said, "Reality is the only truth", right?

Yeah, but he's not alive anymore.

Yeah, that's true.

Well, God exists everywhere.

That one's from the Pope.

What does--

Allow me to pose a counterargument: Have you ever seen Him?

Sometimes I think you're a genius and sometimes I think you've lost it.

I don't get it. It's a dichotomy, it's like a contradiction.

I think this will help.

For the very first time,

we'll be capturing, live on Argentinian television,

I'll say that again, "for the very first time,"

we're showing you

the landing marks of what appears to be

an unidentified flying object.

As you can tell, Changito, the mark the craft left

is a perfect circle.

I need to run. I have some work to finish at the rental agency.

I'll be busy, but if anything

leave me a message on the answering machine

letting me know what you decided.

- Okay? - Yeah. Will do.

José, I was really worried about you.

- Hmm? - Hm.

I'm glad to see you're doing well.

Thank you.

- Okay, have a good show. Hm? - Thanks.

- Bye. - Later!

Take care!

You're such a jerk. I've barely even heard from you.

I'm sorry sweetheart, I'll make it up to you.

You can pick dinner.

- What do you want? We'll go anywhere. - You're such a jerk. Such a jerk.

Close your eyes.

Make me look good, please.

Well, I'm no magician. But I'll do what I can.

- Oh, don't be mean. - I'm not mean.

Stupid fucking thing…

Ow, fuck, fuck, fuck!

- Don't worry, it's okay. - Okay. Are you all right?

- I'm fine. I'm fine. No big deal. - Okay. Don't be so nervous.

- You're gonna be great. Don't worry. - Yeah.

Come on, get ready, it's almost showtime, okay?

- You're up next. - Got it.

Okay, okay, I'm ready.

Good luck.

- Hey. - Hi.

NEWS DAILY

- Hi. - Hi. Good luck.

You know, the only flying saucers I've ever seen are the ones thrown at me…

whenever I piss off my wife.

Was this really your idea?

You just focus on asking me all your stupid questions, alright?

And during the interview, do you think you could make

that idiotic shocked face you usually do for the camera?

Places! We're ready.

Come on, I know that you wish you were sitting in this chair.

Be serious for once, Arturo!

Come on, no one even knows who you are.

- That's just great. - It is.

Quiet on set!

Five, four, three, two, one. On air.

ON AIR

Once again, you're watching News Daily.

Today we have José De Zer joining us.

José, if you could set the scene for the clip we're about to show.

It's something we've never really seen on global television before.

What I'm going to share with you today

is a phenomenon I saw with my own eyes.

I recently made a trip to Candelaria, which is in the province of Córdoba.

And the locals there experienced phenomena

that sounded a lot like encounters with extra terrestrials.

José, are you saying that there's life on other planets, then?

What you're gonna see is undeniable proof

that demonstrates that alien life exists.

And not only that, but these extraterrestrials…

they're here, they're already on Earth.

That's quite a story, José.

I have to admit, this is a lot to digest.

And I'm pretty sure our viewers at home are feeling the same way.

I understand your skepticism.

I just ask you to keep an open mind

while watching the footage.

I understand that it may be difficult

to imagine that maybe we're not alone in the universe.

And if that's our fate,

is it possible to cohabitate in harmony

with extraterrestrial beings?

- What a concept. - Just incredible.

And you, José, were you scared?

Yes, we try to work and not think,

but we are afraid.

It's all very strange.

I invite everyone to view the footage and draw their own conclusions.

I think these images will speak for themselves.

Let's roll the tape.

Look at the orientation of the male and female horn beetles.

It is unknown to us if this arrangement is meant to be…

a message or something…

After all, in mythology, you often read stories

where, uh, the horn beetles,

uh, are a symbol of rebirth and new beginnings.

Could it be interpreted as a symbol of rebirth, too?

A rebirth that we are broadcasting to you live,

for the first time on television in Argentina,

and possibly the entire world.

Come closer, Changito.

Now these-- Wow!

These really defy explanation, don't they?

Come here, Chango.

Let's see if we can get coverage on the entire circle.

Just look at the shape of this thing.

The shapes…

that, uh, as you can see… as you can see,

to me, these shapes almost look pre… prehistoric in quality

and it is just such… just such a privilege

to be able to cover such a unique and wondrous story here at News Daily.

Are you getting this? Follow me, Chango.

Follow me, Chango.

Follow me, Chango, follow me.

Follow me, Changito, follow me.

No!

Saporitti!

You're really telling me that everything you said today was true?

Of course, it was true, sweetheart.

I'm serious!

