All language subtitles for Sistas s08e17 Call Me By His Name.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

As far as he knows, I'm the one who stabbed him.

Penelope, enough!

[Fatima] Previously on Sistas...

You're accused of showing favoritism

towards Miss King.

Because I'm your girl, I just caught a case from HR.

Rich.

I came here to see if we could talk,

but you already called in reinforcements.

It's not what it looks like, I promise.

We've been doing just as much work to find out

who stabbed Gary as he is, if not more work.

Andi, if you are not back on top

at Benson, Jones and Leeland within one week,

I will take my business elsewhere.

[tense music]

No.

Not again. Not again.

Help!

Get me out of these things!

Is anyone out there?

I'm right here, Gary.

Oh, good, good, good, good.

Can you get me out of these?

I'm sorry, I'm afraid I can't do that.

Why not?

Well, because I was the one

that had you sedated and restrained.

You see, you were so upset

with that interaction with Agent Watt...

I didn't have a choice.

And so it's for your own good.

Who the hell are you to tell me what's for my own good?

Okay, it's done.

Penelope's life insurance policy was updated

and you have access to all her accounts.

Hudson, that's good.

Perfect.

You work for me.

Yes.

Your memory is getting better.

That's wonderful.

I work for you.

But, I'm also your friend.

A friend that has me strapped to a bed against my own will.

I wonder what my enemies would do to me.

They'd stab you.

I did this for your own protection.

Where's Andi?

Come here.

Oh, God.

Andi, Andi, Andi, Andi.

That woman is like

a broken record with you, huh?

Listen, Gary, you need to forget about Andrea Barnes.

She's poison.

Okay?

I'm here now.

Okay? Hold still.

What the hell are you doing?

But unlike Andi...

I will never betray you.

Boop.

[sinister music]

Nighty night.

[screams]

? My girls hold me down ?

? When them boys mess around ?

? When my love life is a headache ?

? We're goin' out tonight ?

? 'Cause I'm lookin' for love ?

I need to get cash for these, please.

Well, I'll start by saying thank you for visiting

Brookhaven Bank and Trust.

How can I make your day better?

Well, I need to get cash for these, please.

That's better. Thank you so much.

Do you have an account with us?

No.

Does that matter?

It does. I can do it for you,

but our coin machine is reserved for customers.

So, um, if you can roll these yourself...

Oh.

...and bring it back, I can help you then.

Well, why can't you roll them for me?

I just said that...

it's only reserved for customers.

But I'll be happy to help you

if you can bring them back rolled.

Thanks.

Let me guess.

You don't want to do it

because you're too "fabulous."

I'm, I'm sorry?

I just said that you have to be an account holder

to have me roll them and put them in.

That's all. Thanks so much.

No need to get sassy, girl.

I know how your kind loves to go all over the top.

Girl?

My kind?

You alphabet warriors.

I can't escape you.

We gave you the right to marry each other,

but no, that wasn't enough.

Now you're constantly cramming

your LGBTQ whatever agenda down our throats.

And quite frankly, I'm sick of it.

Ma'am.

Ma'am. Ma'am.

I can help you right over here.

Be my guest.

I don't know what thrift store she came from.

The nerve.

Thank you so much for helping me, young lady.

Yes.

But I'm not moving these again.

I'm just not.

Okay.

I can help you from right here.

I just need your bank card and ID, please.

I don't have a bank card.

Like I was telling him, I don't have an account here.

Listen, I don't know what the big deal is here.

I'm just trying to get a few pennies

exchanged for dollars for my trip to the casino

this weekend with my church group!

I'm so sorry, ma'am, but I won't be able to roll

your pennies for you.

Oh, for the love of cream cheese and corn.

-Uh... -Fine! I'll open an account.

[Paige] Great.

Then do you think you can roll my pennies?

Or are you going to continue to be as difficult as him?

-Bitch. -Okay. Maurice, Maurice...

I know you're not talking to me.

I got this, Maurice.

Ma'am, I'm so sorry.

We're not gonna be able

to open an account for you today.

And just why not?

Well, Brookhaven Bank and Trust

does not do business with homophobes.

[laughs, snorts]

So you can take your pennies

and your hate to another bank.

