All language subtitles for COUPLE PALACE 2 E05.ENG (1)

(COUPLE PALACE 2)

For those who chose the couple zone...

please go to the couple zone.

It's time to choose in the couple zone.

They might not see each other there.

Right. They might find themselves alone in the couple zone.

They could be alone.

(Who's entering the couple zone?)

(The person who chose the couple zone)

The couple zone.

(10, Lim Si Yeon, fashion brand CEO)

Si Yeon chose the couple zone.

She just needs Hyun Joong.

I wasn't interested in anyone other than Male Number Four.

(The Time of Verification)

(Do you like someone older or young or your age?)

(Hyun Joong said he prefers someone younger.)

(I'm 33.)

(I was born in 1992.)

(Sighing)

(I was born in 1990.)

- In 1990?
- Oh, no.

(Si Yeon is 2 years older than Hyun Joong.)

They're two years apart.

Hyun Joong expected Si Yeon to be younger than him.

He was younger than me as I expected.

That's what worries me.

(Did Hyun Joong choose the couple zone?)

(Si Yeon smiles brightly after checking the couple room.)

- Hi.
- Gosh.

(Hyun Joong also chose the couple zone.)

Okay.

- He's here.
- Are we getting up?

(Congratulations.)

If I heard her age from the start,

I might not have opened up.

Then I realized age...

didn't matter that much.

(Then I realized age didn't matter that much.)

(The two chose the couple zone despite the age gap.)

He chose love.

Is it better to drop the honorifics?

Is that what you prefer?

- I don't care.
- Me neither.

What if it creates a wall...

Then let's drop it.

- Sure.
- What's this?

You asked me first, but you were so careful.

I was flustered.

It's better to drop it. Yes.

It might create a wall.

- What?
- Nothing.

- What?
- You're cute.

(Another man and woman who chose the couple zone?)

Oh, what?

Seriously.

(Yun Ye Rim, Song Joon Ho)

What's the matter with you?

(17, Kim Eun Jung, conservative naive cafe owner)

(10, Choi Min Seok, Daechi-dong extrovert S Electronics employee)

Welcome.

- Hello.
- Hello.

You're here.

(Go Yu Na, Im Han Sae)

(26, Kim Ha Yeon, beautiful Busan elementary school teacher)

- Ha Yeon is here.
- She is.

Her relationship with Ji Woong is unstable.

It's unstable.

(The Time of Verification)

(Yes.)

(It means a flower that blooms in mud.)

(Then let me make it muddy.)

(Born in 1998?)

(Born in 1999?)

(Ji Woong was flustered by Ha Yeon's age.)

I expected Ji Woong to choose me.

So I opened the door in excitement.

No? No one?

There was no one.

- He's not there.
- It's empty.

(Ha Yeon and Ji Woong's couple room is empty.)

Is he not here yet?

Or did he go to the single zone?

(Another person visits the couple zone.)

(13, Kim Soo Min, cute major corporation employee)

- It's Soo Min.
- She's here.

I chose the couple zone without hesitation.

(Soo Min heads to the couple room without hesitation.)

- Hi.
- Hi.

I knew it.

They're the certain couple of this season.

Hi.

(19, Cho Yeong Seok, the former student president pharmacist)

I chose the couple zone without a second thought.

I had groundless trust.

I liked her.

Yes, I liked her.

Oh, my gosh.

(The two chose each other without hesitation.)

I finally get to see you closely.

- Oh, my! What was that?
- Oh, my gosh.

He saw her before.

- What is he talking about?
- Oh, my gosh.

(Yeong Seok reaches out to Soo Min.)

Oh, my gosh.

(Soo Min holds Yeong Seok's hand.)

At that moment, I realized...

his eyes were filled with love.

It was romantic. I liked it.

They're giving me butterflies.

(In the meantime)

(Ha Yeon is alone in the couple zone.)

Oh, Ji Woong.

It'd be funny if he popped out of the closet.

I knew she'd come.

(Ji Woong peeps out.)

- What?
- What?

I knew she was guaranteed to come.

I was hiding in the restroom.

I was right. My goodness.

- For real?
- What?

But I was joking.

Oh, what?

(Ha Yeon spots Ji Woong who was hiding.)

- Where were you?
- Did I scare you?

- I thought you weren't here.
- What?

- Were you going to go home?
- Yes.

You're lying.

- I thought I had to pack up.
- Were you going to leave?

- Why did you do that?
- I waited for a long time.

I was glad to see him.

I decided...

to focus on Ji Woong even more.

I chose the couple zone.

The pros outweighed the cons with Ha Yeon.

But...

she's my second-best option.

She's not the best.

- We need to talk about bad stuff.
- Why?

We only talked about positive topics.

Let's see if we can handle negative topics.

Let's do it.

- Are you okay with the age gap?
- I don't care.

- I sulk easily.
- I'll make you feel better.

I'm kind of rude. Are you okay with that?

What if I tell you about my past relationship?

What if I have a child?

I have children all over the world.

What?

- What?
- What's he talking about?

He's not considerate of her feelings.

But when it comes to love,

- the one who loves more gives in.
- Yes.

- So, for now...
- She's holding back.

- Because she likes him more.
- That's what I think.

(Because Ha Yeon likes him more, she endures it for now.)

Now, it's the single zone.

We met again.

We got to meet again.

- Have you been well?
- Yes.

"Have you been well?" What was that?

(Jae Keun and Hye Won met again.)

I don't know.

I can never grasp Hye Won.

She turned me down.

Is she interested in someone else?

(Jae Keun can't stop looking at Hye Won.)

- Yes.
- Really?

(Someone watches Jae Keun.)

Why are you being so shy?

I was glad to see Male Number Three the most.

Seo Hee says she's happy to see Jae Keun.

(Jae Keun was an additional resident.)

(Let's talk a lot.)

(Seo Hee didn't hide how happy she was to see Jae Keun.)

- Do you want to take a seat?
- Sure.

- Have a seat.
- Yes.

I want to face Male Number Three head-on.

I'm happy to be back here.

Do you know what really upset me?

What?

When I said...

I chose Male Number 28,

you were clapping with a big smile on your face.

Because...

(During Palace Week Matching)

He was clapping while looking so happy.

I didn't know what to feel.

(Seo Hee noticed Jae Keun who was clapping.)

It made me very upset.

It'd hurt my sense of pride if I looked small.

- I didn't want to appear that way, - That's fair.

- Okay.
- so I pretended to be cool with it.

- Okay, I got it.
- I clapped.

(He pretended to be okay with it.)

I didn't curse,

but I did complain about it.

I said something like, "She's leaving me too."

You didn't pick me, did you?

- I won't make any comment.
- You can't tell me?

- That's confidential.
- All right.

(The two of them just drink in silence.)

I never got to talk to Number 19 in private.

