Original subtitles

Heruntergeladen von Yts.mx

Offizielle Yify -Filme -Site: Yts.mx

Patrick.

Adeline.

Dies wird das Beste sein Valentinstag aller Zeiten.

Dieser Ort ...

Es ist einfach so Schlucht.

Natürlich ist es, Baby.

- Du hast es ausgewählt! - Ich habe es ausgewählt!

Oh.

Mmm. Mmm.

Mmm.

Mmm?

Was zum Teufel?

ich habe es dir gesagt Nicht in mein Essen zu stecken.

- Oh Scheiße. Es tut mir Leid. Entschuldigung, ich- - Es ist in Ordnung. Weitermachen.

Adeline Delilah Garrett.

Du bist schlau.

Du bist wunderschön.

Und vielleicht am wichtigsten von allen,

Du bringst mich zum Nachdenken.

Du bist meine Person und ich kann nicht Stellen Sie sich mein Leben ohne Sie vor.

Wirst du mich heiraten?

Ja. Eine Million Mal, ja!

Warum bist du? Rufen Sie mich jetzt an?

Ich habe es nicht verstanden.

Was zum Teufel meinst du? Du hast es nicht verstanden?

Ja, es tut mir leid, Alter.

Es war ein Paar von Sonne fackelt und mag ...

ähm, könnten Sie vielleicht Mach es noch einmal? Oder ...

Warum, ja.

Lassen Sie mich neu aufbauen zu meiner verdammten Freundin

So können Sie Ihre Arbeit richtig machen.

- Technisch gesehen ist sie deine Verlobte. - Sei nicht süß mit mir.

Mach es diesmal richtig oder ich werde dich verdammt noch mal ...

- auf Yelp. - Okay, cool, danke.

Ich werde später mit dir reden. Ich bin nicht einmal auf Yelp, Dick.

Äh ... Sprache, Sprache, Sprache. Lovey, Lovey-Dovey.

Und...

Wirst du mich heiraten?

Ja. Eine Million Mal, ja.

Nur eine Sekunde.

Gib mir das. Hallo?

Nico der Foto -Typ. Hinterlasse eine Nachricht.

Machst du verdammt noch mal ... ich?

NEIN!

Hallo?

Sie hören hier zu, Arschloch.

Ich habe diesen Tag geplant Mein ganzes Leben ...

Und du hast ihn verdammt noch mal getötet!

Sie haben mit der falschen Braut verwirrt.

Hörst du mich?

Sie haben mit der falschen Fu ...

Whoa, Ma'am, du kannst nicht hier sein. Was machst du?

- Er versucht mich zu töten! - Bitte, beruhige dich einfach.

Hey, Kumpel, du willst es mir sagen was ist los?

Warten. Stoppen! Lass das Messer fallen, Arschloch!

Jemand! Bitte!

Schießen.

Nimm das, du Motherfucker!

Geh weg!

Du gehst weg!

Du gehst weg!

Du gehst weg!

NEIN.

Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein ...

Nein, nein, nein, nein, nein. Bitte!

Hey! Hey!

NEIN!

NEIN!

NEIN!

NEIN!

Es ist Valentinstag

und die Nation ist wieder auf hoher Alarmbereitschaft.

in den letzten zwei Jahren, ein maskierter Wahnsinniger

bekannt als Der Herzaugenmörder ...

... oder HEK als Behörden Rufen Sie ihn kurz an,

ist an einem Tag aufgetaucht für Romantik bestimmt

, um zu zielen, Hunt und brutal Paare töten.

HEK scheint Städte zu zielen zufällig.

aus einem blutgetränkten Amoklauf

im Bostoner Bereich Vor zwei Jahren ...

... sowie eine Sekunde Spree töten,

, was mehrere Tote hinterlassen hat in Philadelphia erst letztes Jahr.

, obwohl er danach ist Paare verliebt,

Lassen Sie mich perfekt sein klar darüber ...

Er wird jeden töten wer steht ihm in den Weg.

... Amerikaner verlassen Wieder einmal von Angst geplagt

in Cupids Urlaub Die Frage stellen ...

Wo wird der Herzaugenmörder Als nächstes schlagen?

Erwarten Sie? Der Herzaugen -Killer

, um deine zu töten Valentinstagspläne?

Wer zum Teufel macht Valentinstagspläne?

Ja, dieser Urlaub saugt Arsch, Alter.

- buchstäblich. - Fick Valentine ...

Ich bin nicht einmal zurückhaltend erschreckend.

Der Hek hat nichts auf mich. Sie wissen, weil ich--

Halt, Dylan. Du hast Angst vor der Dunkelheit.

Nein, ich nicht.

- der Herzaugen-Killer-- - Ich bin so froh, dass ich Single bin.

- Ich werde drinnen feiern. - dieser Typ jagt dich.

... reiben deine beschissene PDA Alles in unserem Gesicht-

Er tötet nur harte Leute, Ich denke.

ob Sie mit einem Partner zusammen sind oder auf der Suche nach Liebe,

Bleib wachsam Dieser Valentinstag.

Scheiße!

- Schön, Dipshits. - Habe hier einen Cappuccino.

Hoffe Cupid Schießt dich in den Schwanz.

Karamell Soja Latte für Monica!

- Oh, das bin ich. - Okay, ja. Dort.

Warum siehst du so gestresst aus?

Ist es, weil du wieder Single bist? Am Valentinstag?

Nein, ich bin ... ich bin gestresst, weil Kristall rief gerade an

ein All-Hands-Treffen und das Thema ihrer E -Mail

sagt buchstäblich "Allys Kampagne."

- Hmm. Ich habe das gesehen. - Also, ich bin gefickt.

Okay, schlimmster Fallszenario,

Sie werden gefeuert und arbeiten nie Ein weiterer Tag in deinem Leben.

Worst-Case-Szenario, Kristall trägt meine Haut als Hosenanzug.

Best-Case-Szenario, Du hast aber schöne Haut.

Boop.

Weißt du was? Was auch immer.

Wenn Sie runtergehen, Ich werde mit dir runtergehen. Okay?

Wir werden Thelma und Louise diese Scheiße.

Große Eismaschinen Americano

mit Hafermilch, Zwei Honig, ein Zucker.

Entschuldigung, sind Sie sicher Das gehört dir?

Ja, das ist definitiv meins.

Niemand sonst würde bestellen Ein großer Eiste -Mischamerikumo

mit Hafermilch, Zwei Honig, ein Zucker.

Zucker. Ja. Schau dir das an. Wow.

Ich schätze, wir sind Kaffeekameraden.

- Schöner Vater Witz. - Danke.

Ich dachte, ich wäre der einzige in der Welt

mit den widerlichsten Kaffeebestellung.

Es ist ziemlich häufig Eigentlich bestellen.

Kannst ihr sich bewegen? Wir sind beschäftigt.

Ja.

Er ist heiß!

Hey, kann ich dich interessieren In einem dieser Jungs?

Oh nein, mir geht es gut. Danke. Ich trage meine eigenen.

- Oh. Metallstroh. - Ich hasse Papierstrohhalme.

Sie verwandeln sich einfach in Brei in drei Sekunden.

Ja, nein. Ich bekomme total Was du sagst.

Lassen Sie uns den ganzen Kaffee setzen in einem Plastikbecher,

Aber, hey, solange der Strohhalm ist Papier, Planet gespeichert.

Planet gespeichert.

- Äh, Zucker. Willst du einen? - Ja.

Ein wenig langsames Gift

- für die Bauchspeicheldrüse. Oh. - Oh.

- Oh! - Oh!

- Es tut mir Leid. Nein, ich bin ... - Es tut mir Leid. Nein, es tut mir- Entschuldigung.

- Ich habe es. Es ist okay. - Nein, es ist total ...

- Fick Jesus Murphy! - Oh Scheiße!

Oh mein Gott. Geht es dir gut?

- Ja. Bin ich? - Oh mein Gott. Du blutet!

- Hier. Scheiße. Äh ... - Oh-- Danke dafür.

Tschüss. Ähm, ich werde gehen. Wir sehen uns bei der Arbeit, Mon.

