Original subtitles

Imam prijedlog za tebe, Sinem.

Ponuda?

Ponuda za posao.

Oh, jako sam sretan, gospođo İlkin! Koja vrsta posla?

Ne znam, razmislimo zajedno.

Za što si dobar?

Eh, zapravo želim raditi kao administrativni pomoćnik, čak...

Razumijete li se u hranu?

Punjeni patlidžani ili tako nešto?

U tom smjeru?

Općina ima besplatne tečajeve, a to vam ne iscrpljuje budžet.

Je li to tvoja ruka?

Nisam u potpunosti razumio.

- Kuham li? - Pošto se ne znaš baviti novinarstvom.

Koliko godina radiš na ovom časopisu, Sinem?

- Dva. -Kad sam saznao tvoje ime?

Sada.

Mislite li da je to dobar znak?

Oni…

Otpušten si. Tužan sam.

Obavijestio sam HR, vidjet će.

Svoj napredak u računovodstvu možete vidjeti sutra.

Ako nista drugo...

Hvala.

Cijenimo.

Na trenutak sam pomislio da ne mogu.

Ne gledaj tako.

Neće pristati osim ako nije očajna!

Sinem, nemam kave!

Kažem Sinem, ponestalo mi je kave.

A a, kažem Sinem.

Ovaj Sinem u uredu. Zašto mi ne odgovoriš?

Ilkin se oprostio.

Mjesec Sinem.

Ozdravi brzo.

Opet vas čekamo. Navikni se na svoja stopala. Uvijek smo tu.

Prva epizoda "Sinem".

Oh!

Oprosti.

Oprosti? Možete li otvoriti?

Ne vidiš? možeš li otvoriti

Možete li otvoriti!

FIJASKO

Uf…

Ne, ne, ne, gospođo Sumer, Sinem.

- Što nije u redu? - Pa, ni vrata se ne otvaraju?

Da, jer su mi promijenili bravu!

Ti ne možeš to napraviti!

Ne mogu? Ni ti ne možeš sjediti besplatno!

Prošla su četiri mjeseca! Niste platili stanarinu četiri mjeseca!

Gospođo Sumer, samo ću vas nešto pitati.

Ja, uh, nisam dobio svoju plaću.

Sutra ću primiti plaću. Obećavam vam, pokupit ću svoju plaću i odmah vam isplatiti.

gospođo Summer?

mama, ovaj...

Mama, malo mi se žuri, ha...

Pa, možeš li mi posuditi nešto novca? Stanarina…

Djevojko, koja je ovo godina? Ni nama. Da...

Mama, znam, ali nisam dobio plaću.

Sutra idem po plaću, odande ću ti dati, može?

Oh djevojko, ne slušaj!

Kuća vam je jednaka kao i plaća, što ćete sad jesti i piti?

Dođi ovamo. Ta mjesta nisu za nas, kćeri moja.

Zašto si tvrdoglav? Nije li šteta što ste sami?

Evo zajamčenog posla na dnu naše linije...

FIJASKO

- Izvolite, sestro. - Hvala vam.

Dvije stotine lira, sestro.

Povećanja su poznata.

E, ali ja nemam toliko.

Jednu sekundu…

Imao je još 10 lira.

- Sestro, u redu je. - Ja…

sestra je dobro.

- Hvala ti, sestro. Idemo. - Joj!

- Hajde, polako, hvala. - Ne, ne, samo sekundu.

- Zdravo. - Zdravo.

Htio sam dobiti plaću.

Gospođa İlkin je rekla, dođi i donesi mi to.

ako ga uzmeš

Ne mogu pomoći.

Hvala.

Naprijed.

Čekao sam te.

Hoćemo.

Ah, skroz si mokar.

Prestala je i kiša.

Zaboravio sam ponijeti kišobran. Zato sam tako mokar.

Uzmi ovo.

- Nisi se trebao truditi. - Ne, kakva šteta.

Donijet ću ti nešto suho. Skini i džemper.

Izvoli, stavi ovo.

Izazvali ste probleme, gospođo İlkin.

Žao mi je.

Zašto si se sada ispričao?

Uh... Hvala. Pa krivo sam rekao. Hvala.

sjediti do kasno

Oh... Oprosti, žao mi je, İlkin Hanım.

Tako je mokro.

Što želiš Sinem?

