Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใๆญขใใฆใใ ใใใ่ใ
ๅใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใใ
ๆฅๆฌ็ทๅ ใฎ้กใซ
ใชใใฆใใจใใใฆใใใใ
ใ
ใใพใใใ
ใใใชใจใใ็ใพใใฆใพใใใใฃใฆใ
ใใใใชใใใ
่งฆใ
ใใใใๅใใก
ใฟใใใใฎ่ฑๆบใช่ไฝ
ใใ
ใใฎๅใๅคง
ๆฅๆฌๅธๅฝใฎ่ชใใ่ฑ
ๆบใชใ่ไฝใใใใ
่ๅนณใฉใใซๅ ้ปใใ
ใใจๆใใจใใๅใใกใใฏใใ
ใใ็ ฎใใใ่ฟใใ ใใใใฏใ
ใใใใใฎๅใซใใใฎ
ๆฅๆฌ็ทๅ ใ
ใๅใฎใใฎๅฃใง
็ ใฃใฆใใใใใ
ใๅใใใใ
ใใใใใซๅบงใใ
ใใ่ฆใฆใฟใใ
ใใใใใฎๅงฟใ
ใๅใใกใ่บซไปฃใใใซใชใฃใฆใ
ใใใใฆใใ่ฃฝๅใฎๆฉๆใฎๆญ
ๅบใฎๅๅฅฅใพใงใใใ่พผใใงใ
ใใ ใ
ใใฅใใฆใใๅงฟใใใผใ่ฆใฆใฟใใ
ใใ
ใฉใใใใฅใใฆใใๅงฟใฏใใ
ใใใใผใทใฃใซใฐใซใใฏใชใ
็ทใใก3ไบบใซ็ฏใใใใใ ใ
ใๅใใกใจ่บซไปฃใใใซใชใฃใฆใชใ
ใฏ
ใ
ใใใฉใใใ๏ผ
ใๅใใกใฏๅฉใๅใใฎ็ฒพ็ฅใใชใใฎ
ใ๏ผๅ
ๆใฎ็ฒพ็ฅใใชใใฎใ๏ผ
ใ๏ผ
ใใใ ใฃใใไธไบบใง3ไบบใฎ็ทใซใ
ใใใใใ
ใใใฎใ๏ผ
่ฆชๅใ ใใใใใใ
ใฃใกใฎไธญใใ
ใใใ
้ด
ใงใฉใใใใใ ใ
ใใฃใไธไบบใงใใใใใฎใใ
ใๅใใกใฎ็ตใๆทฑใใๆนใใใใใใใชใใฎใ๏ผ
่ฆๆฅฝใๅ ฑใซใใใจใ
ใใ็ตใๆทฑใพใใใ ใใ
็พๅๅญใ็ฏใใใใใ
3ไบบใฎๅ ต้ใซ็ฏใใใใใ
ใใฃใไธไบบใง
่ฆใฆใฟใ
ใใๆใกใใใฎ้ฃขใใๆ ๅบฆใฏ
ใชใใจใๆใใชใใฎใใใๅใใกใฏใ
ใใใใใใใ
ใใใ
ใใใใใใใใใใใใใฃใ
ใใจใฟ
ใใชใงๅฉใๅใฃใใใฉใใชใใ ใ
ใใใชใจใใพใง่ใใใใใใฆ
ใใใใ่ฆใใ
ๅคงใใใใใ ใใชใใซใชๅญใฏ
ใซใชๅญใใใใใฃใไธไบบใง
ๆใใฎ็ธๆใใใฆใใใใใ
ใ่จใฃใฆใใใใ
ๅทใใใใใ ใชใใๅใใกใ
่ฆชๅใใใใชๅงฟใซใชใฃใฆใใ
ใ๏ผ
ๅฉใใฆใใใใใ
ใใๆ
่ฟๅฉใใฆใใใใ
ใฐใชใณใไธไบบใใใใใใใใ ใ
ใชใใ
ใใใใใๅใๅใซใชใ
ใใ
้ด้ฆใๆฅฝๅจ้ใณ่กใฃใฆใใใ
ใๅใใใใใ
ใใใๅใใชใ
ใใใๅคงๅๆซๅญใ ใ