And to borrow a phrase from my coworker here,

your face from the floor.

Good luck with the church group!

Just a kitten heel from hell!

Loser.

Uh...

is it a dream?

Or did you just stand up for me?

My brother's gay.

And I was president of the Gay-Straight Alliance

at my high school.

Go Cats! [giggles]

Your brother's gay?

Yeah.

He like brothers?

Maurice.

I just, I cannot believe this.

I mean, you are funny looking, funny smelling,

annoying, a tattletale.

A Daughter of Confederacy, but...

You're not all that bad. You're not a homophobe.

Does this mean you can start calling me Paige now?

Not so fast, Penny.

Okay? Baby steps.

[Paige] I'll take them.

Your brother's number.

[laughing] Oh my...

-[Maurice] A white one. -[Paige laughs]

It just sent me to voicemail again...

-A white one. -What's going on here?

Well, I think that Penny... Paige...

may be growing on me a little bit.

Integration.

Okay.

Well, if that means a little peace around here,

I'll take it.

-A little hot. -It is a little hot.

A little jungle fever.

So.

Girl, she always got some shit going on now that we talking.

Really?

I sensed that.

The bitch, the bitch always got something.

It's like a TV show.

-Girl, please... -It's crazy.

-I'm sick of it. -[laughs, snorts]

Not too much.

-Yeah. -Snort.

You should probably clean up those.

That was your people threw them all over the place, girl.

I got too much on my back.

Slavery.

Okay, I'll clean them up.

[music]

[music]

Mm, mm, mm...

-I want it, Hayden. -Oh, yeah?

-I want it now. -Oh, word?

I think I want you to call me something different.

-Oh! -Yeah.

You want me to call you daddy?

No.

I want you to call me something different than that.

What, baby? Tell me.

[chuckles]

Gary, -.

I want you to call me by that - name.

-Say his name, girl. -What the -?!

Get off of me, Hayden!

What's the problem?

Why would you ask me to call you another dude's name?

That's some sick and twisted shit right there.

Oh, that's sick and twisted?

More than you - my best friend?

I'm not playing these games with you.

Yeah. Ain't nobody playing games.

I ain't one of these simple-minded hoes

you work with up at the law firm.

Game recognized game.

You can't gaslight me.

Ain't nobody gaslighting you.

I don't get what the problem is.

Why can't you say Gary's name?

You gay for that - or something?

[scoffs] You know I ain't gay.

Please.

I already apologized for getting with Gary.

So either you can forgive me and get over it,

or we can just call time of death

on whatever this is.

[tense music]

Bro, you keep staring at your phone like that,

it's gonna jump up and bite your ass.

My bad, man.

Bro, what is going on with you?

Man, it's Sabrina. She keep calling me.

I ain't trying to hear them off right now.

I take it the conversation at the bank didn't go well?

Man, I walked in on her and Damany in her office.

Doing what?

Oh, hell no. No, not that, stupid.

Well, then why are you screening her phone calls?

It's like I told you earlier, J.

I'm convinced Sabrina's gonna use this

Damany cat's sperm since mine is no good.

Why else would he have been in her office at that time?

Well, what did she say when you brought it up to her?

She didn't bring it up. I didn't say nothing.

Do not tell me you went and punched this man

at Sabrina's place of business.

Nah, nah, I ain't do that. Shit, I wanted to.

But instead, I just walked out, man.

So you're telling me you left your woman alone with this man

you're worried about who's trying to get with her?

Whoa, hold up. I know your ass ain't talking.

It wasn't all that long ago you and your woman were having,

what, dinner parties with her ex and your sister.

Yeah?

All right.

I'm in no place to judge.

Yeah, me neither.

But maybe you're right.

I probably should have stayed

and let Sabrina explain the situation.

Wait, didn't you say this man works at the bank?

Yeah, I mean, he does PR for their corporate.

He wrote some article on Sabrina in their newsletter.

Okay, well, then that's it.

They were probably just talking shop.

J, I'm telling you,

you should see the way this man looks at her.

He definitely wants to be more than colleagues with her.

Bro, who cares what he wants?

The only one that matters is Sabrina and what she wants.

And you need to go talk to her this time for real.

-Okay. -[Jordan] Okay.

