Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,047 --> 00:00:15,047
Who are you?
2
00:00:16,960 --> 00:00:18,120
I'm here to help.
3
00:00:31,398 --> 00:00:32,460
This way.
4
00:00:34,415 --> 00:00:36,781
On second thought, that way.
5
00:00:44,478 --> 00:00:45,554
- Ohh!
- Aah!
6
00:00:48,214 --> 00:00:50,500
I'm sure you all want to
thank me personally,
7
00:00:50,525 --> 00:00:54,360
but really it's all in a
day's work for... no way!
8
00:00:54,385 --> 00:00:58,187
A gold sumo slammer card!
Where'd you get it?
9
00:00:58,212 --> 00:01:00,329
I've been searching
all over for that!
10
00:01:00,354 --> 00:01:03,994
It was a prize inside
a box of sumo smack cereal.
11
00:01:04,630 --> 00:01:06,253
Yo, super doofus.
12
00:01:06,365 --> 00:01:07,848
The fire was just a diversion
13
00:01:07,872 --> 00:01:09,932
to cover up a jewelry
store robbery.
14
00:01:09,957 --> 00:01:11,665
The bad guys are getting away.
15
00:01:14,473 --> 00:01:16,252
Uh, I knew that.
16
00:01:23,331 --> 00:01:26,422
♪ It started when an alien
device did what it did ♪
17
00:01:26,447 --> 00:01:30,012
♪ And stuck itself upon his
wrist with secrets that it hid ♪
18
00:01:30,037 --> 00:01:33,419
♪ Now he's got super powers
he's no ordinary kid ♪
19
00:01:33,444 --> 00:01:34,692
♪ He's Ben 10 ♪
20
00:01:35,186 --> 00:01:37,019
♪ Ben 10 ♪
♪ Ben 10 ♪
21
00:01:37,044 --> 00:01:40,511
♪ So if you see him you might
be in for a big surprise ♪
22
00:01:40,553 --> 00:01:44,172
♪ He'll turn into an alien
before your very eyes ♪
23
00:01:44,197 --> 00:01:46,055
♪ He's funny, freaky, fast
and strong ♪
24
00:01:46,079 --> 00:01:47,644
he's every shape and
size he's Ben 10 ♪
25
00:01:47,669 --> 00:01:48,964
♪ Ben 10 ♪
26
00:01:51,570 --> 00:01:54,960
♪ All new powers
he's on the case ♪
27
00:01:54,985 --> 00:01:58,230
♪ Fighting all evil
from earth or space ♪
28
00:01:58,255 --> 00:02:01,604
♪ He'll never stop
till it's ok ♪
29
00:02:01,629 --> 00:02:05,243
♪ 'Cause he's the baddest kid
to ever save the day Ben 10 ♪
30
00:02:05,268 --> 00:02:06,581
♪ Ben 10 ♪
31
00:02:34,386 --> 00:02:36,586
Knew I should have bought
those asbestos seat covers
32
00:02:36,610 --> 00:02:37,753
when I had the chance.
33
00:02:38,157 --> 00:02:40,376
Sorry, grandpa.
I can't help it.
34
00:02:40,519 --> 00:02:41,580
I'm hot.
35
00:02:45,261 --> 00:02:47,298
10 superheroes on that
stupid watch
36
00:02:47,322 --> 00:02:49,264
and you picked the
one with the flaming butt?
37
00:02:49,362 --> 00:02:50,361
Jealous?
38
00:03:01,509 --> 00:03:03,206
Strike!
39
00:03:05,678 --> 00:03:06,974
Aah!
40
00:03:09,762 --> 00:03:10,958
Ohh.
41
00:03:12,685 --> 00:03:15,899
Unless you punks want a
permanent sunburn,
42
00:03:16,268 --> 00:03:18,205
hands against the wall.
43
00:03:23,428 --> 00:03:26,305
You punks picked the wrong day
to be bad.
44
00:03:27,359 --> 00:03:28,299
Guys.
45
00:03:28,324 --> 00:03:29,957
Huh?
What?
46
00:03:32,631 --> 00:03:35,654
Hey, it's just a kid!
Get the jewels!
47
00:03:40,483 --> 00:03:43,693
Wow. Time sure flies when
you're having fun.
48
00:03:43,718 --> 00:03:46,906
I've decided to let you guys
off with a warning this time.
