All language subtitles for Flash Gordon The Movie

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

[Music]

the heavens planets and Suns raced

toward infinity dead worlds and live

worlds alike separated by millions of

light years and yet these members of the

galaxy in this age of space travel have

become interdependent not only

economically but politically this is the

far off galaxies of Magnum mater the

galaxy of dead planets icy graveyard

rolling through space and each with a

communication station and now the sky

flash carrying Flash Gordon Dale and dr.

zharko enters the outer rim of Magna

mater on a routine outer space patrol

suddenly all around on the tranquil

peace of these dead worlds a shattered

first the dead planet Isis next it was

Osiris next came Mithra and finally back

and in the sky flash I don't understand

it

first Isis then Osiris mithran baka

shattering in space it's weird dr. crazy

for planets blowing up in rapid

succession why why should that happen it

seems to be some mysterious atomic force

but possibly a chain reaction operating

from some simple source well it's about

the last of the chain doctor there's

only one dead planet left and that's

Minerva there it is dead ahead yeah will

you check the Geiger counter we're

coming into a very heavy radioactive

dust fall dr. J kids type yes sir

horizontal 105 vertical 10 white

radioactive dust from duranium darillium

impossible why doctor is it indigenous

to a particular area or a planet of the

galaxy out of this range

yes it's found only on colosseo but it's

not only that

geranium was only discovered a few years

ago flash dr. Zarkov made an extensive

study of its properties for GBI research

and analysis I found it to be probably

the most powerful fissionable material

in the universe and the slowest what do

you mean is slowest well unlike other

nuclear materials it's efficient is a

slow creeping process we estimated that

a bomb made of duranium would take over

1,200 years to explode and it couldn't

be duranium bail if it was a bomb that

exploded those planets it had to be put

there in let's see 1953 I'll check again

no it still comes out to rhenium

something wrong on Minerva - I better

contact communication station sky

flasher all calling Minerva sky flash

calling Minerva come in Minerva come in

Minerva come in mr. - the communication

stations out hot now let's move in see

if we can get a better look

why should the communication station be

out on another class we can't move

through this atomic fog much longer

without getting contaminated I know but

we need information for all we know that

chain reaction explosion may move from

this galaxy into others maybe we can

find the clue on Minerva nerve adjust

exponent that's the last of the galaxy's

let's get out of here report back to

earth

and now the sky flash pointed its nose

foreplay

but on earth itself strange things were

happening for voting events for telling

them once true same

[Applause]

[Music]

first a series of freakish weather

disturbances that of that and panic and

fear spread through every corner of the

earth like wildfire and at the Galaxy

Bureau of Investigation Commission Eric

interrogate SAS strange captive picked

up by earth agents a Callison whose

planet had sworn eternal war against the

earth I of riding for missionary there

were small explosions today that have

destroyed cities flattened mountains

inundated half a continent of you earth

these are just teasers these are just

natural phenomena not man-made but why

argue with you in one hour your precious

earth explodes at 12 o clock news ever

knowing I'd be in to poison the galaxy

you're lying

to try to frighten us am i and look at

the fate of Isis Osiris me Fred Bacchus

they all gone blown into eternity all

right I believe you

what do you want to stop it name your

price price what can you offer when in

one hour there will be nothing avoid

[Laughter]

does that make you feel better

commissioner come ahead do it again but

hitting me will not find the duranium

palma smoldering into its final stage of

fission who profits is very important I

did you went exactly

[Music]

exactly twelve hundred and eighteen five

months three weeks

one day twenty three hours and two

minutes ago you speak the truth you've

stolen dr. jacques time machine just the

principal commissioner a lesson

scientists developed it in their own way

as one who has traveled back in time

commissioner let me tell you it was an

interesting experience where is the

front that Iranian bomb Hey within a

period you will find out for yourself

very soon you saw the Giger's indicate

nothing no commissioner and they won't

until fission it's useless for you to

try and locate it at this late point in

its reaction it gives no telltale see

you have less than one hour Dooley you

and every other man if we die you die

with us I am a lesson package

to die in this course is an honor Helen

yes sir

establish contact with the sky flesh at

once its cruising in the Magnum Arthur

galaxy the flash gordon or dr. arkov

don't come up with an answer all

inscribe les GBI headquarters calling

Flash Gordon to the sky flesh come in

flesh core that's the story the whole

story flesh doctors Arkham we've got to

figure out some way to find and

deactivate the bomb otherwise the earth

is doomed there's less than one hour a

second after 12 and it'll be too late

there won't be an earth to come back to

we're helpless up here completely

helpless doctors I thought there must be

a way out

there must be there's only one thing

that I can think of it what is it

lock the controls decelerate the ship

below sonic speed come in here

the time machine it's our only chance

we've got to project ourselves back into

the past just as the callosum did they

must go back through time to the middle

of the 20th century the Year 1953 if we

can find out where the callosum planted

that their ilium bomb then we have a

chance how much of a chance doctor

thousand to one a million to one and

let's take it what's our speed not life

but landing speed doctor 3 500 an hour

good now I'm going to ask you both to

hold on for the next few moments you

will be traveling back through time the

effect will be strange possibly

stupefying you will hear nothing see

nothing no nothing until you are back in

the sixth decade of the 20th century are

you both ready ready doctor

[Applause]