I will if you will.

Huh?

I mean, you up here giving me all this sage advice

like some juice bar Yoda,

and you ain't even talked your own shit out with Andi yet.

That's different.

Oh, really? How so?

Pray tell. Come on.

Okay, well, for starters, Penelope hates Andi.

She blames Andi for everything that was going on with Gary.

Well, that's a good thing that Penelope ain't the one

in love with Andi still. You are.

Hey, for real, brother.

You're never gonna be able to move on with your life unless

you know exactly where you stand with that woman.

[sighs]

[Andi] Yes, Mr. Jones.

And as you know,

with the addition of the Marie Willis Group

to our roster, I have increased the revenue

of the firm's forecast substantially.

Absolutely.

Glad to know I have your support.

Thank you.

Hi, Mr. Benson.

I wanted to give you a call,

and just to remind you that I not only bring

high-end clients to our firm,

but I also take the time to take on pro bono clients

as an effort to give back to our community.

Mr. Paxton! Yes.

Thank you so much for your support.

And congratulations on your recent nuptials.

I will be happy to help you with your divorce.

Hi. I know it's been a long time,

but I wanted to give you a call

and give you some updates about the firm

and keep you as a valuable client.

[beep]

Oh, hold on a moment, please.

I'm in the middle of something.

I was hoping we could talk.

I don't know if there's anything left to talk about.

Well, that's what I wanted to talk about.

Can you come to my place?

Why? So your deranged sister

can take another cheap shot at me?

No, thank you.

Robin, you can talk to me.

Why did you end things with her?

We came here to discuss your case,

not my personal life.

Hmm.

That bad, huh?

If you must know, Gary happened.

I would say he's the main reason why we didn't go the distance.

I bet Andi just loved having

two powerful men just fighting over her.

You have her all wrong.

Oh, believe me, I am clear

on who Andi Barnes is.

She and Gary lured me and my brother

into their toxic, psychosexual web

and then just discarded us when they were through with us.

Do you really believe that?

What other explanation is there?

You're right about Gary.

The DSM-V has not come up with a mental disorder

disturbing enough to describe that guy.

But Andi would never intentionally harm you

or your brother or anybody, for that matter.

How does she do it?

How does she manage to just wrap successful,

intelligent men like you and my brother

just around her finger?

I'm sorry, didn't she try

to warn you about Gary on multiple occasions?

Only because she wanted to get me and my baby

out of the picture.

I'm confused. So first you said that

she and Gary lured you and your brother

into their deviant web.

Now you're saying she only told you about Gary

because she wanted him for herself.

I don't know what she does. I am not in Andi's head.

But I can see that she is

definitely still in your heart, Robin.

Isn't she?

[music]

-[Fatima] Hey, babe. -What's up?

So what did Andi want?

It actually was Miss Marie.

-Miss Marie? -Yeah.

What, she have some urgent legal matter?

No. Not at all.

She actually had Andi call me, Sabrina, Danni,

and Karen over, so...

There's that.

What's she want with all y'all?

Basically to check us.

Check you in what?

Mm, where do we start?

Our personal lives, our professional lives.

You name it.

Did I come up?

Did you come up?

Of course you did.

You came up in my recession from Miss Marie and Karen.

I'm sorry. I'm sorry.

I know because you two just got on a good page.

You can relax.

Karen and I are good.

Miss Marie just had to get us information.

Oh, okay. Shit.

Well, in that case, go ahead, Miss Marie.

You know, I...

I wasn't receptive in the beginning.

Mm-hmm.

But when I left, I...

felt like I could take over the world.

It's because you can.

My baby can do anything.

-You know that? -Yeah...

-Because you every woman. -Okay.

-It's all in you. -All right, baby.

-You know what? -I'm just trying to keep it-

Yeah, yeah, yeah. That's enough.

Look, we really need to focus on this Agent Watt thing.

Yeah, - that fed.

As much as I would love that,

babe, we've got to give him something concrete

or he's going to make good

on his promise and come after us.

Fine, then.

I say we just give him the footage we got

of Tamara and Gary.

Think about it. All the agent got to do

is find out that Gary slept with Hayden's girl,

and automatically them two go to number one

on the freaking suspect list. It's that simple.