She doesn't like being uncomfortable.

It seemed like she was avoiding me.

She's constantly on his mind.

He got rejected once,

so he's being hesitant.

Gosh, this isn't easy.

I think I should stay here.

- Why?
- I'm shy around strangers,

so I have a hard time fitting in.

I hope that they'll talk soon.

(Hye Won comes back to the common lounge.)

(Now they're in the same space.)

No, I mean...

Seriously, I have no idea.

In my case...

- Hello.
- Hello.

I don't have something to say,

but I'd like to...

- talk to you.
- Okay.

- I'd like to know something.
- Okay.

When would that be?

Why can't they talk now?

This is fun.

When I wasn't matched with Hye Won,

I thought that I should go home.

And so...

And so...

I didn't get to see...

to whom Jae Keun expressed his feelings.

(Please take the path to happiness with me.)

(Seo Hee didn't know Jae Keun asked Hye Won...)

(to join him at Palace Week.)

It seemed like he asked Yoo Hye Won to join him at Palace Week.

I thought, "What's wrong with her?"

Seo Hee is invisible to Jae Keun right now.

- He doesn't see her.
- He doesn't.

It's nice to see you again.

It's definitely a love triangle.

(That's how the love triangle started.)

Gosh, I got stood up.

- He's here.
- It's Sang Joon.

My confidence and sense of pride were damaged.

Should I leave?

Should I leave this place?

He's coming.

There he is.

Our friend born in 1979 is here.

Hello.

Hello.

(Laughing)

He's so positive.

The three of them...

They're doing something.

The couples?

Are the couples on a date?

I see.

Is that so?

They're so awkward. Even the vibe is awkward.

Why do you look so down?

I'm sorry about...

making you embarrassed.

No, it's okay.

When I was alone in the hotel room,

it was slightly depressing.

It didn't last long.

I feel honored by the fact that you picked me three times.

(Feeling uncomfortable)

I'm the man who got picked by you three times.

It completely raised my self-esteem.

(Staring)

He's a great person,

but I don't see him as a man.

Male Number 28 is...

like the Frog Prince to me.

Would you kiss this frog?

Reality is different from fairy tales.

No matter how good of a person he is,

if you can't kiss him,

- Right.
- it'd be like torture.

Physical contact is very important.

That's a common case.

(An alarm goes off in the single zone.)

What is it now?

Now that you have chosen the single zone,

- you must find a new partner.
- Goodness.

You will pick a new partner that you favor.

The favorability vote will start now.

(They will now pick a new partner that they favor.)

Oh, my gosh.

I haven't been matched with anyone.

You can pick anyone.

Please pick the member of the opposite sex...

except the one you were previously matched with.

I'm drawing a blank.

They can't choose their previous partner?

No.

Making a choice never ends.

Jae Keun, are you going to choose Number 19?

I honestly don't know.

- You don't know?
- Number 19...

I don't know what she wants.

It must be confusing.

(Women's lounge)

(The alarm goes off again.)

Today, the women's choices will be revealed.

They're being revealed?

Deliver your profile card to the man of your choice.

- Oh, no.
- Seriously.

Number 23, Seo Jin Ju. Please deliver your profile card.

- Jin Ju.
- Jin Ju.

How can I give it to him?

Goodness.

- I'll be back.
- Good luck.

Who will she pick?

Sang Gyeong and Jin Ju were a couple.

Right.

(While choosing the couple zone)

(Jin Ju wanted the couple zone, but Sang Gyeong didn't.)

(After the breakup, Jin Ju came to the single zone.)

(I went to the couple zone because he said, "See you later.")

There was someone else I was thinking about.

I was curious about him the most excluding my previous partner.

She has to ask someone else out

right in front of her partner.

- Who will it be?
- Who will it be?

(Who was Jin Ju curious about?)

Hello.

- Jin Ju, pearl.
- Pearl.

- Pearl.
- Who will it be?

I came to give this to you.

As soon as I entered, I saw him first.

He was probably thinking, "Let's see who she picks."

My goodness.

(Seo Jin Ju gives it to Hwang Jae Keun.)

(Exclaiming)

Goodbye. Have a good night.

Gosh, I knew she'd choose him.

She had feelings for Number Three, Jae Keun.

I came back alive.

(Jae Keun entered Palace Week like a twist of fate.)

You must be happy, but you can't show it comfortably.

(Jae Keun and Sang Gyeong are walking on eggshells.)

As soon as I saw it...

Number Eight, Choi Seo Hee.

Hello.

Fairy Seo Hee.

Number 28 was sitting next to Number 3.

I felt bad,

but I had to go my way.

(Choi Seo Hee gives it to Hwang Jae Keun.)

Thank you.

Number Four, Kim Jae Na.

(Who is Jae Na's new partner?)

No way. What's going on here?

It's embarrassing. I'm leaving.

This is crazy.

Oh, no. What do I do?

He should be considered the most popular man.

Thank you.

It was mentally healing for me.

The scar from the last round was healed,

and the skin grew anew.

Jae Keun is so popular.

Did I pick the same person?

The applause was loud.

It must be someone who received more than one.

Who did you give it to?

Number Three.

I see.

I bet many people chose Number Three.

(All the votes went to Jae Keun.)

I also picked Number Three.

More than three people picked Number Three.

There's an overlap.

After coming to the single zone,

his popularity suddenly increased.

Hye Won doesn't like popular men.

Number 19, Yoo Hye Won. Please deliver your profile card.

Go ahead.

Okay.

I can't wait to find out who Number 19 will pick.

Who was her original choice?

Jae Keun.

(Jae Keun picked Hye Won, but he was rejected.)

(She enters cautiously.)

I was curious to find out her choice.

Who will it be?

(It's hard to tell what's on Hye Won's mind.)

It's a nerve-racking moment.

Who will it be?

- Who is it?
- Who is it?

Here you go.

Why are you doing this, Hye Won?

(Her choice was Jae Keun.)

- Goodness.
- It's a success.

He looks extremely happy.

(After picking Jae Keun, she leaves leisurely.)

Bye.

She's playing with my heart.

I feel so... Goodness.

(Jae Keun feels confused.)

- His heart melted.
- Right.

His heart melted like snow.

I really can't read her.

- Did you do well?
- Yes.

Based on the sound, it seems like our choices might've overlapped.

(Their interests are all tangled up.)

He's popular.

(They finish voting for new partners they're interested in.)

By the way, I have a question.

- Jae Keun...
- Yes.

- You chose Jae Keun.
- Yes.

Why aren't you talking to him?

It seemed you received a lot of votes.

Yes. Why is that?

Please value my vote.

It's so valuable. I mean it.

I'll keep them safely in my heart.

Well, he's talking to someone else.

So I can't just interrupt...

- Jae Keun. Come here.
- My gosh.

Hurry.

(Jae Keun approaches them with a smile.)