E, mislio sam te tražiti svoj novac.

Život.

Što želiš od života?

Samo uzeti plaću?

Tako je lako.

Imate vrlo mali svijet.

Zar ne želiš odrasti?

Naravno. Ali kako?

To je kako.

Vidite, ovdje je ugovor o asistentu.

Ili ćeš dobiti ovo ili ćeš uzeti svoju plaću i otići.

- Prvo to moraš zaslužiti. - Kako ću se kvalificirati?

Učinit ćeš nešto za mene.

Naravno, naravno da hoću, gospođo İlkin.

Učinit ću što kažeš.

Poznaješ li Tolgu?

Poznajem ga.

No lo sabes.

Da brate, što čekamo?

Brate, čekamo da se postave šine.

Posrat ću ti se na ogradu.

Ne. Nešto nije u redu s tobom, huh.

- Sve je u redu? - Hoćemo li uzeti?

Sve je u redu, samo što ravnatelj kojeg su doveli ima 13 godina.

Hoćemo.

Zašto se ponaša kao inćun?

Radno dijete.

Postoji period u vezama,

Više se ne čuju.

Iako ste malo mladi, možda to ne razumijete.

pokušavam razumjeti.

Zapravo.

U svakom slučaju… otvorio sam lažni račun jer bi to bilo dobro za našu vezu.

- Uh Huh. - Naziv računa je Berlin.

Napisao sam ono što odatle nisam mogao čuti.

Račun je radio.

Ali sada Tolga...

Želite li se sastati s Berlinom?

Ali on ne zna da sam ja Berlin.

Dakle, netko drugi mora ići na sastanak.

Jesu li oni?

Želite li da to bude Berlin?

Hoću li imati spoj?

Drugim riječima, gospođo İlkin, Tolga Bey ne bi vjerovao.

Kako da se pretvaram da sam ti?

Ostavi to meni. Ja ću se za sve pobrinuti.

Vi sami odlučujete.

Život voli hrabre, Sinem.

Imate li tu hrabrost?

Probaj, sine, probaj.

Pusti tog redatelja ili tako nešto, jebi ga. Gledaj svoja posla.

Drugim riječima, neka ljudi vide vašu izvedbu. Uzmite tu scenu.

Nije ovako? ha?

Dobro, onda prestani s tim.

Hoćeš li pokušati?

Čak ću ti jebati i majku!

DOBRODOŠLICA JE OTVORENA

- Kada je ovo prvi spoj? - Večeras.

Što?

Pa, dobro... Znači to se mora dogoditi odmah?

- Što misliš o meni? - A…

Savršen.

Onda učini što ti kažem.

Scena 17, jedan po jedan.

Misliš da me poznaješ, zar ne?

Ne znam?

Nemaš pojma.

Ne znaš s kim igraš.

Shvatite to kao igru, nemojte komplicirati.

Pa čak i uživajte.

Prvo ćete igrati jednu noć. Loše je?

Bilo je lako…

Dakle, morate izabrati nešto u mom stilu.

Možeš li to uzeti?

Dobrodošli, gospođo Ilkin.

Hvala.

Moram ti reći nekoliko stvari za rješavanje Tolge.

U početku djeluje zbunjeno, ali uvijek dobro zna što želi.

Pita je li to vino ili viski, ali baš želi popiti viski.

Zato ga zadnje pita.

Samo ne želi ispasti nepristojan.

Je li stvarno nepristojno?

Uh uh Nikad.

21:00, Roof Bar.

Naravno, postoji i sirova strana.

Kako da kažem, bolje rečeno

patrijarhalni Tako tradicionalno.

Tako ga je njegova obitelj odgojila.

Ali postao je mnogo bolji, ne mogu ga se zasititi.

Jer vidite samo ono što želite vidjeti.

Nitko nikoga zapravo ne poznaje.

Tolga je iznenađujuća osoba.

Voli biti izazvan.

Izazovite ga, okladite se ili tako nešto, pa će se onesvijestiti.

Što je sa suprotnim spolom?

Mm, što on voli, pa kako da se ponašam?

Voli obrazovane i intelektualne žene.

Samouvjeren, implicitno,

Privlače ga žene koje mogu biti seksi bez napora.

Ali najvažnija je inteligencija.

Lijepa žena voli.

Ali pogađa um.