[ethereal music]

[sighs] Hey, Mama

Sit down!

Where have you been?

I texted you I was going to Andi's.

And what part of the doctor's orders do you not comprehend

that you're supposed to stay home and rest?

I was resting, Mama, but Andi needed me.

-Well, - Andi! -Mama.

No, I'm serious.

Karen, you are at the end of a very risky pregnancy.

What do you not understand

about you taking care of yourself

and your unborn children over and above your friends,

and especially Andi and her foolishness?

Okay, Mama, but that's not even fair.

Andi called me.

She asked to put me on speaker and have the other girls come.

It was my decision to go in person.

Oh, God.

Well, it just goes to show you are so freaking stubborn.

You're just like your father was.

This comes from your father's side of the family.

Coming from the retired Marine who rides a Harley?

Uh-huh.

All right.

Well, I made you some lasagna and some salad

and some breadsticks.

-Your favorite. -Mm-hmm.

I'm gonna go back

over to the salon and check on Pam.

Oh, how's everything going?

It...it's good. She's got it under control.

[Karen] Okay.

I just want to add a little extra,

you know, supervision.

Oh, yeah.

That's probably a good idea, knowing Pam.

You have no idea.

-Did you say something, Mom? -Uh, no, no, no, no.

I'm just wondering when my backup's coming.

-Backup? -Yeah.

Well, seeing I can't trust you

to stay here and follow the doctor's orders,

or mine, I brought in a proxy.

-Then who might that be? -Hmm.

[music]

[Hayden] So let me get this straight.

You got no problem gettin' freaky with Gary.

But when I wanna do something, it's an issue?

See, I saw the video with you two.

So me telling you to say Gary's name

is pretty vanilla

compared to that freaky-ass shit y'all was doin'.

How many times do I have to tell you?

-The video was doctored. -Uh-huh.

What's your deal, Hayden?

You say you're not gay for Gary.

What, you obsessed with him?

Ain't nobody obsessed with Gary.

You want to wear his skin like a coat?

Y'all was probably them - in college

running trains on girls together

and secretly admiring each other's -.

What?

I didn't even go to college with that -.

I don't even know what you're talking about.

You're tripping.

You're the one who told me

you and Gary went to college together.

All right. What I said was

I've known Gary since college

because all he does is talk about himself,

or at least he did until he got stabbed with a knife.

What are you talking about?

Well, then that makes your obsession with him-

and yes, I said obsession-

that much weirder.

[phone ringing]

-Hi, Pam. -Hey, girl.

-[Sabrina] How are you? -I'm good.

I was calling to check on that business plan.

Yes, I...

did not get it to you yet. I'm so sorry.

I'm gonna be working on that for you.

I'm not trying to rush you,

but how long you think it's gonna take you?

Miss Marie is not one to mess with.

Honestly, I didn't even get started yet,

but I promise I'm working on that grant list for you.

I've just been swamped.

It's all good. You're doing us a solid

by working on it for free, anyway.

[Sabrina] I know.

I just don't want to let you or Karen down,

and definitely do not want to disappoint Miss Marie.

Brina, you sound sad.

How can you tell through the phone, Pam?

I know I'm only an honorary Sister,

but I am known to be a good listener.

Well, I guess having another opinion or ear wouldn't hurt.

[music]

What are you doing here?

I work here. Same as you.

That's dumb. That's just dumb.

I don't mean what you're doing at the airport.

I mean, what are you doing at my desk?

I need to talk to you.

You know, seeing as how we're under investigation by HR,

I don't think that's a good thing in this moment.

That's what I want to talk about.

Look, I don't like the way we left things earlier.

We need to figure out what all this means.

Tony, I agree we have a lot to talk about.

There are a lot of listening ears and prying eyes.

Your 9 o'clock, my 3 o'clock.

Okay.

-Good looking out. -[Danni] Mm-hmm.

Okay, yeah.

I'll see you at your place later tonight.

It's fine.

Can you just get the - out of here?

Okay. I'll get back to my office.

That's great. You do that.

[Tony sighs]

-Danni? -Mm, Lenny?

Heard someone filed a grievance against you

and Mr. Royal with HR.

Bummer.

Your concern is just moving.