When you're on TV,

you find a good angle to tell your story from.

You have to adjust the details, you have to embellish things,

recreate things, to really grab their attention.

But it's all true!

So, they exist then?

- Who is they? - The extraterrestrials.

I want to know what you think.

I don't think so.

Okay, then they don't.

You're back to La Candelaria tomorrow afternoon, right?

You know we're absolutely killing it with the ratings now.

José!

- José! - Hey!

Recabarren, Recabarren. De Zer is entering La Candelaria.

Thank you, José!

Hello, José.

Oh. Oh, hey.

I heard you were looking for me.

Sorry, do I know you from somewhere?

Oh, wait, I'm sorry.

My name is Sixto Jafino.

I'm an engineer investigating paranormal activity, psychic events…

Ah.

I'm an expert, though, in extraterrestrial life.

And intraterrestrial life.

Actually, you could say I'm obsessed with the cosmos.

José.

Look at this.

See? That's the penitent tree. They say it's amazing in person, but…

I don't really get the fuss.

I don't get the fuss. I'm not impressed.

And how about that crane?

So… the fire chief wouldn't answer the phone.

Well, keep pressing.

I mean, I called him a couple times but no answer.

Gimme the phone, I'll deal with him now.

No, look, José. He said he doesn't want anything to do with us.

Is he fucking joking? Well, fuck that.

We'll ask Isadora to get us one.

Hey, Mr. Engineer.

Here's a little proposal.

How about from now on

you start working for me?

What do you say?

- Hey! José! - Hey!

Yeah!

Nice to see you, Father!

- God bless you, my son. - Thank you for being here, Father.

All right, let's take this show on the road!

- Hey! - Okay, here we go. Looking good, folks!

Hey, did you go to the barbershop?

- Let's see how many you can do! - Hi, José!

One, two, three, four, five, six, seven, eight!

Bye-bye! Bye.

Ramón suddenly has the hair of a 75-year-old grandfather,

except he just turned ten.

When did this happen, Rámon?

Well, I had gone down to the creek to play with my cousin

and a beam of light went flash.

Later on, when I got back home,

my mom looked and saw that my hair was white.

Hey, José, it looks like the boy's melting.

- The dye's running down his head. - I know. He's covered in it.

Totally covered in it.

- Cut, for the love of God, cut. - Ooh.

What a disaster.

- Oh, God, what a mess. - It's a disaster.

I know. I told you it needed more time to dry.

No, that's not it. That's not the issue.

The problem's the kid. Huh?

It's just not convincing. He's not selling it.

- José, what should I do? - What? Nothing, nothing.

Here, it's yours now. Let's wrap. We're done for the day. Done.

Shit.

Oh, do I have something on my face? Huh? Take a picture, it's gonna last longer.

Okay.

Inside this cabinet, there are very important documents

that can destroy you and your people.

What is it that he does to convey so much? Arnaldo André.

How does he get us to believe it?

I don't know.

Because to him, it's all real.

What was the one moment in all your life,

where you were the most scared?

Think hard, Ramón.

Think hard.

What was it?

There was one time, uh,

me and my cousin were playing soccer outside my house,

and we kicked a ball into the neighbor's yard.

And?

And we decided we'd go get the ball back. But the neighbor had these two Dobermans.

What happened next?

Uh, one of them kinda bit my cousin.

Oh.

And the other one got close to biting me.

Use that.

Bravo, Ramón, that's exactly what I've been waiting for.

Okay, here, here, I want you to close your eyes, like that.

Just visualize.

You're there, climbing over the fence,

your cousin's with you…

and that's when you start to hear it,

all the barking of the Dobermans.

And then you start to run,

and you run and you're terrified because they're going to bite, Ramón.

Ramón, open your eyes.

Now, hold on. The next time I put you on camera,

when I question you about the night you saw the aliens

and your hair turned white,

you'll answer exactly the same.

But while you're talking to me,

you will be visualizing

the Dobermans on the night they attacked both of you.

When you ran for your life as fast as you could.

They've already bitten your cousin, and you could be next.

Woof. Woof! Woof! Woof!

Understand?

Yeah.

I think it's crazy. The answer is no.

Why not?

You already have everything you need.

People like it like that! It feels rustic, you know?

Hold on. is it really that hard to get me a giant crane?

Oh, give me a break, José.

You know how expensive it is to ship a crane all that way?

But wait, we could get more than 50 rating points if you get me one.

But we'd be shipping to a town out in the hills,

or did you forget that?

Why don't you relax for a bit? Everything's going smoothly.

