Original subtitles

Preuzeto sa YTS.MX

Službeno YIFY filmsko mjesto: YTS.MX

[leptanje krila i kreštanje ptica]

[lupkanje šapama]

[cvrkut insekata]

[psi laju u daljini]

[lajanje se pojačava]

[cvrkut insekata]

♪ [mirno]

♪ [mirno]

[psi laju u daljini]

[reži]

[svi laju]

♪ [napeto]

♪ [napeto]

[lajanje pasa]

♪ [nestaje]

[vrišti ptica]

[svi vrište]

♪ [nelagodno]

[tup kopita u daljini]

♪[predosjećaj]

[tutnjava u daljini]

♪ [nestaje]

[lajanje psa]

[pukne grana]

[laje]

[pas laje]

[pas laje]

[mačka zavija]

[mačka mjauče]

[lajanje]

[sova huče u daljini]

[zvončići zvone]

[lajanje psa]

♪ [nelagodno]

[lajanje psa]

[voda pljusne]

[mačka mjauče]

[lajanje]

[lajanje psa]

[lajanje pasa]

[pas laje]

♪ [napeto]

♪ [nestaje]

♪ [znatiželjno, napeto]

[sikće, zatim reži]

♪ [nestaje]

[muhe zuje]

[cvrkut divljih životinja]

[lupkanje drveta i zveckanje metala]

[lupanje i zveckanje se nastavlja]

♪ [tajanstveno]

[lemur cvokoće]

[lemur vrišti]

[vrišti]

[mrča]

[vrištenje ptica]

[mačka mjauče, zatim zavija]

[kriči]

[mjaukanje]

[vrišti]

[prigušeni glasovi ptica]

[ptičji glasovi nestaju]

[jaukanje]

[mrča]

[vikanje]

[ptice kreštaju]

[jaukanje]

[kapibara gunđa]

[mrča]

[mrča]

- [brbljanje] - [gunđa]

♪ [tajanstveno]

[predmeti zveckaju]

[piskav]

[piskav]

[predmeti zveckaju]

[cviljenje lemura]

[kapibara gunđa]

[mačka prilazi]

[lemur cvokoće]

[predmeti zveckaju]

♪ [tajanstveno]

[predmeti zveckaju]

[mijauče]

[kapibara gunđa]

[tupanje trputaca]

♪ [nestaje]

[zijeva]

[kapibara hrče]

♪ [svečano]

♪[predosjećaj]

[tutnjava u daljini]

[drekanje]

♪ [nestaje]

[mijauče]

♪ [znatiželjno]

[voda prska]

[voda prska]

[pas laje]

[vrišti]

[pas laje]

[mrča]

♪ [nestaje]

[mrča]

[kriči]

♪ [zamišljeno]

[vrišteći]

[kriči]

[mačka zavija]

[lemur brblja]

[ptica krešti]

[kriči]

♪ [napeto]

- [kreštanje] - [mrča]

♪ [dramatično]

[ptice kreštaju]

[kriči]

[vrištanje]

[kriči]

[vrištanje]

♪ [nestaje]

♪ [melankolija]

[kriči]

[vrišti]

♪ [mirno]

[cvilenje psa]

♪ [nestaje]

[cvili]

[lemur cvili]

[pas lajanje]

[lemur cvokoće]

[mačka zavija]

[stavke zveckaju]

[škripi]

[brbljanje u blizini]

♪ [znatiželjno]

[cvrkutanje]

[predmeti zveckaju]

[vikanje, siktanje]

♪ [nestaje]

[čamac lupi]

♪ [tajanstveno]

[cvrkut ptica]

♪ [misteriozno, napeto]

♪ [nestaje]

[uf]

[uf]

[prilazi pas]

[uf]

[cvrčanje, vrištanje]

[vrišti]

- [laje] - [cvrčanje, vrištanje]

[mijauče]

[vrištanje lemura]

[vrištanje ptica]

[jaukanje]

[mjaukanje]

- [oboje vrište] - [lajanje psa]

[mjaukanje]

[cvrkutanje]

♪ [tajanstveno]

♪ [nestaje]

[muhe zuje]

- [kihne] - [vrišti]

[gunđa, zatim hrče]

♪[hirovit]

[piskav]

[vrišti]

[mijauče]

♪ [veselo]

♪ [nestaje]

[šape klikću po podu]

[pas gunđa]

[gunđa]

[cviljenje psa]

[pas jauče]

[pas laje u daljini]

[pas laje u daljini]

[psi laju u daljini]

[lajanje]

[lajanje pasa]

[gunđa]

- [laje] - [gunđa]

- [lajanje psa] - [kapibara gunđa]

[mijauče]

[lajanje psa]

[lajanje pasa]

[mačka prede]

[vrišti]

[mačka cvili]

[cvili]

- [brbljanje] - [laje]

[reži]

[reži]

[psi cvile]

[mrča]

[lemur cvili]

[vrištanje lemura]

[lajanje pasa]

[mijauče]

[škripi]

[cviljenje]

♪[jezivo]

♪ [tmurno, dramatično]

[vjetar zavija]

♪ [nestaje]

[mrča]

[udari valova]

♪ [nježan, zamišljen]

[kriči]

♪ [uzbudljivo, eterično]

[kriči]

[mijauče]

♪ [mirno]

[mrča]

♪ [nestaje]

[mijauče]

[jaukanje]

[tutnja u blizini]

♪ [tajanstveno]

♪ [nestaje]

[cvrkut divljih životinja]

[mijaukanje]

[mrča]

[cvrkutanje u daljini]

♪ [mirno]

[lemuri cvrkuću]

[škripi]

[mrča]

♪ [melankolija]

♪ [nestaje]

[cvrkutanje]

♪ [mešanje, puno nade]

[lajanje]

[svi laju]

[škripi grane]

[stablo stenje]

♪ [napeto]

[cvrkutanje]

[cvrkutanje]

[laje]

♪ [nestaje]

[pas gunđa]

[kapibara stenje]

- [uf] - [mijauče]

♪ [napeto]

[tutnjava u daljini]

[lajanje]

[ugušeno disanje]

♪ [nježan]

[pas laje]

♪ [nestaje]

♪ [miješanje]

♪ [mirno]

♪ [nestaje]