Well, what did you expect?

Sympathy?

You two brought this on yourselves by flaunting

your relationship all over this airport.

No, Leonard, we didn't bring this on ourselves.

You did.

Because you're the one who filed the complaint,

didn't you?

You know, I was meaning to apologize for that.

Penelope had no business putting her hands on you.

No, she didn't after I got her ungrateful ass a lawyer.

I am not going anywhere near you

if your sister is gonna be there.

Oh, okay.

Well, I'm at Rich Fuel.

Can you meet me here?

No.

Rich is your friend. Sabrina is mine.

I don't want them in the middle of our drama.

Fair enough. Um, well...

can I come to your place?

If we're gonna do this,

we should do it somewhere neutral.

Okay.

Well, then how about Billy Jake's?

I think that'll be fine.

Okay. Um, bet.

I'll meet you at Billy Jake's for a late lunch.

Your silence, it speaks volumes.

Again, Penelope,

I didn't ask you here to rehash my relationship with Andi.

We need to talk strategy if I'm gonna have any chance of

stopping your friend, Josh, from pinning a murder on you.

Nice deflection, Robin.

You need to take this seriously, Penelope, okay?

He's gonna pin it on somebody,

and from where he's standing, it might as well be you.

Josh is a good guy, okay? He wouldn't do that to me.

You would still be in a jail cell

if it was up to good guy Josh.

I am the one who confessed.

Because he used his connection with you

to coerce you, Penelope. We've been through all this.

I'm sorry, I know you don't want to hear it,

but you can't trust Josh. Okay?

He has one singular goal- that is closing this case.

He does not have your best interests at heart.

And you do?

Yes, I do.

But I need you to help me help you.

[music]

I know

I probably sound like an ungrateful mess right now.

But I really do appreciate

everything that you are doing for me.

Even if Andi put you up to it.

[indistinct chatter]

[music]

[Fatima] I just...

I don't think handing over the footage is a good idea.

Why not?

Look at... Did you see the footage?

Once they see the stuff that Gary was doing to-

They was headed towards snuff film territory.

That would piss any man off.

Mm-hmm. Exactly.

Exactly. So?

Which is why we need to use it to our advantage

before we even think about handing it over to the feds.

Okay. All right. So how are we gonna do that?

Have you ever heard the expression,

there's no honor among thieves?

Yeah.

Well, there's even less honor among

two bottom feeders like Hayden and Tamara.

Mm-hmm.

Yeah.

So...

-If I'm correct... -Mm.

We go with Tamara and Hayden,

and we try to get them to snitch on each other

so maybe one of them can tell us

who really tried to kill Gary.

-Mm-hmm. -That's it.

It's elementary, my dear Watson.

Oh, I like it.

Mm-hmm.

What do you say

you and I pay Tamara and Hayden a visit?

I say...

I'm gonna go warm up the Batmobile.

How about that?

Okay, you keep switching up

these detective superheroes on me.

It's just, you know, you can't just put us in a box.

You know what?

You know, we like all of them together.

-We like superheroes. -Mm. We do.

You see what I'm saying?

Yeah, but, babe, I was kind of feeling

Sherlock Homegirl and Dr. Watson.

Okay. We'll keep it there.

-I'll be your Dr. Watson. -Okay.

-Trying to operate later. -Mm-hmm.

But let me get the Batmobile.

[music]

So what if I was the one who reported you to HR?

I knew your Gumby-looking ass did it.

I was well within my rights to file that grievance.

Mr. Royal allowed his good judgment to be clouded

when he hired you

for that leadership training position.

I am the best employee at this airline.

I earned that spot on my merit.

You earned it on your back.

You're about to be flat on your back

if you keep talking to me like that.

I'm the first to arrive every morning

and the last to leave every night.

Is that what this is about, Leonard?

You don't have a life and no one wants to - you?

-[Leonard] Oh, please. -Hmm?

Please, all you do with your so-called life

is screw your boss and smoke weed.

I vape. But go off, sis.

Oh, every morning you come in here

reeking of marijuana.

It's embarrassing.

I'd rather smell like weed than coffee.

I don't smell like coffee.

You don't? 'Cause...

I think you do now.

Ah!

[music]

Mr. Borders?