Entschuldigung. Sie wird heute gefeuert.

genau ein Jahr Nach einem Valentinstag Massaker

verließ drei Paare tot in Boston

und vier Paare tot in Philadelphia,

Der Herzaugenmörder ist nach Seattle gekommen.

vier Opfer haben jetzt in einem Weingut beansprucht,

Beenden Sie ein Traum Engagement

in einem Albtraum.

Chief Hartley, ist das die Arbeit des Herzaugenmörders?

Das ist nicht bestätigt an dieser Stelle,

, aber das Muster angegeben von Paaren zielen

am Valentinstag, Wir vermuten, dass es die Arbeit von HEK ist.

Was hast du zu sagen? an all diese Paare da draußen

Planen Sie zu feiern Valentinstag?

Bleib zu Hause.

Nun.

Das ist eine ziemliche Gurke.

Warum hat ein einziger von euch nicht eins von euch?

Sag mir, dass es einen Verrückten gibt

herumlaufen Menschen schlachten

Am Valentinstag diese letzten paar Jahre?

Tommy?

Kein einziger von euch.

Diese Kampagne ist sicherlich schlecht abgestimmt.

Würdest du es nicht sagen, Missy?

Äh ... ähm ...

- Ich meine-- - Weißt du, Kristall,

Wie du es uns immer sagst

Diese Relevanz ist wirklich Wichtig in unseren Stellplätzen?

Nun, ich persönlich glaube das Allys Kampagne ist sehr "jetzt".

Monica, vielen Dank.

Wenn Sie mir einen großen Gefallen tun könnten. Halt die Klappe.

Tommy?

"Wow. Vom Tod profitieren von Paaren, um Ringe zu verkaufen. "

"Sprachlos."

- "Das ist ekelhaft." - Ich werde sagen.

"Was habe ich gerade gesehen?"

"Gerade klebrig."

"Jemand findet heraus, wer das gemacht hat und dox ihr unwissender Arsch. "

- Ich meine, es geht nur ... es geht weiter. - Ich bin mir sicher, dass es tut.

Verbündeter, ich mache mir Sorgen über Ihre Sicherheit.

Gee, danke, Tommy.

Wie viele Menschen hat das Herzförmiges Arschloch getötet?

Ich denke viel.

Eine Menge?

Sie haben eine landesweite Kampagne aufgebaut rund um Romantik enden im Tod?

Nun, Sie haben es genehmigt.

Weil ich dir vertraut habe.

Ich brauche eine neue Kampagne.

- Okay. Ähm, kein Problem. Krank-- - Jay, komm hier rein.

Jay? Wer ist Jay?

Vielen Dank.

Auf keinen Fall.

Das ist der Typ, dessen Nase du hast zerschlagen

- im Café. - Mon, setz dich.

Jay Simmonds, alle. Dies ist Jay Simmonds.

Wer ist Jay Simmonds? Nun, ich werde es dir sagen.

Jay Simmonds ist der erstere CCD von BMY New York.

Er ist der jüngste Freiberufler einen Clio Award gewinnen

für seine virale Romantische Kampagnen.

Alles von schicken Autos zu Luxus -Pralinen.

Und er hat sich dann verdient

Ein netter kleiner Spitznamen von "Consumer Cupid".

Das ist Jay Simmonds,

Und ich werde dir was sagen.

Als mir klar wurde, wie weit los Scheiße's Bach

Verbündeter hier hatte uns gepaddelt,

Ich wusste, dass ich brauchte Einige Verstärkungen.

Und danke Jesuskind.

Jetzt muss er gehen Und morgen abstoßen

und Skedaddle, Also ist er auf der Uhr.

Jay. Alle, Jay!

Danke für die Schöne Schmeichelei, Kristall.

Ich schätze es. Äh...

Hören Sie, wie ich es verstehe,

Wir haben erlebt Einige Turbulenzen in letzter Zeit,

Aber es geht nur darum, wie Sie landen Das Flugzeug, das zählt, also ...

Wir werden das durchkommen ...

zusammen.

- Was zum Teufel war das? - Ich habe ein Match.

Oh, für Fuck Sakes.

Wir werden heiraten. Ich kann es fühlen.

Das ist dein Freund?

Ja, er wird es sein.

Er ist ein echter Feuerwehrmann wer liebt Welpen.

Siehst du? Deshalb bist du immer noch Single.

Weißt du was du brauchst, Shaw?

Du brauchst einen echten Mann.

Eine, die bereit ist zu machen der erste Schritt.

Komm schon, Detektive. Du wirst das lieben.

Hör zu.

Was ist das, eine Ehering?

Könnte es eines der des Opfers sein?

Unwahrscheinlich.

Die Initialen graviert im Inneren ... JS.

Passt nicht einer der Verstorbenen.

Was für eine Art eines Tieres würde das tun?

Wahrscheinlich ein jungfräulicher Troll im Keller seiner Mutter leben.

Angenommen, es ist ein Mann.

Was ist mit dem Mädchen? Wer wurde nie zum Abschlussball gebeten?

Die-die Liebe gesammelte Frau

Wer wurde betrogen eins zu oft

Und einfach schnappte.

Oh, verdammt.

Oh. Ja. Er antwortete.

Der schwule Feuerwehrmann?

Nein, nein. Dieser Typ arbeitet in der Technik.

- Shaw hat einen Fetisch für Betas. - Ich habe keinen Fetisch.

Jeder hat einen Fetisch.

Herren, das ist mehr als nur ein einfacher Mord.

Es ist ein ...

...Knick.

Das ist die Untertreibung des verdammten Jahr.

Woher weißt du es sicher? Es ist Hek?

Hier gehst du, Detektiv.

Weil das das Letzte ist

der Hochzeitsfotograf jemals gesehen.

Herzaugen ist in unsere Stadt gekommen, Jungs.

Und sie haben Noch zehn Stunden

Valentinischer Tag zu töten.

Verzeihung. Was zur Hölle machst du?

Wie meinst du das? Du hast gerade gefeuert Ich vor dem gesamten Team.

Hat dich gefeuert? Ich habe noch sechs Monate auf Ihren Vertrag.

Ich beabsichtige, alle einzelnen zu quetschen Letzter Tropfen aus dir.

Okay. Großartig. Na und Soll ich tun?

Hol ihn Kaffee Während er das Flugzeug landet?

Du wirst brutzeln, brutzeln,

Sexy, verführerisch, Blockbuster

Kristallrohrkampagne.

Und wenn du es nicht tust, werde ich dich töten.

Ich scherze nur. Ich werde nicht. Ich werde dich aber schwarzlist machen.

Ich werde dich nicht töten.

Ich meine vielleicht.

Aber nein.

Aber würde ich?

"Wer hat das gemacht, Ich hoffe du bekommst

"Ermordet und abgesagt. Nicht in dieser Reihenfolge. "

"Hashtag geht es besser."

"Als jemand, der eines Tages sterben kann,

"Ich finde diesen Werbespot

"Tone-taub sein und Borderline -Fähigkeit. "

Wow, die Leute sind verdammt dumm.

"Das einzige Ding Deader als die Paare in dieser Anzeige

"Ist die Gehirnzelle der Person wer hat es geschaffen. "

"Die Ebene der Schocke In diesem Video befindet sich aus den Charts.

"Hashtag hör einfach auf."

Hey, Verbündeter?

- Ja? - Grüß dich.

Jay? WHA--

Dies ist das Badezimmer der Frauen, Alter. Sie können nicht hier sein.

Technisch gesehen ist es ein Unisex Badezimmer, aber ...

Können wir reden?

- Hallo. - Hallo.

Ich bin...

Es tut mir früher wirklich leid.

Oh nein, es ist total in Ordnung.

Tut mir leid, zu verfolgen und zu rennen,

Aber ich versuche es um diese Yoga -Klasse zu machen

Das beginnt in einer Stunde.

Du ernst? Yoga?

Mmm-hmm.

Sind wir nicht angenommen das Unternehmen retten?

Ja, und wir werden. Kurz nach Yoga.

Ich habe uns einen Tisch bei L'Oie gebucht.

Wir lassen uns inspirieren, Sprechen Sie über die Kampagne.

Das merkt das Es ist Valentinstag, oder?

Oh, das stimmt.

Sie haben wahrscheinlich Pläne, nicht wahr?

- NEIN. - Na ja!

Es wird ein großartiger Ort sein für einige Feldforschung.

Romantik, Blumen, Kerzen-

Glaubst du, dass wir vielleicht vielleicht Könnte das einfach morgen tun?

Ähm, siehe, Ich würde gerne morgen tun,

Ich muss nur nehmen der erste Flug

morgens raus für die Hochzeit meines besten Freundes.

Wie wäre es damit? Wir nennen es 08:00 scharfen,

Und wir sehen uns dort. Ja? Ich bin begeistert.

- Nein, nein, ich- - Es wird großartig!

Oh, vielen Dank.

Äh, nein, Mon. Lass mich das bekommen. Sie sind wie 100.000 US -Dollar Schulden.

Nicht mehr.

Arthur hat es abgezahlt. Und ich darf die Karte behalten.

- Meinst du das ernst? - mmm-hmm.

Verdammt. Jemand mag ein wenig Zucker mit ihrem Vater.

Aha. Entschuldigung, Verbündeter. Ich habe keinen Zuckerdaddy.

Dieser Begriff ist sehr problematisch.

Ich habe einen Sponsor.

Und liebst du deinen Sponsor, Oder löscht er nur Ihre Schulden?

Ja, ich liebe ihn. Und ich liebe dass er meine Schulden löscht.

Also, wann werde ich das treffen Geheimnis Hugh Hefner?

Sollen wir alle bald zu Abend bekommen?

Was sagen Sie, Wie, 4:30? Suppe?

Haha. Wirklich klug, Miss Judy Judy,

Während Sie buchstäblich verfolgen Ihr Ex online.

Ich verfolge ihn nicht.

Der Algorithmus Verfolgt mich, okay?

- Es ist der Algorithmus? - Hey, ist Arthur Heart Eyes?

Ist deshalb deshalb Ich habe ihn noch nicht getroffen?

Das ist verdammt lustig.

Natürlich Arthur ist keine Herzaugen.

Dieser Typ hat so viel Arthritis, Er kann nicht rennen.

- Ehrlich gesagt, ich wette, es ist Kristall. - Hmm.

Sie wissen, wann sie das tut,

- wie, Sache ... - mmm-hmm.

... wenn ihr Botox nicht Richtig sitzen und es steckt stecken?

Nachrichten. Unser Kanal 7 Affiliate

berichtet, dass zwei weitere Paare wurden ermordet.

in einem Spa in der Innenstadt.

wir gehen live zur Szene in Seattle.

Ich kann das nicht sehen.

Danke, Mike. Wir haben Berichte bestätigt ...

Verbündete.

- Ally, hallo? Hey, ho. - Monica!

Oh mein Gott. Warum quälen Sie sich selbst?

Du bist derjenige, der die Dinge beendet hat.

Ich weiß. Er ging einfach so schnell weiter.

Ich meine, was ist ihr Job überhaupt?

Schau dir ihren Feed an. Es sind alles Urlaubsbilder.

Und sie hat nicht einmal reiche Eltern. Ich habe überprüft.

Sie müssen aufhören Hass, dich selbst zu ficken

und runter dort raus und finde tatsächlich jemanden

tatsächlich selbst ficken, sich selbst zu ficken, Du weisst?

- NEIN. - Oh, was ist mit diesem Kerl?

Er ist so süß.

Der- der Badezimmerjunge. Du weisst? Dein kleiner Stalker?

Du meinst den Kerl Versuchen Sie, meinen Job anzunehmen?

Oh, mein Fick.

Er ist so heiß, Ich konnte buchstäblich übergeben.

Mein Keller ist gerade überflutet.

Er geht es gut.

Warten Sie, was sind Sie an diesem Datum tragen?

Es ist kein Datum.

Wir arbeiten. Und was ist los mit meiner Kleidung?

- Du siehst aus wie ein Vorbild. - Monica! Das ist so gemein!

Okay, dieser Ort, Was ist die Stimmung?

Ist es, was, schick?

- Ja, es ist schick. Warum? - Aufleuchten.

Wohin gehen wir?

Wir werden ficken gehen eine Kreditkarte.

- Es ist wunderschön. - So viel Haut.

- Wandere es ein bisschen auf. - Es ist so viel Haut.

- Es kann kürzer werden. - Monica, nein! Es ist kein Datum.

NEIN.

Hallo. Äh, Reservierung für Simmonds.

Natürlich. AJ?

Waffen aus, bitte.

- Was gibt? - Herzaugen.

Kann nicht zu vorsichtig sein.

Ich bin umweltbewusst.

Scharf, mein Arsch.

Du siehst so aus Schön heute Abend, Liebling.

Happy Valentine. Das meine ich wirklich.

Guten Abend, Miss. Wird noch jemand zu Ihnen kommen?

Äh, ja. Ähm, ein Freund.

Ein Kollege.

Es ist ein- Es ist ein Arbeitsessen.

Nun, ich werde zurück sein mit den Specials

Sobald Ihr Date eintaucht.

Oh, nein, nein, nein. Er ist nicht mein Date.

Es tut mir so leid, dass ich spät dran bin. Ich habe versucht, ein Auto zu bekommen.

Und für das, was es wert ist, Ich hatte keine Ahnung, dass dieser Ort

wollte so schön sein, aber ...

- Du siehst fantastisch aus. - Danke schön.

Willkommen bei L'Oie.

Darf ich Ihnen ein Getränk anbieten?

- ähm, ich bin gut. Danke schön. - Ja, bitte. Wie wäre es mit

eine Flasche Champagner, Vielleicht zwei Brillen?

Oh, nicht, nein, nein. Es tut mir Leid.

- Keine Beleidigung, aber wir arbeiten. - Keine genommen.

Ich werde gleich zurück sein.

Also, woher bist du?

Äh, Phoenix.

Hast du Geschwister?

NEIN.

Sind deine Eltern noch zusammen?

Mmm-hmm.

Nun, das ist schön.

Ja, ich würde gerne alt werden mit jemandem.

Abhängig ändern?

Du weisst,

Ich gehe nicht sofort zum Poop Wenn ich über Liebe denke,

Aber ja. Ich würde mich ändern Eine Windelwindel

Wenn es im Namen der Liebe wäre.

Hier sind wir.

- Danke schön. - Danke schön.

- Vermissen? - Ja.

Ich wollte keine, aber danke.

Und für Sie, Sir?

- Vielen Dank. - Genießen.

Was sagen Sie?

Lieben?

Okay.

- Hören Sie, das ist alles sehr süß. - mmm-hmm.

- und du bist glatt. - Oh, danke.

Aber ich versuche es nur um alles zu retten, was noch übrig bleibt

meiner Karriere hier, Also können wir überspringen

Was auch immer das ist und bekomme diese Kampagne zu knacken?

- auf jeden Fall. - Okay.

Ich habe hier ein paar Ideen.

Einige saugen wahrscheinlich, saugen, Aber ich bin sicher, es gibt einen Kernel ...

Du hattest Dein Herz gebrochen in letzter Zeit.

- Es tut mir leid, was? - Nein, ich denke nur gerne nach

Ich bin intuitiv mit diesen Dingen und ...

Ew. Ja, nein. Ich habe mein Herz nicht bekommen

- Kürzlich gebrochen. - mmm-hmm.

Und es ist wirklich Das geht Sie nichts an.

Oh, du hast total recht, Es ist nicht.

- definitiv nicht. Okay. - Nein.

- ähm ... - Es ist nur deine Kampagne.

Verdammt noch mal Liebhaber? Ich meine, es kaum schreit Romantik zu mir.

Die romantischsten Geschichten von allen Zeiten sind zum Scheitern verurteilt.

Sie haben Ehemänner, Frauen,

Partner, Zwillingsflammen, Seelenverwandte.

Wie auch immer du es nennen willst, Es wird alles enden.

Es ist gerecht eine Frage der Zeit zuvor

Jemand betrügt, Kaution oder stirbt.

Was ist mit Schmetterlingen? in deinem Magen?

Ein Blitz am Herzen?

Gemütliche Sonntage im Bett?

Was kommt als nächstes, Geburtskarten Und lange Spaziergänge am Strand?

Ich mag diese Dinge, Aber ich verstehe es. Nicht für jedermann.

Du willst wissen, wie ich mich fühle über Romantik?

Ja.

Es ist eine Farce.

Eine Lüge.

Nicht für alle, das weiß ich. Manche Leute bekommen ...

Wirklich glücklich und stolpern in etwas Reales und für immer.

Aber die anderen 99% von uns

springen nur von einem ab Versäumtes Experiment zum nächsten,

Verfolgung der gleichen Erläuterung Märchenmärchen-Bullshit

das wurde in unsere gestopft Gehirne seit wir Kinder waren.

Prinz charmant? Bis du Fangen Sie ihn, wenn Sie Ihre Schwester ficken.

Ich dachte du wärst Ein einziges Kind.

- Es ist eine Metapher. Jesus. - Rechts.

Mein Punkt ist, es ist nicht real.

Und irgendwie habe ich einen Job gelandet das zwingt mich zu vermehren

eine Fantasie, um zu verkaufen Blutdiamanten

aus der dritten Welt geerntet Sklavenarbeit,

Also bitte vergib mir Wenn ich nicht weggefegt bin

durch Ihre magischen Vorstellungen von Romantik, Jay.

Wow.

Das ist wirklich ...

Was?

...traurig.

Warum bist du Single?

- Verzeihung? - Nein, wirklich, Mr. Romantic ...

Doe-Eyed, erste Liebe,

Esther Perel Mamas Junge Besserwisser. Warum bist du Single?

- Also... - Suchen Sie wirklich Liebe?

oder bist du nur ein anderer Fake-Ass, Ho-Hunting,

- Knöchelschaufffrick in einem Anzug? - Oh mein Gott.

Weißt du, du kennst mich nicht.

Und du Lassen Sie sich nicht beurteilen

Nur weil ich nicht denke Wie du, okay?

Ja, ähm ...

Ich denke du hast recht. Heute Abend ist eine schlechte Nacht.

Hätte einfach nur Lassen Sie Sie Ihren Kopf klären. Äh...

Mach dir keine Sorgen um den Champagner. Es ist auf Kristall.

Jay! Jay! Es tut mir leid, okay? Sie gewinnen.

Hören Sie, ich habe Ihnen gesagt, dass es in Ordnung ist Und ich meinte es. Es ist alles gut.

Nein, ich hatte ein wirklich harter Tag und ...

und ich habe es dir herausgenommen und Das war beschissen und falsch und ...

Jay, bitte, Ich kann diesen Job nicht verlieren.

Verbündeter, ich bin nicht Ich werde deinen Job nehmen.

Obwohl es so scheint wie

du willst nicht wirklich Dieser Job, aber ...

Das bin ich, also ...

Ich werde zurück ins Hotel gehen, Brainstorming etwas kreativ,

Sehen Sie, was wir können Bergung von ... Oh!

Verbündete?

Collin! Was machst du hier?

Ähm, na ja, Sienna und ich sind an Eigentlich ein kleines Abendessen.

- Ich habe so viel über dich gehört. - Wirklich?

Warum?

Und du bist du?

Oh, Jay. Ich bin Verbündeter ...

- Er ist mein Freund- Freund. - ...Freund.

Freund. Freund.

Ich wusste es nicht Du hattest einen Freund.

- Ja! Ja. - Ja.

Ja, ich meine, warum würdest du?

Es ist nicht so, als würde ich es veröffentlichen in sozialen Medien oder so.

Äh, na ja, es ist schön um dich kennenzulernen, Jay.

Vergnügen. Also, ähm, Abendessen, oder?

Ja. Äh, es wurde angenommen ein doppeltes Datum sein,

Äh, aber leider ...

- ooh. - Was bedeutet das?

Sie kennen das Paar, das bekommen hat im Weingut ermordet?

- Was, kennst du sie? - Wir haben zusammengearbeitet.

- Racquetball gespielt. - Racquetball.

Es ist wirklich tragisch.

- die Reservierung noch beibehalten? - Und du bist immer noch zum Abendessen gekommen?

Natürlich. Zu ihren Ehren.

- Wow. - Huh. Nun, viel zu

Essen Sie dort und es ist gut.

Wir sollten gehen. Wir sehen uns, Verbündeten und ...

Du hast so einen sexy Anzug.

- Oh, das ist ein sexy Kleid. - Ja. Oh ja.

- Ihr habt ein gutes Abendessen. - Happy Valentinstag!

- Happy V-Day! - Lass dich nicht getötet, in Ordnung?

- Was war ... - Warum sollte er das sagen?

Das war komisch. Oh, du kommst mit mir.

Das war so peinlich.

Danke schön.

Kein- kein Problem.

Also ist es der Akzent? Ist es das?

Frauen lieben diesen verdammten Akzent.

Gott, ich kann es jetzt nicht ausstehen.

- Die Briten sind so ungemisch. - mmm.

Nun, das würde erklären Die toten Freunde resy.

Liebe ist eine schöne Sache, nein?

- Oh, wir ... wir arbeiten einfach zusammen. - Nein, wir sind kein Paar.

- Aber du hast dich nur geküsst, nein? - Oh, sieh, nein,

Das war eine Leistung

Vielleicht wünschenswerter erscheinen und vielleicht weniger erbärmlich

- vor ihrem Ex. - Oh. Sie lieben Spotify?

Ich habe ultimative Sexie Wiedergabeliste und--

- Ich liebe Spotify. - Ja, nein,

Wir sind okay. Danke schön.

Können wir einen Stopp hinzufügen?

Wieder tut es mir wirklich leid über heute Abend.

Ich schwöre, ich bin kein Wahnsinniger.

Genau das denke ich Ein Wahnsinniger würde sagen.

Okay.

Viel Spaß Bei der Hochzeit Ihres besten Freundes.

Danke schön.

Okey Dokey.

Was der ...

NEIN!

Nächster Stopp, 2640 Westlake Avenue South, Sir?

Hey, kannst du eine Sekunde abhalten? Ich glaube, sie hat sich ausgeschlossen.

Sie wissen, was Sie tun sollten?

Du solltest zu ihr gehen,

Sag ihr, dass du sie liebst, Dann lass sie niemals gehen.

Rechts. Rechts. Ja, du nur Halten Sie diesen Messgerät am Laufen.

Grüß dich. Alles okay?

NEIN.

Nein, ich glaube, ich habe meine Schlüssel verlassen irgendwo in einem Ankleidezimmer.

Oh.

Oh mein Gott. Diese Nacht konnte nicht schlechter werden.

Sie haben ein Ersatzversteck?

Ja, unter einer Matte oben.

Es ist okay. Ich werde einfach das Fenster brechen.

Nein, wovon redest du, Fenster brechen? NEIN.

Nein, es ist in Ordnung. Mein Vermieter liebt mich.

Nun, wenn du es ernst meinst,

Vielleicht hast du nur, weißt du, Lass es mich tun.

- Ich kann ein Fenster brechen. - Nein, ich weiß, dass du es kannst

Brechen Sie ein Fenster, aber wenn Sie Schneide dich, ich werde ...

Ich werde mich nicht schneiden.

Schlagen Sie sich aus.

Ich weiß nur, dass ich das nicht duldet. Ich mache mir Sorgen um Ihre Sicherheit.

Und du schlägst mit deinem Daumen in deiner Hand,

Das ist keine gute Sache.

Okay. Ja. Du wirst es tun.

Ja. Warum hältst du das nicht? Kam vorbereitet.

Ah, nicht so schlimm.

Das ist schlecht.

Es tut mir so leid. Das ist alles meine Schuld.

Es tut mir leid, dass ich blute Überall auf deinem Boden.

Hier. Okay. Lassen Sie es uns unter Wasser laufen lassen.

- Danke. - Okay, du wirst nur waschen

Hier drin für eine Sekunde.

Oh Gott.

Entschuldigung, es ist so chaotisch.

Ich hatte einen Hausreiniger,

Aber sie gewann die Lotterie Letzte Woche und feuerte mich.

Wirklich? Wie viel hat sie gewonnen?

Wie eine Million Dollar.

Verdammt. Nun, ich hoffe du findest du ein Ersatz bald.

Niedlich.

Ich war auch für Halloween Pikachu.

- Ja. Das war nicht Halloween. - Was war es?

Es war Dienstag. Ja, ich war ziemlich besessen.

Trug diese Scheiße überall.

- Ich werde das nehmen. - Es war in deinem Regal.

Nein, ich war wirklich nicht Erwartungsunternehmen.

Immer?

Warum nimmst du nicht einfach Platz ein?

Während ich nach suche Das Erste -Hilfe -Kit?

Fand es!

Jay?

Entschuldigung.

Es tut mir Leid. Ich wollte nicht sitzen auf deinen schönen Kleidern.

Ow.

Würden Sie sich entspannen?

Es ist gerecht Eine sehr teure Jacke.

Lass uns deine Hand sehen.

- ooh. - vorsichtig jetzt.

Tut es weh?

Nein, eigentlich. Du bist wirklich gut darin.

Bist du zur Medizinschule gegangen? oder etwas?

Ich bin eigentlich ausgebrochen.

Ich kann wirklich kein Blut haben.

- Auf keinen Fall. - Mmm, Weg.

Hmm.

Nun, ich denke du tust du Ein ziemlich guter Job im Moment,

Wenn ich es selbst sage.

- ähm-- - Oh.

Deshalb haben wir ausgestoßen der Medizinschule

und in die Werbung geschwenkt.

Du bist lustig.

- Bin ich? - Ich denke schon, ja.

Würde es dir etwas ausmachen? Meine Haare fielen mir ins Gesicht.

- Oh natürlich. - Danke schön.

- Okay. Da gehen wir. - Oh, wow.

Also stört es mich, wenn ich frage

Was für eine Medizin Sie hatten vor?

Äh, Nephrologie.

Das ist die Leber.

Nieren.

- Geschafft. Verdammt. - Ja.

Nun, warum das?

Ich hatte ein Familienmitglied Das war ziemlich krank.

Mmm-hmm.

Ich denke, ich- ich weiß es nicht, Ich dachte, ich könnte Leute reparieren.

Wie auch immer, jetzt Ich bin als hämophob angesehen.

Oh.

- Ich habe dich nicht für einen Bigot mitgenommen. - Okay, wow.

Zwischen diesem und Kaffeekameraden, Dein Vater Witze sind erstklassig.

Ich bin offensichtlich facettenreich. Ihre Witze sind kitschig wie ...

Scheiße!

Verbündete! Verbündete!

Oh Scheiße!

Fick dich! Nein, nein, nein, nein, nein, nein!

Laufen!

Halte es! Halte es! Halte es! Was machst du?

Holen Sie sich Ihren Geist aus der Gosse!

Ja, yep, yep, yep.

Aufleuchten. Komm schon, komm schon. Komm schon, komm schon!

Komm schon, komm schon, komm schon!

- Hast du es? - Ja!

Gute Arbeit.

Danke.

Hey, du gut?

Ja.

- Helfen! Er versucht uns zu töten! - Oh, hier sind Lovebirds.

NEIN! Nein, nein, nein. Du hast die falschen Leute.

- Hey! Was machst du? - Er tötet nur Paare, oder?

Wir sind kein Paar. Wir kennen uns kaum.

Also wieder verdammt noch mal!

911, was ist dein Notfall?

Laufen!

Helfen! Helfen!

Hilf uns!

Warte, warte, warte, Warte, warte, warte.

Was?

Hast du das gehört?

Ich höre nichts.

Oh Scheiße!

Verbündete!

Steig von ihr!

Hey, hey!

NEIN! NEIN! NEIN!

Helfen! Er ist direkt hinter ...

- Hier! - ...Mich.

Er war- er war genau hier.

Ich werde es überprüfen.

Oh mein Gott. Jay.

- Jay, geht es ihm gut? - Ich weiß nicht wer

- Sie sprechen über. - Jay Simmonds.

Wir- wir waren miteinander die ganze Nacht

Und-- und wir wurden angegriffen Und wir haben uns dort hinten getrennt.

- Du hast ihn gerade verlassen? - Nein, ich habe ihn nicht verlassen!

Alle Einheiten. Alle Einheiten, abtreten.

Wir haben Herzaugen.

- Ich wiederhole, wir haben Herzaugen. - Ja! Wir haben diesen Motherfucker!

Seattle PD, Baby! Fick, ja!

im Namen von Seattle PD, Ich möchte nur sagen-

Ja, herzlichen Glückwunsch.

Unglaubliche Teamarbeit, huh?

Hey! Hey, du musst zurückziehen!

- Ficker komisch. - Was habe ich getan?

Detektive.

Hier ist sie.

Detective Zeke Hobbs.

Dies ist mein Partner, Detective Jeanine Shaw.

Hobbs und Shaw?

Wie der Film?

- Ich habe noch nicht davon gehört. - Ich habe es nicht gesehen.

- Wir sind hier, um einen Mörder zu identifizieren. - Oh mein Gott. Jay?

Jay!

- Jay, geht es dir gut? - mmm-mmm.

- Jay! - Nein.

Jay, geht es dir gut?

Äh, nein, Verbündeter, mir geht es nicht gut.

Danke, dass du gefragt hast. Du hast mich abgebrochen.

Was? Ich habe dich nicht verlassen!

Oh ja, du hast es getan! Sie absolut habe mich abgebrochen. Wir waren ein Team.

Ich wurde verfolgt von einem verdammten Serienmörder!

Ich weiß! Ich war auch von einem Serienmörder verfolgt werden.

- Was zum Teufel bedeutet das? - Jay, du bist groß und zerrissen

und ... und vollkommen fähig sich zu verteidigen.

Verbündeter, ich schätze es sehr die Komplimente,

Besonders von dir kommen,

Aber jetzt Ist nicht die Zeit, okay?

Diese Muskeln wurden nicht gemacht für Gewalt!

Sie sind für Kuscheln!

- Okay. - Hey, wir reden hier!

Leute, das war nicht er. Wir waren die ganze Nacht zusammen.

Herzaugen waren uns beide hinter uns.

Ma'am ... wir haben diesen Mann gefunden im Park trägt das

und im Besitz davon.

Aufleuchten!

Nein, das ist ... Das ist nicht möglich.

Jay hat das nicht getan.

Vielleicht.

Vielleicht handelte Jay nicht alleine.

- Was? - Was?

Wir müssen deine nehmen

groß, gerissener Freund in zur Befragung.

Oh!

Hey, gut gehen. Wirklich toll.

Wir sehen uns am Bahnhof, denke ich.

Scheiße.

Was ist das?

Das ist ein Ring.

- Lesen Sie es. - Was lesen?

Lass mich dir helfen. Lass mich dir helfen.

Es heißt: "JS."

- Wie in "Jay Simmonds". - "Jay Simmonds."

Du bist wirklich gut.

Du bist wirklich gut bei Detektivarbeit.

Das war wirklich ... Es ist beeindruckend.

Dieser Sarkasmus?

A, ich bin nicht verheiratet.

B, warum sollte ich eine Hochzeit verlassen? Band am Tatort des Verbrechens?

Und c,

Wer bekommt ihre eigenen Initialen

in ihre eingraviert eigenes verdammtes Ehering?

Auch D,

Ja, das war Sarkasmus.

- Hey, hey, hey! Hobbs. - Hey, entspann dich. Entspannen!

Nehmen Sie fünf. Gehen. Gehen.

Abkühlen.

Aufleuchten.

Es tut mir Leid. Er kann bekommen Ein bisschen heiß unter dem Kragen.

Ja. Kein Scherz.

Benötigen Sie etwas? Wasser, Kaffee?

- Mir geht es gut, vielen Dank. - Okay.

Nur du und ich.

Ich möchte, dass du mir schau mir aus in den Augen

Und sag mir die Wahrheit.

In Ordnung.

Wie lange kennst du schon Verbündete?

Vierzehn Stunden.

Sie scheinen sich um sie zu kümmern.

Ja. Vielleicht tue ich das.

Aber dieser Ring. Das ist ... Es ist nicht deins, richtig?

Nein, ich bin nicht verheiratet.

Du bist nicht verheiratet.

Ich meine, es ist nicht, wie, nach Wahl oder so.

Ich-ich habe mich gerade nicht getroffen die richtige Person.

Du sagst es mir.

- Du bist ... - Einzel. Schocker.

So'ne Art.

Nein- du wirklich, ähm ...

Okay, ähm ...

Dame, ich habe hier gewartet für über eine Stunde.

Erstens ist es "Offizier".

Zweitens habe ich es dir schon gesagt

Sie befragen der Verdächtige.

Und ich habe dir schon gesagt, dass sie sie sind den falschen Kerl befragen.

Kannst du bitte? Geh einfach dorthin zurück

und gib mir irgendeine Art Informationen?

Entschuldigung, Fran. Das Ethernet -Kabel wurde alle ausgefranst.

- sollte jetzt arbeiten. - Danke, David.

Was ist ein Wort mit fünf Buchstaben? Für einen Hund, der in H endet?

Hündin?

Verzeihung?

Weiblicher Hund.

Oh ja. Danke.

Kannst du jetzt bitte dorthin zurückgehen? Und geben Sie mir eine Art Update?

- Bußgeld. - Danke schön.

Hey. Kennen wir uns?

Nein, ich glaube nicht.

Hummel.

Ja, nein. Ich bin... Ich bin nicht in den Apps.

Oh. Es ist sowieso Zeitverschwendung.

Hmm.

Ich schoss nur hierher.

Ähm, könnte ich dich rausbringen Einige Zeit zum Kaffee?

Ich werde dafür bezahlen.

Ich wurde heute Abend fast ermordet.

- Es tut mir so leid. Äh... - Ja.

Bleib sicher. Gute Nacht.

Danke schön.

Wo zum Teufel ist alle?

Feiern.

Sie fangen Herzaugen.

Also, was noch Willst du es mir sagen?

Ich bin kein Serienmörder.

Also gibt es das.

Warst du in Boston Im Februar '23

und Philadelphia Im Februar 2004?

ICH...

Lass mich umformulieren. Du warst in Boston und Philly.

Gleiche Daten und Standorte

Wie Heks zwei frühere Tötungssprees.

Jay, ich muss zugeben ...

Das sieht nicht sehr gut aus.

Ich- ich weiß es nicht Was soll ich sagen.

Ich bin Freiberufler, also ja, Ich reise für die Arbeit.

Werden Sie jemals einsam unterwegs?

Ich denke gerne nach Dass ich mich beschäftigen kann.

Ja? Wie?

Wie sprengt man Dampf ab

Wenn du alleine bist Mit deinen Gedanken, Jay?

Gehst du zu einem Weinberg?

Vielleicht ein Spa?

Heilig ... wer--

Also für Hek Aus dem blauen herauskommen

und verurteilen Valentinstag Und alles ist für ...

Hallo?

... durch Schneiden dieser Paare bis zur Größe.

meiner beruflichen Meinung, Was wir hier haben ...

Detektiv.

Wir haben einen HWW vor der Tür.

Was soll ich tun? mit ihr?

Ein Hww?

"Hysterische weiße Frau."

Ich werde mit ihr umgehen.

Du sitzt fest.

Wir sind noch nicht fertig.

Ich werde hier sein.

Er hat gerade geschnappt.

und er macht es sich zum Ziel zu töten immer wieder

Bis zum Konzept eines ganzen Tages

für Paare und Romantik gewidmet ist ausgerottet.

Er schleicht sich in dein Haus und wartet im Dunkeln.

List und ruhig wie eine Leiche.

und dann, Wenn Sie es am wenigsten erwarten ...

Er zieht sich heraus Eines der vielen, viele, viele Spielzeuge

aus seinen Werkzeugen.

- Was zum Teufel machst du? - Gott...

Segne die USA.

- sagte dir. - Ja.

Es tut mir so leid.

- Lassen Sie ihn gehen? - Noch nicht.

Warum zum Teufel nicht? Er ist unschuldig!

Mmm-hmm. Dann sag mir etwas.

Warum ist der Herzaugenmörder nach ihm?

- Du bist kein Paar. - Ich weiß nicht.

Ich nehme an, er hat uns gesehen und dachte, wir wären zusammen.

Warum?

Wir...

geküsst.

Wir hatten ... wir hatten ... wir hatten ... Wir mussten küssen.

Wir mussten küssen, weil ... Weil mein Ex ...

Er war da und ich war eifersüchtig.

- Es ist wirklich dumm, ich weiß. - Okay.

Ich verstehe es.

Ich tue.

Sie sind also nicht interessiert in ihm romantisch?

Warum ist das relevant?

Nur Mädchen reden.

Ich meine, er ist süß, er hat eine ...

Wirklich gute Arbeit.

Perfekter Kandidat Für ein kleines Mädchen wie dich.

Ein kleines Mädchen wie ich?

Ay.

Oh, entspann dich. Wahrscheinlich nur der Breaker.

Das sagen die Leute vorher Sie werden erstochen.

Woher wissen Sie?

Beobachten Sie sie.

Nein, nein, nein, nein, nein. Sie sagte, ich solle mich beobachten.

Beruhige dich, ich bekomme nur eine Taschenlampe. Kleiner Raum?

Wie auch immer, du wärst in mir.

Es tut mir Leid. Ich habe nur Angst.

Nein, nein, nein, nein. Vorsichtig. Er versteckt sich in Schränken.

Keine Mörder hier.

Helfen!

Hey! Hey! Was-- Was passiert?

- Er ist hier. - WHO?

Gehen! Zurück! Zurück!

Hey. Hey. Hey, hey. Hey!

Wohin gehst du? Säuerte mich.

Mach dir keine Sorgen, Liebhaberjunge.

Ich werde dich beschützen.

Nr. Nr. Nr.

Gott! Verdammt!

Shaw?

Shaw!

Jay?

Jay!

Jay, kannst du mich hören?

Ja, ja, Ally.

Ally, du musst Finden Sie die Schlüssel.

Äh, Hobbs hat die Schlüssel, okay? Sie müssen Hobbs finden

Weil er mich hier eingesperrt hat Wie ein verdammtes Arschloch.

Verbündete?

Ally?

Sie hat mich abgebrochen.

Das ist okay.

Verbündete?

Hey.

Hey.

Aufleuchten.

Hey, komm schon.

Das ist nicht fair!

Scheiße!

Sterben.

Verbündete! Verbündete!

Verdammt! Ich bin genau hier!

Jay!

Vorsichtig! Vorsichtig.

- Hallo. - Hallo.

Geht es dir gut?

Du bist ein schrecklicher Schuss, Übrigens.

Schieben Sie es nicht, Romeo.

- NEIN! Hey! - Ally!

- Stoppen! - Nein, nein, nein! Verbündete!

Verdammte Arschlöcher!

Du hast mein Leben gerettet.

Du hast meine gerettet.

Ich schuldete dir eins.

Wir sind nicht zusammen!

Geh töte jemand anderen!

- Aufstehen. Aufstehen. Aufstehen. - Er kommt. Er kommt.

Oh, verdammt. Weißt du, was wir gerade getan haben?

Ja. Wir haben ein Paare geführt, das tötet Verrückter zu einem ...

-zu einem All-you-can-Kill-Buffet. - Aufleuchten.

Ein großer dicker Lummox wie Sie Einstellung eines Flugzeugs zum Schreiben,

"hildy, sei nicht voreilig. Erinnere dich an mein Grübchen. Walter. "

Verspätete unsere Scheidung 20 Minuten

während der Richter ging raus, um es anzusehen.

Willst du mich verarschen?

Oh Scheiße!

Yo, dieses Kostüm ist Dope.

Das gefällt mir nicht.

Das ist nicht er, oder?

Was zum Teufel?

Er ist er!

War es meine Schuld?

Wusste ich diese Kohlemine Wollte noch eine Höhle haben?

Ich wollte bei dir zusammen sein Auf unserer Flitterwochen, Hildy.

'Sup, Mann?

Ich verbrachte zwei Wochen in einer Kohlemine mit John Kruptzky.

Das leugne das nicht, Bist du Walter?

leugnen es? Ich bin stolz darauf.

Wir haben das ganze Land geschlagen über diese Geschichte.

Angenommen, wir haben es getan. Das ist nicht Was ich geheiratet habe!

Entschuldigen Sie uns.

Was für ein Kriechen.

Links. Links.

Richtig. Gehen. Geh! Geh! Geh.

Drehen.

Hier drin.

Hmm?

Zieh ein verdammtes Hemd an. Es gibt einen Mörder nach uns.

Mmm. Oh, was ist das?

Der Herzaugenmörder.

Er ist gerade da draußen. Wir müssen ruhig sein.

Oh! Alter, das ist so heiß. Scheiße.

- Wir lieben Rollenspiele. - Ja.

- Oh mein Gott. Er kommt. - Wir sind so tot.

Oh, er ist so beängstigend und groß.

- Wir können nicht hier bleiben. - NEIN.

- ... ohne zu schaudern. - Walter ...

Ich habe einen tollen Reporter gemacht von dir raus.

Sie werden nicht halb so gut sein auf einem anderen Papier.

Wir sind ein Team.

Du brauchst mich, ich brauche dich, Das Papier braucht uns!

verkauft, American!

Es hat einfach nicht geklappt, Walter.

Oh, verdammt.

Es hätte geklappt Wenn Sie zufrieden waren ...

Vielleicht liegen wir niedrig Für ein bisschen.

Ja.

Ich war nicht zufrieden.

Ich nehme an, ich habe Ihnen vorgeschlagen?

Sie haben es praktisch getan.

Gänsehaut auf mich zu sehen für zwei Jahre.

"Oh, Walter." Und ich immer noch ...

Ich habe eigentlich irgendwie Wie dieser Film.

- Ja, das gefällt dir? - Ja.

Wirklich?

Ja. Bist du überrascht?

Ein bisschen, ja.

Ich habe dich verlassen.

Niell mich verlassen?

Es ist das, was ich am besten bin.

- Menschen ablegen? - Läuft.

Hey, ich hielt meine eigene. Du hast mich nicht gesehen?

Er zitterte in seinen kleinen Lederstiefeln.

Jay, ich war nicht ganz ehrlich Beim Abendessen.

Meine Eltern hatten das, wie ...

Storybook Romance.

Sie waren buchstäblich perfekt zusammen.

Und dann starb mein Vater.

Ich denke nicht Meine Mutter hat sich immer vollständig erholt.

Es tut mir Leid.

Weißt du, als ich ein Kind war,

Meine Eltern nur ... sich gegenseitig gehasst.

Ich meine, sie haben gekämpft ... die ganze Zeit.

Ich denke das ...

Ist der Grund, warum ich nur das bin ...

unglückliche romantische.

Nur jedes Mädchen setzen Ich verliebe mich auf ein Podest,

nur zu haben Mein Herz gebrochen ...

- Mehr. - und über ...

Mehr?

... und vorbei.

Weitermachen.

Alles nur, weil sie ...

Sie können einfach nicht ... atmen

mein erstickender Versuch

Mama und Papa falsch zu beweisen.

Weißt du, denke ich ...

Ich denke heute Abend hätte, wie, sein sollen

die schlimmste Nacht meines Lebens.

Aber es ist nicht.

Dito.

Baby, du bist so nass.

Gott, du bist so hart! OW!

Zumindest haben sie Spaß.

Oh Scheiße!

Es ist ein bisschen laut.

Ja, es ist zu laut.

Halt die Klappe!

- Den Mund halten! Halt die Klappe. - Ruhe!

- Samm! Ich komme! - Oh Gott!

- Ich komme! - Den Mund halten! Den Mund halten!

Heilige Scheiße. Jemand ruft 911 an!

Scheiße!

Bitte nein!

Was bist du- Hey, Verbündeter.

- Was machst du? - Warten.

Warten Sie auf was? Er wird uns töten.

Und wenn er uns nicht tötet,

Er wird immer wieder Menschen töten.

Wir haben ihn hierher gebracht,

Wir beenden es hier.

- Wir-- - Aufleuchten.

Ich dachte, wir wären ein Team.

Hey, ficke Augen!

Warte, warte, warte.

Wir brauchen eine Waffe.

Ich habe das.

Das ist keine Waffe.

Das könnte funktionieren.

- Ich glaube nicht, dass ich das kann. - Was? Hey...

Ja, du kannst.

Aufleuchten.

Laufen!

Verbündete!

Oh Scheiße!

Vielen Dank, Jay.

Was?

Du hast es in meinem Mund bekommen.

Ich habe gerade dein Leben gerettet.

Oh mein Gott. Ich denke, ich werde krank sein.

Nein. Hey.

Oh, nein, nein, nein.

ich habe es dir gesagt Ich war nicht gut mit Blut.

Ja, kein Scherz.

Äh, wer zum Teufel ist das?

Ich habe keine Ahnung.

Er hat hier viel Blut verloren.

Hast du einen Ausweis über das Opfer?

Ihr zwei, du wirst berühmt sein.

Das Paar Das stoppte Herzaugen. ICH--

Es ist sehr süß.

Danke- Danke- Danke.

- Danke schön. - Danke schön.

Ich werde dich jetzt in Ruhe lassen.

Hier im Dunkeln geschossen.

Willst du in mein Hotel zurückkommen

und versuchen Sie, diese Kampagne zu knacken vor meinem Flug?

Essen Sie einfach etwas zu Abend.

Bestellen Sie einen ganzen Haufen des Zimmerservice.

Äh...

Jay, ich kann nicht.

Hey, ihr zwei.

Ich wollte nur sicherstellen Sie sind beide sicher nach Hause.

Einer von Ihnen braucht einen Aufzug?

Ähm ... eigentlich ...

Ich nehme nicht an Sie haben ein Telefon,

Nur damit ich ein Taxi anrufen kann?

Nein, sei nicht albern. Ich werde Sie nach Hause fahren.

Zumindest kann ich es tun.

Ihr Streitwagen wartet.

Okay.

Arbeit später anrufen?

Klingt nach einem Plan.

Hey, hat jemand einen Stift?

- Ich habe dich, Alter. - Okay.

Kann ich das sehen?

Das bin ich.

Ihr Streitwagen wartet.

Sie ist nicht mein Typ.

Hey, ich habe noch einen Anruf bekommen,

Also werde ich nur muss das nehmen

Und das auch.

Hey, brauchst du eine Fahrt?

Hey.

ähm, hast du etwas, das du mir sagen willst?

Oh, du wirst nie glauben was ist passiert.

Hallo, Herzaugen? Willst du mich veräppeln?

Aber warte. Geht es dir gut?

Sag mir die Wahrheit. Müssen Sie vorbeikommen?

Sie können schlafen in Arthurs Panikaum.

Nein, ich- ich hasse dieses Gefühl.

Welches Gefühl?

Jemanden mögen.

Gott, ich habe es versaut.

Ich habe es versaut, Mon.

Ich habe ein wirklich getroffen, Wirklich toller Kerl,

Und jetzt ist er weg.

Wo ist er?

Am Flughafen.

Oh. Okay, großartig. Er ist am Flughafen. Geh und hol ihn.

mon, ich-

Hey, Verbündeter. Verbündeter, hör mir zu.

Sie haben es verdient, glücklich zu sein.

Sie verdienen es jemanden dich lieben zu haben, der dich liebt

für die Schöne, Neurotisches Durcheinander, das Sie sind.

Ich meine, du kannst es sein So ahnungslos manchmal.

Es ist eines der zehn Dinge Ich hasse dich ehrlich.

Sie können Jay nicht losgehen lassen zur Hochzeit seines besten Freundes

und verbinden mit ein paar Brautjungfern

und ziehen Sie nach Notting Hill. Nein.

Das ist Liebe, Mama.

Eine Art wunderbar,

Tatsächlich verrückte, dumme Liebe.

Geh ihn. Geh und hol dir Dieser schöne Melanin -Mann.

- Okay! - Er ist wunderschön!

- Oh mein Gott. - Ally, Go!

- Du gehst ihn jetzt! - Okay. Ich gehe.

Ich liebe dich! Du bist wunderschön!

Dies ist Ihr letzter Anruf für alle Passagiere

auf Flug 403 nach Boston.

Danke schön.

Jay?

bitte haben Ihr Boarding -Pass ...

- Jay! - ... und Identifikation bereit.

Danke.

Jay?

- Jay! - Scheiße!

Entschuldigung.

Jay!

Oh mein Gott. Es tut mir so leid.

Ich dachte Du warst jemand anderes.

Paging -Passagiere Mr. und Mrs. Jones

nach Denver fliegen ...

- Entschuldigung. - ... auf Flug 273.

Ihr Flug ist an Bord gebettet und bereit für den Abflug.

Bitte mach deinen Weg

zur Gate Lounge 11 sofort.

- Hallo? - Rosen sind rot,

Veilchen sind schwarz.

Ratet mal, wer bei mir ist

und nicht zurückkommen?

Wer ist das?