49
00:03:47,723 --> 00:03:48,926
Whoa!
50
00:03:49,360 --> 00:03:50,380
Freeze.
51
00:03:50,405 --> 00:03:52,318
They're all yours, officers.
52
00:03:52,456 --> 00:03:55,090
Now, I know y'all want to thank
me, but...
53
00:03:55,115 --> 00:03:57,563
Step aside, son.
This isn't playtime.
54
00:03:57,908 --> 00:04:00,476
Playtime?
I'm the one who captured them.
55
00:04:00,599 --> 00:04:02,930
It's not fair.
I'm the hero.
56
00:04:02,955 --> 00:04:04,685
Oh, man.
57
00:04:06,908 --> 00:04:09,832
Yo, Animo,
I know you're in there.
58
00:04:09,857 --> 00:04:10,892
Open up.
59
00:04:20,400 --> 00:04:23,133
Phew. Smells like
a zoo in here.
60
00:04:31,871 --> 00:04:33,194
How did you get in?
61
00:04:33,219 --> 00:04:34,651
Passkey.
62
00:04:34,676 --> 00:04:37,028
I am still your landlord,
remember?
63
00:04:37,053 --> 00:04:40,209
Maybe not since your rent is 6
months past due.
64
00:04:40,234 --> 00:04:43,502
All my funds go into my
research.
65
00:04:43,527 --> 00:04:45,961
Now, get out!
You're disturbing me.
66
00:04:45,986 --> 00:04:48,645
Hmm. looks like you were
disturbed long
67
00:04:48,670 --> 00:04:50,476
before I got here, pal.
68
00:04:50,629 --> 00:04:51,709
Listen, Doc.
69
00:04:51,733 --> 00:04:54,258
You and your furry
friends are out on the street
70
00:04:54,282 --> 00:04:56,236
unless you pony up the green.
71
00:04:56,615 --> 00:04:57,888
Pony up.
72
00:04:58,441 --> 00:05:01,805
Interesting choice of phrases.
73
00:05:01,830 --> 00:05:03,935
You must be an animal lover.
74
00:05:03,960 --> 00:05:06,050
Then you're gonna love this.
75
00:05:10,973 --> 00:05:12,054
what's that?
76
00:05:12,079 --> 00:05:14,389
You a member of the
moose lodge or something?
77
00:05:14,943 --> 00:05:19,475
This is my transmodulator,
phase number one.
78
00:05:19,500 --> 00:05:23,187
It creates and accelerates
mutations at the genetic level.
79
00:05:23,356 --> 00:05:24,496
Observe.
80
00:05:29,949 --> 00:05:31,168
Aah!
81
00:05:35,293 --> 00:05:37,598
I'm sorry.
I can't hear you.
82
00:05:37,623 --> 00:05:40,438
Sounds like you have a frog in
your throat.
83
00:05:41,487 --> 00:05:43,475
Or is that the other way around?
84
00:05:47,166 --> 00:05:48,432
Ohh.
85
00:05:51,080 --> 00:05:55,737
So close to having
what is rightfully mine.
86
00:05:55,990 --> 00:05:59,898
All I need is a few lousy
components to finish my work.
87
00:05:59,923 --> 00:06:01,159
So whatever your needs,
88
00:06:01,183 --> 00:06:02,970
from hairspray to
state-of-the-art electronics,
89
00:06:02,995 --> 00:06:04,056
you'll find them under
one roof
90
00:06:04,080 --> 00:06:06,649
at the grand opening of the
district's newest Megamart.
91
00:06:07,004 --> 00:06:08,224
Ah.
92
00:06:08,249 --> 00:06:10,690
Just what the doctor ordered.
93
00:06:23,288 --> 00:06:25,702
Sumo slammer cards.
Cool.
94
00:06:26,592 --> 00:06:27,624
Hmm.
95
00:06:28,221 --> 00:06:29,997
Only canned octopus.
96
00:06:30,867 --> 00:06:33,877
I thought this store prided
itself on wide selection.
97
00:06:33,902 --> 00:06:36,121
Uh, Grandpa, no offense,
98
00:06:36,145 --> 00:06:38,540
but can we have a normal
dinner for once?
99
00:06:38,565 --> 00:06:41,840
You know, one that doesn't
involve stir-fried tentacles?
100
00:06:42,397 --> 00:06:43,493
Nonsense.