Na kraju ove igre netko će postati žrtva.

On je vrlo loš gubitnik.

Ali očito je...

...možda ono za što smo mislili da je žrtva,

je ubojica ove igre.

Dakle, što ćeš učiniti?

Da!

Hoćemo!

Da da.

Tako si seksi dušo! jako seksi!

Vrlo dobro.

- Vau. - Dobro.

- Vau. Ti si ovaj starac, ti si ovo! - Hvala vam.

- Što to govoriš? - Vrlo dobro. Zgodan.

- Svaka čast brate. - Hvala vam.

cool! Bio si fin. Bio si dobar!

21:00, Roof Bar.

Drugi dio "Što ima?".

Mislim da je to dovoljno za čitanje.

Imaš li dečka?

Da, ali nemojte biti opsjednuti time.

Zato razmislite o svom bivšem.

Izmisli nešto.

Što se dogodilo? Jeste li razmišljali o svom bivšem?

Ne…

Mislim, napisala si tako lijepe stvari.

Siguran sam da ću biti oduševljen tamo.

- Mislim, kako bih se trebao pretvarati da sam ti? - Dobro, ali sada.

To nam je ionako cilj. Sviđa mi se ali ne.

Kao onaj koji imaš u ruci.

Ja ću biti tržište.

Je li on.

Stavila sam ga na zvučnik, i ti ga čuješ.

- Moja ljubav? - Što radiš?

Bilo koje. U časopisu kao i uvijek. Vas?

Pa, evo me, ovaj...

Na setu sam.

Pa, jedem nešto.

Htio si nešto reći? Malo sam zauzet, moram poklopiti.

Ne, ne, dobro.

Uh, htio sam reći da će moj set biti duži i da ću zakasniti.

Stvarno?

Dobro, imam i otvorenje izložbe, idem tamo svejedno.

On se makne s puta. Vidimo se doma.

¿Ilkin?

Volim te.

Ja također.

Hajde, požuri, zakasnit ćeš.

u redu

Što ja to radim?

Bit ću tamo.

Sve ćeš mi reći. zarez po zarez

oni,

Što ako želiš ići dalje?

To ovisi o tebi, za mene će ionako biti gotovo.

tako si lijepa

Ali želi te upoznati.

Dobro.

Jesi li spreman.

Hoćemo.

A, jedna sekunda, jedna sekunda.

Skoro sam zaboravio.

Izjave o povjerljivosti.

- Gospođo İlkin... - Ne morate se bojati.

Ako stvari krenu po zlu, nećete biti odgovorni.

Sinem, ne mogu te poslati bez da ovo potpišeš.

Što ako otkrije da nisam ja ta koja šalje poruke?

Neće razumjeti.

Ne brini.

Čak i ako postoji nešto što ne želite.

Reci da idem u kupaonicu i idem tamo.

Poslat ću poruku nekako.

Ovdje sam, u redu?

- U redu. - Tvoja torba?

Je tamo. Ovdje.

Vidjet ću.

Dobro veče, dobrodošli.

Tvoje ime?

Berlin.

Izvolite, g. Tolga vas čeka.

Hvala.

- Zdravo. - Zdravo.

- Što pijemo? Vino... - Pijmo viski!

Žao mi je.

Htjela sam reći kokteli, ali...

- To je moguće. - U redu je, zar ne?

Naravno da. koktele također.

- stvarno? - Nema veze.

- Izvolite, gospodine Tolga, što ćete popiti? - Idemo prvo uzeti Whisky Sour.

Naravno.

E, i ja sam nervozna, pa se opusti.

Ali ti si glumac.

Dakle, postoji utjeha koju gluma pruža.

Trenutno ne glumim.

Djevojčica je rođena.

Oprosti?

Ne.

Pa znaš, zašutjeli smo, rekoh na njega.

Pa sam se šalio.

Stvarno mi je žao, ali to je bilo pomalo seksistički.

Izvoli.

- Hvala vam. - Uživajte u jelu.

Hvala.

Tolga Bey, naš barmen je prenio svoje pozdrave.

- I mi vas sa zadovoljstvom gledamo, supruga i ja. - Hvala vam.

Pa sam se pitao možemo li napraviti fotografiju ako je moguće.

Naravno.

Pucat ću, sad sam stručnjak.

Hvala. Laku noć.