[Music]

where are we what happened we are now in

the sixth decade of the 20th century

there it is Dale the earth has it looked

1250 years before we were born strange

with some kind of silly doctor I'm

trying to check it in this book of

ancient maps from this description that

must be a place called Washington the

capital of an ancient nation called the

United States

what's our direction east by north

another city coming up that must be New

York New York what a strange name

Dale set the Geiger counter for duranium

and see if you can get me a reading

yes dr. zharko I am getting a reading

doctor the geranium bomb is here

somewhere on earth where there can you

locate it

not quite the signal is very weak but

it's a long distance from here almost

due east no damn East by north and from

the signal strength I'd say over 3,000

miles away is by north it is doctor do

you think we'll be able to exactly

locate the duranium bomb I can only hope

so Dale the earth is we know it has only

a half hour to live before it explodes

well there's nothing we can do until we

cross the ocean kind of a world is it

that we're going back to well from what

I remember of ancient history it was

very primitive just think nobody ever

reached a height of more than 15 miles

well it was primitive to our way of

thinking there and they just scratched

the surface of atomic research and I had

to build tremendous motors house and

gigantic buildings to run the machines

they used in manufacturing it does seem

ridiculous when you consider that in our

century a motor the size of my fist has

more power than the gigantic steam

driven turbines they used what about the

people what we're I mean what are they

like

they considered our earth just as

precious and wheedle and most of them

believed in freedom peace equality of

opportunity that I guess just like in

our time there are those who for power

would make slaves of everybody else yes

I'm afraid so but they didn't have our

tools to fight them the women doctors

are cough what were they like

well instead of filling their heads full

of knowledge about astrophysics atomic

research electronic phenomena like a

certain young lady we know yes well what

did they do sit home and knit well I

wouldn't say that was only did but they

certainly knew their way around the

kitchen better than they did around the

laboratory

strange craft at two o'clock huh in a

moment we'll be able to see it out the

light window let's see what is that

clumsy craft docking that's an aeroplane

did you see the way it was pulled

through the air by those gigantic

egg beaters I'll bet it couldn't do more

than 300 miles per hour

no wonder they didn't cruise around in

outer space a clumsy craft like that

it'd have trouble getting off the ground

that thing on the water is even funnier

than the airplane

and that was a ship you see air travel

was only about fifty years old at this

time and a great deal of travel over

land and water was still popular what a

world to live in

yes as they'll say primitive but a world

something we won't have to go back to

unless we find that duranium bomb and

quickly

well they why don't we hear from them

there's nothing we can do about it

Nylund except wait wait and pray land

coming up doctor 11:35

it took us exactly five minutes to cross

the ocean city coming up to a clock

doctor that must be a place called Paris

flash slow down the guy goes after

maximum we're almost in the immediate

vicinity of the bomb specialist the guy

gets hit maximum that means the bomb is

directly below us

it must be someplace in that city what's

the name Berlin finding a bomb there is

going to be like searching for a neutron

and a molecule we can find it with this

the question is can we find it in time

flash is there someplace we can land is

a clearing below we can hide the ship

there for a while

good the inhabitants may be hostile

that's true if we don't find that bomb

in 20 minutes it will be all over we'll

find it

we've got to find it hang on twentieth

century here we come

landing positions everybody the sky

flash has landed in the forest outside

of Berlin having with its occupants

Flash Gordon Dale Arden and dr. jacques

off been projected by the time machine

1250 years back full time to berlin with

only 20 minutes remaining for the earth

to exist

Commissioner Herrick pinning all of his

hopes on Flash Gordon waits tensely

while the Kellison who planted the Earth

destroying bomb sits calmly by all over

the limb people have seen a strange

object spinning and glittering in the

sky it is thought that this weird

visitation from some other planet has

landed somewhere in the outskirts of

Berlin

reports from Paris and New York also

indicate that this flying pencil or

whatever it is or cited in those areas

meanwhile the people of Berlin wait in

blood and terror for what will come next

[Music]

a stone a stone or cruise cars be on the

lookout for strange invaders believed to

have landed from outer space somewhere

in the vicinity of Berlin

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

after car 28 car 28 a terrible report

claims ingredient by delivery truck

heading to am so section cited one

Townsend crosses it is believed car has

been commandeered by a bearded giant and

a blonde giant from outer space if we

end and arrest them if there is this

shoot to kill

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

let's go ahead drop cover up this

trouble

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

it just can't be it seconds now count

that 57 56 55 54 53 52 51 very price

only 30 seconds left

[Music]

you

we're in time doctor plenty there we had

two seconds to spare

[Music]