101
00:06:43,599 --> 00:06:46,407
Now where do you suppose they
keep the sheep's bladders?
102
00:06:47,973 --> 00:06:49,098
Ben?
103
00:06:56,353 --> 00:06:59,097
Oh, man.
Another red card.
104
00:06:59,122 --> 00:07:00,154
Got you.
105
00:07:00,179 --> 00:07:01,178
What are you doing?
106
00:07:01,805 --> 00:07:05,073
Looking for the gold sumo
slammer card. Duh!
107
00:07:05,098 --> 00:07:07,734
You're supposed to use your
powers to help people,
108
00:07:07,758 --> 00:07:10,714
not find some stupid
trading card.
109
00:07:11,727 --> 00:07:13,933
Just what do you think
you're doing, young lady?
110
00:07:14,066 --> 00:07:16,755
It wasn't me.
It was my doofus cousin.
111
00:07:16,961 --> 00:07:19,933
Well, someone is going to
have to pay for all this.
112
00:07:23,281 --> 00:07:25,967
So, why are we buying all
this cereal?
113
00:07:26,104 --> 00:07:27,685
Well, we would have only
had to buy
114
00:07:27,709 --> 00:07:30,465
the one that I found the
gold sumo slammer card in if
115
00:07:30,490 --> 00:07:32,830
Gwen hadn't butted in
with her big butt.
116
00:07:33,090 --> 00:07:35,891
Hello. You were trashing the
whole cereal aisle
117
00:07:35,915 --> 00:07:38,312
just to find some
stupid piece of cardboard.
118
00:07:38,337 --> 00:07:40,276
Ben, now, I can appreciate
119
00:07:40,300 --> 00:07:42,320
how much this card
means to you,
120
00:07:42,345 --> 00:07:45,262
but don't you think you're
getting a little obsessed?
121
00:07:45,264 --> 00:07:46,968
Maybe you're right, Grandpa.
122
00:07:47,161 --> 00:07:49,520
I don't deserve a gold sumo
slammer card.
123
00:07:49,594 --> 00:07:51,730
I mean, it's not like I rescued
a bunch of people
124
00:07:51,754 --> 00:07:54,004
from a burning building
or anything like that.
125
00:07:54,154 --> 00:07:56,853
Superhero guilt: Pretty low.
126
00:07:57,443 --> 00:07:59,075
Hey, whatever it takes.
127
00:08:01,425 --> 00:08:03,414
Huh?
Yeah.
128
00:08:03,682 --> 00:08:07,106
Whoa! Sumo slammer cards.
A complete set!
129
00:08:07,685 --> 00:08:09,491
Let's check out the pet
department.
130
00:08:11,715 --> 00:08:14,706
Please tell me you aren't
looking for our breakfast.
131
00:08:15,728 --> 00:08:18,269
Someday, you'll be all mine.
132
00:08:31,685 --> 00:08:32,951
Whoa.
133
00:08:43,719 --> 00:08:45,872
Hey, what do you
think you're doing?
134
00:08:55,004 --> 00:08:56,522
Don't be a hero, kid.
135
00:08:56,547 --> 00:08:58,255
Just run along and play.
136
00:09:00,765 --> 00:09:03,298
You are so lucky
I can't go hero.
137
00:09:04,983 --> 00:09:05,986
Freeze.
138
00:09:06,681 --> 00:09:10,456
Get down off that giant frog
and put your hands up.
139
00:09:14,212 --> 00:09:16,258
We got a grab-and-dash in
electronics.
140
00:09:16,283 --> 00:09:20,664
Male, 5'6", riding on
a giant frog or toad.
141
00:09:20,864 --> 00:09:22,468
Trust me.
You can't miss him.
142
00:09:31,763 --> 00:09:32,967
Aah!
143
00:09:39,705 --> 00:09:42,684
Arise to your full
potential, my pets.
144
00:09:45,845 --> 00:09:46,873
Huh?
145
00:09:50,128 --> 00:09:51,168
Oh, man.
146
00:09:51,332 --> 00:09:53,769
What kind of pet food are they
selling around here?
147
00:09:57,768 --> 00:10:01,769
Behold the
genius of Dr. Animo.
148
00:10:02,096 --> 00:10:05,673
Nothing can stop me from
getting what I deserve.
149
00:10:05,859 --> 00:10:07,805
Mark my words.
