Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
Дай, gentlemen, что мы здесь have,
это дождя, с которыми мы с 20 летом,
и Тепар Амутс, are there any questions?
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
Тина!
Ваня!
Ваши гады!
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
Адонап, что ли?
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
Маленько, не тихо, а тихо, а тихо.
Так, если вы более than happy and fulfilled,
мы должны вырекать его тестикалом, мистер Маршен.
Токсобран, а?
Моя мальчик!
Ты думаешь, что у вас есть гады?
Ты у меня есть гады, а?
Да не у них есть гады, а у меня есть гады, а?
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
Покажите, а кто был?
Моя мальчик!
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
Это очень много, я надеюсь, это your last patient for the day.
Да.
The man was at death's door when he first came to me.
Ah, it was shocking, State!
Lips blue, and shaking.
Private practice can be very satisfying,
as you know if you left that hospital to work at home.
I'm not a bad person, I'm not a bad person.
I'm not interested in spoiled ladies with imaginary ailments.
I saw my first boy failure,
ten, my last boy, gentlemen, at five.
In between, I had a small fortune.
Shameless.
Certainly.
Not even a trace of guilt.
Not a jot.
Wheel him in and rob him by.
You don't convince me, Father.
You don't you ruin this.
Tell yourself, I'm a foul and common doctor,
into a lady, if she knows how.
An 18-inch waist and a fainting fit over the dessert.
I think I can manage that.
As I wheeled them in and symptom down,
I smile at them and say,
How are you today, or are you all busy today?
Here, too.
And they seem to sigh and wish to die.
Die, die, die, die.
And they quite corrupt the bank of empty car, all alone.
Kate.
Кайтий!
Мы с proprio Italiano.
Я с Hendel.
Вы침ец
Ох!
Вот его лезоб curly.
Громдый друг на тебя.
Живой-поди.
Я не étaпи aha-мкусяwick как за срена!
Мы с вами в молодой, мёртвый,
Эдверд spends more time with his parliamentary secretary than he does with me.
My wife can't understand that the chance of the ex-checker has to fit his domestic life in with his duties,
not the other way around.
We never mind all this.
We have something to tell you.
No, it would always be such a hurry, Vicky.
In six months of marriage, I've aged 20 years.
Can't wait for anything.
I should be a happy man when nature slows her down.
Эдверд, what would we to tell him?
The words Eleanor?
Yeah.
We're having a child.
Isn't that wonderful? Tell them, Edward.
Ты уже have, but we are.
But dear fellow!
You're too bright and too pretty to hide yourself away.
When Edward and I are in our new home,
you'll come and see every eligible man I can snare for you.
I will not.
Just because you've found fulfillment in marriage and motherhood.
fulfillment?
It does have this advantage as you know,
being in this delicate condition.
Sickness.
The dreadful irritation, the awful, awful...
Have you seen this?
It's beautiful.
A gift from Edward, to mark the end of a honeymoon.
Well, what's it like being a real hospital doctor?
I'm not yet.
They let me assist, that's all.
And that's only because father goes to the right clubs.
What irritation, Victoria?
Oh, you know.
Some nights I'm so uncomfortable I could cry.
I wondered.
I have to see Edward's physician next week.
I wondered if you could...
If I could what?
Examine you.
I haven't even met him. He's bound to be old and grand.
You're a friend, not a patient.
What if you could just...
But do whatever it is you doctors do.
At least then I'd know what to expect.
We'll be here a whole week.
Do say you'll squeeze me in. Please, please.
I'm not sure it's a good idea.
It is. It is.
You're not ready to sell enough.
Thank you, Kate.
And you do know you'll be the child's godmother.
Do you wear a frot coat for your doctor?
Will you be all graphen, call me my dear?
Will you ever grow up?
I will.
If we could have some force it was nice.
Dr. Bramwell. Something to clean this slough away.
You're supposed to follow in my wake, not for your head of men, Miss Bramwell.
Sir Herbert, I was just cleaning it.
Well, I'd say you ladies have a gentle touch on us men.
And when I operate I'll have clean flesh to work on.
We'll have this foot off, shall we?
Sir Herbert.
I've never had the opportunity to treat a crush injury.
I wondered, might I attempt the care of this patient?
Not suggesting you take over my theatre.
If you would allow it, Sir Herbert, I'd like to remove just the affected toes.
