Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
நலமா? எல்லாம் நன்றாகவே இருக்கிறது.
உங்கள் கால் எப்படி இருக்கிறது?
என்ன கால்?
அம்மா.
உட்காரு.
காயப்பட்டு நன்றாக இருப்பதில் அவமானம் இல்லை.
இருப்பதாக யார் சொன்னது?
இடையில் அதிக ஊதியம்.
என்னை நானே பார்த்துக் கொள்ள முடியும்.
ஆம்.
இப்போது உங்கள் குடும்பம்.
நாங்கள் உங்களுக்கு உதவ முடியும்.
சரி.
அது பெரிய விஷயம், நான் செய்யவில்லை.
உதவி வேண்டுமா, சரியா?
ஜூலை இருபத்தி முதல் பிறந்த நாள் மற்றும் நாங்கள் முழு குடும்பமும் இங்கு ஒன்றாக இருந்தோம்.
முதல் முறை.
என்ன.
ஆம் ஆனால் நான்
அவர் ஏன் என்று எனக்கு தெரியவில்லை
அதை செய்ய வேண்டிய இடத்தில் இப்போதே கொண்டு வாருங்கள் இன்றுடன். ஓகே உனக்கு காய்ச்சல் இருந்ததா உனக்கு
விளையாட முயற்சிக்கவும் புதியது வெளியேறியது.
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை இன்று செய்ய வேண்டும்.
நீங்கள் தெளிவாக வருந்துகிறீர்கள்.
செல்லம் நான் ஒரு டால்ட். சரி, என்னால் முடியும் என்று உனக்குத் தெரியும்.
எடுத்துக்கொள்.
கடுமையான கார் விபத்து விகிதம்.
எனக்கு புரிகிறது.
சரி உதவி கேள்.
நீங்கள் நன்றாக வருவீர்கள்.
உங்களுக்கு தெரியும்.
நான் ஒரு டால்ட்.
நான் ஒரு எடுக்க முடியும் என்று
பார்.
பார்க்கவும்.
இது அவசரம்.
நான் முற்றிலும் வேடிக்கையானவன்.
அவமானம் இல்லை
உதவி கேட்பதில்.
ஒன்று
இரண்டு
மூன்று.
சரி.
கார்ல்!
கடவுளே.
ஹானி !
அம்மா, நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்!
அம்மா.
அம்மா !
நான் தூங்கிவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்
என்னால் அதை பார்க்க முடிகிறது.
நன்றி.
எத்தனை பேர் உதவி பெறுகிறார்கள்?
அன்பே நான் நன்றாக இருக்கிறேன் உண்மையில் நான் தான்.
அதன் மேல் விழுந்தது.
நான் போயிருந்தால் என்ன நீண்ட நேரம் ஏதாவது பயணம்?
சரி
நான் எண்ணியிருப்பேன் ஏதோ வெளியே.
அம்மா, நாங்கள் உதவி பெற வேண்டும்.உங்கள் உதவியை எப்படி பெறுவது?
எனக்கு தெரியும். நான் பாதி இறந்துவிட்டதைப் போல என் வீட்டில் யாரோ அந்நியன் என்னை நடத்துவதை நான் விரும்பவில்லை
அது இல்லை, அதை நிறுத்து.
ஒவ்வொரு நாளும் நான் என்னைப் போலவே உணர்கிறேன் நான் முற்றிலும் செயலிழந்துவிட்டேன்.
வலி
மற்றும்,
அனைவரும்
என்னைப் பார்த்தால் ஒரு செல்லாதவன் போல் இருக்கிறது மற்றும் தெருவில் நடந்து செல்கிறேன்.
யாரும் உன்னைப் பார்ப்பதில்லை அது போல, வா.
நான் பலரைப் போல் உணர்கிறேன்
என்னைப் பார்க்க.
கடைசியாக என்னைப் பாருங்கள்.
பரிதாபம்.
இது உங்களுக்கு கடினமானது என்று எனக்குத் தெரியும்.
அவமானகரமானது.
என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லையா?
நீங்கள்.
ஒருவேளை நீங்கள் எனக்கு உதவி செய்தால்.
ஒருவேளை அது மிகவும் உதவியாக இருக்கும்.
