Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใชใ
ใใ
ใใใ
ใชใ
่ฉฑใๅใใๅผทใ
ใ
่ฒๅ ใญใผ
่ชๅ
ใใใ
ใ
ใชใ
ในใใผใณ
ใใ
ใใ
ใใฌใผ
ใใผใฉใผ
ๆฃ่ ใ
ใใใ
ไปฅ้
็ก็
ไธญใซ
ใช
ไธญ
ๆ่ฟใงใใ
ใ ใใ
ใใฎใใ
ใพใใ
ใใใ
ไปฒ่ฏใใใใใฃใฆ
ใญใ
ใชใใ่กใ
ๅ ดๆ
ใใใชใ
ใ
ใชใ
ใใพใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
่ช็ถ
็พใใๆพใใ ใใฉใใฃใใใ
ๆฐใซใชใฃใกใใฃใฆใใ
ใใใชๆญปๅปใใ
ๆฐใซใชใฃใกใใ
ใใใ
ใใใใ้กใ
็งใ
ใใใใใใใฆ่ป
ๆ่ญใใกใใฃใฆใ
ๅ ฅๅญฆใใฆใใใ
ใใชใใใชใ
ใใใ
่ถณ
ๆฑใใใกใใฃใฆใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใชไธ็ใใ
็ใใกใใใพใใ
ใญใใใงใใ
่ๅฅฎใใฆใใใ
้ใ
ใพใ
ใฆใใ ใใ
ใญ่งฆใใใใใฏ
ใ
ใ
ใชใ
็ใใใฏ
ไฝฟ็จ
ใฏใ
ใใ
ใใคใใใใช
ใชใใญ
ไธญใใใกใใใกใใใใ
ใใใ
ไธญ่
ใฏ็ ใ
ใชใ
ใใใงใใญใ
ใใ
ๆญปใใใใ
ๆนๆณ
ใง
ใฎ
ใพใ
ๅฅฝใ
ใ
ใใใ่ชฐใๆฅใกใใใใชใ
ใใพใซๆพใฃใฆใใใญใผ
ใณใกใณใ
่ธ่งฆใใ ใใ ใใใงใ
ๅฅฝใ
ใใ
ใพใใ
ๆณจๆใใใใใใใงใใ
ๅฎฟใฟใใ
ๆฑ
ๅท
ใงใ
ใปใใใผ
ใใใ
ๆฑใใใฆๆฟกใใใใ
ใงใ
ๅใใจใ
ใใงใใ
ใใใ
่ถณ้ใใฆ้ขจ้ใใใใใกใใ
ใใชใ
ใใใชใซๅฃฒใใฆใใใ
ใใงใณใธ
ๆใใชใฃใใฎใฏไฝใชใใ ใใ
ใใณ
ใใกใผ
ไธ่ฏใฆใใพใ
ใฏใ
ๆฑใใๆฌกใฏใญใ
ใใฉใผ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใพใ
ใใณใณ
ใใกใ
ใญใผ
ใใใใฃใใใใใใใ
ใใ ใใใใๅฐ่ฑก
ใใฃใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใชใฃใฆใใใใงใใ
ใใ
ใฉใ่ชใฃใฆใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใพใ
ใใใ
ใชใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใชใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ไฝไปๆฅ้
ๅฟ ๆญปใซ่ใใฆ
ใใใใ
้ณใ
ๅบใใชใใจ
ใพใ็ชใฃ่พผใใใใ
็งใฏ
ใใใญใ
ๆฐๆฅไผใใปใใใผ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใฎ
ใฏใ
ใใ
ใใผ
ใฏใ
ไปฒใใใชใ
ใญใ
ใญใ
ใชใ
ใชใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ๅฅฝใใญใ
ใใผใ
็จใใฆใใ
่
ใงใใญ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใชใ
ๆ
ใใใ
ใชใ
ใใผใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใใผใ
ใใใ
่ฑๆฏ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ๅคงไธๅคซ
ใใผ
ไฟบใใก
ใใๆใใชใใ ใใ
ใ
ๅคงไธๅคซ
ไฟบใใก
ใฏๅบใใฆใใใ
ใใใ
ใใใ
ใญใ
ใชใ
ใญใ
ใญใ
ใฏใใชใ
็คพ
ๆฅฝใซใใ
ใฏใ
ใใใ
ๅทใใใงใใ
ไธญ
ใฎใฏใฉใ
ใฏใผ
ใใใ
ใใ
ใญใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฉใน
ใพใ
ใ
ใ
ใชใ
ใใผใ
ใใผใใใผใ
ใใผใ
ใชใใฆ
ใใผใ
้ๆฐใ้ใใ็ฉดใไธธ่ฆใใ ใ
ๆฌกใซๆฅใ
ใใฎ
ใใค
ใใ
ใ
ใใค
ใใผ
ใกใใฃใจใใๆณจๅ ฅใใใญใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅ
ใชใผ
ใกใใ
้ใ
ใพใใใชใ
ใ ใใใ
่ฒใ ใใใ
ใญใ
ใญใ
ใ
ใชใ
ในใฉใใทใฃใผ
ใใญใผ
ใใใใ ใช
ใฆ
ใใ
ใใฎ
ใซใใ
ใฆ
ใใฉใใ
็ถบ้บใซใใฆใใ
ใญใผ
ใใซใผ
ใ่ถ ใใ
ใใใ
ใฏใฏใใณ
ใใ
ใใ
ใใผใๅใซ
ใใใใใใฃใจๅฅฅใพใง
ใใ
ใฃใฆ
ๅฃ
ใใฃใใ
ๅบ
ใใ
ๅ็ฉใง
ใใใ
ใใฃใก
ๅบใ
ใ
ใใ
ใใกใใใกใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใๅญใ
ใญใ
ใกใใใจใใใ
ไฝ
ใใฃใกใธ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ๆฏ
ใญ
ใญใ
ใใผ
ใใฃใใ
ใ
ใใ
ใใผ
ใญใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใญใฃใณใ
ๅ ด
ๅ
ใง่ฌๆผไธญ
ไฝ
ๆฏ้ฃในใฆใใใใใ
ๅพๆใใซใใฃใฑใๆฐๆใกใใ
ใญใผ
ใ
ใฏใใใกใใใฃใฉใผ
ใฎไธธ่ฆใใ ใใใ
ๅฐใๅ
ใชใใ
ใใฉใใฏ
ใใใฏใ
ใชใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ๅชๅใฆใใ
ใฏใ
ใใก
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใฏใ
ใ
ใญใ
ใญใใญใ
ใญใผ
ใพใ ใพใ ใใใชใใฎใ
ๆฏ
ใชใ
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
ใใใ
ใญใ
ใชใ
ใใใ
ใชใ
ใใใใ
ๆญขใพใใญใใใญใ
ไฝใใใก
ใ
ๆฐๆใก
ใใใ
ใใผใ
ใใ
ใญใ
ใใฃใผ
ๅ
ใกใใฃใจ
ใญใ
ใชใ
ใฏใ
ใใใ
ใใ
ๆใใฆใใ
ใใกใใๅๅฟใ
ใฆ
ใญใ
ใชใ
ใญใ
ใ
ใใผ
ใญใ
ไปๅบฆใฏ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ๅ
ใงใ
ใญใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใฏใ
ๆต ้ๅฎถ
ใใใ
ใ
ๅ ่ผฉ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใชใ
ไฟบ
ใใ
ใกใใฃใใญใผ
ใใใผ
ใญใผ
ใใใใ
ใใ
ใญใ
ใใใใ่ฆใคใใใใญใใใจ
ๅฃฐ
ใใ
ใใ
ใฏใญใ
ใญใ
ใ
่จใใชใใงใใ
ๅคฑ็คผใชใ
ใจใใๆ
ใใ
ใใ
ใใใชใใ
ใชใ
๏ผ
ใฏ
ใชใ
ใใใ ใ
ไนณ้ฆ
ใใญใ
ใญใ
ใพใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใญใ
ใใ
ใใใชใ
ใ
ๅนใใฆใใใใใงใใใญใผ
ใใผใ
๏ผ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใงใใใญใผ
ใชใ
็ใพใผ
ใกใใ
็ด ไบบ
ใใ่ฆใใฆใ
ใใ
ๅ ฅใฃใกใใ
ใชใ
่จใใพใ
ใใ
ใฏใผ
ใใพใใใญใผ
ใญ
ใใใผ
่ใๆ
ใใกใใ
้ข็ฝใใ
ใชใ
ใฏใใใ
ๆฐๆใกใใใใงใใ
ๆจๆฅๆใ ใฃใใ่ชๅใง่ ฐๆฏใฃใฆใฟใฆใ
ใใฃใจใใ
ใพใใ
ใใใฆ
ใฏใ
ใใใ
ใใ
ใชใ
็ฝฒๅ
ใฏใ
ใใผ
ใงใ
ใ
ใ ใฃใใใ
ๆฏ
ใใ
ใใใซใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใชใ
ใใงใใฏ
ใ
ใใณใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใจใฆใไฝฟใฃ
ใซ
ใ
ใใผใใผ
ใใใใใใชใใ
ใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใฏใ
ใใผใ
ใใ
ใใใ
ใฏใผ
็ฅ็คพ
ใพใใใผ
ใใใใใใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใจ
ใใใใชใใชใใชใ
ใชใใใใ
ๆฏ
ใใใ
ใใใ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใใ
ใ
ใชใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใใใ
ใใใใใกใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใญใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆใฃใฆ
ใใใใผใณ
ใใใ
ใฏใ
ใใใใใ
ใใฃใใใฃใฆ
ใใใ
ใใผใ
ใใผใใผ
ใจใใ
ๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆใญใผ
ใงใใใใ
ใๆฏ
ใกใใ
ใใใ
ใใผใ
ใปใ
ใฏใ
ใงใ
ใใผใ
ใชใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใชใฝใญใทใค
ใใผใ
ใฏใ
ใใผใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใกใใฃใจ
ใใฟใใฟ
ใใฆใใ
ใใใใ
ๅพ
ใฏ
ๆฐๆใกใใใ
ใใ
ๅด
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.