Dobro veče, možete li mi poslati bocu Dome Beta u moju sobu?

Oprosti, oprosti, uzmi dva.

Kakav je osjećaj biti tako poznat?

Bilo je to kao pitanje za intervju.

Pa ti to ozbiljno.

Pa kakav je osjećaj biti tako poznat?

- Svatko ima mišljenje o tebi. - Naravno.

Pa kome se sviđa, ne može u nebo.

Pa i ja...

Čini li vam se loše?

Ne, nikad se ne pronađe. On je gori.

Pa vidi, vole te konobar i njegova žena.

AHA. Obožavam li sebe koju oni obožavaju?

Zašto?

Zato što je lažno. To je netočno.

Vole lažnjak koji vide u emisiji.

Dakle, što je ono pravo što voliš?

Kako se osjećate?

Reći ću ti ako obećaš da nećeš pobjeći.

Zarobljen, dosadno, ljut.

Mješoviti.

Mješoviti.

Ali barem nešto osjećaš.

Znaš kakav je to osjećaj. Dakle, to je nešto.

I nešto vrlo važno.

Da, ali u našoj profesiji sve se može promijeniti u bilo kojem trenutku.

Na primjer, danas sam odigrao dobru scenu.

Osjećao sam se dobro. Ali nije poznato što će se dogoditi u prijenosu.

Drugim riječima, napravljena je smiješna fikcija i na nju je stavljena čudna glazba.

rugat ću se

Odmah postajem TT.

- Stvarno? - da

- Dosta je teško. - Teško.

Kako si me pronašao?

Jesu li oni?

Eto koliko pišemo i pričamo.

Sada se prvi put srećemo. Pa kako sam se pojavio?

Dobro…

Hajde, ne bježi.

Neću ni ja pobjeći. Obećanje.

Stvar je…

Što?

Da?

Smatram da ste dojmljivi.

Pitajte.

Što da pitam?

Zar nećeš pitati kako sam te našao?

Kako si me pronašao?

Drugačije od onoga što si napisao.

Dakle, to je kao lažnjak?

Ali pravi.

- Jesi li dobro? - Da, slušam te.

Imali smo opći razgovor s g. Tolgom.

gospodine Tolga?

- Pretpostavljam da ga ni vi niste zvali gospodine? - Ne, naravno da ne.

Pa, o čemu su razgovarali?

Pa, generale.

E... Stalno je govorio o tebi.

Svi oni sati koje ste pričali?

Oh dobro…

Pa, što su pričali o meni?

U redu...

Što je stvar? reci mi uskoro

Općenito, govorimo o vremenu.

Imao je nekih problema s radom, pričao je o njima.

To je sve, to je sve.

Nije učinio ništa loše, zar ne?

Ne. Nikada nije.

Pa kako si prošao kad si otišao? Pa jeste li se rukovali ili ste se poljubili?

Bez poljubaca!

Uh, rekao sam doviđenja, on je rekao doviđenja, ali... Nisam se mogao točno sjetiti što sam rekao.

Oni...

Oh dobro!

Ja… rekao sam sretno na poslu!

Da.

- Posao? - Uh Huh.

Stigla je ponuda za kazalište i bila sam jako uzbuđena.

Mislim, izgledao je prilično sretno.

Kazališna ponuda. Je li ti on ovo rekao?

Da, ali već bi odbio.

Jer je malo govorio,

"Nikada prije nisam imao iskustva s pozornicom", rekao je.

Vjerojatno ide u mirovinu.

Također, najnoviji događaji u ovom skupu, naravno.

- Što se dogodilo na setu? - Znate, posvađao se s direktorom, posvađao se.

Je li se promijenio upravitelj?

Već znaš.

Soba je plaćena. Možeš ostati ovdje večeras.

Dobro…

Jesam li nešto krivo napravio?

Dok razgovaramo, vaš posao je gotov.

Ovdje je i vaša zasluga koja se računa kao bonus.

Gle, večeras je sve gotovo. dobro?

Ovo će ostati tajna između nas dvoje.

Naravno.

Napravio si dobar posao.

Hvala.

Oh hvala Bogu.

Moj život?

Sat.

Sat.

Kako je bilo na setu?

Dobro.

Vaš zaslon?

Dobro.

Upoznali smo Esru Bezen, pozvala nas je na svoju predstavu sljedeći tjedan.

