All language subtitles for Sistas s08e18 War to Roses.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Brookhaven Bank & Trust does not do business with homophobes.

[Maurice] Previously on Sistas...

So you can take your pennies and your hate to another bank.

Hey, what's going on here?

His girlfriend attacked me.

I'm done being a supporting player

in this - movie.

Is that why you wanted to kill him?

Hayden...

Maybe he can help.

[music]

Should we go say hi?

? Never felt this right This is what love feels like ?

? We can be you and I ?

? Until the end of time ?

Andi.

I'm surprised to see you here.

I bet.

Guess we all have the same idea for lunch.

Jordan.

What are you doing here with her?

Her has a name.

[Penelope] Oh, I know you do.

But it's not polite to say it in public.

Penelope, please.

Oh, your funeral.

You okay?

I'm just fine.

You sure?

[music]

Look Andi.

Both men have their eyes on you.

Just the way you like it.

Penelope, for the last time-

Why don't you two join us?

You know what?

We should join them.

Great.

Yeah, have a seat.

We were just discussing Penelope's case.

Really?

Don't you think the office is a more appropriate place

to discuss legal strategies with a client?

Are you really gonna sit there with your fake-ass smile,

and pretend to lecture us on what's appropriate?

Penelope, enough.

Whatever.

[music]

Wow. Look at the time.

I didn't realize how long we've been here.

We better get going.

Wait, you don't want your little dirt salad?

Rain check.

I can, uh, give you a ride home,

drop you off at your brother's house.

Aren't you the perfect gentleman?

Just handsome, manners...

[Robin] I'll get the car.

You and I?

We will talk about this at home.

[music]

[music]

[Andi] Let's see what's on the menu today.

Definitely not a beet salad.

You are unbelievable.

What?

You can't go five seconds

without another guy pining over you,

can you, Andi?

What are you talking about?

I have eyes, Andi.

I saw the color literally fall from your face

when you saw my sister and Robin together.

You wanna tell me what that's about?

? My girls hold me down ?

? When them boys mess around?

? When my love life is a headache ?

? We're goin' out tonight ?

? 'Cause I'm looking for love ?

[music]

Danni, c'mon.

[music]

Can I get another coffee?

[Ms. Brown] No.

Danni, what were you thinking?

You threw coffee on a co-worker.

It was iced coffee.

Like he said, it's oat milk.

He doesn't even have to deal with the lactose intolerance.

This isn't a joke, Danni.

Ms. Brown's over there talking to Leonard right now.

Then they're probably gonna file an official complaint.

[Danni] I should be filing the complaint.

He said that I got into that program

on my back.

Joke's on him

because my go-to position is doggy style.

He should have never talked to you like that.

But your response to him

was equally as unprofessional, Danni.

Unprofessional?

Now you want to be professional?

You weren't worried about being professional

when we were playing Naked Bingo in your office.

Keep your voice down, okay? Damn.

-People can hear us. -Let them hear.

I don't care anymore, Tony.

I can't believe you're only blaming me

for this situation.

I'm not.

I'm not blaming you, Danni. I'm not.

I just wish you would have thought

about the consequences of your actions

before you let your emotions get the best of you.

Okay. Okay, Cretia.

[music]

You could be in serious trouble.

[music]

So he gets to publicly call me

an office thot and sexually assault me.

Excuse me.

Sexually harass me.

And I'm the only one that's gonna get in trouble?

What's wrong with that picture, Tony?

Danni, you assaulted a co-worker in front of witnesses.

One being an HR rep and your boss.

Well, I guess now you have to decide

which role is more important to you.

[music]

I'm gonna go change my shirt, okay?

[music]

Okay, look.

I'll try to do some damage control, okay?

[music]

[music]

Ms. Brown.

[music]

My office?

[Ms. Brown] Yes, let's.

[music]

[music]

Damn it, Danni. You cannot lose this job.

[music]

You're gonna have to chose your shoes, okay?

I got it all mapped out. I'm going to grab Hayden.

I'ma choke him out, right?

You grab Tamara.

Bow! Bow! Bow! Bow!

You're going to beat a confession out of her,

while I choke the words out of Hayden.

Then we get all the answers.

We Gucci. You see what I'm saying?

-Can't do those in those. -Baby, baby, baby.

[Zac] What's up?

You got to chill, okay?

We're going to talk, not fight.

What do you mean?

What better way to get answers

than to fight answers out of people,

like, together? That's what we do.

You know what I'm saying?