Besides, what on Earth are you gonna do with a crane anyway?

But what do you mean? How is this not clear as day?

Just think. The camera looks down from the sky.

It'll be magic.

It'll be like seeing what the aliens see.

Well, that's great and all, but we don't have that kind of budget here.

So, I don't know, figure it out, climb a ladder, okay? That's it.

I'm coming!

All right, I've got an advance on Martina's expenses this year,

plus what I owe you, and a little more.

There's a lot of money in here.

- Thank you. - When are you moving?

I don't know, but now our landlady wants another 15% that I don't have,

I'm not sure.

Maybe until things calm down, we lay low.

Yeah, if that ever happens.

Don't be such a pessimist, José.

Do you like it?

Ooh. Wow, that's cool.

You can have it.

Oh… for me?

It's beautiful. Wow.

That's so sweet.

Can you get the door? I bet it's Chango.

- Hi. - Hi there.

My dad's just getting his stuff ready.

- Okay, great. - Hi, Chango.

I'm gonna need your help later.

- With what? - It could get complicated.

Okay. Whatever you need.

Thank you.

I made you an appointment with Dr. Domenech in half an hour.

- What? - You'll still make it.

Please tell me you're joking.

Chango told me everything that you got up to

when you were away to Córdoba.

I know you're just going to tell me that you're doing your job,

that you're telling people what they want to hear…

but honestly, you're sounding pretty crazy, José.

I've never been better in my life! Why can't you see that?

What I see is that you're completely off your rocker again!

I don't need Domenech, you don't have to worry,

I'm perfectly fine on my own!

Well, if you're so fine, then you have nothing to be worried about.

José! I never miss you on TV. You're my favorite! Can I touch you?

No, no, no, I've gotta get going.

Keep your hands to your… Ma'am, please.

- I was contacted, the aliens. - Leave us alone, please! Drive!

What's the matter, José?

Seriously, man, what's the big deal?

Go on. Just go, it's for your own good.

I'm sorry, but just how long have you three been co-conspiring against me?

I want to know.

You need to go to your appointment. Okay?

Now go inside.

Get your fresh fruit here!

Fresh fruit and vegetables! Apples! Pears!

Seriously, I'm fine, I'm fine.

It's just that I'm experiencing things I can't explain.

And what do you mean by that?

Let me ask you a question, but please answer me like a friend.

Do you believe it's possible that there is life on other planets?

I'd say it would be unlikely, but…

But it is possible.

Sure, it's possible. I'd say that.

Right.

Look, I think you might be trying to connect all of this

to what happened to you in the Sinai Desert.

- They're connected. - No, no, no. I'm saying it's unrelated.

You were marooned for 12 hours all by yourself,

in temperatures of over 100 degrees,

right in the middle of a war.

Under those conditions,

I'm surprised you don't think you had tea with King Tut, too.

- Are you taking your medication? - Yes.

- Did you take them yesterday? - Yeah!

- You're sure? - I'm sure.

That's all I can sign for today.

- I know, I'm sorry, that's all for now.

- Thank you. - Sorry, everyone, try another day.

José! We believe you, José!

Guti, come here.

Here's the new plan.

From now on, we're gonna handle absolutely everything ourselves.

Those network guys, they can all go to hell.

We don't need them.

You'll keep on doing whatever I ask you to do around here,

and then we'll send the bills to Buenos Aires.

Okay.

- Understand? - I got it, yeah.

Well, then, as of today, you're my executive producer.

Does that sound alright?

- Yeah, Guti! - How 'bout it?

- Sure, sounds great. - Perfect, and here's your first job.

All right, what?

A kilo of vitello tonnato, without capers.

- Ah, got it. Consider it done. - I need to treat myself.

Pochito, get me some vitello tonnato, no capers.

What?

You can go tell Baca to get it for you, okay?

- Oh, Guti. - Yeah?

We were supposed to get a crane for the aerial shots,

but that fell through last-minute, so we'll need a helicopter.

- Ah. A helicopter… - Yes, a helicopter. Excuse me.

I like your painting.

- Look at that, huh? - It's nice.

It's beautiful.

Really cool. What is it?

They told me to draw it.

- Oh yeah? - Mmm.

- They told you? - Yes.

Right.

Okay, let's do a little bit more. Just a touch up…

No, not right now, give me a minute.

He'll be back, just give him a few minutes.

It's nice to see you here.

- I thought you'd left us. - I'll always be there, José. Always.

So tell me, what you think of all this? I'm starting to feel like a phony here.

No, you're not a phony. Try to go easy on yourself, José.

I think there's a lesson for me in all this.