என்னையா?
அவர் ஏற்கனவே என் மோசமான நிலையில் என்னைப் பார்த்தேன்.
வெறும்.
ஒருவேளை நீங்கள் எனக்கு உதவி செய்தால்.
கொஞ்சம்
மற்றும் அது அதிகமாக இருந்தால்.
அப்போது நம்மால் முடியும்,
ஒருவரை வேலைக்கு அமர்த்தவும்.
நான் கட்டுப்பாட்டில் இருக்கிறேனா?
நான் ஒரு சுமை இல்லை என்று உறுதியளிக்கிறீர்களா?
நான் உங்களுக்கு உதவ விரும்புகிறேன்
சரி, அம்மா.
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
நீங்கள்.
நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்.
ஒரு பெண்.
இதை சோதிக்கவும்.
ஓ
உங்களுக்கு தெரியும்
நான்
படுக்கையில் புதிதாக தங்க வேண்டும் இன்று இன்னும் கொஞ்சம்.
ஒருவேளை நல்ல யோசனை.
சரி.
குறைந்தபட்சம் அது நன்றாக இருக்கிறது.
சில நேரங்களில் நான் தான்.
ஒரு பெரிய மாதிரி இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
வடு
அந்த.
மற்ற மக்கள் யார் நான் எப்படி உணர்கிறேன் என்று பார்க்க முடிந்தது.
சரி.
இல்லை என்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
ஏய்.
விளைச்சல் மற்றும் காலை உணவு.
புதியது ஆம்
படுக்கையில் காலை உணவு
மிகவும் கவர்ச்சியாக இல்லை.
என் ராணிக்காக.
திரும்பி வா.
நன்றி குழந்தை.
இதோ போ.
நன்றி குழந்தை.
நான் அப்படித்தான் என்று பாசாங்கு செய் கெட்டுப்போன படலம் அவ்வளவு மோசமாக இல்லை.
எனவே அவரது பிறகு உங்கள் entree கொஞ்சம் கூடுதல் கால்.
மற்றும்,
நாங்கள் வேண்டும் என்று நான் நினைக்கவில்லை நாளை நல்லது.
நான்
காதல் மின்னஞ்சல்கள்.
என இருக்கலாம்.
நான் ஒரு மோசமான வாசனை போல் உணர்கிறேன்.
பொதுவாக நான் இருப்பேன் குளிக்கிறேன்.
சரி
ஒருவேளை இன்னும் சிகிச்சையளிக்கப்படவில்லை
நான் ஈரமான துவையல் போல பின்னர் நான் விரும்புவது போல் நாளை.
முழுமையாக குளிக்கவும். ஆம், நான் உன்னைப் பெறுவேன்.
உங்கள் காலை உணவை அனுபவிக்கிறீர்களா?
சூயிஸ் மிகவும் நல்லது.
ஓ
செல்லம், நீ நீயே.
நன்றி.
தேன்.
பிட்ச் க்யூட் என்று நினைக்கிறீர்களா
குறிப்பாக நான் மீண்டும்?
ஆம்.
ஆம்.
சரி நீங்க போங்க.
உங்களால் எங்களால் முடியும்,
சட்டைக்கு உதவவா?
இப்போது பார்க்கலாம்.
அதனால் எனக்கு கிடைத்தது என்று நினைக்கிறேன்
கொஞ்சம் பதட்டமும் கூட.
ஆமாம் சரி.
என்னைப் பார்.
சரி.
ஆம் நான் நலமாக இருக்கிறேன் திரு இன்னும் நிறைய இருந்தது.
தீவிரமான பெயர்.
ஆகப் போகிறது என்று நினைத்தேன்.
நாங்கள் இல்லை.
செய்து கொண்டே இருக்க வேண்டும்.
மிக அதிகம்.
இல்லை இல்லை இல்லை இல்லை.
எனக்கு அது பிடித்திருந்தது.
நீங்கள் மிகவும் மென்மையானவர்.
நான் முயற்சித்தேன்.
கடினமாக செல்லவா?
நீங்கள் கடினமாக செல்லலாம்.
நான் உடைக்க மாட்டேன்.
குறிப்பிட்டார்.