As much as that would excite me normally,

did you forget I'm carrying precious cargo?

Oh!

[Fatima] Yeah.

My bad, baby.

My little baby.

I'm sorry.

We can't have you out here fighting

until Mommy delivers you

into the world safe and sound.

Then we can put you down,

then I can go choke Hayden out.

You see what I'm saying?

-Zac. -[Zac] Later? No?

-No. -So we're going to talk?

We're going to talk, babe.

We're going to talk, okay?

I'm sorry. Did you feel that, by the way?

[music]

-Hey! -Yeap, I felt something.

Was that a kick?

No, that wasn't a kick.

It's definitely too soon. Besides I'm not even showing.

So what was that? Was that gas?

Come on, Fatima! My mouth was open!

It was the tacos!

Come on!

[Fatima] Sorry.

-[Zac] [muffled speech] -Don't act like...

Come on now. We are engaged. We are not...

-You should be used to it. -You dressin' like this...

-Yes. -[Fatima] It's natural.

Have a seat, since you wanna talk all the time.

-Pull my chair up. -I got you.

-I just- listen. -Thank you.

-[Zac] You sit in there. -Thank you.

Tell me how we're gon' talk to Hayden.

[music]

I mean, do you only wanna get back together with me

because Zac is now building a life with Fatima?

Okay. You know what, Aaron?

My feelings for you have nothing to do with Zac.

Okay.

But can you at least understand why I had to ask?

Yes, I do.

He was a constant presence from the beginning.

But he's not gonna be a problem anymore.

Are you sure about that?

[music]

Why don't you...

[music]

...give me ten minutes,

and I'll prove it to you?

Okay? Ten minutes.

Okay.

Ten minutes.

[music]

Knock, knock.

Paige, you know saying knock, knock is not the same thing

as actually knocking.

Right, but there are literally no doors to open,

so I just thought

that was an invitation for me to come in.

[to herself] White privilege.

Um, I have the new accounts

that you wanted me to open from yesterday.

[Sabrina] Thank you.

And I just wanted to let you know

that Maurice and I

are gonna take our coffee break together today.

So, see you soon.

Excuse me, Paige?

Please.

Oh, sure.

[music]

I usually don't want the details, but...

How are you and Maurice, the mortal enemies,

going out for coffee all of a sudden?

It's nothing really.

I just defended him against some cow

who was throwing gay slurs at him, so...

You did?

Did you think I was a homophobe too? Damn.

I mean, you do give that energy

of Make America Great Again,

after hours.

I mean, I was raised in a rural, conservative town

where it's all about defending God,

and guns and country.

But...

sometimes I open my mouth, and Meemaw comes out,

and that is not good

because she was a mean old bigot.

Seeing Maurice and that vile customer today,

it just made me realize

that I need to change some things.

[music]

Well, that's good for you.

[music]

Is there something else, Paige?

Yeah.

Could I say something to you?

Am I gonna regret saying yes?

Okay, go on.

Sabrina, I am so sorry about all the microaggressions

I threw at you

when you came back to the branch.

[music]

Paige, those weren't microaggressions.

Those were loud,

aggressive,

hurtful,

and intentional racist aggressions.

But I am sure your meemaw will be proud.

I guess I deserved that.

Look, I know that I cannot expect you

to wipe the slate clean,

but I would really like for us to start over.

Starting over?

Hmm. Okay.

But does that mean that you then don't believe

Affirmative Action is what got me into this position?

You are really not going to make this easy for me,

-are you? -[Sabrina] No.

Why should I, Paige?

Do you know how many Black women make it easy

for you white women?

Sabrina, I said those stupid things

because I am jealous of you.

[music]

Jealous of me?

[Paige] Yeah.

Okay.

Did you miss the part where I got fired from the bank?

Because people were accusing me

of conspiring to rob this bank,

even though I was innocent?

And I got put in jail, Paige!

I did not miss that.

But look at you now.

Sabrina, you came back, and you're here

with your head held high.

I mean, not many people could do that.

I certainly couldn't.

I admire you, Sabrina.

[dramatic music]

You are like a total badass.

You're like one of the strongest women that I know.

[dramatic music]

Thank you for saying that.

[dramatic music]

I don't really feel strong these days,

but thank you.

You don't? I mean, is everything okay?

[dramatic music]

No.

Everything's not okay.

[music]

[Zac] I'm sorry. I got excited.

I got carried away. You know what I'm saying?

And I'm sorry, little baby.