Mr. Borders?

Hi.

So how are we feeling today?

Uh...

Much better now.

Okay. Um...

Is there anything that I can do for you, Mr. Borders?

Oh, okay. First of all, for starters,

you can stop calling me Mr. Borders.

It's too formal.

[Nurse] Okay.

Call me Gary.

All right, Gary.

Mm-hmm. That's more like it.

So is there anything that I can get for you or do for you?

You know, these restraints are just, like...

They're so tight.

-Oh. -You know, they...

They tell me they're here for me,

you know, to protect myself, but...

I honestly think they're doing me more harm than good.

Okay. Well, um...

I can loosen them a little

if that'll make you rest more comfortably.

Oh.

That would make me feel way more comfortable.

Okay, great. Um...

Thank you, um...

Nurse Erica.

-Erica. -Yeah.

That is...

You know, that is a beautiful name.

for an... even more beautiful woman.

Thank you.

Tell me, uh...

Erica.

What have you heard about me?

Oh, um...

You know, just what I've read from your chart.

Ah, come on. Come on.

You've heard more than that, haven't you?

Um...

Well...

Some of the other nurses have said that

you're a rich businessman who got stabbed at his wedding.

And then, you know, Quinisha, you know,

she's always on the gossip blogs and QuickGram,

but, you know, I'm too busy working extra shifts to,

you know, be into all that nonsense.

You know, student loans are no joke, so...

Yeah, yeah, yeah, yeah.

Yeah, student loans are, like, no joke.

It's a lot.

Yeah.

Erica.

What if I told you that I could pay off

your student loans today?

Completely.

I'd wonder why you would be so generous

to somebody you just met.

Oh, no.

I definitely want something in return.

The question is...

are you willing to give it to me?

[Karen] Wait, wait, wait.

You have a babysitter coming to watch me?

-[chuckles] -Who?

You'll find out soon enough.

I cannot believe this.

Is my sitter gonna enforce a bedtime also?

Oh, probably, if need be.

Karen, what else was I supposed to do?

Trust me when I said I wasn't gonna leave the apartment again.

Yeah, right. No, I'm sorry.

This is the only way I can make sure

the doctor's orders are followed

since you're not listening to either of us.

This is ridiculous.

Yes, it is ridiculous.

I don't understand why you won't take precedence

for your health and the health of your unborn children

over the crazy foolishness of your friends.

Okay, Mama, now you're really taking it there.

You're really taking it, ain't you?

Yes, I am taking it there. You know why?

Because you will understand eventually

what a woman will go through to protect her children.

Trust me, when these twins arrive,

you're gonna be far worse than I am.

[knocking on door]

Okay. Here he is.

He?

Come on in.

Thank you.

Aaron is my babysitter?

I'm still waiting for you to make this fixation

you have with Gary make sense.

Ain't nobody obsessed with Gary.

Except for y'all -.

Who you calling a bitch?

Please.

That whole moral high ground, that shit is gone ever since

you slid down on that - -.

Okay?

So you, Penelope, Birdbrain, Andi,

all y'all are just obsessed with this narcissistic scumbag.

-I don't get it. -Pot, meet kettle.

Look, I'm a mother-.

But unlike Gary,

there's certain lines that I won't cross.

Most people would disagree.

Yeah, well, I don't care about anybody or what they think.

It was only you.

Was?

As in past tense?

I don't even know what we're doing here, Tamara.

I know I said I could get past

what you did with that -, but...

Walking it back again. Typical.

Every time I close my eyes, I see Gary on top of you.

Hayden, that's enough!

I'm just,

I'm done being a supporting player in this - movie.

Is that why you wanted to kill him?

[Sabrina] Yeah, so that's everything that happened,

and now I don't even know what to do

because his sperm is not viable,

but I have another option.

I really am just so confused.

Pam?

Hello? Are you there?

Sorry, girl.

I had to put you on mute.

I didn't know trying to do my job and listen to something

I ain't really interested in was gonna be that hard.

I bet.

Sorry that my egg journey is boring to you.

It's all right, girl. I wish I could've helped you.

You know what, Pam? You actually did help.

Me just talking about it out loud

helped me get some clarity on it.

So, you did help me.

I did?

