Original subtitles

Piel de gallina.

Visor Cuidado.

Te espera un susto.

Esmeralda.

Venga conmigo...

a la oscuridad eterna.

Camino a hacerlo, Brooke. Esmeralda es una parte inferior.

Gracias Corey. ¿Qué ocurre? No pareces demasiado emocionado.

Tendría cuidado si yo fuera tú.

Sí, Brooke. Tina es tu suplente.

Ella podría envenenarte para que ella pueda jugar el liderazgo.

Ella nunca haría eso. Tírame por un tramo de escaleras, tal vez.

Realmente divertido. No querría el liderazgo.

¿No has oído? Esta obra está maldita.

Did you cast a spell on it?

Qué vas a talking about, Tina? I'm serious.

Mi abuelo told me about it.

He went to this school 72 years ago.

- And you want to know the weird thing? - He hasn't graduated yet.

Bien. Olvídalo.

Come on, Tina, tell us.

It all started the year the school was built.

The drama club was putting on the same play we are.

The night of the play, the boy who was supposed to play the Phantom disappeared.

They searched everywhere. Sus padres se estaban volviendo locos.

Llamaron a la policía, Pero nunca encontraron el cuerpo.

Un año después cuando lo intentaron para poner la jugada de nuevo

Su fantasma apareció en el escenario.

Venga conmigo.

Esmeralda! ¡He venido por ti!

¿Puedo pedir prestado algo de dinero del almuerzo?

Oh, Phantom, Ya me debes $ 10. Espero que te hambries de hambre.

¿Cuál es todo el ruido?

Zeke Mathews, Quítate esa máscara, por favor.

Yo solo estaba recibiendo en el personaje.

No habrá mas Visitas del fantasma, a menos que esté en la obra.

- Lo digo en serio. - No deberíamos estar haciendo esta obra, Sra. Walker.

Mi abuelo dice ... No quiero escuchar esa vieja historia, Tina.

El único inquietante que necesitamos Estar preocupado en este momento es el que está en esta obra.

Pasemos el espectáculo. Corey, eres Carlo.

- Eres el padre de Esmeralda. - Hola, papá.

Tu dueño de un teatro Y crees que está embrujado.

Zeke. Soy el fantasma que vive en el sótano.

Bien. Y eres secretamente Enamorado de la hija del dueño del teatro, Esmeralda.

¿Tengo que serlo?

Ahora, Esmeralda, El fantasma te secuestra.

Entonces, ¿cómo me quedo? ¿Enamorado de él?

Porque eres atraído por su misterio.

Pero tu novio se entera Al respecto, lo mata, y eso te rompe el corazón.

Y el fantasma regresa como un fantasma, inquietando el teatro para siempre.

Que es ¿Qué va a pasar si hacemos esta obra?

Tina. Uh, Sra. Walker.

- No ahora, Corey. - ¿Quizás el Phantom secuestrará a Esmeralda nuevamente, ¿eh, Brookie?

Uh, Sra. Walker.

- Uh, Sra. ... Sra. Walker! - Corey!

¡Una puerta de trampa!

El debe tener presionó accidentalmente el interruptor.

Impresionante.

No quiero a nadie más yendo allí.

Esta puerta de trampa no se ha utilizado En años y los hombres de mantenimiento todavía están trabajando en ello.

Venga conmigo...

a la oscuridad eterna.

¿Qué está haciendo aquí?

La escuela la construyó Para la primera producción del fantasma.

Déjame probarlo. ¡No! No hasta que sepa que es completamente seguro.

¿Está claro eso?

¿Zeke? Sí. Claro, claro.

Muy bien, todos. Ahora hablemos del personaje.

Te pedí a todos Trae una historia de tus personajes,

Cuando nacieron ...

Vamos, niños.

Psst. Brooke.

Brooke, vamos. Probemos esto.

Escucha, Zeke, esta trampa ... Soñé con eso anoche.

Nunca lo había visto antes.

Tal vez el inquietante ha comenzado.

Solo creo que fue ¡Un poco raro!

La vida es rara Y está a punto de ponerse más raro. ¿Próximo?

¿Bien? El tren se va.

¡Vaya!

Mis lentes!

¡Zeke, no puedo encontrar mis lentes!

Zeke. ¿Estás bien?

No bromes.

¿Te estás escondiendo?

¿Dónde estás?

¡Zeke!

¡Zeke! ¿Buscando estos?

¡Eso no es gracioso!

¡Ay! Enfriarlo. Lo enfrías.

¿Dónde estamos?

No sé.

No estamos en el sótano. Estamos muy por debajo del sótano.

¿Por qué la plataforma ¿Ven por todo aquí abajo?

Tal vez aquí es donde El fantasma trae a Esmeralda después de un largo día de inquietud.

Volvamos.

Malas noticias, Esmeralda. No puedo encontrar el interruptor.

Podemos estar aquí abajo toda la noche. Tiene que haber un interruptor.

La puerta de la trampa! ¡Está subiendo! ¡Ponerse! ¡Vamos!

Entendido. Gracias Brooke.

Whoa.

Está atascado. Oh, hombre.

Dame un impulso.

Zeke, vamos. Ayúdame.

¡Zeke!

Ya es hora.

¿Quién eres?

Emile, el conserje nocturno.

¿Qué estás haciendo aquí?

La escuela está cerrada.

Tuvimos un ensayo tardío.

Cómo lo sabes sobre la puerta de la trampa?

M-M-MS. Caminante nos lo mostró.

¿No te lo dijo? ¿Qué tan peligroso es?

Ausentarse.

¡Ausentarse!

Sí.

Sabía que no deberíamos he ido allí.

¡Ausentarse!

Disculpe. Estás en mi asiento.

Tienes razón. Supongo Realmente no importa.

¿Primer día? Sí.

Brooke Rogers. Hola. Brian Colson.

Me acabo de mudar aquí desde el norte.

Estás en el fantasma, ¿verdad?

Sí. Toco la trágica heroína.

¿Qué opinas? Creo que eres perfecto.

En mi vieja escuela Estaba en todas las jugadas.

Solo desearía poder tener probé para este.

Puedes ayudarme con el paisaje.

Brian, Tina. Tina, Brian.

Oh, olvidé mi guión. Vuelvo enseguida. Hola.

Hola.

"Manténgase alejado de mi casa ¡Dulce hogar, Esmeralda! "

¿No deberías ser En la clase de drama, ¿Sra. Rogers?

Solo obteniendo mi guión, Sr. Levy.

Buen intento, Pero no funcionó. ¿Eh?

Tu máscara. ¿De qué estás hablando?

No escribí eso. Entonces, ¿quién lo hizo?

El fantasma. Es obvio.

¡No, no!

Nada mal.

Vamos, Brooke.

Entonces, esto significa ¿Te gusta mi disfraz?

Debería haberlo sabido, idiota.

Oye, solo estaba jugando.

Estas cosas fantasmas Empezando a llegar a ti, Brooke.

¿Ni siquiera vas a ir? Dime lo bien que me veo

Vamos. Vamos a ensayar.

"Phantom, ¿estás ahí?"

"Por favor, Phantom, Ven a mí."

Aprendí tus líneas todavía, Brooke? La mayoría de ellos.

Recuerde, esta obra está maldita.

Ten cuidado. ¡Brian!

Si has terminado de pintar Esa etapa, puedes comenzar en los pisos.

-Al ¿no te alegra que te hayas mudado aquí? -Acko estoy feliz de ser parte de la producción.

Brooke, ensayemos El argumento con tu padre.

Romper una pierna, brooke, como dicen.

Brooke.

Ve a tu habitación, Esmeralda.

No haré perder a mi hija por un monstruo.

Pero, padre, lo amo.

¡Mira, allá arriba! En la pasarela!

Vete, Esmeralda.

Te estoy advirtiendo. Irse.

¡Estar atento!

¡Brooke!

¿Miel?

"Última advertencia. Manténgase alejado, Esmeralda, o de lo contrario ".

No me gusta esto.

Yo tampoco.

Lo siento, llego tarde.

Has ido demasiado lejos Esta vez, Zeke!

¿Eh? ¡Sabes de lo que estoy hablando!

Tratando de asustar a todos. ¡Estoy harto de eso!

De ninguna manera. Ni siquiera estaba aquí. Tenía una cita con dentista.

¿Honesto? Pregúntale a mi mamá.

Que lío. ¡Ey!

Esta pintura deja un sendero.

- Seguámoslo. Tal vez demuestre quién lo hizo.

- Llegaremos al fondo de esto. - Quiero la verdad.

No puedo creer a nadie podría ser tan estúpido. ¡Zeke!

¿Es este tu casillero, Zeke?

Te lo digo, no lo hago Sepa lo que está pasando. Ábralo.

Esto es una nueces, hombre.

¿Qué?

- ¡Zeke! - No es mío.

Obtenga el conserje, Zeke. Alguien tendrá que limpiar este desastre.

¡No es mío! ¡Ahora!

No haría esto. Realmente, Sra. Walker.

Estoy llamando Tus padres, Zeke. Estás fuera de la obra.

Y si pasa algo más Estoy cancelando la producción.

Quizás no deberíamos estar haciendo esta jugada.

Realmente piensas ¿Está embrujado? ¿Realmente no lo hiciste?

No soy yo. Si no lo hiciste, ¿quién lo hizo?

Bueno, ¿qué pasa con Tina? Tina no tiene las agallas.

Será mejor que descubramos esto antes de que alguien salga lastimado.

Sr. Johnson, Hay un gran desastre en el auditorio.

¿Puedes ayudarnos? ¿Limpiarlo? Tiene que esperar hasta la mañana.

No puede el chico de la noche ¿Lo haz más tarde?

¿Chico de noche? ¿Qué noche?

Emile. El conserje de la noche.

Conserje nocturno? No hay conserje nocturno.

Sabía ese bicho raro no era un conserje.

No sé sobre esto. Tal vez deberíamos llamar a la policía. No, no podemos.

Si vienen la policía Aquí, la Sra. Walker cancelará la obra con seguridad.

No puedes ir, Brooke. La nota. El telón de fondo. El fantasma quiere Esmeralda.

Ese eres tú. Tal vez tu sueño fue una advertencia.

Si la situación fue invertido, ¿irías?

No creo Me dejaron jugar Esmeralda.

Voy.

Abucheo.

Él está aquí abajo, ustedes. Lo sé.

Pero, ¿y si es un ... ¿Si qué?

¿Qué pasa si Emile es un fantasma? No creo en los fantasmas.

Vuelve a subir.

¿Qué hacemos? ¿Ahora que?

No tenemos otra opción. Vamos.

Este lugar es demasiado espeluznante.

No me gusta esto.

Es demasiado extraño.

Nadie puede Vive aquí abajo. Es repugnante.

Mirar. Algo está ahí.

Vamos.

Alguien vive aquí.

¿Por qué no me escuchaste?

- ¡El fantasma! - ¡Te dije que te mantuvieras alejado!

- Deberías haberme escuchado. - - ¡Corre por ello!

- ¡Correr! ¡Date prisa! - ¡Corre, Brooke, corre!

¡Déjalo ir! ¡Deberías haberme escuchado!

- Emile! - ¡Vamos!

- ¿Quién está ahí? - Sr. Levy?

Gracias oficial.

Bueno, parece Ese personaje emile se escapó.

Pero encontramos un sombrero Y esta vieja máscara allí abajo.

Y el oficial piensa que Era un hombre sin hogar que vivía debajo del escenario.

Por eso nos dio Esas advertencias ... para evitar que encontremos su hogar.

Ustedes niños no usaron el mejor juicio.

Si no tuviéramos un personal Reuniendo esta noche, podría haber estado atrapado allí.

- Lo lamentamos. - Bueno, también lo siento, Zeke, porque estaba equivocado sobre ti.

- ¿Significa esto? ¿Zeke ha vuelto a la obra? - Supongo que lo hace.

¡Vive el fantasma! ¡Vaya!

- Phantom! - ¿Estás ahí, Phantom?

Relajarse. No te pongas nervioso.

¡Fantasma! ¿Estás ahí, Phantom?

Bien, aquí vamos.

Por favor, Phantom, ven a mí.

¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Golpea el interruptor!

¿Fantasma? ¿Dónde estás?

¿Qué pasa con esto ...

Fantasma.

¿Dónde estás?

Estamos juntos por fin.

He soñado con este momento por tanto tiempo.

Yo también, esmeralda. Yo también tengo yo.

No tan áspero, Zeke.

Fair Esmeralda.

He vivido bajo este teatro por más de 70 años.

Debía jugar al fantasma En este mismo escenario.

Era ser La mejor noche de mi vida.

Pero no era así.

Por una hora antes de que el telón se levantara,

Caí en el abismo,

donde me convertí en un verdadero fantasma,

esperando, esperando esta noche,

donde finalmente ¡Juega mi mejor papel!

Y tú, Esmeralda,

Venga conmigo a la oscuridad eterna.

¡Nunca!

¡No! ¡No!

¡Vamos, todos, en el escenario! ¡En el escenario, todos!

Brooke, eso fue maravilloso!

¡Solo maravilloso! ¿Qué pasa con el paisaje?

Ah, y Corey, Oh, ¿no eres sensacional?

¿Dónde está Zeke? ¡Oh, por supuesto!

No sé donde esos De las líneas vinieron, señor, pero eran brillantes.

¡Oh! ¡Llamada de cortina!

¡Vamos, todos! ¡Llamada de cortina!

¿Estás bien? Algo me golpeó.

¿De dónde vino esto?

No sé. ¿Qué está pasando aquí?

Vamos. Vamos.

Brooke? Brooke.

Listo y ...

¡Vamos, todos! ¡Tus padres querrán autógrafos!

Estaba aquí, Zeke. El fantasma ... ¡estaba aquí!

¿A qué te refieres, él estaba aquí?

Obtuvo lo que quería ... jugar fantasma en el escenario después de 72 años.

Entonces murió de nuevo. Tina tenía razón.

¿Quién murió? Qué vas a hablando de? Mirar.

"El fantasma para ser realizado esta primavera ".

Sabemos que nunca fue hasta ahora.

Y ahí está el chico quien se suponía que debía jugar al fantasma en 1923.

Ese es el niño que desapareció.

Oh, hombre. No lo creo.

Es Brian. Brian Colson.

Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fáciles 1.0.0.0