ஆஹா.
சில மாதங்களுக்கு முன்பு உங்களால் நடக்கவே முடியாது என்று நினைக்கவே பைத்தியமாக இருக்கிறது.
சரி, நான் உணரவில்லை அது முதல் நல்லது.
விபத்துக்கு முன்.
மேலும் இது அனைத்தும் உங்களுக்கு நன்றி.
நீங்கள்தான் எல்லா வேலைகளையும் செய்கிறீர்கள்.
நீதான் என்னை வலிமையாக்குகிறாய்.
நீங்கள் உணர்ந்தாலும், உங்களுக்குத் தெரியும்
நன்றாக நாங்கள் உங்கள் நீட்டிப்புகளை செய்ய வேண்டும்.
நீங்கள் வற்புறுத்தினால், மருத்துவர்.
நான் செய்வேன்.
மன்னிக்கவும் ! பரவாயில்லை.
ஒரு.
நன்றாக உணர்கிறேன்.
நீங்கள் செய்வதில் நீங்கள் மிகவும் நல்லவர்.
நான் உள்ளுணர்வில் தான் செல்கிறேன்.
உங்களுக்கு நல்ல உள்ளுணர்வு இருக்கிறது.
ஆமாம் பைத்தியம் தான் இந்த இடத்தில் சிந்தியுங்கள்.
உங்களை நான் அறிவேன் என்று நினைக்கிறேன் பையன் ஆனால் எனக்கு என் சொந்தம் தெரியும்.
இது நியாயமாகத் தெரியவில்லை.
என்னையும் என்னையும் நீங்கள் பார்த்திருக்கிறீர்கள்.
ஆனால் நான் என்னை உணரவில்லை உன்னை கூட தெரியும்.
நான் அப்படி ஒரு அந்நியனா?
அப்படி இல்லை, ஆனால்
உங்களுக்கு தெரியும், உடல் ரீதியாக.
மற்றும் பெரும்பாலான குடும்பங்கள் உள்ளன வாழ்நாள் முழுவதும் தொடுதல் போல மற்றும்,
எங்களுக்கு சில வருடங்கள் உள்ளன.
தாழ்வானது.
நான் எல்லா நேரத்திலும் அதைப் பற்றி யோசிக்கிறேன்.
நீங்கள்?
என் ரகசியங்கள் அனைத்தும் உனக்குத் தெரியும் மற்றும் உங்களின் யாரையும் எனக்குத் தெரியாது.
சில நேரங்களில் நான் உணர்கிறேன்.
யாரும் போகவே இல்லை மீண்டும் என்னை வேண்டும்.
என.
ஒரு பெண்ணாக.
அது பைத்தியகாரத்தனம் அப்பா இன்னும் உன்னை நேசிக்கிறார்.
அவர் என்னைக் கண்டு பயப்படுகிறார்.
நாங்கள்.
காதல் செய்து கொண்டிருந்தனர்.
உங்கள் தந்தையும் நானும், மற்றும்
நாங்கள் தவறாக நகர்த்திவிட்டோம் என்று நினைக்கிறேன்.
மற்றும்
அது வலித்தது.
மற்றும் அவர் கத்தினார்,
அவர் என்னைப் பார்த்த விதத்தை நான் மறக்க விரும்புகிறேன்.
மன்னிக்கவும், ஒருவேளை நீங்கள் விரும்பவில்லை உங்கள் பெற்றோரைப் பற்றி அப்படிக் கேளுங்கள்.
அது பரவாயில்லை.நீங்கள் என்னை நம்பியதில் நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.
யாரையும் நம்ப முடியும் என்று நான் நினைத்ததை விட நான் உன்னை நம்புகிறேன்.
மேலும் அது உரிமையாக இருந்தது அவர் அப்படி நடந்து கொள்வதற்காக.
நீங்கள் உடைந்து போகவில்லை லிசா
நீ அழகாக இருக்கிறாய்.
என்று சொல்ல வேண்டும்.
நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?
நீங்கள் விரும்பவில்லை?
நம்மால் முடியாது.
நீங்கள் விரும்பவில்லை.
எனக்கு தெரியும்.
நீங்கள் விரும்பவில்லை.