ใใใใใ่จใฃใฆใใใ ใ้
ๆ ฎใใใชใใฏใใใใ
ใฃใใชใใ
ๅ้ใ่กใใใใใใชใใใ
ใปใใๅ้ใ้ ๅผตใฃใฆใๅงฟใไธ
็ทใซ่ฆใใใใปใ
็ใไธญใซๆฅใใใ
ใใฃใใ็ฎใ้ใใฆใฟใใ
ใซใชใณใใใ่ฆใฆใฟใใ
็ฎใใคใถใใชใๅฃฒใๅญใใฃใ
ใ่ฆใใใ ใใๆ่ฟใฏใฉใใ ใ
ๅฅณใจใใฆใฎๅใณใๆใใฆใ้กใ ใใใใใใๆใ
ใใใใใฏใ
ใฏใใ้ฃ
ในใใชใใงใใใใ
ใใใใใฎ2ไบบใฎไนณ้ฆใ
ใใใชใซๆใฃใใฃใฆใใใฎใ
ใใฃใจ่ก่ฃใๆฟกใใใฆใใใ ใช
ใใๅฅณใฎใๅใชใใ
ใใใ ใใใ
ใ
่ฑใใงใใพ
ใใ
ใใใ็ตๆงใกใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใปใใใใใ
ไปๅบฆใฏใๅใใใใใใๅ
ใฎไป่ใงๆ่ณใใใใฎใ
ใฏใใ
ใ
ใฎใใฎใ้ฃฒใฟใใใชใฃใฆใใ
ใใใใใ
ใธใฃใใฃใฆใใใใใใ
ๆฌฒใใใ ใใใใใใๆฌฒใใใชใฃใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใ
ใใใใฎใพใพ่ชๅใใใพใใ
ใใ
ๅฐใใชใ
ใใใ็งใๆณฃใใฆใไธญใใใใใใๅฐใๅฏ
ๆใใฃใฆใใใ
ใฏใใใฏใใ
ใฏใใใงใใใฎใใใใใใป
ใใใใใใใกใซใใ่ฆ
ใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใใใใใ่ฆใฆ
ๅๅผท
ใใใฃใ๏ผใใฃใก่ใใใใ ใ
่ฆใฆใใใชใใจใใ
ใใใพใ ๅคงไบใ
ใใใ
ใใใใพใ ๅงใพใฃใ
ใฐใฃใใใ ใใๅใใกใๆฐใๆธ
ใใพใงใๅ จ้จใฎๅฅณใจใใใพใใใ
ใปใใใใใใใจใ
ใ่กใฃใฆใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใฏๆฆๅ ดใ ใๅ
ๆนๆฆ็ทใซๅบๅพใใ็ถใ่จ
ใฃใฆใพใใใใใใๆฅๆฌใฏ
็ฑณๅฝใจๆฌๅๆฑบๆฆใซใชใใ ใใใฃ
ใฆใใใใใฎๆ็ตๆฑบ
ๆฆใซๆใใๅ ดๅใๆตใฏ
ๆฌๅใซไธ้ธใใฆๅฝๅใ่น่บใๅฐฝใ
ใใ็ทใใกใฏๆฎบๆฎใใใใ ใใ
ใฃใฆใใใฃใกใใใ
ใใผใกใใใ็งใใกใฏ
ๅคงๅๆซๅญใใญใใ ใฃใใใ
ใ ใฃใใๆญ
ๅๅฅณใฎใจใฌใธใผไปๅ
ใฏๆฐดๆฒขใใใจๆกๅทๅ ๅฅ
ๅญใ้ทๆพคใซใใฎ3ไบบใงใ้ใใ
ใใใพใใใๆฌกๅใฎ่ฆ่ดใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.