[Music]

it looks as though this title world will

still be around for a while yes

whatever flash did it worked

[Music]

now how do we get the sky bus i watch

the route coming out I think I can get

his back there

[Music]

let's stay here our ancestors time for a

few days it should be fun telling them

everything that's going to happen to

them for the next 1200 years fun may be

for us Dale but not for them it is the

mystery of the future that provides the

challenge for men to make history take

that away and there was no reason for

dreams ambition discovery well I hadn't

thought of it that way you're right of

course but well it would've been fun to

meet my great x 100 grandfather and a

few hours later as night falls on Berlin

into the starlit sky flashes a silvery

streak suddenly it stops it seems to

hang for a moment suspended in air then

before the eyes of a few stargazers and

lovers who observed it the sky flash

disappeared into the future from whence

it came the earth tamed cultivated and

ruled by a civilization of people

existing upon its surface harbors

another civilization deep in its very

core ruled by zeldo a despot who

determined to break free of the confines

of a subsurface kingdom constructed a

machine to blast a passage to the

surface with the raging fires of the

Earth's heart but Flash Gordon with the

help of Dale Arden and dr. salvo

destroyed the machine and escaped back

to their subsurface ship the earthworm

before they were consumed by the fires

at their own destruction unleashed it

was many months later when doctors are

off back in his laboratory of GBI

headquarters but back to the video

machine capable of penetrating the

Earth's Stratus to determine just how

great was the destruction in Zelda's

kingdom have you seen any signs of life

down there dr. zharko not yet Dale the

passages are clear there's no signs of

destruction at all but that's impossible

why when we escaped flames we're looking

he'll explosions breaking out wall

falling down

that's what bring everything seems to

have been cleaned up if there's no sign

of life at this very moment 1500 miles

inside the Earth's core

two of the strange creatures of the sub

world gaze into a flickering screen how

much longer before I look at gaze upon

out of that

forgive me Marge earnest but until I

find a non-magnetic channel to the

surface it is impossible I will wait no

longer I'm in sea surface ah what a sea

surface people maybe they are another

kind of surface people than those who

come here but yet is that still strange

strange and what is that which is turned

in and all of that surface behind sense

it is another part of the surface world

you modulation it looks solid as though

one can walk upon it oh I would see more

of the surface world either Tolkien

truly

I do not know homogenous evening my

wildest dream of what is on the surface

did I imagine a site like this I or such

order like the path of a machine so

corridors

deputy from one place to another are

like wires that go from one part of

machine to the other and the things that

means can they be other service people

top of all that I can't see nothing has

a power that ie I do hold in my hands

all that we look at I can destroy what

we pass through the plant takes fire

fast

[Music]