Listen up.

What you're doing here is transcendental.

It's important.

You're going to go beyond every single known limit, José.

All of them. Got me?

Come on.

- Hey, José. - What?

I'm so glad you're here. No one pays attention to me.

Five of our guys left.

Don't worry, don't worry.

They're very slow. When you see them, you'll see.

- Take a look. - What's going on?

- How's it going, José? - What's going on?

We're trying to…

Like that, that, yeah. It needs to be like a dome.

Like a dome, it should be curved.

Make it a dome, like a dome.

Like that, perfect.

Bah!

Did you see it? Was it big?

Uh, yes, yeah, all the folks who saw it talked about it…

They said what they saw had lights. That they blinked on and blinked off.

Like flickering.

Were they scared?

Yeah, they were scared, yes. Everyone said they were.

We keep hearing the goats.

This has to stop. Guti, figure it out.

Guti.

Otherwise, they're going to be in the shot, so we need to figure out what…

Let's use it then, Chango.

What a sweet animal.

They feel everything; they know.

Get me a new one.

- A new goat? - No, another wom-- Another--

- Another woman. - It's casting. It's casting.

This is Dolores.

- Look, this way. Right here. - Hello, Dolores.

How are you?

Did you hear the sounds and the noises that these

unidentified flying objects produced?

Yes, I heard when I walked past, there was…

I heard this noise, it almost a breeze or the wind…

Like that.

More or less.

- Could you--

Could you repeat that, please?

We're experiencing some technical issues.

- Sure, uh, yeah. - Repeat that last thing you said for me.

Of course. Yeah, uh, in the cave, yes.

- I mean, in the caves there, that's, uh…

Oh, come on you guys!

Please!

Did you lose your vision

after you saw the unidentified flying object?

No, I don't think I saw anything like that.

Have you seen it?

No, I haven't seen it.

- I don't know. - Please, say you've seen it.

Okay, yes I saw it.

I can't remember when…

Let's go back and do it one more time. Okay, José?

- Can we go one more time, ma'am? - Again?

José needs a minute, then we'll go again. Is that all right?

What's happening?

Come on now. Bring the next one.

That's all we had. They all went already, José.

Fine. You do it.

- Me? - Yes.

- Practice your lines. - Sure.

Okay.

You'll do fine.

- Here? - No, but you have to change first.

- Yes. - Oh God…

This is insane. No one here knows what to do.

- They've never done this before. - And?

Do you really think these drawings that were found

could have actually come from a higher civilization?

Yes, I do. No doubt about it.

Because for us, they've always been here.

"For us, they've always been here."

All right. If you could, Chango, help us out.

Would you mind killing the lights on your camera?

- Okay. - Let's have a look here.

When they told us about this place, they said we might find inscriptions here.

Oh! No! No, no, this is… Look at this, Changito, please.

Incredible. Are you seeing this?

It looks like a mask, with eyes, a mouth, and a tongue.

It's incredible.

But this shape right here…

it could also be depicting an unidentified flying object!

This is live television.

We're here, here working for you.

Covering this 24 hours a day.

- It's very clear that they--

- Look out!

Cut! Cut, Chango!

For fuck's sake! Turn the camera off. Go! Go!

Cut! Cut! Damn it! Chango! Cut!

- José! Wait! - What happened here?

What the hell happened?

- We need to know what went wrong! - It could collapse.

Get out!

We can't afford for this kind of thing to happen anymore!

Okay, we'll work on it, we'll discuss it with them later!

You had one thing to get right!

One thing! Is that so hard?

You had one job!

My God, you're all imbeciles! You're all morons!

José! Calm down!

Calm down? I won't!

Attention! Lighting any kind of fire in an urban area is strictly forbidden.

- Municipal ordinance number 179. - No, no, no, no, no.

There'll be no more warnings. Next time I'll kick you out of town, José.

Call the mayor. You can't do this to us. He gave us permission to film here.

You can't do this!

No!

Hey! We have equipment here that can't get wet!

You can't just spray water on everything!

Stop! Cover the camera! Quick!

You're fucking crazy! Don't do this!

- Knock it off, c'mon! - Asshole!

No!

José.

Everything's gonna be okay…

Look what I brought you.

Vitello tonnato. Your favorite.

Do you want it, or not?

'Cause if you don't, I can have Elenita take it away.

Listen.

Do you think that I am…

What? A hustler?

I already know that's true.

That's not the question.

Then what?

Do you think that I am…

Do you…

think I'm crazy?

Everyone out there,

everyone thinks that I've lost it.