Ići ćemo, zar ne?

To je moguće.

Nismo se viđali neko vrijeme, ne idemo u kazalište ni ništa.

Mislio sam da bi bilo dobro.

Igra je gotova.

Može biti. Pratimo.

Idem spavati.

Laku noć.

Laku noć.

Volio bih da mogu biti osoba koju vidite. Ali ja nisam.

Tema je upravo otvorena.

Nisam mogao najvažnijoj osobi u svom životu reći za tu predstavu.

Zato što se bojim neuspjeha.

Nisam želio da zna da sam uplašen.

Ljubavna igra za dvoje.

Više kao cijeli život, radi se o trenucima veze.

Ne znam, vrući trenuci veze,

kako, gdje su pukli itd.

Znate, Tolga se lako može dotaknuti tih tema, ali mora to prihvatiti.

- Zašto ne? - Nikada se nije bavio kazalištem.

to je.

Također sam morao odgovoriti do sutra.

Razmišljam i o tome kako ih navesti da to prihvate.

Razumijem. Na primjer, govorite li?

Što da kažem, Burcin?

Sinoć sam te zvala na telefon, stigla je ponuda za kazalište,

Pročitao sam i tekst, mislim da ti to ide jako dobro, trebam li reći prihvatiti?

Reci tu stvar. Reci Sinem da govori!

ha? Razmisli o tome! Oh

Što?

zajebavaš me! zajebavaš me!

Ni on meni ne govori. Ona mu kaže!

otići! Idi Idi!

¡Burçin!

Hoćeš li čekati Burcina? hoćeš li prestati Što ima Burcine? Što radiš?

Zar stvarno ne vidite što radite?

Što ja to radim?

Oh... Pokušavaš se zavarati. Jedva!

Oh! I to je dobro!

Ti znaš sve!

- Što ako je dobro za Tolgu, među nama...

Poslat ćeš djevojku!

Allah Allah! Jebi mi glavu, nisam htio s tobom o onom računu!

Oh, sad je jasno.

U redu razumijem! Ne brini Burçin, na kraju dana neću te kriviti!

Ajj... Ajj İlkin ya,

dobili smo, dobili smo

Tako si jak, tako si hrabar!

Vau, čestitam!

- Koliko si siguran? - Burcin...

Kažete da možete igrati ovu igru, zar ne?

Ali nije u tome poanta, dušo. dobro,

Ne bojite se pada s te litice, ali.

Bojiš li se skočiti?

Da!

Želiš da te Tolga gurne dolje!

To je bilo da se čovjek spasi, ne znam što, priča!

Znaš što želiš?

Pusti Tolgu da te prevari i lako ćeš otići, zar ne?

Ali nije tako, draga!

Ako ste stvarno hrabri, sami ćete ga skočiti!

Ne mogu vjerovati, dušo, tvoja je veza gotova i nestala!

Ozdravi brzo! Nema toga!

Hoćeš li moći ostaviti ovog čovjeka?

Reci mi, možeš li ići?

Odlazi, zaboga!

Ne mogu vjerovati, ne mogu vjerovati!

Što, dovraga, radiš s tim! mali kurac!

Što se događa! Allah Allah!

Pogledaj me! Pogledaj što imaš.

Ne zajebavaj se sa mnom, u redu? Otišao sam!

Treće poglavlje "Vidim te."

O, Sinem!

Ozdravi brzo.

Kako si? Jesi li malo popravio?

Dakle... dobro sam.

E, jesi li dobro?

Pitat ću te nešto. Zašto vas je uopće otpustio?

Nitko ništa ne govori! Zašto ste mogli dobiti otkaz?

Jako sam znatiželjan! Neka netko sad nešto kaže!

Kao ovo!

¡A mi oficina!

Hmm.

Sreća! ¡O moj oficina!

Zašto je İlkin otpustio Sinem? Zašto nitko ništa ne govori?

Dime.

Kako je bilo u hotelu?

Dobra prošlost, pretpostavljam.

Pa... Jesu li išta rekli, gospođo İlkin?

Mislim, zapravo sam čistio i pospremao sobu, ali mislim...

Ti si pakao.

U svakom slučaju, ima boju u licu, dobro.

uh...

Sad ću odmah prijeći na stvar.

Želim da još jednom upoznaš Tolgu.

Ima?