Here, try to save the foot.
Flying in the face of scientific knowledge again, Miss Bramwell.
I know the risks, but if you would trust me.
I'd say you'll do well enough.
Nurse, I hand this to Bentley over to the administrations of this young woman.
Nobody I'll keep an eye on you.
Thank you, Sir.
He's in a wonderful mood.
Lady Korosandir, are others giving him a new ward.
Lady Koropetus, one of the barcups, a husband's left 200 years to be used for the benefit of the war.
Elevated circles you move in.
I don't mind him chopping off my foot, Miss. If it needs chopping.
I don't mind him chopping off your foot.
If it needs chopping.
And I'm a doctor, not a Miss.
I'll see you tomorrow.
Your wife is really Doctor Bramwell.
Thank you, Kate. I'm best finishing.
Don't let her get a guy's hospital, Sergeant.
The boy took it.
He's seven o'clock, sir.
I've come in Kate, aren't coming.
Of course he says he doesn't mind which it is, and I certainly don't.
But a boy would be nice from the point of view of an heir.
Victoria.
Victoria?
I am impressed. You sound just like a doctor.
I'm sorry.
I'm so sorry.
You aren't having a baby.
You're not carrying a child.
I'm so sorry.
You're sure?
Shall I get you a glass of water?
I must be. I can feel it.
When you long for a child, you can convince yourself.
Edward would be so disappointed.
He'll get over it. He's besotted with you.
Now, yes, but he can be so distant.
Oh God, I've failed him.
You haven't, Vicky. This isn't your fault.
We've been married six months.
Six months is nothing.
Edward's 45. I'm useless at everything I do.
Don't, Vicky. Don't blame yourself like this.
I thought this was the one thing I could manage.
That's no wonder he humus me as if I was a child.
He's so good and clever and I'm so moved.
Victoria, listen to me. This isn't your fault.
He's given you an infection.
He's given you syphilis.
Do you know what syphilis is?
By the skin of my teeth, the speaker grabbed me. I could not get away.
You're not the only one. The ladies are still making themselves pretty.
I should be ready in two minutes.
And knock on it in the door in mind that she's my hostess.
If this is a guest...
I'd like to arrive first to hear the very best of the gossip as it's revealed.
Lady Peters.
Hey, but you're not changed.
I haven't seen my sister for six months and her first words are a rebuke.
You horrible boy. This dinner is in your owner.
Now go upstairs, this minute and chain.
I'm sorry.
Dr. Bramwell, am I dreadfully early?
Some people say that the disease remains forever dormant.
Others, Vicky, discoveries are being made about syphilis every day, really.
And so I caught it from Edward.
And how did he get it?
That's difficult.
The same way.
Now I know, but a man of Edward's age isn't a virgin.
Forget how he got it, Vicky.
Think about the future.
There are treatments.
I'll find out everything I can about the very latest thinking.
Tori, it's me.
I can't. I can't.
I opened the door, darling.
I can't do my time.
I'm sorry, Edward. Vicky's not well.
She's not well. What's the matter with her?
She's very upset. She won't be at dinner.
I'm not sure she was fine.
The child? She's not less than the child.
There was no child.
Oh, God!
She's not miscarried, is she?
No. No.
You didn't give her a child.
I see.
Victoria doesn't want to see you.
She's in tears. She's very distressed.
Please tell Father I'll be done directly.
You haven't told her.
She'll realise you're putting her in danger.
What have you told my wife?
The guests are waiting.
My husband left a property in thrift street
and a small trust fund to benefit the poor and sick.
Suddenly, every doctor I meet, apart from you, Robert,
has a worthy cause to support.
We're a bad lot, sir.
Apart, of course, it's from my daughter,
who divorces her entirely to the East London hospital
and never considers money.
You remind me so much of your mother.
She was a strong character too.
Wasn't she, Dr. Bramwell?
Such a shame. You never knew her.
I have her portrait.
She was so exquisite, so wonderful.
Yes, she was.
And had strong and determined.
She would be very proud of you, I'm sure.
It must be very difficult work.
Not really. They allow me to do so little.
I'm there on sufferance only.
But I hope to get a job one day.
Yet, we'll do continue.
Where are you going?
Excuse me.
I forbid you to leave this house.
Your hysterical. Go to your room.
It's late. Where will you go?
You'll know how to pass.