Yes?

- Take her to the corner...
- Okay.

- and talk.
- We can all talk as a group.

I...

- We can talk as a group.
- Could you hurry?

- Would you like to talk?
- Why don't you join us?

- Let's...
- Well...

(Hye Won is flustered at the sudden turn of events.)

We'll leave then.

Shall we go to the second floor?

Oh, we can go upstairs? Have you...

- Would you like to look around?
- I didn't get to go upstairs.

It seemed she felt awkward...

and uncomfortable about clearing up misunderstandings and whatnot.

I was also awkward around her,

so Jung Won pushed us to talk.

How about some small talk...

- at the end of the hall? Okay?
- Yes. Okay.

This is great. A talk is long overdue for them.

No. It's okay.

What? What are you doing in our bedroom?

- No. Oh, I'm sorry.
- I'm sorry.

Let's talk together. I think it will be fun.

- Together?
- Let's talk together then.

- Let's talk together.
- The four of us should talk.

- We're very close.
- The four of us.

- Let's talk together.
- We're besties.

(Jae Keun and Hye Won end up talking in a group.)

I have a question.

Why did you turn him down?

(Hye Won is flustered by Jung Won's blunt question.)

(I don't think I'm ready. I'm sorry.)

(Jae Keun was unexpectedly turned down by Hye Won.)

(Jae Keun was unexpectedly turned down by Hye Won.)

To be honest,

I thought about it about a million times.

Right.

Everyone did.

Of course, everyone did.

I have a complicated reason for it.

So I thought a lot about it.

If I were to join Palace Week with this mindset,

I was worried that I might ruin it for others.

So I didn't have the courage.

I now understand what you were going through then.

After hearing that, I understand your decision.

When I like someone, I give him all of my heart.

I was a bit torn.

So you had time to rethink your decision.

Were you able to muster up courage then?

(Jae Keun asks a question to know more about her feelings.)

Don't have her answer now.

- Interact with her for three days.
- Okay.

In a way, I got this feeling that she was a genuine person.

There are people who would go along with it...

even if they didn't feel the attraction.

She was the most honest to herself in that very moment.

(The night in the single zone is in full swing.)

You know, I wanted to bring this up.

- What is it?
- I wanted to bring it up earlier.

I got to see Female Number 19 up close.

- Female Number 19?
- Yes.

Do you know her?

It was a long time ago. You guys don't know?

Who is she?

- I don't know her.
- You don't?

What's your story?

I...

had a boyfriend whom I dated for six years.

I asked him out.

Both of our parents also met.

- We almost got married.
- Same here.

I have a complicated history.

So we broke up.

She's very famous.

- She has a scandalous past.
- Really?

- Really?
- Yes.

Two of her stories were published in news articles.

What are they?

The first one...

has to do with a celebrity.

There was a scandal. And the other one...

(Min Dong Sung: A businessman in the cosmetics industry)

- is with a basketball player.
- Really?

Actually, the thing is that she didn't do anything bad.

When she was dating him, a scandal broke out...

regarding his ex-girlfriend. So it went viral.

Right.

I see.

I think they read the news articles about me.

I think they know about me.

But they can't talk to me about it.

(Female Number 19 is Yoo Hye Won.)

(Really?)

(Yoo Hye Won)

(Shocked)

(I see.)

(It's her.)

(I was sure I had seen her from somewhere.)

(But I just couldn't place her.)

(Hye Won?)

(The ex-girlfriend.)

It was quite uncomfortable.

If you already knew about someone's history,

but it didn't bother you or affect your feelings,

- it wouldn't be a problem.
- Yes.

But if you find out about that person's history while dating,

your relationship might be affected by the history.

- It could ruin the relationship.
- That's possible.

But let's say her ex-boyfriend is...

- so famous to the point...
- Right.

- that everyone knows him.
- Yes.

I'd wonder, "Will I be able to bear with it?"

And you'll end up comparing yourself to him.

And I'd wonder, "Will I be enough for her?"

Right.

(Meanwhile, the people in the couple zone head somewhere.)

- The couple zone.
- Pull the door, please.

- Okay.
- Yes.

This is where they will start preparing for their marriage.

That's in the couple zone.

The real preparation for your marriage begins here.

It's the communal lounge for the couple zone.

You will have consultations with various marriage experts here,

and you will have parties in the couple zone...

to confirm feelings for each other.

Preparations...

for your successful marriage will proceed in order.

(The first step: wedding photos)

(Joon Ho is nervous in a tuxedo.)

All right. It's the first step in preparing for their marriage.

It's the wedding photos.

We're taking wedding photos already?

Wedding photos?

That's too fast.

It's super fast and highly efficient.

(Everyone is nervous, but he's the most nervous one.)

I was very nervous.

I had never experienced this before.

I was wondering how she'd look in a dress.

His reaction will be important when she steps out.

I can't believe this.

(Si Yeon shyly enters in a dress.)

I thought, "Gosh, she's beautiful."

(The sound of his heart gets louder as he gets closer to her.)

My gosh. As soon as he sees her...

- He wants to look at her.
- Yes.

But he can't turn toward her.

Oh, my.

Hyun Joong looked really handsome in a tuxedo.

It felt like I was dreaming.

It felt so surreal.

Look at the camera, please.

Could you slightly tilt your head toward each other?

Don't you think you're way in the back?

Should I move up a bit?

It wasn't easy.

Could you smile gently?

This one is for the lady. Could you act shy?

- The sound...
- Sir, is that your happy face?

(Hyun Joong and Si Yeon follow the instructions.)

We're supposed to make sounds.

- Could you hold each other's hand?
- Okay.

- Hold hands.
- Our hands?

(Hyun Joong awkwardly extends his hand.)

He should have grabbed my hand like a man.

He's too... My goodness.

(Surprised)

(Hyun Joong is shy but happy at the same time.)

Could you slightly hug her from the back?

(They're more comfortable with physical intimacy.)

They make such a great couple.

- They look great together. Totally.
- They do.

Great.

(Hyun Joong and Si Yeon's pictures look extremely lovely.)

- My gosh.
- How beautiful.

I love the mood in the picture.

(Other couples also take their wedding pictures.)

Look at each other.

Everyone is so good-looking and pretty.

(They all got closer while taking photos.)

As for this couple, even their smiles look alike.

For some reason, it felt real.

I think I can do it right away.

I can marry her now, I mean.

(Who is the next couple waiting for the wedding photo shoot?)

My gosh, yes. This couple is lovey-dovey too.

- My gosh.
- He's already smiling at her.

- She looked gorgeous and beautiful.
- What is this?

That's it. That's the right facial expression.

Both of them are so lovey-dovey.

Hello, my lady.

(He doesn't forget to tell her.)

- Look over here.
- You look beautiful.

"You look beautiful."

My goodness. Seriously.