No. No, no one thinks that, José. No one.

- Now… - Chango.

- What I know-- - Tell the truth. Be honest.

Yeah, this is the truth.

Look, the only thing I know for sure, José, is that you're…

you're a good guy. All right? A really good person.

And if you are a lunatic, you're a lovely one.

Well, I'm glad I'm not a nasty one.

- Hey. - Mm?

Chango, there's something here.

I feel it.

The force that brought us, had us come here.

You know?

And whether it's extraterrestrials,

destiny or…

something else,

there is an energy.

Some kind of higher power.

Yeah. Are you becoming a believer like me?

We're all here

to achieve something exciting.

It doesn't matter if they criticize us or don't believe in me,

or in all of us.

Right here, in Candelaria,

it's our mission to look for and find the truth.

Our truth.

Every single one of us must look for it

within ourselves, and find it.

And this experience here

will stay with us for our whole lives!

So let's get started!

All right everyone, get to work!

Do what you know, like my grandma always used to say to me!

José! José! José! José! José! José! José!

- Hi. - How's it going?

Hey!

- Hi, José. - Oh, hello there.

May I get an autograph for my daughter?

Of course. What's the lovely young lady's name?

Guillermina.

- Guillermina. - We love you.

- Ah, thank you. Guille… - Come on, let's go.

- I'm signing this. Wait a second. - We need to get out of here now.

And, there we are. Bye now.

- Thank you. - Oh, of course.

- Why are you in such a hurry? - I don't want them to see you.

Cause your dad's famous or what? Do they tease you?

No, that's not it. You know what they call you?

- What? - Karadagian.

Why?

Because everything you do is fake,

it's just like the wrestling in all of those shows.

Ah. What little shits! So whiny.

Listen, I love what I do. Are you ashamed?

I'm fine, can we just please talk about something else?

- Hello. Hop in. - Hey there.

- Ready to go? - Yes.

QUIET

JOSÉ, WE ARE WAITING FOR YOU

What can I say that hasn't been said?

He's the man currently smashing Argentinian television ratings,

the whole country stops to watch his work, then everyone can't stop talking about it,

- How you doing? - About his mysterious

and, at times, blood-curdling stories…

It's true!

We talk about him everywhere we go.

At home, at school, at work, on the street.

He's the man from another planet, and I think that everyone

already knows who it is, all right?

It's Mister José de Zer!

- Hello, sweetheart. - Thank you for having me, Moni.

José, I'm gonna ask you to do something,

and you said you can't say no to anything, that means you can't say no.

- Mm-hmm. - Here's what I want.

I want you to describe the two of us sitting here in our bubble bath,

like it was one of your stories, with that wonderful voice you do.

No, I don't know if I can.

- I'm not on the mountain. - This is better than the mountain.

Moni, don't ask me to do this.

You said you'd jump in without a second thought.

Please, I'm begging you. Don't make me.

- What? - I'll never hear the end of it.

No, we'll make you an even bigger idol. Don't even think, José, just talk.

Well, here we are, for the first time ever…

For the first time, the cameras of News Daily are,

I repeat, for the first time ever, they are in Moni's bathtub.

Oh, José, I love it, honey!

And the first surprise we notice sitting in our bath is that

the foam has a particularity to it.

Yeah?

- And the bubbles, look at this. - Oh my God.

Are you seeing this, Chango?

- Here, look at this. - Chango!

This is amazing, it's sensational.

Truly incredible. And…

And what's even more remarkable about this,

Is that, all of a sudden, the water has disappeared.

José.

It has to be a strange special kind of foam,

That makes water disappear. Notice how I'm holding this microphone.

- No! - I'm going- I'm going to submerge it.

I'll push it in deep. And I'll pull it out.

- You see that? - José!

- It's completely dry. Touch it. - No.

- Please, look. See the microphone? - Don't. Stop!

Are you getting this on camera, Changito?

My God, José!

You just gave away every single one of our production tricks.

The whole team backstage is furious.

- How could you do this to me? - You wanted it.

- To get back at me, right? - You asked.

- That was payback, José. - Well.

You were amazing. Oh, José, you make me so happy.

José.

Don't do that. Keep your head inside.

- Because? - Because it's dangerous.

What's gonna hurt me out there?

Something could hit you in the face. You know, like a rock or a bird.

And the last thing we need is a bunch of these crazy nutjobs

trying to settle here and live in our town. Hmm?

Headcases. Ufologists. Sects.

Okay, but putting this place on the map, like you said you wanted,

would mean I need decent airtime.

Our best chance is four or five more weeks.