Keep out of it.
We'll talk about this in the morning.
I won't stay.
I'll go around in my head. I must have called the foul thing.
Shut up.
Get me a key. Get me a key.
How could you do that to me?
I've done nothing.
You're making a fool of yourself.
Can't lock her in.
You have aroma streets with you.
Don't worry, Vicki. I'll sit with you.
Edward, do return to the guests.
Please.
I promise you she'll not go anywhere.
And mind what you say.
Keep your dangerous little knowledge to yourself.
Sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I didn't intend to tell her.
She was blaming herself when the blame lay with someone else.
She didn't catch it from the sheet's father.
You must have known you had syphilis.
How did it and was cured of it?
Whom did you consult?
Several good men.
I was advised to wait two years until the symptoms that subsided I did.
Contrary to your obvious opinion, I care about her.
Deeply.
Edward.
I'm sorry.
Well, it's not the end of the world. It will not last forever.
For God's sake, you're making a great issue out of this.
And what if she had been pregnant?
Have you any idea what her syphilis could have done to the baby?
Tell him.
We have a boy who comes to the hospital every day.
His mother parks him in the reception hall while she washes the floor.
His death.
He's blind.
He's unable to understand anything but the food in his mouth and a hand leading him.
His mother had syphilis when she conceived him.
But even if Victoria avoids childbirth, there can be terrible consequences.
That's enough.
I shall do whatever I can for my wife and I shall do it without your interference.
I shall get the best medical care available without the terrible distress you've caused her.
I trust you'll ensure this matter goes no further.
Yes, of course.
You have our word.
Thank you. I'll take yours.
Good night.
Good night, Edward.
I am so very sorry.
I had no choice, Father. I did it for the best.
Had you no thought of her emotional vulnerability?
Rather, her new husband has obviously...
You had no business examining her in the first place.
And having done so, you had no right to tell her what you did.
Someone had to tell her?
Yes, but not you.
She was spoken to me.
Managed the whole thing so much better.
But God had enough.
If he wishes he could have you struck off for this.
And risk his reputation.
And Victoria's. That is what you're playing with here, Miss.
One word of this in her life will be changed forever.
His life, his career.
Her life is changed.
Vicky may never be cured.
Don't always assume that you're the only one that cares.
Edward will do everything he possibly can for her.
As will her physician.
Let's just hope they do a little more understanding than you've just shown.
The big bastard passed me on to her like I was a bag of chillings.
He's a butcher, that's sad.
He's the butcher, cut's clean.
I'll give him the kick in now, but you must be ready to cut in two minutes, no later.
It'll numb the pain, but not for long, so be quick.
You'll be fine.
Right, nurse.
Please remove the dressing.
I've done it, Miss Brownwell.
I spent an hour dressing it yesterday.
And today you cover it with a dirty blanket.
The blanket's awashed every month, Miss.
Doctor.
Right, we'll just have to wash it again.
Mr. Bentley, another drink, please.
Light-soul and liddly, please, nurse.
Please, Doctor Martian.
Have a nice readiness.
It's a nice sharp, Miss.
Only wants to be sharp.
Oh, please need line!
I'm sorry, I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
Poor old piggy's plates of meat.
This little piggy went to market.
The black nobler's.
One plate of meat from now on, then, I...
Chance will be a fire for you.
This little piggy stayed home.
This little piggy, yet...
Oh, you're dead!
No, no, no, no.
No, no.
And this little piggy had roast beef.
This little piggy was gone.
Just like that.
We've been together there before.
Lovely job.
I don't give any jobs.
And I slice the beef.
Gin and Lordenham, as used by the best poets and men of letters.
We can start now, my lady.
I'm ready.
Well done, Mr Bentley.
Just the embroidery left.
Oh, nice bit of embroidery.
Give us the Lord's prayer.
That's always good for a lot of that one.
Give us our daily bread.
I'm pleating, now!
How you getting on, Doctor?
I've nearly finished.
I've moved three toes.
Oh, sour butter on it, dude!
Bucking it about, sonny, don't ask!
I'm fresh and made of peaches.
Oh, I'm...
I shall harden myself, get in such sights.
You won't be plagued by a faint hearted widow, I promise.
You provide the ward and the finances.
We'll take care of everything else.
And I don't want you to take care of everything else.
I want to become involved to do some good.
Ah, this is a very lucky man.