Pa jesam li uspio?

Tako se čini.

Je li rekao nešto o meni, g. Tolga, što je rekao?

Što nije u redu s tobom, Synem?

Oprosti.

Tolga mora prihvatiti ovu predstavu.

Uvjerit ćeš ga.

- Kako ću ga nagovoriti? - Reći ću ti.

Sada mi reci, što želiš?

Dakle, ne želim ništa.

Na poslu.

Ipak je to bio jednokratni sastanak, zar ne?

Što kažete na povećanje plaće? Novi stol?

Razmislite malo. Što najviše želiš u životu? Razmišljati.

Želim biti vidljiv.

Ali u ovoj tvrtki.

Zato želim biti primijećena.

To je sve.

u redu

Smatraj to obavljenim.

Dobio sam ponudu s radnog mjesta.

Ali ja se bojim.

Htio je doći i nekome reći.

Dobro si to napravio. A zašto se bojiš?

Moj šef je malo plašljiv.

Dakle, to je u redu, sada je posao koji nudite odličan.

Ali može me odvesti do vrha, može me i spustiti na zemlju.

Pa ne znam, valjda nisam toliko hrabar.

U porukama uopće ne izgledaš tako.

Mislim da skače ravno.

Dobro je riskirati. Dobro je riskirati. - Hm.

Pa zašto ne skočiš?

- Što? - U kazalište?

Joj, bio je gol, draga publiko!

Inače, volim nogomet.

- Zapravo? - Uh Huh.

Žene to baš ne vole, kod nas je to zabranjeno, na primjer, Ilkin to mrzi.

- Čekaj malo, uzet ću nešto. - Što se dogodilo?

Idemo vidjeti dvorac, sviđa li mi se ili ne? Onda ćemo shvatiti!

Kažeš da i ti to znaš!

Ovdje imate.

Uzmi svoje naočale jer se mogu slomiti.

Prošlo je tisuću godina otkako sam svirao. Kako, što… Ja sam dvorac!

- Da, ti si dvorac. - Što smo radili? oh to!

- Idem. - Dođi polako.

u redu

Cilj! Cilj! Cilj! Cilj! Cilj!

Dobro si, dobro si, idemo sada.

- Ja sam ga osnovao. - U kojem si timu?

- Barca! - Idemo!

- To je moj tim za popravke u FIFA-i. - Hajde, draga.

- Da - Onda ga pošalji.

- Šaljem. Poslijepodne. - Poslati ga.

- Joj! - Da! Da!

Što misliš što bi se dogodilo da nas netko sada slika?

Neka pucaju, nema ofsajd situacije.

Osim što ti je djevojka.

Razmisli malo, slikaju nas i stave u časopis.

Moj dečko bi stvarno mogao doživjeti srčani udar kad bi to vidio.

Vidi, ovo bi mogao biti jedan od tvojih strahova.

- Što radiš? - Ne radim ništa.

Kako ne radiš ništa? Tolga, možeš li izbrisati ovu fotografiju?

- Ja odlučujem. - Tolga molim te, hajde, izbriši ovo.

Izbrisat ću ga pod jednim uvjetom.

Učinit ćeš mi nešto čega se bojiš. Sada.

- Kako je to? Što ću učiniti? - Ne znam, ti odluči.

- Zašto se bojiš? - Tamno.

Mračno?

- Našao sam, dođi. - Čekaj malo, što si našao?

- Da idem s tobom na mračno mjesto? - da

Uz uvjet. Ići ću pod jednim uvjetom.

Tada ćete prihvatiti posao.

Pogledaj cjenkača.

Znaš. Inače neću doći.

Slažem se.

- U redu. - Aha, shvatili smo.

- Vidjet ćemo. - Dođi.

MUZEJ MEDIA ART

Tko zna kako je lijepo ostaviti taj trag.

I ti ćeš ići.

O vašim će se poslovima također raspravljati nakon vaše smrti.

Ne dragi.

Samo nekoliko razbijenih guzica.

Zar nisi svjestan sebe?

Iza sebe ćete imati mnoge scene.

Tvoje riječi.

Tvoj izgled.

Tvoj glas.

Zato već.

Ako prihvatiš to kazalište... Obećavam ti, ja sam ti prva publika!

a ti Hoće li ostati ikakvog traga od tebe na ovom svijetu?

rado bih. Ali neće.