Little Zac Panetta in there. Okay?

I can't have Mommy going all Joker and Harley Quinn.

What happens?

Miss Hayden gets a little sneaky punching in

while you're trying to pull her by her ratty weave.

We can't have that.

Now can we, Zac Panetta-

Okay, wait, wait, wait, wait.

I ain't one of 'em prissy-ass

hair pulling mamas, all right?

When I fight, I fight.

-[Zac] Okay, I know. -Ask Andi.

Since when you and Andi got beef?

How come I didn't know?

We are not beefing.

Although I had to teach her some moves

just in case Penelope tries to slap her again.

Penelope slapped Andi? Why?

Why would she slap Andi?

I don't know. She's got it in her head

that Andi and Gary teamed up

to ruin her and her brother's life.

I don't know.

I'll give you the deets later,

but we need to get over Tamara and Hayden's now.

[Zac] Okay. All right.

Let's see the money.

[text notification]

Hold on, babe.

It's Danni.

[music]

Hey, Danni.

Hey, Tima.

[Fatima] Hey, what's up, sis? You good?

Nah, I think I just - up.

What you mean?

[Danni] You know how I've been trying

to be "Kumbaya Danni"?

Yeah, I mean, you've been doing a really good job

working on yourself.

Well, I just blew that all to hell.

Danni, tell me what happened.

I dumped ice coffee on a co-worker's head.

Danni, please tell me nobody saw that.

Yeah.

Not to mention an HR rep

that is investigating Tony and I's relationship.

If they weren't gonna fire me before,

they definitely might now.

Okay, well, I mean,

your boyfriend is your boss, right?

I'm sure Tony can clean this up.

Well, he was the main one shaming a bitch

for everything that happened,

even though the other guy started it, so...

Okay, um, Danni, just take a beat, okay?

And try to finish your work day.

I'll check on you later, okay?

Okay. Thanks, girl.

[music]

Damn, Danni.

Did you hear how she sounded?

Yeah, I've been knowing Danni a long time,

and I never heard her talk that unsure about herself.

[music]

I'm worried about our girl.

I am too.

What do you wanna do?

Why don't you go check on Danni, okay?

-And I'll go- -[Zac] No, no.

Yes.

You want me to go check on Danni

while you go see two possible attempted murderers

by yourself?

No, we are not doing that.

Zac, why not? I'll be fine.

How about you go check on Danni,

and I go check on Tamara and Hayden?

How about that?

Yeah, that's a negative.

What, and risk you getting another felony?

So you'll be away from your family

for, what, 10 to 15 years?

No, not doing that.

[Zac] Okay, so how about

we both go check on Danni,

after we go see Tamara and Hayden first?

Zac, what if she does something before we get to her?

What, you think she gonna hurt herself?

I don't know, but she's been struggling.

[music]

All right,

but I'm not gonna let my fianc๏ฟฝe go see

two attempted murderers by herself,

so we can both go check on them,

and then go check on Danni.

Okay, honey, trust me.

I'm never by myself.

Always packing.

Okay, thug life.

I'll go check on Danni.

[music]

Seeing Robin with your sister had absolutely no effect on me.

Okay.

[music]

Jordan, you're being ridiculous.

Try observant.

Okay.

You wanted to talk to me.

I'm here. What do you wanna talk about?

Well, I was hoping we could discuss

where we stand in our relationship,

but after you just played me to my face,

I think I know the answer.

You know what, Andi?

It took me a while to see it at first,

but you were clearly as addicted to male attention

as your friend Danni is to vaping.

If you wanna psychoanalyze someone,

why don't you start with your crazy-ass sister?

Hmm?

All right. Go ahead.

Emotionally run off,

just like you did when you dumped me for Gary.

Oh, my...For the last time,

I was protecting you,

and I'm starting to wonder

if all the aggravation was worth it.

You know what? That might actually hurt

if I didn't know the truth.

And what's the truth, Jordan?

Gary isn't the one you need to get over.

It's Robin.

You know what?

I don't have to sit here and take this.

You are just as delusional as your sister.

Andi,

just tell the truth.

You owe me that much.

-I owe you? -[Jordan] Yeah.

From the moment I met you,

I've done nothing but try to protect you,

and your sister from Gary.

Stop trying to change the subject.

[Andi] Oh my God... Okay.

[music]

You're still in love with Robin Autry!

Yes!

[dramatic music]

You never told me where you was going

when I caught you with your bags packed,

about to bounce.

I said it was a work trip.

You was about to skip town

'cause you're the one who stabbed Gary.

You don't know what you're talking about.

I saw you, Hayden!

You were sitting outside the banquet hall

in your car the night Gary was stabbed.

You were there?

Mm-hm.

Sure was.

Oh, yeah?

[music]

What were you doing there?

[tense music]

I was about to blow up that - spot.

[dramatic music]

How were you planning on doing that?

By telling his old lady about the two of us.

You know that he's done a lot worse, right?

I mean, he had a wife and kids

when they started messing around.

I wasn't thinking about all that.

[Hayden] Right.

You had just seen that video on my phone.

I thought we was done for good.

So, yeah,

I went to go pay Gary back, ruin his marriage

before he even got started.

[dramatic music]

Shit.

[dramatic music]

Missed call from Gary.

-What? -Yeah.

Bitch ass left me a voicemail. Hold up.

[dramatic music]

[Gary] Hayden, man, it's me, Gary.

I need your help.

Please, come to the hospital.

[dramatic music]

Do not tell me you are going to see Gary.

Okay, I won't tell you that.

Really, Hayden?

You just stood here

and talked about how you hate being a co-star

in the Gary Borders show;

now you're running off to see this -

in the hospital?

Yeah, he needs my help. And?

So what? You hate him.

Yeah, of course I hate that -.

But until I know what he remembers

from the night he got stabbed,

I can't afford to be on his bad side.

Neither can you, for that matter.

[dramatic music]

Why are you so afraid of Gary remembering, Hayden?

[music]

It's the very last gate.

Yeah, you're welcome.

Hey.

[suspenseful music]

I have some bad news.

[suspenseful music]

They're firing me?

Shit.

No, no, no, no.

You haven't been fired, okay?

Well, at least not yet.

But, uh,

you have been cut

from the leadership training initiative.

[music]

Oh, thank God.

Just...

I get my weekends back before I lost them.

I thought you said it was bad news.

Danni, you're not off the hook yet.

HR said there could be additional repercussions.

Like what?

I don't know, but I have a feeling

we're gonna find out by the end of the day.

[music]

All right, well...

Keep me posted.

Okay.

I will.

[music]

You got my back, right?

[Tony] I'll look out for you.

[dramatic music]

[dramatic music]

[Danni] Oh, please, please.

I just need a sign

that everything's gonna be all right, God.

[dramatic music]

[Zac] No sleeping on the job!

[music]

Twice in one day.

Fancy seeing you here.

What's up?

Nah, Fatima told me

how stressed you sounded on the phone,

so I figured I'd come check on you.

Yeah, right.

I heard you breathing in the background.

I breathe that loud?

Like Darth Vader with a collapsed lung.

[soft music]

What's up?

Nothing. You can tell Tima I'm good.

I didn't lose my job.

They just kicked me out of that leadership program.

Oh.

You ain't wanna be in that program anyway, right?

[Danni] Hell no.

Let Le-nerd have it,

since he had to snitch to get it.

Shit.

So you on the clear?

I mean, I don't know.

Tony said that there might be "additional repercussions."

They ain't stupid.

You're the best thing that ever happened

to Higher Airlines.

They be crazy to fire you.

I'm saying no.

I'm saying.

Okay, we ain't both gotta be out here lying like that.

I mean, I mean, you ain't the best employee.

But, but you are one of my best friends.

And me and Fatima got your back regardless,

you know that?

Thank you.

Because I might have to move in that guest room.

-With us? -[Danni] Yeah, yeah, yeah.

[Zac] I'm with you.

I'm with you.

Yeah, 'cause you stayed on my couch.

-That's only fair. -I did. I did.

Whenever you need me, Danni, I got you.

Give me a hug, man.

[soft music]

Let me get out of here before they try to hire me.

-Okay. -I can't do this.

Cart coming through.

[Zac] No more carts for this mother-.

No carts, baby. No carts.

Zac is out.

[soft music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

? Take me to another world ?

? Take me to another world ?

? Oh yeah ?

[music]

So beautiful.

[music]

[music]

[music]

Stop laughing, be serious.

You're gonna ruin the moment.

[laughing]

Nothing can ruin this moment.

[music]

You really are a good man, aren't you, Aaron?

With you...

...you make me a better man.

[music]

[music]

? I'm staying ready ?

? To get whatever you give tonight ?

? And I don't mind ?

? If it hurts a little ?

[music]

? Take me to another world ?

[music]

And then had the nerve to call me RuPaul.

I know that thing didn't!

If I'm lying, I'm flying.

Please tell me you read her for filth.

Girl, I wanted to read her like a Maya Angelou poem.

Hello.

But the universe stepped in.

I didn't have to lift a manicured finger.

Girl, can you please speak plain English?

Okay, stupid.

Basically,

my annoying coworker, Paige,

helped me out.

I couldn't believe it.

[Pam] So sweet of Paige.

Have you and your man tried Roots to Riches yet?

Oh, child.

Yes, honey,

and let me just tell you what I discovered.

As I was pontificating,

I realized

that if you put Roots to Riches in the microwave on low

for 30 seconds,

it's the more slick than you can imagine.

Really?

[Maurice] Oh yes.

You can just call me and Grayson Slip and Slide Records.

I'm Trina and he Trick Daddy.

Slip and Slide.

Oh girl, I'm at work.

I'm screamin' and hollering. I'll call you back.

Uh-huh.

Bye-bye.

Can I help somebody?

[music]

I can't believe I just yelled

I'm in love with Robin

in a crowded restaurant.

I kinda pushed you to it.

[music]

-Jordan I'm so sorry- [Jordan] Andi,

don't.

You don't have to apologize.

It's not like we're actually together.

Well, we could've been if it weren't for Gary.

Well, I'm starting to think Gary helped me dodge a bullet.

[music]

I didn't meant it like that.

Then how did you mean it?

Yeah, exactly.

[music]

Did you ever love me?

[music]

I cared for you.

I...

[music]

...wanted to love you in that way.

You were such a breath of fresh air

from my toxic previous relationships.

I just...

[music]

I'm sorry.

[music]

No, it's okay.

I guess, you know, I never really excited you.

Not the way Gary did,

or Robin does.

You know, I guess when it comes down to it,

I was never really man enough for you.

No, no. That's, no, that's not true

I'm the problem.

Not you. I...

I'm drawn to men who wanna control me.

Mr. Perfect Robin wants to control you?

Actually, he used my absence from the firm

to make a power grab, so...

Maybe that's the reason

you couldn't fully give your heart to me.

There wasn't enough

internal friction

between the two of us.

All of our obstacles were external.

You know, Gary, my sister,

Robin.

I never meant to hurt you.

[music]

I know you didn't.

It still happened anyways.

[music]

Goodbye,

Andrea Barnes.

[music]

[music]

I'll never forget you.

[music]

Ooey.

You know, you should follow me

into the shower for makeup sex more often.

Yeah, if you promise to forget that we ever met Gary Borders.

I gotta go.

You're making a mistake by going to that hospital.

Okay, so it's my mistake then.

I really ain't got time for this.

I gotta go.

What's the deal, Hayden?

Why do you need to stay in Gary's good graces?

Unless you're the one who did it on him.

And you're afraid when he gets his memories back,

he's gonna drop the dime on you.

You've been watching way too much 48 Hours.

I gotta go.

[music]

Stupid mother-.

[music]

[music]

[knocking at the door]

[music]

[music]

Is there any way to treat an old friend?

[music]

[music]

I'm not doing this with you, Fatima.

I don't have time for no mess.

Well, you better make time.

Because I have proof

that your little play husband Hayden is the one

that I tried to kill Gary.

[music]

[music]

So your vitals look good.

I'm feeling much better now that you mention it.

Were you able to call your friend?

I sure was. Thanks to you.

Oh, glad to help.

Um, so, about my student loans.

You should know that they are-

[Gary] Hey, hey, hey.

Consider them taken care of.

Okay?

Just as soon as I get out of this hospital

and reclaim control of my finances.

I got you.

That would be such a big relief. You have no idea.

You know,

[chuckles]

I could use a little relief myself.

Oh, um, do you want your pillows fluffed?

I think they're fluffed enough.

Okay. Um, sponge bath?

Maybe after.

Um, after what?

[music]

I think you know.

[music]

Oh.

[music]

[music]

Erica.

[music]

[Sabrina] You know, Paige, I don't...

I appreciate you asking,

but I don't really wanna talk about it.

[music]

I know it is probably too early to consider me a friend.

Paige, that's a strong word.

But I am a good listener.

That's what my friend Pam said earlier.

But somehow she got my egg journey mixed up

with her breakfast order.

I don't know.

Oh my god, I would literally never do that.

It's mostly because I'm a vegan

and I think that eating eggs is murderous.

Wait, I thought you were from a small southern town.

Oh, I am.

But just because I was raised by hedonist carnivores

doesn't make me one, Sabrina.

[music]

Tell me what's bothering you. Maybe I can help.

[music]

I don't really think this is

an appropriate conversation, you know?

Well, let's get inappropriate.

For work.

[music]

It's my boyfriend, Rich.

We just found out that his sperm is not viable

to be fertilized with my egg.

[music]

I'm so sorry.

I turned 35 this year, Paige.

I don't know about you, but I'm...

I'm scared I'm running out of time.

Hey, people...

people get pregnant at 35 all the time.

It's okay. I don't think it's such a big deal.

Still inappropriate?

[music]

Well, on my time off from the bank,

I went to visit my family.

And I was hanging out with my favorite cousin.

And she told me that she had fibroid tumors.

So she had to get an emergency hysterectomy.

[pensive music]

She's only 35.

[pensive music]

And now she won't be able to have kids, you know?

In the biological sense,

There's a lot of kids that should be adopted, right?

That's fine.

So, uh...

I don't know.

I just think the whole thing just shook me, you know?

I don't know.

-Sorry. -[Paige] It's okay.

I know how you feel.

My sister was diagnosed with endometriosis.

All she ever wanted in life was to be a mom.

I mean, you should have seen her

with our Cabbage Patch Kids growing up.

You guys had those, too?

[Paige] Yeah.

So did me and my cousin.

-[Sabrina] Yeah. -They were so cute.

[Sabrina] They were really cute.

[music]

Hello.

Sorry to barge in like this, Maurice said it was all right.

Uh, it's fine, yeah. You come in.

Friendly reminder.

Brookhaven Bank & Trust does have a strict policy

with visitors during office hours.

Sorry. Just...

Old habits die hard.

See ya later, Sabrina.

-Oh, and Paige? -Yeah.

Thank you.

Thank you .

[music]

Can we talk?

Of course.

[music]

But not here, if that's okay.

Okay. Um...

How about dinner?

I can come back here and pick you up when you're off.

Yes, to dinner.

But no need to pick me up. I brought my car.

Yeah, of course.

Um, so I'll text you, and send you the location.

Mm-hm.

All right.

[music]

See you later.

[music]

[music]

Well, you look more well-rested

than the last time I saw you.

Hayden, you came.

Of course.

That's what friends are for.

Did you have any trouble getting past that guard?

Nah, not at all.

I just slipped him a $100 bill.

[music]

Good to know how much my safety meant to that idiot.

So...

What do you need?

Why'd you call me over here?

Well, like I said in my voicemail,

I need your help.

With what?

A legal matter.

You know, that...

That Hudson clown, he has my power of attorney,

and I need your help

to get me out from under his thumb

before it's too late.

Why should I do that?

What do you mean?

You're my guy.

And we're friends.

You're gonna help me, aren't you?

I should've let you keep selling ass for Fatima.

Yeah, you should have.

But you won't, 'cause I'm the best thing

that ever happened to you.

I don't care how much money that old bitch got.

Now, that's real rich

coming from somebody who's still hiding something.

It's my phone.

And what's in it ain't none of your business.

Yeah, well, you're in my house.

Give me my phone!

You're acting real aggressive for somebody

-who ain't hiding nothing. -Give me my phone!

Of course.

You're my brother, Gary.

[music]

I knew I could depend on you.

[music]

It's you and me, Gary.

To the bitter end.

[music]

[music]

Yep, this is your gate.

We are boarding momentarily.

[music]

All right.

What are my additional repercussions?

Let me guess. They're taking my parking spot.

That's okay, 'cause I'd get a handicap sticker.

I got a little sciatica,

got carpal tunnel from, you know?

So...

Danni.

We're way past parking spots.

[music]

All right, Tony.

What is it? Lay it on me?

Picking up trash?

What am I doing?

You've been suspended.

Effective immediately

without pay.

[music]

If you really had any kind of proof

that me or Hayden stabbed Gary,

you wouldn't be here.

I do have proof that you both had motive.

[Karen] Next on Sistas...

-What did Tony do? -Fired me.

I had dumped coffee on a co-worker's head.

Danni!

I know you and Rich ain't had sex

since you had your eggs evacuated.

Harvested.

I asked you to keep an eye on her.

You were supposed to make sure she was relaxed.

She looks pretty relaxed to me.

Who the hell is her sister?

Penelope lost everything because of you.

You killed her baby.

[music]

[music]

[music]

[music]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.