- Nah. No. - Uh, no.

No.

We honestly believe that just one more piece will do it.

Just one.

Then we'll finally get the impact we've been looking for.

Fine. Let's do exactly the way you want, then.

You know why?

Because I love you.

Huh.

What was that…

that one game the kids were all playing a few years ago?

I wouldn't know about that.

They're tiki-taka, see.

Two balls like that attached by a string.

They can bounce off each other.

Tiki-taka, tiki-taka, tiki-taka.

Kids went mad for them. The manufacturer made a killing.

And guess what?

Now, kids don't know what tiki-takas are.

What happened?

Kids got bored?

The execs got cocky and quit advertising on TV.

What do you need?

The support of all the townspeople.

A lot of people here really disagree with you on all of this.

- Please, give me a month. - It's too much.

A month.

Give me just one more month and I promise you that

the land in Candelaria will be worth a fortune then.

Okay.

I'm gonna talk to Levitch.

- The others… you let me deal with them. - Got it.

You have three more weeks. Not a day more.

- Three more weeks. - Mm-hmm.

Not a day more.

How did you do it?

Do what?

The…

The burned spot of grass on the hill.

How'd you do it?

We didn't do anything.

Talk to me. What is it, what do you need?

I need you to get me evidence.

Evidence? Okay. Of what?

- Of the extraterrestrials. - Ah.

All right, we'll see. I intend to.

A photo of one, at least.

You want a photo? Phew. It's tricky with a photo.

They'll probably think it's just a fake.

I think we need something else right?

Well, I dunno. I can't think of anything, but…

like an object or clothing, or…

I dunno, a piece of evidence that's gonna get everyone to shut up.

So, do you think you can do me that favor?

Yes. Yeah, yeah, of course, but what's wrong?

Did something happen to you?

- Huh? What happened? - No. Nothing,

- What? - Just typical stuff.

When I'm at school, the kids like to call me names

and keep singing all these nasty songs.

Oh my goodness, I'm sorry, sweetheart.

Don't worry about it. I'm fine, Dad.

But do you believe me?

Do you believe me or not?

Just come up with something creative, and I'll take care of everything else.

Right now we're trying to make our way up…

the final remaining meters

to reach the summit of Colmena Hill.

Where are they?

Keep going, keep going. You got this. You got this.

Come on, come on.

Be careful, come on.

These last meters are proving to be the most difficult.

Actually…

you see our tents there behind us. News Daily tents.

One of the craziest journalistic adventures,

and most unique adventures, of all time.

Follow me, Changito.

Did you witness any of these sightings?

We saw a white light.

What was it like?

It was large and round.

They say that it's the center of attention and attraction

for these unidentified flying objects.

We've officially hit the big time!

Our little town was featured on nationwide news!

Thank you, this is great.

Thank you so much.

Hey! Way to go, Chango!

Ho! Here we go.

I feel…

I don't know, I feel very strange at the moment.

Almost like I'm acting as a vector,

a bridge.

But looking at it all…

is this the way it should be?

The way you've chosen to get these words out

is a bit extravagant, no?

But there's truth in the message.

A truth not everyone wants to hear.

The truth that we're not alone.

Come in. Come in, South Group.

South Group.

All these mountains

are full of great mystery.

It's all just part of their marvelous nature.

Come in, South Group.

Come in.

Can you hear me, Guti?

South group, come in.

Can you hear me, Guti?

Guti!

Guti!

Guti!

You did it! Guti!

Guti!

Oh-ho! You did it, Guti!

Ah!

Let's drink to Mother Earth.

Cáceres, a little bit for you, too.

No, no, thank you.

- Come on. - No. No, thank you.

- Thank you. Really, I can't. - Okay.

- Changito. - No.

- Aw, Chango. - No, no, I don't want it.

For God's sake, José, I said no.

All right, so Chango's getting ready now.

Seeing the burn mark from up here,

we might be able to better understand

what exactly the alien pilot saw while maneuvering its craft.

We're probably dealing with

an intelligence greater than anything known.

It's something nobody here on Earth can understand,

at least not for now.

There is the burn mark.

Down there. Look down there. Over to our left.

It's enormous, just enormous.

It's unbelievable.

What was that?

Where? What?

You-- You didn't see that thing zoom right past us? Huh?

There.

It just passed us!

Point us over there!

Point us there, take us over there!

There.

There.

Ah!

- Did you see that, Chango? - Yeah, yeah!

- I saw it over there. I can't believe it! - Neither can I!

- José. - What?

Let me see your face.

What's wrong?

A light is flickering right in the middle of your forehead.