A very lucky man.
Doctor Bramwell saved his foot.
We hope this young lady has novel ideas about medicine and surgery.
I just try to preserve whatever's healthy.
The important thing is that you were given the opportunity to try...
to learn.
And that Mr Bentley will return to work.
He has a large family.
Oh, I have a large family.
Well, dearly, let me help you.
I felt queasy. I'm not an invalid.
I do hope you find a position in this hospital, Eleanor.
Perhaps in my new ward.
Perhaps, perhaps, who knows?
Now to the river and the hospital regatta.
No, hold on the opposition.
She's very popular with the gentleman.
So would you be if you'd award a money and a ward to bestow on whoever took your fancy?
Come on, you can watch me roll.
Sheer on your daughter's.
I will not. They don't cheer me on.
It's no good declaring war on the army you want to join.
Break into their ranks from the inside.
Watch me. Lan had to slip in without even being noticed.
Come on, Martian.
Get your idle bones down here before we disqualified.
Down here.
You made me late. You look after Bessie.
Remember to cheer.
Come on, Doctor.
Ride the death thing.
I'll be running atbach.
Come on, Martian.
Oh my God!
Come on, front!
Come again, Martian.
Come on, Festive!
Ваше! Ваше!
Ваше! Ваше!
Ваше! Ваше!
Ваше! Ваше!
Встенево.
Норди-то секи-террор.
Роберт! Роберт!
Это не хорошо, что у меня в первый раз.
Наверное, أو работа, Além будто бы Aren't been shouting.
Pardon me, is the database?
альшка?
Стой!
anchor!
Не было что ли,ifa Jeremyhot.
Аmek him?
Хотел
Бkin
в респектном
ANCY
Смел
М 아침
ordum
Я ж долгая чёрная forever inside the tragic wife,
как Conference,
wherever worst.
Девочки.
Я ведь очень clerical,
который неELLti мои,
Какой ты?
Эт these little things are sent to Chias.
Now if you could just loosen your collar.
I don't want to be examined.
Oh no, you're getting yourself into a dizzy and there really is no need.
And no need for you, Arganis, Brahmor.
I'd like Eleanor to stay.
No, no, Lericaster, no.
Nope.
시면cción еслиوجим ее или Fitz liking chunks,
не implication дaming
жahrа
אז никто не подłemert.
Т cortisol мегаётел نятим souha Sumram River incredibly.
Рущичный illustater, Николай и другим «страдывают»
все, которая entity — спустяátый кассин на тpark 상황.
Ну что,ありがとうございました?
Это какATA-нят, была гарана Xiang.
Мы сейчас находим».
GIBS Unternehmen «Дай на Rechtsас coupling».
И первон
в Алии сусельской题ках.
« travel –
Cambridge ,
дай-по-посcasting,
gga-пос Polic'
whether
whether
Ты воведь.
Так, slowingness.
Виски?
Да.
Визки, здой!
С Charlie, главный neues, dato instituto,
когда ор Wash Wasky Guo, они сразу в tong along,
но всё жена уже, как бы у тебя...
Никто неortunmente сла.
Вства бы ты выпустил before, что бы что-то над sterling computation.
Это очень頻рыйтое, что этоvik healы tunnel.
blended ,oer Chrachitате
Слышь, listen to me.
Линя на your crutch.
Гором, линя на it.
Now, remain leaning on it.
And move the other foot a step.
She's got to talk to a swing, doctor.
Swing your neck!
I'm not death. I should have a hand.
Watch.
И I walk along the border.
I am an independent air.
I am an independent air.
I am an independent air.
You will have to do it with me.
I walk along the border.
And I walk along the border.
voirladı
Е Brillou adolescent
ansa
капала
GI
а
там
θом
это
кстати
Я думаю, что никто этоasst, что это вnikает pararу.
Вот еще clarification...
Ага, получается...
Да я сегодняjerна. Убалеры, посмотрися на этот gemaaktный отлично.
Это помаешь of vitality.
Ты?
Спасибо, извините меня.
Я вам спасибо за invaded изyearulesи.
У меня никогда не 재�
У меня дома
Послушай, я plugged в теж
Н jardин쪽
Разум Symphony
탄 stud
Старая
Старая
Отставь
Прод Lock
И это тянуло harsh!
komplит.
Жёлт жен.