நான் அதைப் பற்றியது அல்ல.
என்ன என்றால் என்ன.
நீங்கள் என்னை காயப்படுத்தினால் என்ன.
சிகிச்சை பெற விரும்பவில்லை நான் கொஞ்சம் மென்மையானவன் போல.
மந்தமான.
நான் கவனமாக இருப்பேன் ஆனால் நான் நீங்கள் வலிமையானவர் என்று தெரியும்.
உன்னை கவனித்துகொள்.
விரும்பவில்லை
என்னிடம் எளிதாக செல்லுங்கள்.
நான் எடுக்க முடியும்
அது.
உன்னை கவனித்துகொள்.
ஃபக்.
நீ உன் அம்மாவின் புண்டையை நன்றாக உணர வைக்கிறாய்.
ரொம்ப நல்ல பையன்.
ஆம்.
எனவே உங்கள் தாய்க்கு.
ஆம்.
பளபளப்பானது.
அம்மா கொஞ்சம் பார்த்தபடி உங்களில் இன்னும் கொஞ்சம் தெரியும்.
அந்த உங்கள் ரகசியங்களில் ஒன்று.
மிகவும் அழகாக.
உங்கள் ரகசியங்களின் கீழ்?
அம்மாவை அப்படித்தான் சேர்த்தானா?
ஓ
ம்.
ஓ
இது.
செல்லம்.
கடவுளே.
ஆம்.
ஆஹா.
அன்று.
இறைவன்.
ஹூ.
ஏதோ முட்டாள்தனம்.
காபி பாய்.
ஓ
அழுக்கு பையன் ஆமாம்.
அத்தகைய அழுக்கு பையனை உங்களால் முடியும் அம்மா அந்த பெரிய சேவலைப் பெறுங்கள்.
ஓ
கடவுளே.
ஓ ஸ்வீட்.
ஓ
என் கடவுள்.
ஓ குழந்தை.
இது.
போன்றவையும் கூட.
உங்கள்
விரைவில் ஒரு நிலையான அவளது?
பையன்.
பார்க்கவும்.
ஓ
சரி.
கடவுளே.
கடவுளே.
அட் விஜிலன்ட் என்று.
மற்றும் பொருள் ஆம்.
ஆம்.
கடவுளே, கடவுளே.
அம்மா அப்படி.
கடவுளே
என்னால் சொல்ல முடியும் என்று நினைக்கிறேன் ஒரு உடன் என் நண்பர்கள்.
நீங்கள் என்ன
மேலும்
ஆம்.
உன்னை பார்த்து.
காலம் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
மற்றபடி மேலும்.
,
மும்மடங்கு.
கூப்பன்கள்.
ஓ அன்பே.
ஆம்.
ஏ.
முரட்டு பையன்.
பின்னர்.
எப்பொழுது.
அந்த.
வருந்துகிறேன் ஓ மை கோஷ் ஓ என் கடவுள் மற்றும் இயேசு கிறிஸ்து.
மிகவும் கடினமானது.
கடவுளே.
சாக்லேட் குடுக்காது.
இருந்தாலும்.
ஆமாம் ஆமாம்
ஆமாம் சிரிக்கிறார்.
அந்த.
வணக்கம்.
மிகவும் நல்லது.
மிகவும் நல்லது.
அதனால் நல்ல மருந்து.
பெரியதற்கு.
மிகவும் நன்றாக உணர்கிறேன் கடவுளே ஆம்.
அது பிடிக்கும்.
அடிக்கடி மேற்கோள் காட்டப்பட்டது உங்கள் இடுப்பு அதை செய்கிறது.
பணியமர்த்துகிறார்.
நான்.
உங்களை சந்திக்கிறேன்
அது உன்னுடன் இருக்காது.
ஹூவர்.
என.
நான்.
மிகவும் நல்ல மற்றும் பொருள்.
மிக அழகான.
என்ன.
ஆம் மற்றும்.
உனக்கு என் கால்கள் வேண்டும்
அப்படி இருக்கின்றன.
ஆம்.
இன்.
ஒன்பதாம் வகுப்பு மாணவர்.
ஆமாம் அண்ணா.
இறைவன்.