Wir haben uns schon einmal getroffen.

Vergiss mich nicht.

Verbündeter! Verbündete! Nein!

Nicht-nicht-nicht-

st. Valentinstagskapelle.

komm alleine oder er stirbt.

Okay.

Umhilfe rufen, er stirbt.

Okay. Einfach bitte Verlehst ihm nicht.

Das liegt bei dir, Schatz.

Sie sagen, Liebe ist blind

und Liebhaber können nicht sehen,

Die hübschen Follies dass sie selbst verpflichten.

Aber Liebe ist nicht blind ...

ist es?

Warte, du bist ...

Da ich bin.

David.

Der It -Typ.

Warte, wer zum Teufel Haben wir dann getötet?

Eli.

Arm, dummer Eli.

Ihr war ein paar?

Paar? Nr. Nr.

Throuple.

Liebe sieht mit Augen weit offen aus.

Suchen, was das Herz begehrt am meisten.

Ein Partner.

Sein wahrer Begleiter.

Ich habe meine vor zehn Jahren gefunden in einem Chatraum.

David hat mich gesehen.

Er verstand mich

Und ich verstand ihn.

Wir haben hier geheiratet.

Weißt du, ich habe es nicht wirklich getan Nimm dich für den religiösen Typ.

Nein, wir mögen die Geschichte.

Heiliger Valentinstag ...

wurde enthauptet.

Sie haben unschuldige Menschen ermordet.

- Teilen Sie, was Sie lieben. - Teilen Sie, was Sie lieben.

Und wir lieben es, zu jagen, zu töten ...

täuscht.

wechselt unsere Opfer an.

Paare ermorden.

- Es ist unser Knick. - Es ist unser Knick.

Jeder hat einen Fetisch.

Nun, schade, dass wir verschwendet haben Dein Freund bei der Drive-In.

Oh Gott. Er war nicht unser Freund.

Nein, Eli war nur Ein dummer Fanboy.

Er war besessen von uns.

Er war besessen von mir.

Ja. Viel von mir gelernt.

Es wurde gerade chaotisch.

Scheiße!

Ich habe dich fast zu Hause bekommen.

Geh, geh, geh, geh!

- Ich habe deinen Fahrer getötet. - ... lovebirds.

Nein, nein, nein! Du hast die falschen Leute.

Was bist du ...

Und ich hatte eine tolle Zeit, diese zu verschwenden abscheuliche Schwanzköpfe im Weingut.

Oh! Das erinnert mich.

- Huh. - fand das.

Gott, du bist der verdammte Beste.

Ist sie nicht die verdammte am besten?

Ja, ich weiß.

Und wie es Glück hätte,

Ihre Initialen stimmen überein.

J. Shaw.

Jeanine Shaw, Schlampe.

Warum wir? Wir sind nicht einmal ein Paar.

Lass ihn einfach gehen! Lass ihn gehen!

Um ehrlich zu sein,

Wir wollten den anderen töten Paar im Restaurant.

Aber dann ...

- Wir haben diesen Kuss gesehen. - dieser Kuss! Gott!

Ihre Chemie ist unbestreitbar.

Nun, ich wusste diesen Mord nicht war eine Liebessprache.

Versuchen Sie es.

Vielleicht gefällt es dir.

Heben Sie es auf.

Heben Sie es auf.

Es gibt eine einzige Kugel in dieser Kammer

mit einer einzigen Wahl, er oder du.

Wir können haben Ich habe dich für Liebhaber verwechselt

Zu Beginn der Nacht, Aber können Sie uns richtig beweisen?

Könnten Sie sparen? Sein Leben mit deinem,

so beweisen diese Liebe Erobert wirklich alles?

Wenn du ihn nicht liebst, töte ihn.

Und du bist frei zu gehen.

Wow.

Du weisst, Ihr Engagement ist beeindruckend.

Es ist verdreht wie verdammt, aber ...

Jay.

Ich habe so lange verbracht von Liebe rennen.

Überzeugt, dass es mich zerstören würde.

Ich will nicht sein diese Person mehr.

Ich will das Storybook -Ding.

Es war nur eine einzige Nacht ...

Aber ich habe mich hart für dich verliebt, Jay.

Nein, nein, nein. Tu das nicht.

NEIN! Nein, hey.

Hey. Hey, nein.

- Nein, nein! Verbündete! - Verzeihen Sie mir.

Baby, nein!

- Aufleuchten. - Oh, du hast mich erschossen.

Entschuldigung, ich habe überkorrigiert.

Das ist ein glücklicher verdammter Schuss.

Verbündeter, meinst du Was hast du gesagt?

Aufleuchten.

Pookie.

Hacken Sie diesen hübschen Jungen auf.

Ich werde Spaß haben mit diesem.

- Nr. Nr. - Oh ja, Mama.

NEIN! NEIN! Berühre ihn nicht verdammt noch mal! NEIN!

NEIN!

NEIN!

Du solltest nicht habe mich erschossen, Schlampe.

Hey, hey, komm schon.

Schau sie an.

Oh, du willst das nicht vermissen, Tust du?

Ist sie nicht perfekt?

Du redest zu viel.

Ich werde euch beide verdammt töten.

Du schaust zu, Jay?

Ich möchte, dass du sie stirbst.

Liebe tut weh, Schlampe.

Dein Tag fickt saugt.

Jay.

Jay. Hey.

Hey.

Hallo, du.

Hey.

Ich denke du bist vorbei gekommen Ihre Angst vor Blut.

Ich werde dich töten.

Ich werde dich verdammt noch mal töten.

Ich werde dich verdammt noch mal töten.

Planet gespeichert.

Planet gespeichert.

Nun, wenn du mir das gesagt hast, Vor einem Jahr,

Ich würde trinken zu den am höchsten verzeichneten Verkäufen

In der Kristallrohrgeschichte, Ich würde sagen,

"Sie alle nur ein lügnerischer Sack von heißem Müll. "

Aber ... hier sind wir.

Und es ist alles danke zu diesen beiden Marketing -Mavens.

Genau hier. Diese beiden.

Nun, Ally. Ich bin,

Ob Sie es glauben oder nicht, leicht am Boden zerstört

Dass dies dein letzter Tag ist.

Aber ich bin stolz auf dich, dass du gegangen bist, deine Träume verfolgen,

Zurück zur Doctor School.

Alles in allem hoffe ich wirklich, dass ich wirklich hoffe Dass du besser mit einer Nadel bist

als du bist mit einem Pitch Deck!

Zum Erfolg!

- zum Erfolg! - zum Erfolg.

Warten.

Zu lieben.

Hey, Baby.

Hallo.

Was habe ich vermisst?

Hey, denkst du, es ist komisch? Hier ein Date haben

Nach allem, was passiert ist?

Nein. Nicht für mich.

Hier wurde mir klar Dass ich in dich verliebt war.

Fühlt sich also symbolisch an.

Okay. Symbolisch?

Du denkst, es ist symbym ...

Hören Sie, flippen Sie nicht aus. Nicht ausflippen.

Ich kenne solche Sachen kann dich ausflippen, aber ...

Verbündeter, das war gewesen das beste Jahr meines Lebens.

Also...

Wirst du mit mir einziehen?

Jay, ich-

Ich weiß nicht, was ich sagen soll.

Ja, nein. Ich-ich weiß wohin geht das.

- Es ist okay. - Nein, ich--

Ich will keinen Schlüssel.

Ich will keinen Schlüssel.

Ich will dich.

Jay Simmonds ...

Wirst du mich heiraten?

Ja.

- Ja? - Ja. Ja.

Eine Million verdammte Zeiten, ja.

Hallo?

Rosen sind rot,

Veilchen sind blau.

Ratet mal, wer gerade genommen hat ein Bild von dir?

Wer ist das?

Entspannen Sie sich, Schlampe.

zu früh?

Monica, das ist nicht lustig!

Wo bist du überhaupt?

Hast du es verstanden?

Natürlich habe ich es bekommen. Willst du mich verarschen?

Du siehst super süß aus.

Ich meine, Ich hätte eine Maniküre bekommen,

Aber ich habe dir das gesagt, Und damit geht es dir gut.

Du bist ein natürliches Mädchen. Du siehst toll aus.

Okay, genieße den Film, Verlobte. Liebe dich.

Verbündete? Hallo?