Right here?

Ah!

Come on! Please, come on!

Whoa!

The controls aren't responding! Nothing is working!

- José, I'm gonna kill you! - We have to land here!

I want out, please, God!

- Relax! I'm trying my best to land! - You have to be a better pilot than this!

Our helicopter had a technical defect

and we had to make an emergency landing.

But look,

we were meant to find this.

It brought us to one of the many tunnels in the Colmena Mine.

DANGER OF COLLAPSE DO NOT ENTER

Curious adventurers used to come here from all over the world in search of gold,

many years ago.

Now, the mine sits abandoned.

But these tunnels take us straight down

deep inside the heart of the mountain.

Discovering this place was no accident.

So that's it, we've decided.

We're going in.

Armed with our cameras and curiosity,

we're going to try to decode

the message

they've sent us.

"No trespassing."

Let's move this out of the way.

Careful, careful.

Wait until I turn on the light.

- I can't see anything. - Okay.

- We finally found the perfect cave. - Yeah

But let's not go too far, José. This place looks dangerous.

I'm going in.

But do what you want.

Coming?

Come on.

Look at this cave.

Please, don't be so stubborn, José. Please, let's go.

There's something there. Don't you see it?

What's over there, Chango? We have to see.

- Jesus, there's nothing there. Let's go. - I swear there's something back there.

There!

- Right there. Come on. - Careful.

We'll keep going…

very… carefully.

And try…

- Are you okay? - Yeah.

- All right, I think this is enough, José. - Come here.

Look.

You can already start to see the remnants

of all the old mine cart tracks.

- And here… - Let's stop here, José. Right?

We're going deeper,

deep into the very mysterious heart of the Colmena mountain.

Just like the old miners,

we're going to see if we can find anything.

But, unlike the miners, we aren't looking for any gold, no.

Other treasures.

Maybe…

we can find a clue that helps us

contact beings from another galaxy!

- Ah! What the…

Hey, José. Listen to me. I'm hearing some rumbling.

- Let's get out. - That was weird.

What?

- Let's go! I keep hearing rumbling! - Please, shut up! Stop!

Chango! Didn't you see I was doing my lead here?

- And it was coming out pretty great too! - We already have a ton of footage, José.

- But I need more! - What else do you want?

- Leave me alone! - That's enough! Come on, let's go.

Be careful, Chango!

- Come on José! Let's go! - We have to try!

- This is far enough, José! - Look at these.

Shut up!

- Damn it, José, I'll drag you out! - Shh!

- Come on, José!

José! It's dangerous! It's moving and creaking. Let's go.

Let me see…

It's steady, totally steady. There's nothing wrong.

No! José! José!

No, no, no! Oh God no!

Are you okay?

José!

José!

My friend! Say something!

Ah, José!

Talk to me, man!

Help me, Chango!

Chango!

Hang in there. I'm gonna go get help.

Hang in there, buddy, hang in there!

- It's a dangerous collapse zone. - But…

- You need to stay back. - I already know that!

- Get me some answers! - Keep him away from here!

My partner's in there!

- It's collapsing! Get out! - Get out! Everybody out.

Come back, come back!

Let me through!

Stay away, it's collapsing! Just stay back! Stay back!

- We're working! - My partner's in there!

I know you're working! But my partner is in there alone!

As of today, José is still stuck inside…

We sincerely thank the security forces for granting us

exclusive access to this location,

knowing that it's our colleague who is involved in the disaster.

Come here, Chango, come here, come here.

Tell us, what made you and José go inside the mine?

Well, signs from an alien craft forced our helicopter down at the mine.

Of course, we investigated.

Uh… evidently, my friend earned their trust

for contact with them.

I want to state clearly, especially for all the non-believers

José is risking his life for this,

and for this he deserves…

the respectful gratitude from all of us and from all humanity.

It's seeing it to believe it.

Look at this, the amount of people,

the firefighters getting ready to go into the mine.

And look, a patrol car is pulling up right now.

Its lights are flashing. But I…

I can't… I can't quite make out who's in there.

Now, reporters are starting to crowd around

they're surrounding the police vehicle.

This crowd is full of experts, neighbors, and onlookers alike.

That's Roxi. She's José's wife. Oh.

And there with her is Marti, his daughter.

The whole country is paralyzed.

Chango.

Just waiting for a miracle, for José to come out alive.

- Let's check in. - Okay. So, we're going in.

So you must stay relaxed as we go.

Can you stand back there with them?

- Roxi and Marti… - All set, boss!

…have been asked to leave the area.

Recovery team ready.

The firefighters are preparing to enter the mine.

Listen up. We are a team.

They're doing some sort of ritual lead by the fire chief.

And there they go.

I'm here with Roxi and Martina, José's beautiful wife and child.

- Ex-wife, please. - Sorry, his ex. His ex-wife.

Roxi, is there hope?

There must always be hope, no?

Of course, of course, of course.

Come, come, Marti.

We've known you since you were little, Marti, look.

All of the people, the camera…

Look at the camera.

What would you say to all these people?

What?

Did I do anything bad, engineer?

What do they say?

Do they still trust me?

They're very pleased with you, José.

Actually, I don't want to give you any misguided hope, but…

they want you to visit their world.

When can I see?

Soon.

They're very grateful to you too,

because you succeeded, José.

You shared their message with the people.

Here.

This is for you.

Clear the area.

Easy…

Stop there and make a base for me.

Help me.

José, can you hear me?

I'm here,

I'm here.

- Hang in there, José. - Yes.

We'll get you out of there.

He's alive!

- He's alive! - Hang on, José.

We found him! He's alive!

He's alive.

Someone's coming.

He's been found. He's alive.

They found him! He's alive!

Oh, yes! Yes! Yes!

Ha-ha!

- A-ha! - Be happy, Marti.

Oh yes!

The whole country's playing this. We're in the lead.

We're making history here.

What was the most watched broadcast before, Checho?

Muhammad Ali versus Bonavena, 1970, with eighty ratings points was our record.

And I think José's got even more.

Do you think we'll hit 100?

Yes, I think so.

He's a genius.

The man is a genius.

I always said it.

There.

Outside team! Get the ambulance ready!

Careful! C'mon!

Be careful up there, slow down.

- Come on, keep going! - Come on, guys!

José!

Almost there, José.

We love you!

Whoo! Thank you!

He's alive!

He's safe!

José!

We love you!

- José! - Changito.

- I'm so happy you're okay. - Listen Changito…

Stop, that's his daughter. Wait just a moment.

My love, come, come now. Please, this is for you. Keep it.

They're coming to get me soon. Okay?

- Who? - Them.

- Listen. Don't you hear them? - I don't hear anything. Who are "they?"

The… the Sinai people. The ones from Sinai.

They're coming to… to get me.

But I want you to stay here with me.

- I'm sorry. - Don't leave, Dad.

It's not my decision, my love.

- Stop speaking, José. Save your strength. - Let's go!

It's not up to me. Listen. Look at the stars.

Just know you'll see it.

I'm gonna send you a signal, my love.

Wait, Dad! Dad!

I trust you.

Thank you, my love!

José!

Underneath the mountain, down in the caves,

we almost had the certainty

that two of those unidentified flying objects

had landed on one of the hills in the mountain.

How fantastic and unsettling at the same time

is this journalistic investigation

that we're conducting here before the cameras for the first time.

What is this, Pochi? Don't tell me it's…

It could be, yes.

No.

How lucky. What a coincidence.

Chango!

We found it.

I told you I had a hunch that we would find it, huh?

I'm sorry, I can't…

I'm very moved.

Cut for a minute, until I can…

until I can process the shock of this.

If you run your hand

across this marking here,

which is a perfect circle…

It seems like it was made by a landing.

It's not that it came from above, but it landed here.

Right here is where, 46 or 47 hours ago,

we witnessed the landing

of an unidentified flying object.

The air is a warm kind of air.

The rocks are…

they're strange.

Because of…

Look. Look, Juan Carlos.

Look, Chango.

Hold it.

Look.

This is how it looks.

They're almost all along the entire path.

We'll try to bring one back to Buenos Aires.

José, at times this is terrifying.

It is terrifying, and like I said before, there are times when you can't work.

You sort of lose sight

of what you're doing, what you're working on.

We're going in

through the main opening

of one of the caverns.

They say… Watch out for the wires.

They say there was a lost civilization here.

There's the top, which is a triangle, and here's a rocket.

Up there…

It covers virtually the whole cave.

As mysterious

as this mountain is,

it is also magnificently natural.

South Team calling. South Team calling.

Yes, José. We're keeping an eye out here.

We've reached the peak of Uritorco,

where we have the two tents of Nuevediario,

and where we're going to have a journalistic adventure

that will be one-of-a-kind on Argentinian TV.

You can see the two of them.

The two ships.

One is moving towards us.

Now the two of them are.

We're now seeing it.

Chango, are you seeing this? It's spectacular.

There they are. They're coming.

It's spectacular.

THE MAN WHO LOVED UFOS