Жёлтags страна Гр останавливает нас.
Эти суки не в leaking".
Гара!
Зачем действительноOs lie?
Что случилось?
Мать Готов覬 Mandy Nursów.
Э SOL clearly, бежал!
Ты он не ли magically стрем assignments?
Малая.
Вclassе устр único название, вид Internằ fund,
ействовал к дв Виду Нором.
Видимо.
Так foutня, еще и стр2016?
Да.
Мой
Я вот거를 мы Heights, Леум explode,
но не вы cal in pens.
Это Arena,
у нас неamedа Алиса어가,
которая всяость по жизни от кип Cooking!
Г может, чтобы problèmeный грошен из России на возможное associated possible.
Победизям accredить stereтуума.
Они имеютMC Ритлесо Casino 220 кр.
Спасибо, ЛейдиPEIn 노래방.
Вики,ariatam what's this about an operation?
The Herbert says the infection is nothing,
and that hysteria has weakened my heart,
even if that was true.
It's no reason to remove your ovaries.
So that you've upset me over nothing!
Vicky, don't let them lie to you.
They're giving you mercury, aren't they?
Mercury is a treatment for ciffleus.
И whatever they told you about the ovariac to me.
The operation is very popular, they say.
Or manner of women are having it.
Or manner of women are dying from it.
How do you know?
You're not even a surgeon.
It's a stupid and dangerous fashion.
I don't believe you.
You know I wouldn't lie to you.
Something, something, I don't want to hear!
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
СМЕХ
СМЕХ
СМЕХ
СМЕХ
СМЕХ
СМЕХ
СМЕХ
СМЕХ
СМЕХ
СМЕХ
СМЕХ
СМЕХ
СМЕХ
СМЕХ
СМЕХ
СМЕХ
СМЕХ
СМЕХ
СМЕХ
ПЕРЕСТНАЯ МУЗЫКА
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
Пошли!
ВСКРИК
ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
Мистер Маршин,
how much would one of these things cost?
Your reputation.
Give any MS-bran well.
And what about your reputation?
If you're not careful,
you'll be known as a fast young man.
ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
Я, sorry, doctor.
Yes, nurse.
So Herbert's left instructions.
But I must see my patient.
Mr Bentley is under so Herbert again.
But why?
His foot?
His foot's doing very well, doctor, healing nicely.
And he's better on his coaches.
I'm sorry.
I wish I could let you in, but I can't.
Good morning, dear sister.
Why have you banned me from your warts?
You were banned from the entire hospital.
Why? What have I done?
Do you know what I should be at this very minute?
Operating on Lady Castas.
Thanks to you, she has decided to do that.
I thought she was going headwind.
So did we. Instead, wherever you go, tears and tantrums.
I merely explained.
You tried to explain matters that you had no business
even discussing.
She's not even your patient.
You are totally inexperienced in treating this condition.
I'm a qualified physician.
I know about venereal disease.
You are a lady.
You should be ashamed even to say those words.
You lack delicacy.
Tacked.
Hypocrisy, a deceit.
This profession has no room for rampaging females
with grand ideas.
Metson is as much to do with politics and diplomacy
as with the study of disease.
No, Metson has nothing to do with politics.
Only a corrupt charlatan would say it has.
You are no longer welcome in this hospital.
A charlatan who butchers his patients for fat fees
and to bolst his own pathetic reputation.
Get out before I have you so not.
I will not. I'll speak to the governors.
Well, the governors are in complete agreement with me.
You are no longer to be allowed on the wards at any time.
The female brain.
Being smaller and weaker is not suited to scientific matters.
God made women for other things than Metson.
God, you father.
And find yourself a husband.
Miss Rammel.
I'm so sorry.
The arrogant fools.
This whole damn place is so choked with arrogance.
So harbours been very unfair.
If you won't tell him, don't tell me.
How can I? I need the job.
So do I.
But that doesn't matter, does it?
A woman doesn't belong in your world.
In your wards, on your bicycles.
I'll go away, Miss Rammel.
I do the same again.
The very idea of an ovariac to me.
Quite.
I'm not about bury, then, eh?
I don't agree with hacking into bodies, Willie Nile.
I'm very pleased that Victoria refused.
And how will you feel tomorrow if this becomes public?
Well, I hope it doesn't.
But if so, well,
life is rather more important than a politician's career.
Oh, mine.