150
00:10:08,068 --> 00:10:10,493
Today, I will make history,
151
00:10:10,518 --> 00:10:15,112
or should I say prehistory?
152
00:10:15,352 --> 00:10:17,187
If you didn't go
cereal-diving,
153
00:10:17,212 --> 00:10:18,668
one of those heroes
could be saving us
154
00:10:18,692 --> 00:10:20,033
from becoming hamster chow!
155
00:10:31,606 --> 00:10:32,626
Aah!
156
00:10:34,246 --> 00:10:35,246
Huh?
157
00:10:37,432 --> 00:10:40,729
I don't need to go hero to stop
an overgrown fur ball.
158
00:11:07,612 --> 00:11:08,905
Ben!
159
00:11:10,655 --> 00:11:12,217
Uh-huh.
That's right.
160
00:11:12,242 --> 00:11:15,774
Not even giant hamsters can
mess with Ben Tennyson.
161
00:11:16,134 --> 00:11:17,213
Cleanup aisle 6.
162
00:11:19,857 --> 00:11:22,752
Young fool,
you cannot stop me!
163
00:11:22,792 --> 00:11:27,624
I will turn Washington, D.C.,
into Washington, B.C.
164
00:11:39,058 --> 00:11:40,642
You saved the store.
165
00:11:40,916 --> 00:11:44,837
If there's anything I can do to
repay, anything you want...
166
00:11:48,653 --> 00:11:50,806
Well, now that you
mention it...
167
00:11:52,828 --> 00:11:54,951
Grandpa, I was finally
gonna score
168
00:11:54,975 --> 00:11:56,731
the gold sumo slammer card.
169
00:11:57,016 --> 00:11:58,619
No time for that now, Ben.
170
00:11:58,644 --> 00:12:00,350
We have a giant parrot to
follow.
171
00:12:00,963 --> 00:12:02,120
Ha ha!
172
00:12:10,772 --> 00:12:14,751
Ah, just like the good old
days before I retired.
173
00:12:14,776 --> 00:12:18,177
So exactly what kind of
plumber were you, Grandpa?
174
00:12:18,576 --> 00:12:20,338
Uh, a darn good one.
175
00:12:20,618 --> 00:12:22,533
Ben, what's the matter?
176
00:12:22,677 --> 00:12:24,421
I save an entire megamart
177
00:12:24,445 --> 00:12:26,359
from being a giant hamster's
chew toy,
178
00:12:26,384 --> 00:12:27,378
And what do I get?
179
00:12:27,403 --> 00:12:29,469
Nothing. It's not fair.
180
00:12:29,783 --> 00:12:31,292
Being a hero isn't about
181
00:12:31,316 --> 00:12:33,127
others knowing
you did something good;
182
00:12:33,256 --> 00:12:35,561
it's about you knowing
you did something good.
183
00:12:36,174 --> 00:12:38,522
Being a hero is its own reward.
184
00:12:38,882 --> 00:12:42,032
what? Were you reading the
greeting cards at the megamart?
185
00:12:42,525 --> 00:12:44,783
- Well, yes.
- Bingo!
186
00:12:45,116 --> 00:12:47,612
5 years ago,
Dr. Animo was a promising
187
00:12:47,636 --> 00:12:49,598
researcher in veterinary science,
188
00:12:49,623 --> 00:12:50,615
but it turned out
189
00:12:50,639 --> 00:12:52,915
he was doing all these twisted
genetic experiments
190
00:12:52,940 --> 00:12:54,736
where he was mutating animals,
191
00:12:54,761 --> 00:12:56,669
and when he didn't win
some big prize
192
00:12:56,693 --> 00:12:57,776
called the verities award,
193
00:12:57,801 --> 00:12:58,962
He flipped out.
194
00:12:59,427 --> 00:13:02,106
Anything about this sound
familiar, Ben?
195
00:13:06,404 --> 00:13:07,579
We've lost him.
196
00:13:07,739 --> 00:13:10,307
He could be going anywhere in
Washington, D.C.
197
00:13:10,332 --> 00:13:12,338
or Washington, B.c.
198
00:13:12,363 --> 00:13:13,395
that's it!
199
00:13:13,612 --> 00:13:15,024
I know where he's going...
200
00:13:16,270 --> 00:13:18,448
The natural history museum.