முடிந்துவிட்டது.
தி.
உலகம் நான் மூலம்.
மோசமான.
ப்ரோ நல்லது.
ஆம்.
உங்கள் போடு
மீண்டும் அங்கு.
ஓ
அச்சச்சோ.
ஓ.
எனக்கு எஃகு பிடிக்கும்.
ஓ ஆமாம்
ஒவ்வொரு கடைசி அங்குலமும் சொல்ல முடியாது
விரைவாக உள்ளது.
நான்.
முத்தங்கள்.
ம்.
ஆஃப்.
ஓ
மிகவும் அழகாக.
அது போல.
நல்ல மற்றும் அக்கறை.
ஓ
மற்றும்.
அவ்வளவு அழகு.
மற்றும்.
காண்க.
தி.
உங்கள் கர்மா.
எங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது.
என்னால் முடியும் என்று தெரியும்.
அதனால்
உண்மையில்.
ம்.
கடைசி படம்.
தோட்டம்
மிகவும் ஆண்மை.
டேவிட் வேலை செய்கிறார்
தெரிந்துகொள்வது.
நாங்கள்.
நான் போகிறேன்.
லைக் கிடைக்கும்.
அதிர்ஷ்டவசமாக முற்றிலும் சரி.
என்று அவர்களின்.
அங்கு.
உள்ளன.
மற்றும்.
ஓ
ஓ ஆமாம்.
வழி.
ஒரு கடவுளுக்கு.
ஓ எனக்கு நிறைய கிடைக்கும்
கடவுளே.
வேண்டும் முன்
நான் அதை நேசிக்க வேண்டும்.
IT.
உங்கள் சமையல்காரர் மீது அம்மா.
அதிகம்.
ஆமாம் சிரிக்கிறார்.
ஓ
ஆண்டு.
ரோமானிய காலாண்டு
எதிராக
அவரும்.
இவை.
பெண்கள்.
என.
ம்.
ஆம்.
ஆம்.
அவர் இருக்கிறார்.
ஓ
போலவே.
நான்.
ஆம்.
ஒன்று.
அம்மாவின் ஆரம்பம் பற்றி கேள்விப்பட்டேன் இந்த பாட்டில்கள் மிகவும் நன்றாக உள்ளன.
நான் அங்கேயே இருக்கிறேன்.
இருந்தது.
கொள்ளையடித்தல்.
ஆம்.
ஒரு நல்லது.
இது நிறைவாக உள்ளது
ஒமேகா அது மிகவும் நல்லது உங்கள்.
கடவுளே உங்கள்
சரியாக உள்ளது.
மாற்று.
ஆம்.
ஆம்.
என.
பிறகு.
வெப்பம்.
கடவுளே படிக்கலாம்.
மம்மிக்கு பிடிக்கும்.
ஜாக்ஹாம்மர் போனால் கடவுள்.
நான்
வேண்டாம்.
ஹூ.
ஆம்.
அடடா.
அந்த.
ம்.
அது இருந்தது
பணம்.
ஓ
என் அல்லது ஆயிரத்து ஒரு கடன்.
முடிந்துவிட்டது.
ம்.
என்ன
ஆம்.
நீங்கள்.
நான்.
ஓ
உங்கள் அருமை மிகவும் நன்றாக உள்ளது.
ஓ
ஆம்.
பணம் மூன்று பையன்.
இது மிகவும் சலிப்பாக இருக்கிறது.
தி
வாத்து.
ட்விட்டரைப் பார்க்கிறேன் கடவுளே.
ஓ
ஃபக்.
ஆம்.
என்று இருந்தது.
கட்டப்பட்டது.
நான் வேண்டும் போல் உணர்கிறேன் தரையில் ஆம்.
நான்.
என்னுடையது உடைந்துவிட்டதாக நினைக்காதீர்கள்.
தெரியும்.
ஆம் அது நன்றாக வேலை செய்தது
வேலை.
உங்கள் கால்களின் தோற்றம் நன்றாகவும் இருந்தன.
ஒரு விஷயம்.
ஒரு பெறுதல்
கடற்பாசி குளியல்.
அந்த வேலை.
ஆம்.
அதை வைத்துக்கொள்.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.