[Sabrina] Yeah. Thanks, girl.

Well, you could just get that business plan

to me by tomorrow, and we'll call it even.

Thanks. [hang-up beep]

[music]

You assaulted me!

And you insulted me.

Never mind sexually harassed me.

Just, you are all my witnesses!

This unstable woman attacked me

with my iced mocha choco cream and marmalade oat milk latte

with light foam!

You're a ridiculous man.

You will only ever have sex if you pay.

You know that, right?

Security!

Hey! Hey! What's going on here?

Yeah, I'd like to know the answer to that myself.

I will tell you what's going on here.

His girlfriend attacked me!

[music]

[music]

[Erica] Okay.

So, I have your wallet, your watch, um, your pants.

-My phone? -Oh, yeah.

I have your phone. It's in this pocket.

Oh, so cute.

Oh, my goodness.

My lovely Erica.

Thank you so, so much for doing this for me.

God.

And for getting me out of these restraints altogether.

Yeah, I mean, I couldn't find your shirt.

I mean, given how you were injured.

Yeah, it's fine.

They probably threw it in the trash.

You know, it's hard to fix a shirt

with a big gaping hole in the middle.

Yeah, um, are you really gonna pay off my student debt?

Because I could get into a lot of trouble doing this,

and apparently your items just got back

from the police station,

and they went through forensics, so...

Erica, listen.

I understand your concern, but trust me.

I'm certainly gonna make good on my promise to you.

Just as soon as I get out of this hospital

and reclaim control of my life.

Okay.

Well, good luck.

Oh, Erica?

Thank you.

Of course.

[sighs]

Still got it.

Hayden.

Yeah, Hayden's my friend.

Maybe he can help.

[Karen] I'm a grown woman. A mama to be.

And my mama got you over here babysitting me.

Ain't that some mess?

I mean, your mother knows that I care about you.

And those babies.

So, makes sense.

I do too.

So, can I stay then?

Because your mom's lasagna smells on point right now.

Oh, you have no idea.

She put her foot in that.

And, um, yeah, of course.

Of course you can stay.

I'd like you to stay.

All right.

Well then, uh, how about I make the very pregnant lady a plate?

Oh...you know,

I'm not really hungry, actually.

Just sit, relax.

Babysit.

[laughter]

Okay. Um...

What do you wanna do instead, then?

This.

Whoa.

What was that about?

Should I not have kissed you?

No, I'm not saying that, I just...

So I can't kiss you?

Because I felt like you kissed me back a little bit.

Yeah, I mean...

I just really wanna know where it's coming from.

I mean, everywhere, you know?

I felt like this is where we were going.

Okay.

Okay?

I'm sorry, this is embarrassing.

No, no, no, no. Hey, hey.

Can I be honest with you?

And you not be upset?

Yes.

Look, it's no secret, all right?

You know I've never stopped having feelings for you.

So, what's the problem now?

Don't...

Don't stop yourself now.

Now that I'm ready.

Are you, though?

I mean, are you really?

'Cause what about Zac?

[sighs] What about Zac?

I mean, do you only want to get back together with me

because he's now building a life with someone else?

[Robin] All right, well, we can still order.

They have this beet salad that I've been dying to try.

Beets.

Ew, who eats beets?

I eat beets. What's wrong with beets?

Nothing, if you don't mind the thought of eating dirt.

-Okay, ma'am! -I'm just...

I am just speaking the truth.

The truth hurts.

Oh, you got something.

-What? Oh, no- -It's an eyelash.

Here, let me get it.

Make a wish.

[music]

Thanks for agreeing to see me.

It's good to see you.

It's good to see you, too.

What?

I swear, I did not know they were gonna be here.

Should we go say hi?

[music]

Ms. Brown's over there talking to Leonard right now.

He said that I got into that program on my back.

Joke's on him because

my go-to position is doggy style.

[Danni] Next, on Sistas...

Gary isn't the one you need to get over.

It's Robin.

You are just as delusional as your sister.

You was about to skip town

'cause you're the one who stabbed Gary.

I saw you, Hayden!

Hudson Cloud, he has my power of attorney.

You're gonna help me, aren't you?

It's you and me, Gary. To the bitter end.

[music]

[music]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.