201
00:13:21,866 --> 00:13:24,323
Something tells me we're on
the right track.
202
00:13:24,493 --> 00:13:25,722
Good thinking, Ben.
203
00:13:25,849 --> 00:13:28,719
Guess even a doofus can
surprise you once in a while.
204
00:13:28,826 --> 00:13:29,988
And you should know.
205
00:13:39,847 --> 00:13:42,426
You are very persistent.
206
00:13:42,451 --> 00:13:44,368
I hate persistent.
207
00:13:44,393 --> 00:13:45,514
We all know about you
208
00:13:45,538 --> 00:13:48,255
and your freakazoid
experiments, Dr. Animo.
209
00:13:48,280 --> 00:13:49,289
It's over.
210
00:13:49,314 --> 00:13:52,410
Oh, but it's only just begun.
211
00:13:52,723 --> 00:13:54,887
See, I only needed a few
components
212
00:13:54,911 --> 00:13:56,976
to push my work into
phase 2...
213
00:13:57,342 --> 00:13:59,923
the reanimation of
dormant cells.
214
00:14:00,223 --> 00:14:02,389
Uh, does this guy come with
subtitles?
215
00:14:02,414 --> 00:14:04,177
Breathing life back into that
216
00:14:04,201 --> 00:14:06,899
which has been long since
lifeless.
217
00:14:07,139 --> 00:14:08,543
Observe.
218
00:14:17,122 --> 00:14:20,646
Behold the genius that
is Dr. Animo.
219
00:14:23,029 --> 00:14:25,555
Now would be a really good
time to go hero.
220
00:14:25,580 --> 00:14:26,808
No Duh.
221
00:14:26,833 --> 00:14:29,172
You guys get Animo.
I'll take care of jumbo.
222
00:14:44,223 --> 00:14:45,847
Let's wrestle.
223
00:15:06,055 --> 00:15:08,198
Ben's not the only
one with skills.
224
00:15:41,548 --> 00:15:44,008
You are going down, peanut.
225
00:15:58,790 --> 00:16:02,611
Oh, I think I'm gonna hurl.
226
00:16:05,130 --> 00:16:06,197
Aah!
227
00:16:08,540 --> 00:16:10,050
I'd love to stay,
228
00:16:10,074 --> 00:16:11,997
but I need to claim the award
229
00:16:12,021 --> 00:16:14,265
I so richly deserve.
230
00:16:28,443 --> 00:16:29,463
Ben.
231
00:16:38,007 --> 00:16:39,093
Hmm.
232
00:16:43,219 --> 00:16:45,676
No bye-bye for you.
233
00:17:01,264 --> 00:17:02,553
Gwen!
234
00:17:07,723 --> 00:17:09,247
Somebody call for a taxi?
235
00:17:11,242 --> 00:17:14,068
"Spend a summer with your
grandpa, honey.
236
00:17:14,093 --> 00:17:16,052
It'll be an adventure."
237
00:17:26,917 --> 00:17:30,490
Ah, I do love my work.
238
00:17:33,434 --> 00:17:37,722
Ohh. Ohh. Ohh.
239
00:17:40,072 --> 00:17:43,460
Well, my mom said only use
in an emergency.
240
00:17:44,278 --> 00:17:45,955
I guess this qualifies.
241
00:17:47,832 --> 00:17:49,538
No sign of beak breath.
242
00:17:49,563 --> 00:17:50,835
There can't be that many places
243
00:17:50,859 --> 00:17:52,928
for a parrot the size of
an elephant to roost.
244
00:17:52,953 --> 00:17:53,997
Here.
245
00:17:54,268 --> 00:17:55,817
Look at what Dr. Animo
left behind.
246
00:17:57,307 --> 00:17:59,768
"Dr. kelly accepts
verities award."
247
00:17:59,793 --> 00:18:01,607
He's gonna finally
pick up his award.
248
00:18:01,704 --> 00:18:03,092
We got to stop him.
249
00:18:03,206 --> 00:18:06,169
First things first.
We have to find your cousin.
250
00:18:08,125 --> 00:18:09,187
Gwen.
251
00:18:10,128 --> 00:18:11,927
Hang on, Gwen.
We're coming.
252
00:18:14,299 --> 00:18:16,043
I can't hold on much longer.
253
00:18:19,217 --> 00:18:21,397
Oh, no.