(Well done.)

- We never get sick of hearing that.
- Gosh.

You look gorgeous and beautiful.

I'm happy.

In that short moment, he kept saying I looked beautiful.

So that made my heart flutter more, and I liked that.

Oh, right. I got you a present. I brought this for you.

I actually brought a present, so I could give it to her.

- Really? Medicine?
- She said her throat was sore.

(Soo Min had a sore throat since Round 1.)

(As soon as she comes back to the waiting room...)

No way. He got me a present.

- She ought to brag right away.
- He remembered it for a week.

- That's so sweet.
- No way.

- That's cute.
- It's cute.

- What is this?
- You guys should get married.

What's my guy doing?

(Soo Min checks the present.)

What did he get you? I'm curious.

It's medicine.

How sweet.

- It's medicine?
- My gosh. It's medicine.

We're seeing a lot of medicine on our show.

We also saw the burn ointment.

"The medicine for lovesickness?"

It's called Love Tonic? That's so cute!

- "The medicine for lovesickness?" - Apparently.

Yes. It's chocolate. They're chocolate beads.

- Really?
- This is cute.

He tried really hard to take good care of me.

I bet other couples are jealous of us.

(Their wedding photo shoot ends on a sweet note.)

(Meanwhile, what's going on in the single zone?)

The marriage-focused date will begin.

Male Number 24, Lee Sang Gyeong.

- I'm curious about Joo Hee...
- Yes.

And Sang Gyeong's marriage-focused date.

Me too.

Yes. I chose him.

- Gosh. I did too.
- My goodness.

- I was going to recommend him too.
- Yes.

They chose each other before.

They have a similar vibe.

I bet they have a lot of questions for each other.

I chose Female Number 18 Bae Joo Hee for Male Number 24 Lee Sang Gyeong.

(They chose Bae Joo Hee for Lee Sang Gyeong's date.)

I'd like to recommend her.

(Now, the two of them will go on a marriage-focused date.)

Did Male Number Seven say anything?

No, we didn't talk yet.

- Really? Right, he wouldn't know.
- No. Not yet.

- Right.
- Yes.

Should we reveal our names first?

Yes. My name is Lee Sang Gyeong.

- You're a Lee?
- Yes.

Lee Sang...

Sang means each other, and Gyeong means to shine.

It means to shine each other.

Oh, my.

- The meaning is nice, isn't it?
- Yes.

- My name isn't that cool.
- Really?

- Yes. My name is Bae Joo Hee.
- What's your name? Okay.

- Joo means a bead.
- Yes.

- Hee means to wish.
- Okay.

- Beads...
- Yes.

- symbolize wealth.
- Is that so?

So your name means to wish for wealth?

I see.

What's your date of birth?

I was born on August 21, 1993.

- I was shocked to hear the year.
- Gosh.

Why? Did I seem much older than that?

I didn't think you were much older, per se.

- Okay.
- You look mature for your age.

- I see. That's a nice word.
- You resemble Byun Yo Han.

I see.

Hello.

(Joo Hee saw Sang Gyeong in the single zone.)

- He resembles Byun Yo Han.
- Byun Yo Han?

Byun Yo Han? No, he doesn't.

She said you resemble Byun Yo Han.

- We talked about that earlier.
- That's because I'm funny.

That's why she said that. It's because I'm funny.

My ideal type is a funny guy. I like funny men.

Is that so?

(She suddenly shares her ideal type.)

Your height and weight.

I see. My height is 186cm.

I heard it earlier. It's 186cm.

- What's your height, Sang Gyeong?
- It's 186cm.

- My gosh.
- He's 186cm tall?

- Good for him.
- He's so tall.

- It's 186cm. Why are you so tall?
- Yes.

So what do your parents do?

My father is an architect.

My father is an ophthalmologist.

I have to get my eye surgery.

I got the LASEK done.

- You did?
- Yes.

- So he let his son get one too.
- Yes.

- Then I'm willing to get it too.
- My father did it for me.

- You can come by.
- I'll be there.

Won't it be better if things work out and then you come by?

- Right?
- Yes.

Over there... What was that?

When you're in the couple zone,

you have to take wedding photos. When I saw that,

I was so shocked.

- I don't think I can do that.
- So...

But think about how you felt then.

You still chose to go to the couple zone.

So have your feelings changed since then?

- Now? No.
- Yes.

My feelings are the same.

She didn't come to the couple zone, but your feelings didn't change.

- No way. That's so cool.
- That's cool.

That's so cool.

I'm a calm person without a lot of mood swings.

So that might be partially why.

We ought to date someone like him.

- Right. You're a great guy.
- Yes.

I guess so.

I want to meet someone like me too.

- And...
- annual salary.

Yes. I wrote down 150,000 dollars.

Okay.

As for my assets, I should have about 200,000 dollars in cash.

Why do you have so much? Good for you.

Matrimonial home? Buy an old apartment unit...

and renovate the unit.

That's the cheapest plan.

I can work harder and buy a newly built unit.

A newly built unit?

There's no limit on the price.

It can go over one million dollars. I own a commercial building too.

He also owns a commercial building.

His annual salary is high.

The end goal here isn't to date. It's to get married.

She might find Sang Gyeong...

- That's possible.
- more suitable.

(She might find Sang Gyeong more suitable.)

So he and I decided...

- not to stay in the couple zone.
- Yes.

That's why...

I wanted to take a moment, so he could explain what happened.

Even if he didn't do that, I wanted us to talk.

But we ended up not talking at all.

But you agreed to talk more in the single zone, right?

(Jin Ju feels insecure about her relationship with Sang Gyeong.)

I feel uneasy.

Up until Palace Week, I was at ease.

I'm a bit confused.

Right. It must bother her a lot.

Hello.

- You're back.
- Why do you sound so tired?

(Sighing)

Why do you look so drained? Was it tough?

- No.
- What is it?

He's much better than I thought.

- You're confused. Who was it?
- What?

- Who was it?
- Who?

It was her partner.

It was her partner. Male Number 24.

- Male Number 24.
- The funny guy?

- Yes.
- Is he really funny?

Yes. But how should I put it?

- I wouldn't say he's hilarious.
- He's so funny.

- Right. Everyone said he was funny.
- It's the way he talks.

Isn't he really funny?

- He's so funny.
- He laughs a lot.

(Jin Ju doesn't look happy to talk about Sang Gyeong.)

- Who was your partner?
- It was Male Number Seven.

I see. Male Number Seven.

- So...
- Who...

(Her sense of insecurity won't go away.)

Did you explain to Male Number Seven...

why you didn't choose the couple zone?

I did. But just now...

Are you compatible with him too?

(Are you compatible with him too?)

Yes.

We're so compatible.

(Joo Hee's comments keep bothering Jin Ju.)

But that's bound to happen.

When I was filling out the card, that's what I thought too.

- Really?
- With Male Number 24.

So I even wished that he liked drinking...

or smoked.

- That crossed my mind.
- Okay.

But he doesn't do either.

- You want him to do those things?
- Yes.

Why? So you can focus on Male Number Seven?

Yes.

When I talked to Male Number Seven, I could tell he was a great guy.

This is so tough.

Just follow your heart.

Both of them...

Once I have eyes on someone, I don't want to lose him.

I might get competitive.

I need to get him back for now.

Then four people are involved now.

This is a mess.

(The romantic relationships of the four have begun.)

Wait. He's back.

You don't have time to talk, do you?

- What?
- You're busy.

- Then shall we talk?
- Sounds good.

Okay. Let's sit down.

Can we run away upstairs?

- Upstairs?
- Yes.

Shall we go in a bit?

Are you busy?

You are. I wanted to talk to you earlier.

I was waiting for you.

But you wouldn't come down from upstairs.

Really? I'm sorry.

What do you have to say for yourself?

I'm sorry.

I think I said hello to everyone.

- Are you uncomfortable?
- I'll put a cushion behind my back.

All right.

Let me do it for you. It's heavy.

Okay.

(Step 2 of her efforts: Lift a heavy cushion.)

Earlier, when we were talking,

a guy said this to me.

"I'm good at lifting heavy things."

- Is that so?
- He tried to charm me with that.

- Really?
- Yes.

I was thinking, "Is he trying to one-up Sang Gyeong?"

I can't lift heavy things.

(Firm)

- I feel bad for Jin Ju.
- This isn't easy.

(It's not easy to win over Sang Gyeong.)

(Sighing)

I can't help but sigh.

(Something surprises the single men and women.)

- What is it?
- It's snowing.

- It's snowing.
- That's nice.

Really?

- It's snowing.
- It's snowing.

Really? Shall we go and check it out?

- Yes. Same here. I love snow.
- I love snow.

- Really?
- What? Where?

- Do we have to go out?
- It's snowing.

- It's snowing.
- It's snowing.

- It's snowing.
- It is snowing.

- It's snowing little by little.
- This is so romantic.

(The white snow adds a hint of romance to the single zone.)

Gosh, I ought to go out.

It's snowing?

(Jae Yeon stands next to Sang Gyeong.)

It's snowing.

The air feels so cool.

Do you want to go and touch the snow?

- Go and touch the snow?
- Yes.

- Shall we?
- Yes.

(The two guys walk out to the garden where the snow is piling up.)

My gosh, this is nice.

- I was getting a headache inside.
- Right?

Jae Yeon and I became good friends in the early stages.

He and I click well.

We're very close.

Sang Gyeong has a great personality.

Can you pull them apart and use them as eyes?

- Shall we?
- Yes.

This is too much. Will this be enough?

I even made a snowman with Jae Yeon.

It's good to be able to share a moment on an emotional level.

It was memorable.

- But...
- But...

Sang Gyeong, be honest.

- Yes. What?
- Who was your date?

It was Joo Hee.

I was certain before Palace Week.

But I'm not certain now.

(The women's lounge)

(Jae Yeon came to see Joo Hee right away.)

Where's Female Number 18?

Could you come out for a bit?

- Me?
- Yes.

(Jae Yeon calls Joo Hee out to spend time in private.)

This is a really hard part.

It's hard not to be bothered.

- But I hate to pressure you.
- Right.

It's really tough.

- This is so cruel.
- I know.

Don't go anywhere else.

- Are you holding me down?
- Yes.

- If you go away, - Yes.

I'll have to eat alone.

My heart softens when I hear something like that.

Do you? I want your heart to soften.

Where did you think you were going?

Where are you going?

- I was going to go far away.
- Far away?

(Jae Yeon brought Joo Hee outside to show her something.)

This is so cute.

This one looks like a fairy, and this looks like that lion.

Right? Check this out.

- Isn't it snowing so beautifully?
- It's gorgeous.

(They push the complications away and enjoy the snow.)

We'll be able to have a snowball fight tomorrow.

(What's on Joo Hee's mind?)

I'm torn between Number 7 and Number 24.

Number 24 is so funny.

That is the ideal type I had in mind.

But I came here with the mindset of getting married,

so I can't afford to fail.

I need someone who makes me feel stable.

Who's the one that makes you feel stable at the moment?

Number Seven.

We talked about our future,

and we were so like-minded.

I thought I'd live comfortably, stably,

and happily if I were to marry him.

It's such a realistic concern.

But Sang Gyeong and Jae Yeon both seem like such nice guys.

It's true that Sang Gyeong is realistically more stable...

- as he has more assets.
- Yes.

But there's stability that comes from the person.

- That's true.
- Indeed.

Someone who only has eyes for me.

- Hello.
- Hello.

Hello.

What's this place?

Marriage is a reality.

They're in counseling.

(Financial design counseling in the couple zone)

Financial design?

I never expected to get such detailed counseling.

Even I haven't done that.

Really?

That's incredible.

Checking your income...

and details of expenditures, let's figure out...

how you're spending your money.

What's your average take-home pay?

- That's important.
- It is.

- It's about 3,000 dollars.
- On average.

On average...

I'd say it's around 30,000 dollars.

- Thirty thousand?
- Thirty thousand?

- No way.
- He must be so conflicted.

What's your average credit card bill?

Around 1,500 dollars a month.

- About 1,500 dollars on average.
- Yes.

My average was 1,480 dollars.

- And she doesn't spend much.
- You're right.

I rarely go outside.

I don't have time to spend money.

Oh, I see.

I realized it was a mistake.

This makes me look like a rogue.

Spending 1,500 dollars a month isn't so bad.

I was relieved.

There are no right or wrong answers these days.

You can either combine your finances after marriage,

or you can separately manage your finances.

- I want to combine them.
- You want to combine them.

- Yes.
- You should just listen to her.

I don't think I have a say in this.

Don't let her go.

I don't see the need to fill this out.

She's amazing.

We, the cheapskates, want someone like her.

(She's very frugal!)

(Ji Woong and Ha Yeon visit the financial design office next.)

- Hello.
- Welcome.

Ha Yeon is an elementary school teacher,

so there must be a huge difference between Ji Woong and her.

Right.

Suppose you're married,

and there will be countless difficulties.

One of the biggest issues is the matrimonial home.

Is there a specific type or location of your matrimonial home you'd like?

- Well...
- I...

What do you want from your future spouse?

I don't want her to be...

too glamorous or pursue such a lifestyle.

I'd like her to be simple.

I don't want her to be unique.

I don't mind any house.

- What about the region?
- I don't mind that either.

She was willing...

to accommodate me.

The most crucial thing is how much you've saved up.

How much have you saved up?

- Probably a million dollars.
- A million?

- I have about 70,000 dollars.
- You have 70,000 dollars.

What's your monthly income?

On average, 3,000 dollars.

- Three thousand?
- Yes.

My annual salary is over 100,000 dollars.

- Over 100,000 dollars.
- Yes.

You'll be able to get all kinds of loans.

- I can easily get a loan.
- Yes.

Add a million dollars in loan to your current assets,

and you can easily get a house over two million dollars.

- I've succeeded.
- Indeed.

I've succeeded.

She shouldn't have clapped.

His income was on another level,

so he seemed like someone living in a different world from mine.

But they're ten years apart,

so the income must differ.

They gave us champagne.

Take a seat.

Come over here. Come, Ha Yeon.

(Ji Woong gets playful again.)

Come, Ha Yeon.

Is she a puppy or what?

It's like he's calling a puppy.

How do you pour champagne?

- Champagne?
- Fill it up?

You're supposed to stand up. While doing a handstand.

Seriously.

The way he speaks is so unattractive.

- It's a little...
- Seriously.

How many secret cards did you get?

- You got a lot, right?
- No.

It was a lot, just counting the ones I heard.

What did you hear? Tell me what you heard.

A lot of women sent their cards to you.

I got four cards.

- What?
- Four.

It must feel nice to be popular.

What's so nice about it? It's not like I'll marry all four of them.

But you would if you could?

I would if I could.

Our country's legal system is holding you back.

The other girls said that they should be villains...

and take you away from me.

So, I'm a little scared.

Do you have anyone in mind in the single zone?

No, I don't. Wait. In the single zone...

My partner is not bad.

But the one I like is in the couple zone.

What's her job? A banker?

I can't remember her number. I know her face, though.

- The tall one?
- Yes. The tall one.

Who else was it?

I think I know who it is.

Who?

Number Nine.

(Number 9, Oh Sin Da)

- Number Nine?
- Yes.

She's been picking me since Round One.

We're not that close, so I'm not sure.

Oh Sin Da. She's Number Nine.

You already memorized her name?

I memorized it because it's so uncommon. Oh Sin Da.

Sin Da.

(Ha Yeon isn't so happy.)

I knew that I'd be able to ask him out,

so I wasn't so disappointed.

Are you going to write it?

I'm going to write Number 11.

Really?

I want to pick Number 11, then.

(The two women declare war for Ji Woong.)

This is so entertaining.

I've been wanting to pick him since the beginning.

I have a clear condition for marriage in mind, right?

(Round 3, speed date)

(A 2-million-dollar house? I can afford it.)

(No way!)

(Ji Woong earns 500,000 dollars a year and has a million dollars.)

I think a war of nerves is breaking out among women.

Did you get Number 11's card in Round Three?

- No, I didn't.
- Really?

- Did you?
- Yes.

That's why.

That's why.

(I like tall women.)

(What does it mean to dress like a woman?)

(Just like you're dressed.)

(Na Kyung found out about his feelings in Round 3.)

I've gotten curious about him.

I wanted to talk to him more.

We might have to write the ones in the couple zone early.

We'll have to talk to them before they get closer.

Before they get even closer in the couple zone,

- we have to talk to them.
- You're right.

Yes, I'm going to make him come down.

- You're going to pull him down?
- I'll drag him down.

- You're so cool!
- You're so cool!

- That's so cool.
- So cool.

- As expected.
- She's so cool.

The secret date. That's the problem.

(Na Kyung asked Ji Woong out on a secret date.)

If Ji Woong and Sin Da meet up...

Those two would be so much fun to watch.

(Sin Da also asked Ji Woong out on a secret date.)

- What are we going to...
- Come in.

(The knock breaks the peace in the couple zone.)

Who is it?

Poor Ha Yeon.

(Something was delivered to their room.)

(Exclaiming)

(Ji Woong puts on a mysterious face after reading the card.)

This is a bad type of dopamine.

I flipped the card, and...

(Kim Ji Woong, you've been invited to the party in the single zone.)

it was an invitation for Ji Woong to join the party...

in the single zone.

(She throws the invite on the floor after reading it.)

Wait.

It's fine. I'll be back. I'll be back soon.

Take care.

He held my hand...

and said, "I'll be back soon," before he left.

(How does Ji Woong feel?)

To be honest, I was exhilarated.

He was exhilarated?

I knew it.

The single zone seems interesting.

(The single zone party finally begins.)

It's a party.

Let's eat!

This is awesome! This is awesome.

(Various kinds of food for the party)

- This is incredible!
- Unbelievable!

(COUPLE PALACE 2)

(It feels like a proper party.)

The invitation wreaked havoc in the couple zone,

but they're having a party here.

- Cheers!
- Cheers!

I'm tired.

What about this?

- Should we go watch the snow?
- I'd like that.

(Jung Won and Sin Da go on a date, leaving the party behind.)

May I use the cool-toned lip gloss?

(Lee Jung Won)

Not the warm-toned one.

(Jung Won makes Sin Da laugh with his quirky side.)

I think things will work out between them.

Jung Won looks chic on the outside,

but he can be pretty cute.

We look like a couple of mob bosses.

(Jung Won and Sin Da gradually fall for each other.)

It's snowing so much.

- Goodness.
- Oh, my.

Isn't it pretty romantic?

(They make memories on one snowy winter night.)

(Exclaiming)

It's too slippery. I almost slipped.

Please don't swear.

If I swear in English,

I feel less guilty.

(They leave traces of their memories on the snowy field.)

Doesn't it look like the ocean?

I know, right?

(Jung Won playfully throws snow at Sin Da.)

(He has an unexpected side when he only looked cold-hearted.)

What was that?

They're on a date!

- What?
- They're on a date.

Look!

- They're in a relationship.
- Who are they?

I want to see.

It's good now.

Your eyes.

What? Is this a teen movie?

It's like a teen movie.

- I want to see.
- They're being romantic.

It's "GUARDIAN!"

It really is. On a snowy day.

That's true love.

- True love.
- Get married!

- After you.
- Thanks.

He was a guy with a soft spot.

My heart fluttered.

(The party in the single zone continues.)

- You two look...
- We already know how they feel.

(They feel far more comfortable.)

It felt comfortable.

It felt so nice.

(While everyone is laughing and enjoying the party...)

(Female Number 10, Si Yeon, )

(arrives in the single zone.)

It's snowing.

- Si Yeon?
- Why is she here?

Who invited her?

Right. She got a lot of votes earlier.

(You got 5? That's so many.)

(Si Yeon received 5 votes in the secret card, )

(which is the number of men who are interested in her.)

(Someone knocks on the door to Si Yeon and Hyun Joong's room.)

I was invited to the single zone.

(Lim Si Yeon, you've been invited to the party in the single zone.)

Go on.

I felt so bad to make him wait.

But it already happened,

so I said, "I'll be back," and left.