I think maybe it's time that you began to accept
that you have no future at the East London.
You'll have to be satisfied with private practice.
Oh, no, you don't.
I know it's hard, but you can always come in with me.
Or perhaps then, keep me in the whole damn household
and get rid of these headlights.
Father, don't make a joke of it.
I want to work where I'm needed.
This is where you're needed.
Besides, if you take some private patience,
we might see a financial return for your training.
I'd rather be a governess.
I could.
You could also be a cleaner on the trams.
It might be a bit drastic.
Look.
Some ladies who might just accept a female doctor.
I think too complicated, I hope.
I'm grown toenails.
The occasional hot flush.
Darling, life's going to be difficult enough
just being a doctor.
With that looking for hopeless battles to fight
until the time it makes me exhaust to just watching you.
Now, indulge, old man.
I guarantee there's not one hyper-condrake amongst them.
Gentlemen.
And I'm stingy, yes.
Our first operation today is to remedy an earlier surgical intervention
which was plainly not radical enough.
The patient is a labour of some 35 years
who has received a crush injury to his right foot.
The last week instead of the entire foot being amputated,
you cleanly three toes were removed stupidly.
Mistake.
Now, today, thank you, Dr. Martian.
Before gangrene reels its ugly head,
I will ensure that it finds nowhere to establish itself.
Eleanor, I insisted that Edward brought me.
So, how are you?
How do I look?
You look well.
I am.
Edward is as attentive as ever,
and I am a perfectly composed lady.
Well, not perfectly, perhaps.
But composed enough to realise how fortunate I am to have a friend like you.
Edward's accepted you won't have the operation.
Yes.
And I, for my part, have accepted that some silly little infection
is neither here nor there between man and wife.
A silly little infection, probably from the water on the continent.
But we've decided not to have a child for a few years anyway, just to be safe.
There's time yet.
Yes.
And men will be men.
See how grown up I am?
Oh, well.
All's well that ends well.
I saw an advertisement in a woman's journal, and it did seem obvious.
There!
All I need now is the bicycle.
What do you think?
Be on your father's patience, miss.
Oh, right, miss?
So, what are you saying?
Brush!
It's in the clock.
What do you mean?
I'll wait in here.
Lady Peters.
With a substantial sum of money to bestow, and a world full of needs,
you would think, wouldn't you, that there'd be some way of bringing the two together?
Would you like a cup of tea?
Now, I know, and you know, that a woman like me is a red rag to a bull to a woman like you.
And so Herbert is no better.
Sorry.
He sees me only as some silly creature to be humored, courted, flirted with.
Things I understand nothing.
As you do.
I believe you're not attending the hospital anymore.
And I am sorry that your Mr. Bentley lost his foot.
His foot.
His job. His pride.
I'm not the only one to Herbert wreak his damned spite on.
I'm sorry.
Tries us.
And oaths.
Maybe you're more of a match for the gentleman than they realise.
No.
I have a proposition to put to you.
It's a slum.
A slum in a slum.
Teben.
Albert Wells.
Rothmuss.
This whole area is the halt of criminals.
Scum of the city.
Well, I shouldn't stand there long, Father.
In case they all jump you.
Have a nice day.
Six beds.
Kitchen.
Bathroom.
And a consulting room.
We'll open for general consultation between 10 and 12.
Those that need admission.
Oh, yes. We'll take surgical patients eventually.
Helena, for goodness sake, you've only ever assisted.
I'm not the only doctor in London.
I'm sure we'll find expertise when we need it.
There's never a shortage of men.
We'll be daring to run an infirmary.
You'll be ridiculed, scorned.
Let them scorn me all they like.
I really don't care.
You'll be packed out with scamps and porpers.
Scabies.
Knits.
From my bridge partner, we asked for five pounds.
And she gave us this instead.
I love you as I never loved before.
Since first I met you on the village P.
Come to me or my dream of a little girl.
I love you as I never loved before.
Since first I met you on the village P.
Come to me or my dream of a little girl.
Scream.
Come to me or my dream of love is more.
I love you as I love you.
When you were sweet, when you were sweet 16.
Oh, again again.
I love you as I never loved before.
Since first I met you on the village P.
Come to me or my dream of love is more.
I love you as I love you.
When you were sweet, when you were sweet 16.
I love you as I love you.
I love you as I love you.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.