Gwen will be next.
254
00:18:22,894 --> 00:18:25,823
Not if I can help it.
It's hero time.
255
00:18:50,444 --> 00:18:51,762
- Gotcha.
- Huh?
256
00:18:53,218 --> 00:18:54,384
Butterfly.
257
00:18:54,563 --> 00:18:56,153
Stinkfly.
258
00:18:56,396 --> 00:18:57,897
Yeah.
Whatever.
259
00:18:58,067 --> 00:19:01,872
Anyway, thanks for the save.
Ohh! Incoming!
260
00:19:02,219 --> 00:19:03,374
Hold on!
261
00:19:18,493 --> 00:19:20,657
Watch the nose there, Polly.
262
00:19:24,042 --> 00:19:26,496
Oh, I think I'm
gonna be sick.
263
00:19:26,764 --> 00:19:30,222
Spew on me, and you'd better
learn to fly quick.
264
00:19:32,676 --> 00:19:34,340
Like it would have killed
the founding fathers
265
00:19:34,364 --> 00:19:35,858
to install an elevator.
266
00:19:42,373 --> 00:19:45,979
I can't see cracker breath.
You're gonna have to trust me.
267
00:19:46,252 --> 00:19:47,601
Trust you?
268
00:19:55,060 --> 00:19:56,494
Come to Grandpa.
269
00:20:00,832 --> 00:20:02,298
Aah!
270
00:20:06,271 --> 00:20:08,126
Go.
Stop Animo.
271
00:20:08,151 --> 00:20:09,307
We're all right.
272
00:20:09,627 --> 00:20:11,458
Speak for yourself.
273
00:20:15,413 --> 00:20:18,201
And here is my
verities award.
274
00:20:18,226 --> 00:20:20,964
Of course, it was an honor
just to be nominated with a
275
00:20:20,989 --> 00:20:23,050
distinguished group of
scientists.
276
00:20:30,845 --> 00:20:36,069
Kelly, I believe you have
something of mine.
277
00:20:38,612 --> 00:20:42,502
I'd like to thank the committee
278
00:20:42,527 --> 00:20:44,526
for this honor.
279
00:20:57,899 --> 00:21:01,277
whoa.
I struck sumo slammer gold.
280
00:21:01,490 --> 00:21:03,303
Somebody help me.
281
00:21:03,656 --> 00:21:04,727
Aah!
282
00:21:06,298 --> 00:21:07,648
Oh, man.
283
00:21:07,673 --> 00:21:10,207
This hero stuff ain't easy.
284
00:21:18,327 --> 00:21:20,802
What are you, you little
pest?
285
00:21:20,935 --> 00:21:24,877
I'm Stinkfly,
and I'm here to kick some tail.
286
00:21:36,608 --> 00:21:37,934
No!
287
00:21:42,837 --> 00:21:46,092
My transmodulator!
288
00:21:53,894 --> 00:21:56,467
No! No!
289
00:21:56,854 --> 00:21:58,213
Nooooo!
290
00:22:09,342 --> 00:22:11,696
Don't even try to
kiss up to me now.
291
00:22:14,154 --> 00:22:15,953
Let me go!
292
00:22:15,978 --> 00:22:18,424
I deserve that award!
293
00:22:18,449 --> 00:22:20,716
I've got it coming to me!
294
00:22:20,795 --> 00:22:22,283
I want it!
295
00:22:25,062 --> 00:22:28,403
For some reason,
that sounds kind of familiar.
296
00:22:28,878 --> 00:22:31,580
I didn't get that gold sumo
slammer card,
297
00:22:31,605 --> 00:22:34,482
but at least I
snagged a trophy from Animo.
298
00:22:37,120 --> 00:22:38,913
Plus, I guess saving the city
299
00:22:38,937 --> 00:22:41,170
from Dr. wacko is its own
reward.
300
00:22:41,310 --> 00:22:43,508
Don't forget
you saved me, too.
301
00:22:44,115 --> 00:22:45,247
Thanks.
302
00:22:45,414 --> 00:22:47,700
yeah. Well, that's what we
heroes do best...
303
00:22:47,725 --> 00:22:48,843
rescue dweebs.
304
00:22:48,868 --> 00:22:50,866
You are such a major doofus.
305
00:22:50,891 --> 00:22:52,872
I know you are,
but what am I?
21104
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof