Original subtitles

TLF HALFCD TeaM 荣誉出品 综合制作：zac-fly 字幕源自市售DVD，调轴并修正基本错误

嘉门洋子

津田宽治

河合龙之介

中村优子

小劳拉？

劳拉？

啊？这是什么？

嗯？

跟报纸一起放在门口的

打开看看怎样？

不要吧.这样不好吧

好像是在门口拍了照片什么的

这是什么？

玫瑰？

嗯

嗯.好香

好痛

嗯？

怎么了？

没事

冈诚司？

你说什么？那个作家冈诚司？

嗯

看.是要介绍一下情况什么的

好像是这样的

嗯.的确有介绍

是吗？

嗯

那一天

有很多人介绍过了

不记得了吗？

是什么样的人呢？

嗯？

是个照片编辑

虽然是不怎么出名的人

可能会把图片放到小说当中

哦…

啊.我只记得以前那个人

以前的那人

老是唧唧歪歪的

是个很讨厌的家伙

是吗？

终于拿到了.大作家的新小说

恭喜你

这个怎么说呢

我去抽根烟

联系到大型的出版社

你一定会把自己的原稿

实际上自己也不知道

仅仅是个编辑罢了

做成书吧

不要

今年不行

啊.松下

你要打个电话给事务所

好的.什么事？

关于原稿.说一下价格

是.明白了

这个.你打算怎么弄？

这个真的是他的原稿

真的是那家伙的？

这个可是新作家的原稿啊

果然.还要花费两倍的工夫

然后.该怎么做.就这样？

这个.有什么特征的没有

应该没有的吧

但是.这个小说最有魅力的女人

川岛可是主人公啊

但是.这个.他不仅仅是个新作家吗？

说过了15年性生活的夫妇都

觉得厌倦的故事

看起来.好像还是挺年轻的

这样.应该还可以的吧

我也是这样认为的

你说什么啊

编辑你不是很幸福吗？

有一位那么漂亮的老婆

每天都

抱歉

编辑

嗯？

一直联系不到事务所的人

是吗？

这样啊

请问

什么事？

我们好像在哪里见过吧？

怎么了？

我想来拜访一下作者的…

打电话也没有人接听

他已经

好像去了东京了吧

你知道吗？

请进来吧

那家伙去哪里了呢？

住在什么地方呢？

别墅吧

别墅？

去看看？

呃.现在吗？

啊.我是京介

嗯

怎么了？

我现在跟他夫人去别墅

嗯

所以.有可能不回公司了.没问题吧

是

好.拜托了

不信我

果然.还是第一次跟你见面吧

以前可能

认识的吧

是这么回事

在小说里面.反复提到夫人的事情

我？

成了主人公吗？

呃？

你不知道吗？

可能说的是实际的情况吧

小说就是小说

我不相信

诚司？

冈老师

诚司？

诚司？

觉得不太对劲

离家出走了吗？

我也不知道

你知道吗？

谢谢你

没事吧？

好奇怪

不妙了

难道是失踪了吗？

怎么说

突然间不见了

可能发生了什么事情吧

但是

我比较担心他最近的行为

我们马上联系警方吧

联系警方也没有用吧

不是这样的

虽然我…

我也想找到小说家

我们一起去找吧

走吧

呃…实际情况还不明了

基本是搜查. 在短时间内也无法准备好啊

哦.我是出版社的编辑

能不能成为老师的担当人呢？

嗯.如果成了事件性的事件的话

你是可以的

这位女士呢？

我是作家的女朋友

可以了

呃？

如果找到这位女士的男朋友的话

我们会联系你们的

怎么说？

例如.找到30岁左右失踪的男性

让你过来认人

这样也很麻烦啊

有很多的

我也不清楚

走吧

那么.拜托你们了

是.辛苦你了

那家伙

应该离开东京了吧

是吗？

觉得很奇怪

这样的话.什么也做不来

那是？

我反正无所谓

他不回来也没有关系

我知道了

对于我来说.小说家是不可缺少的

这也是我第一次得到这么大的合作

小说家有很多哦

什么样的都有

写日本的

诚司写我

真是个不可思议的家伙

这个不是他写的小说内容吗？

这个可是他的代表作

原稿竟然在这里

不可思议啊

诚司？

呃？

诚司

没事吧？

没事了

那就好

衣服湿掉了

谢谢

怎么感觉我好像客人一样

啊

对不起

不

没什么

当时没有及时去救你

趁热喝了吧

今天晚上陪着我

我很害怕

喂喂

他失踪了

嗯

我知道了

还是老样子

是

我送你去车站

那么

有事的话就联络我

我知道了

现在可能已经回了别墅

你有点得意忘形了吧

是出于职业习惯吗？

你吻得太随便了

绝对不是为了取得许可

我一直都是如此

车快来了

再见

你怎么了？

欢迎回家

嗯.我回来了

帮我个忙？

你指什么？

杀了我吧

耍小孩子脾气吗？

你带着什么东西？

带了苹果

我来了

你好慢啊

抱歉了抱歉了

跟我一起游吧

你是？

我叫神崎

你是？

我是辰波

糟了

戒指掉了

找到了

是你的吗？

啊是的.谢谢你

伸出手指

好了

你怎么不说话？

是啊.昨天开始就这样了

京介说的怎么样？

嗯.怎么了？

留言电话那边是女人的声音

诶？

京介是不是有外遇了

外遇？

不可能吧？他不是这样的人

感觉京介真的很可疑

外面肯定有炮友

炮友？

就是做爱的朋友

不可能吧？那个人

但是他最近性冷淡了不是吗？

话是这么说

话说回来

神崎人不错吧？

神崎？

刚刚不是跟我们一起游泳了吗？

哪有一起？

只是刚刚好在旁边而已

是不是啊？

是啊

不过真的很不可思议

今天明明是第一次见面

感觉好像以前在哪里见过

等一下

你说的好像是命中注定的一样？

没有啦

只有

感觉以前见过面

这次的计划都顺利进行了吗？

是挺顺利的

不过还有一些问题

现在正是最关键的时候

不管怎么说.如果不跟他们合作的话

就很麻烦了

可以的话把访问的部分也算进去吧

说的没错

不过还需要点时间

我们这边也遇到了很多问题

也是

不过我们现在也不是没有这种想法

不用这么急着做决定

嗯.我也这么看的

所以调查要完善一下

当然要从各方面

我知道了

都到了这一步了.一定要做出什么来

不过话说回来

我们的计划怎么办？

对了

可以的话.就作为新的题案 重新订立吧

不过我还是要和设计师谈谈

好好地考量一下

如果要连载的话

黄色和白色的玫瑰怎么样？

不错

知道吗？黄玫瑰的花语

嗯？

就是婚外恋

那白色呢？

纯粹

喂.你好

没错

找到遗体了？

走这里

请吧

请确认

怎么样？

喂我喝

好喝

满足了吗

没有

我知道了

只是有点害怕

害怕？

因为你是老大的恋人

小弟居然动老大的女人 可不止这么简单就了事的

而且还是未婚的恋人

真是会说啊

确实是这样也说不定

但是啊

对于作家来说这是绝对性的作品啊

喂喂

喂喂

今天.我和娜美见面.一起吃了饭

所以.晚上可以一起吃吗

嗯

对不起

是

京介没事吧

说谎.而且还说吃饭要在外面吃

差不多要到了啊.京介

什么

等下要让他请吃饭

怎么了

要回去了吗

今天不会再来了吗

有的话.也要回去

你的老婆是怎样的人

就到这里了吧

要玩吗

我可是大胆的哦

想也要等到下次吧

但是.你啊

果然.诚司好可怕

可怕吗

好可怕

到这里就可以了

谢谢了

不.我送你到家吧

但是.这里没有的士

而且马上也要到了

不.送你到家是我的责任

我怕这路上有坏人

我很担心

神崎.你真是个奇怪的人啊

我好开心

男人居然这么体贴

真知子小姐

是

神崎先生真奇怪

真知子小姐

真知子小姐

我是认真的

不要这样

我们不可能相爱的

还有

还有？

我找到的啊

我失陪了

怎样.还在睡觉吗

嗯

现在感觉怎样

刚好到了做爱的时候

但是

有些意外呢

因为有点不敢想象

但是.我想这样

因为非常令人生气

和那样的家伙在一起是一种错误

我自己都想笑自己了

喂

不要做这种事好吗

为什么

为什么

我不要了

因为你们的关系

这个吗

你到底怎么想的

和他老婆做爱了吗

做了

不想要划船了吗

怎么了.奈津子

你好像脸色不好

不要再这样了

好奇怪啊

劳拉

劳拉

刚好

就跟小说一样

是啊

为了小说而存在吗

真的吗

我改变了吗

小说的女主人公啊

我可是在里面排第一哦

既然是活在小说里的女人的话

那我也是活着的

这样的话.多少次都可以

难道说

你要做这种事

是为了新的小说啊

其实你也是这么想的吧

到底怎么回事

这次小说的主人公是

有好的一面

你

是为了我.在小说中存活的吧

这次的事情.我也不明白

如果

诚司.这样想的话

我的心情就另当别论了

不管诚司是否这么想的

我喜欢你

我喜欢你

我也是

我也喜欢你

我喜欢你

好舒服

我喜欢你

我也是

我也喜欢你

今天神崎先生不来吗

要一起吃晚餐吗

我做了便当

不好意思.我要回去

是吗

那么.再见

要回去了吗

是

那么去兜风吧

不叫娜美去吗

行了

快点上来吧

但是

快点上来吧

欢迎回来

我回来了

和那家伙在一起吧

奈津子

过来这边

把底裤脱了

今晚不行

脱吧

坐下来

我说…

停了吧

劳拉

吃饭了哦

这是啥？

果然是给我设的套吧

对的

为了小说.我才接近你的

可是现在喜欢你

别说了.这种一看就破的谎言

我没说谎

所以.我对他说了不干这事了

让我见见他

你知道在哪里的吧

在你家里

小说第三话的时候.和泠香睡了的人

和做营业的那个人的妻子有了关系

他已经和你妻子碰面了

等等

你担心妻子吗

我只是想和他再谈一下而已

真的只是这样吗

我…

可以为了你和他分手

你呢…

我明白了

和我一起去我家吧

来了.请问是哪位

我是神崎

神崎先生

害怕吗

怕啥？

因为…

你花了这么长的时间建立起来的…

有可能全部都被破坏了

不只是家庭

连工作也是…

没关系了

毁灭的时候就毁灭得干净点吧

是吗

也对呢

就这样找个地方去去吧

请坐吧

好的

因数分解真让人怀念

我在整理抽屉.就找到了 初中时候的问题集了

很无聊的

我都忘记了

我很喜欢数学那种解答的明快感

请

很不好意思

对了.你吃苹果的吗

从老家寄了过来

那不客气了

害怕是吗

大家好.这里是高中数学讲座 山口仁美

这次要讲的是二次方程 中学复习系列最后一章

就让我们来一起学习吧

先来介绍一下今天讲课的老师

这是松长老师.请多多指教

多多指教

大家好.我是松长. 对于这个方程我们来一起快乐地…

老师.这边的图…

这是数学家鳅泽教授画的一个图

图中包含着的数学的美，到底在哪里呢

不清楚呢

这个图美丽就美丽在

某个地方隐藏着数学公式

真知子

今天就从这里的方程式 开始进行求证…

二次方程式开始之前 这里是中学复习系列最后一章

大家这个方程式还记得吗

那么就拜托松长老师你了

那么请看一下这边的图

先是这个图的两个人物以四角形

旁边的队列是五对八的

这个东西就叫方程式

成为这个方程式的长方形

看着是个漂亮的形状

真知子.出什么事了

我…

什么都不知道的

刚才也说明了.这个长方形的一边

你知道那个人是谁吗

就是这样

这个表现了整体的长方形

以及里面的小长方形一起来看

就可以说明了

这个大的长方形和左边的长方形…

看起来和右边的长方形不同啊

那再来说一次好了

不可原谅

这个大的长方形和左边的长方形…

我绝不饶你

一对 X 等于 X-1

能杀诚司的

只有川岛泠香

我们的诚司

是我杀死的

...-1等于0.就会出现这样的二次方程

老师真厉害呢

这个图里面的黄金比 和二次方程有关系是吧

对呢.关于二次方程的解法

春雄…

这次真的是最后了

我…

喜欢上了辰波先生

可是…

辰波先生喜欢的…

不是我.是川岛泠香

很可悲吧

春雄

这真的…

真的好吗

你别误会

我所爱的…

只有诚司一个人

推出去吧

拜拜