Ako sada umrem, nitko neće primijetiti moju odsutnost.

- Nema šanse. - Ljudi...

…obično me ne vide.

Ipak te vidim.

I ja.

Usput, nije bilo nimalo strašno.

Tako da se nisam bojao.

Jako smiješno.

¿Tolga?

¿Tolga?

¿Tolga?

¿Tolga?

¿Tolga?

¿Tolga?

¿Tolga?

Tolga je dobro!

¿Tolga?

¿Tolga?

¿Tolga?

¿Tolga?

Dovoljno. Tolga?

¿Tolga?

Tolga je dobro!

u redu U redu, izađi sada. Bravo Tolga.

Ja sam!

Ššš dobro! dobro! Potpuno je mirno!

Ostanite mirni, ostanite mirni! u redu Nemoj to učiniti! Nemoj to učiniti!

tijesno.

gosp. Tolga? Zatvorio sam vrata kao što si rekao, ali tvoje je vrijeme isteklo.

Varao si!

Varao si! Čekaj malo, to ne računamo!

Ne bojim se.

Jer si unajmio čovjeka, Tolga.

U redu je, nisam izgubio. Ja, ja, nisam izgubio.

Izgubio si.

Izgubio si.

Pa zašto se ne osjećam kao da sam izgubio?

Rekli smo da su ove sezone u modi cvjetni printevi.

Idemo na nevjerojatne nijanse.

Pa, voila! Montaža cvijeta.

Žao mi je.

Slušam?

Draga moja, večeras nikome ne obećavaj, slavimo.

Imam iznenađenje za tebe.

Dođi ravno kući.

Imam podmukle planove, pokušat ću.

U redu je. Ne mogu čekati.

Oprosti.

Da, došao sam.

Imate li neke ideje koje niste ukrali u inozemstvu?

Ako ne, pročitat ću ga izravno od tamo.

Bez njih? Imate li ideju?

Jesu li oni?

Dobro…

Ja... Možemo prevladati strahove.

Otvori malo.

Hmmm...

Razmišljajte o tome ovako, dečki.

Postoji poznato ime.

Počeli smo snimati s poznatim imenom.

Pa, ovo je potpuno našminkana osoba na snimanju.

Pa dok ovako skidaš šminku.

Razgovarajte o svojim najvećim strahovima.

Ali evo u čemu je stvar,

pa kad nam kažeš svoje najgore strahove

vrlo neustrašiv.

mmm...

Vibracija Yaseminog prozora.

Dobro, radi.

- Odakle je došao? - Pa, s Insta je.

Ali hej, ova ideja nije bila na Insta-u,

Mislim nešto slično tome... pomislio sam na sebe...

Pratio te je?

Ne.

Da, sada, da.

Bravo Synem. Samo tako nastavi.

Molimo vas da pravilno radite na ovom konceptu.

Idemo na temu društvenih mreža, dok je priča spremna.

Što je s našim digitalnim sadržajem?

Ajmo misliti 360, molim te!

Jeste li upozoreni? samo sa insta

Službeno te pratio.

I to?

Sinem.

Večeras ćemo popiti piće, hajde.

- ¿Yo? - Uh Huh.

- Gdje ideš? - Cihangir. Možemo ići zajedno ako želiš.

- To je moguće. - O Uluc! Nemojte odmah zalijevati.

Draga moja, neću te hraniti vuku i ptici.

Imam slobodnog mjesta u autu.

van!

dođi draga

Moja beba?

Dugujem ti hranu kod kuće.

Dakle, što slavimo?

Dobro pitanje.

Jesi li spreman?

Vrlo sam spreman.

Prihvatio sam igru.

- Koja igra? - Kazalište.

- Kazalište? - Kazalište. Bavit ću se kazalištem.

- Tvoj dečko će raditi kazalište! - Zapravo?

- Da - Oh, tako sam sretna.

Idi Idi idi!

Mi kasnimo. Ovdje imate!

Hvala ti na svemu, Tolga.

Ali danas sam bolje shvatio da s tobom imamo odvojene živote.

Zato moram stati na kraj ovome. Molim vas, nemojte više pisati.

Bilo je tako lijepo upoznati te. Doviđenja.

Već je prekasno.

Upoznao sam te jednom. Ne odustajem lako.

www.equipolatinoamericano.com