(One of them invited Si Yeon.)

- Welcome.
- Welcome!

Hi!

What brings you here?

- I was asked to be here.
- Really?

- Come on over.
- Have a seat.

I saw that you had a lot of tasty food over there.

Come over here.

(Who invited Si Yeon to the party in the single zone?)

Was it him?

It couldn't have been Jung Won.

- Sit here.
- Do you not know who invited you?

But it'll be too cold.

- You just got an invite?
- You just got an invite?

To be honest, I knew who it was.

- Really?
- Who was it?

Who?

Five? Who are they?

A couple of them must occur to you.

Maybe one.

- One?
- Yes.

He said he wanted to challenge me.

- Really?
- Yes.

He's pretty manly.

(Who's the man that wants to challenge her?)

The incredibly tall lawyer said...

he wanted to challenge me.

(The tall lawyer, Lee Jung Won)

- Jung Won?
- It was Jung Won?

(Jung Won came to Si Yeon...)

(in Round 3's speed date.)

(I feel a sense of challenge.)

(Did you say, "Challenge?")

(Why do you like short men?)

(You're 188cm? You're really tall.)

The brief talk with her was fascinating.

I got more curious to find out who she was.

(The night deepens in the single zone party.)

Is that right?

That's not a dress, is it?

- It's your own outfit, right?
- Yes, I made this skirt.

- Oh, you made it?
- Yes, I made the whole outfit.

I need proper reactions.

I can't do it if you put me on the spot like that.

Give me a proper one.

(At that moment, he approaches her.)

I might have to go home.

Right.

I thought I should give it a go.

Is this seat...

- I was sitting here.
- I see.

(The chair is way too tiny for him.)

- Do you want to sit here?
- No. That's fine.

(This is the only chair he can use to sit next to her.)

Where's his ambition now?

I was like, "What?"

What do you do on the date?

- Sorry?
- What do you two do on dates?

- We...
- Was it the couple zone?

We took wedding photos.

In a dress you made yourself?

No, a real wedding dress.

- A real wedding dress?
- The experts came by.

But don't you make wedding dresses?

No, I don't.

They're not wedding dresses?

No, it's just this. It looks like a wedding dress.

Oh, did you take it in this dress?

- No, they brought wedding dresses.
- Oh, the actual ones?

Separately?

(They don't seem to speak the same language.)

Yes, the experts did.

Am I not being clear?

- The experts came.
- Your words are difficult.

- The experts came.
- I see.

There wouldn't be another bottle of this juice, would there?

(Jung Won gets right up as she says it.)

There's a refrigerator, but I don't see any juice.

- Did they finish them?
- They must have.

(He looks everywhere for her only to find nothing.)

Min Dong Sung drank all of them.

- Who?
- Min Dong Sung.

(Why are you bringing me up?)

Would you like grape juice?

(Waving her hands)

What did they say you'll do tomorrow in the couple zone?

I'm not sure.

- They don't tell you beforehand?
- No.

(In the end, )

(she turns her back on him.)

I felt that she was putting up a wall.

So... Oh, well.

I hope she finds a good man.

What? Didn't he give up too soon?

That's hilarious.

I was like, "What? Me, of all people?"

Our conversation just didn't flow.

Those shoes...

Were you wearing fur slippers all day today?

(Si Yeon is wearing comfy fur slippers.)

I was wearing heels,

but Male Number Four didn't seem so happy,

so I told him that I'd wear these.

I can at least change my shoes, right?

I'd like that.

It means that she'll be back soon.

Shoes.

Maybe you can wear the hotel bathroom slippers.

- Can I?
- I...

want you to look your worst while you're there.

"Worst?"

I can never look my worst.

I just wore comfortable slippers,

but I said it as a joke.

"I'll at least leave the heels here."

"I'll wear something else."

And he said, "Yes, I'd like that."

Isn't he practically your boyfriend?

- Oh, my gosh!
- He's keeping you in check.

He's jealous.

- He's like a boyfriend.
- It was a joke.

(The single zone residents' hearts melt.)

To be frank,

after talking to all the men who welcomed me,

I found myself thinking about Hyun Joong in the end.

Si Yeon is the best.

She has a beautiful heart.

The text.

(There's an announcement at that moment.)

What's going on?

A male from the couple zone has been invited to the single zone.

Male Number 11, Kim Ji Woong, will enter.

- Seriously?
- No way.

Male Number 11 is finally here.

Ji Woong who came back from the fiery pit?

Why is he from the fiery pit?

He's extremely spiteful right now.

- Why?
- He is?

He wants to stir things up.

- Why?
- Really?

- He wants to stir things up.
- But he became a couple!

- It was before that.
- He's not exactly...

(Lee Jung Won)

He's not exactly someone I should look out for.

Though I feel bad for the woman who was matched with Number 11,

I need to drag him down from the couple zone.

But I think Ji Woong is vulnerable enough to be dragged down.

- He is.
- He'll easily be dragged down.

- It'll be so easy.
- Yes.

(The second guest, Ji Woong, enters.)

Come on over!

(The residents of the single zone passionately welcome him.)

All right!

This place is nicer.

- Take a seat.
- What took you so long?

Here.

- Who invited him?
- Make him drink.

Who invited him?

- Who was it?
- Who invited him?

- Who was it? Tell us.
- Who?

- Cheers.
- Cheers.

- Cheers.
- Cheers.

Na Kyung, you really like to drink.

Me? I'm craving some drinks tonight.

- We'll never get drunk today.
- I'm not getting drunk today.

It's very lively here.

I read the situation.

(Na Kyung keeps sending a subtle look toward him.)

Ji Woong, what time is it now?

It's 11:20pm.

(They keep making eye contact.)

I shouldn't.

(I shouldn't stay still.)

- Here, have a glass.
- Have a glass.

Of a strong one?

- I'm a lightweight.
- Ji Woong.

Yes?

It was securing him.

Rather than understanding him, it was more about securing him.

(They each enjoy their time in the single zone.)

I can't eat much.

How red is my face right now?

- What's going on with you?
- Goodness.

(His eyes naturally follow her.)

This place is nice. I'm waking up.

Are you?

(Checking her combat look)

Why are you so excited?

- You had fun all by yourself too.
- No, I didn't.

We really...

Does that mean your time with her wasn't fun?

- No. It was fun.
- Okay.

- It was fun, but...
- Okay.

(With the woman from the couple zone)

But I didn't get a dopamine boost.

Who has summoned my sleeping...

- The one making you waver?
- Are you happy or not?

- Are you? Or not?
- I feel uneasy.

Or is it that...

you feel uneasy because you don't know who invited you?

Will it change depending on the person?

If it were you, I would've come with excitement.

Is that so? Then come.

(Is that so? Then come.)

(A proactive flirting that makes the palms sweaty)

- Goodness. To make such a move?
- Gosh.

Unbelievable. What's with this place?

- Then come.
- Did you invite me?

I don't know.

Isn't this place too energetic?

I like Na Kyung.

- Oh, hi.
- Hey.

Did you summon me?

Got it.

- Hi.
- Hi.

Hi.

(Sin Da spots them.)

What?

Sin Da is a second too late.

(The two head further inside where there's no one.)

Shall we stay here?

What? I did summon you.

- Really?
- Yes.

(What will they talk about in the private zone?)

- Do you like drinking?
- No.

- Do you?
- But you look awfully excited.

Earlier, I could see all your teeth.

- Do you know why I was smiling?
- Why?

(Because you came.)

- Because you came.
- Is this how it goes?

I saw you when you came.

- That was why I smiled.
- You're sly.

You said you were going to stir things up.

Shouldn't you start it?

- Were you born in 1997?
- No.

- In 1996?
- Yes.

I see.

Why? Am I too young?

No. Being young is... The younger...

Right? The younger, the better in this case.

When it comes to younger women, there's no age limit.

Right?

Are you happy that I summoned you?

It's... I'm happy.

Is it not bad, or are you happy?

I'm happy.

- Is that so?
- Yes.

There's not much of a thrill.

True. All of us...

- had a pair.
- Yes.

Back then...

(Round 3 speed date)

When you gave me your card, I was really surprised.

- How come?
- It never crossed my mind.

- Really?
- Yes.

(You're close to my type.)

- You're close to my type.
- Really? Since when?

The train.

Would you have chosen me if I had chosen you?

- Maybe.
- For real?

Yes. Everything went wrong since then.

Is that so? Then I'm at fault.

- I'm the one at fault.
- No, you're not.

Na Kyung is very proactive.

Na Kyung took Number 11.

I decided to wait.

(Another person is waiting for Ji Woong.)

He'll be here soon, right?

(Ji Woong is enjoying his talk with Na Kyung.)

- What?
- You can ask me more stuff.

You're happy that I called you over, right?

- Of course.
- I rescued you...

from that zone, right?

It helped change the mood.

Are you sure about her?

Well, the distance also...

- Busan?
- Two things bug me.

- The distance.
- Yes?

And the number is near the end.

But it's not as if...

I hate Female Number 26.

- She's close to my type.
- Right.

I like women...

who are tall and friendly.

I'm taller than her.

I can realize that now that you mention it.

Talking with you made me realize...

we're quite like-minded.

- I prefer being here.
- Right?

When will you come?

(When will you come to the single zone?)

- When will you come?
- Summon me.

Do I keep summoning you?

Can I come to the single zone if I want to?

(Can I come to the single zone if I want to?)

I could feel that things might work out.

He left a big impression.

(Jung Won and Sin Da were talking.)

- Right?
- "Right?"

(Jung Won leaves for a while.)

Jung Won was summoned.

I thought it was my chance...

and looked around for Male Number 11.

(To find Ji Woong, )

(she rushes.)

Goodness. War has broken out.

This is quite scary.

She's searching everywhere.

(Will Sin Da be able to find Ji Woong?)

(She checks the innermost room of the single zone.)

That scared me.

- Oh, no.
- Hi.

Jung Won was outside. You two should go outside...

Welcome.

Upon hearing the news that Number 11 has come...

Why are you here? I'm talking to him right now.

- Gosh.
- Goodness. What a mess.

Not right now.

Na Kyung kept giving me the look.

She was saying, "I will pick him, so don't pick him."

You get how sincere I am, right?

But I had already written your name.

(But I had already written your name.)

Right.

I've talked with both of you.

But either way, Ji Woong...

didn't vote for me.

I did.

When?

Did you vote for me this time?

- Did you vote for her this time?
- Yes. Numbers 9 and 12.

- Really?
- Yes.

(Sin Da is happy that Ji Woong voted for her.)

The two women's war of nerves to conquer one man.

It's a battlefield here.

Should I leave the room?

Since I came in while you two were on a date,

I can come back later when your date is over.

- Do as you please.
- Should I leave for a minute?

- Can you give me five minutes?
- Okay.

- Come back after five.
- Okay.

(Na Kyung leaves for a short while.)

How long should I leave them alone?

We haven't talked since the speed date.

(Ji Woong and Sin Da's date starts.)

From what I heard,

you two were almost settled with each other.

With that in mind,

I wasn't sure if I should...

try to get in between you two.

It had me thinking.

Honestly,

making up your mind right after...

sharing...

a few conversations is quite hard.

- That's true.
- But the ten minutes...

with you was very...

It felt like we were on the same page.

We understood each other.

- Our values were quite similar.
- Exactly.

That's why you piqued my interest.

Also, because my condition is specific,

I want someone with similar...

values and abilities.

When I heard your condition for marriage,

I thought it was only natural.

That was why I became a specialist.

I'm more than capable.

For that reason, I decided...

to drag you down...

from the couple zone.

I see. Okay.

I missed you.

- What?
- I was...

Me, too.

And so...

(Suddenly Sin Da moves next to Ji Woong.)

I missed you.

- What?
- I was...

Me, too.

And so...

(Suddenly Sin Da moves next to Ji Woong.)

- Good grief.
- Don't tell me...

And so, what was it again?

Are you serious with the person...

you're a couple with?

(How does Ji Woong feel about Ha Yeon?)

(Are you serious with Ha Yeon?)

I think there's a possibility of us breaking up.

Based solely on your values...

and who you're drawn to,

who's your first choice?

Based on my values and who I'm drawn to?

I asked as I didn't want to waste my time and energy...

on someone with zero possibility.

In that aspect, you're the only one.

That's good to know.

He'll go to the single zone.

(Where will Ji Woong's heart end up?)

(After all the schedule, )

(Ha Yeon has returned to her room first.)

Thank you.

- Are they sharing a room?
- Oh, no.

(Ha Yeon and Sin Da have become roommates.)

(Chaos is to be expected in the single zone.)

Hi.

(What? I don't know what to do.)

(Whether you sink or swim, go!)

(Do you have inner double eyelids?)

(I like you who have inner double eyelids.)

(Is that so?)

(It was annoying.)

(Seriously.)

(I felt betrayed.)

(Are we going to meet your brother?)

(Yes.)

(I suddenly lost my appetite.)

(The Time of Verification is waiting for Ji Woong.)

(Si Yeon is nervous before meeting the parents.)

(My parents are easygoing.)

(My parents are easygoing to me, too.)

(Dig in, child.)

(Meeting the parents is tough.)

(What do you find favorable about me, Jin Ju?)

(Actively looking for a husband in the single zone)

(I will treat you the best.)

(He's a man of action.)

(A man like him...)

(is reliable.)

(A new couple has been born!)

(Which couple...)

(grabbed everyone's attention?)

Dramaday.me