I'm going to try and scan through the

chambers to see if I can find the fire

chamber where the blasting machine was

located if it's still there I'll bet

it's a mess

deal adjust the magnetic rectifier up

for cycle quickly up for cycle running

the doctor

CPU center

it's all dogs barking I can't understand

it

we sought destroy but I realize that

settlement with him asleep did you

recognize him and fathers lieutenant I

thought Charlie he was dead too

if he lived through it

zal do could be alive today to where if

he is doctor he won't rest until he's

broken out and destroyed the service

people contact flashing Commissioner

Herrick on the intercom report will

receive yes Oh tell him to check the

seismograph readings if Sal do is ready

to blast through the service again they

should be strong tremors just as there

were before in the same vicinity do you

think possibly probably the volcanic

fissure they found the last night would

be the logical place for them to start

if they do start blasting doctor what

can we do to stop them we just coming to

that after you've talked to flash and

Herrick contact the earth world hangar

she should be made ready for descent

within the hour get me GBI headquarters

please so what it looks like at least

two doctors are coughing me is that the

subsurface men are getting ready to try

another blast through the service Taylor

you should after what we saw with our

own eyes the explosion of fire I can't

believe it Weiss there's no doubt about

it the fire chamber is still there in

the black for content rebuilt there

hasn't been an internal showing up on

the seismograph have Yasin you look we

have started blasting yet but once they

got the content over the fire that's

what it will show just a second Dale

Alan put the find the board in the

subsurface let's see what the earth

tremor patterns look like at the moment

nothing shows deal with small premises

when does dr. zarkoff expect the plastic

to start honey already are they they're

almost ready now come here they look

Chloe back Gus what's he trying to make

that poor slave dude please the conduct

type over the fire hole the fire seems

so small doctor there's not enough

blasting power and mass to burn through

1,500 miles of iron in law no of course

not they'll all we see are the flames

but of course they went to the Denver

over I was just wondering otherwise the

whole machine would blow up again within

the pipe that constructed a small

derrick when the pipe is in place they

dropped the derrick down lift the damper

and lift the full fire blast escape we

saw it work in Reverse when we were in

the fire chamber remember as we entered

the full force of the blast were

shooting up to the conduct I'd flash

pull on the lever controlling the

derrick fighting the terrific pressure

will be escaping flames slowly he

lowered it until finally the damper

completely covered the fire hole now I

understood we had left the door open a

bit the machine would never have

exploded exactly a horrible moment that

was the pressure building up so that we

knew would explode any second while

outside the subsurface guard we're

trying to break through the door to save

their Kings I'll do and speaking of so

there he is in person alive by what

miracle I can't imagine but alive and

ready to give the order to burn through

to the surface get flashing hellofax the

driller should start again almost

immediately get me Commissioner Harris

Sterne all the tremors any quicker you

haven't covered Alan no sir very cute

the concert type is in place

commissioner watch for major tremors to

start almost immediately where's your

guess is as good as ours why don't you

try the Oregon area where they tried

breaking through before

nothing Dale Tara Cooke is even quite

unusual

maybe the calm before the storm

[Music]

now Commissioner now is there anything

daughter has just given the order to

play yes they oh yes the strongest

relative ever adjusted the fourth point

great like that the entire area will be

demolished you're sure the warmest

queued up and ready to go Dale yes sir

we gave the order of ten minutes ago

so Damon John coffee I'll meet them

there okay pleasures on the face of the

earth womb

but you and dr. zharko wait for me I

want to see you before you take off

okay Commissioner oh all evacuation

nothing to that line up to the pike area

and order every deed a day trip within

one hour flight on to sit down there and

help with those people out yes sir what

is all that paraphernalia you're jamming

into the bag doctor the supply of anti

heat serum and plaster jail two

protectors within and without three

atomic demagnetizer one for each of us

and a supply of oxygen concentrate tube

in case we run into some point in there

and have to use a space helmet

but a few more items you'll be able to

open up an electro medical hardware

store just taking that ounce of

prevention will allow us to keep that

lovely face of you is alive and ever

loved me thank you sir now where is the

fewer gadget you of God I want to see

this Vermin fondue for myself I never

wear commissioner there'll be a good

don't think I dumped the ship Pony with

him I want to show charisma Herrick

how's it work so long commissioner see

you in Haiti oh the shoes on the other

foot Dale I'll be seeing you there

Touche bye good luck so do let me see

this mighty soldier from a glint in your

eye Commissioner it looks could kill you

be our best weapon against elders very

funny is he there

not in the fire chamber see if he's in

his throne chamber there he is

that that skinny burmese incorrupt with

uldouz that wants to Conqueror and Ken

Commissioner in his hands he holds a

power that's greater than a weapon we

possess the power of the Earth's fiery

core if he can bring this prior to the

service you will unleash it indelibly

entire service until the earth is a ball

of flame like the Sun hey he can really

do this unless we can stop him he will

do this I must go

we have no time to spare hey isn't there

some way I can hear what he's saying I'm

sorry I didn't have time to make up the

audio you'll called out to heaven he can

have it working in an arm

oh wait then bye good luck

water pressure no check at so chambers

one two three four five all full

that completes the checklist class good

now we're missing just one item dr.

Jacques what's holding him up he's

introducing mr. Harry it's all good

I got all this buckle in and we'll take

off Harry care any report from the quake

area almost total property damage cell

not a building left standing wealth of

life no figures yes sir but it looks bad

education thrown it yes sir

they estimate it will be cleared out

within 12 hours keep me informed will

you

I'm not the third of lab well that can

start it's not a sir turn on the audio

now that we have start blasting through

they will come but they can't stop me I

will have their lives for what they did

to me I will task them with the wage

it's created the holder contact the

earth room won't flush that is digging

right into a trap tell them to turn back

right away I I can't sir we can't

contact them for you you can't you must

but just try to understand others on

drive through the straightest to the

friction of terrific that's all what the

friction create a havoc electrostatic

field around them that destroys every

sound wave trying to penetrate it to

completely cut off from them

two pencils of light on a radar screen

one moving from the Earth's surface

towards the kingdom of Zelda in the core

of the earth the other creeping from the

core to the surface the first light

indicating a jet-propelled mechanical

mole piloted by Flash Gordon the second

light showing the progress of Zelda's

blasting operation to the Earth's

surface

look the surface people drive close and

close up eyes a minute we are ready for

them nothing must go wrong sister -

Juliet did you hear or is in readiness I

have seen to it myself

your modernist baby tell me what you

have prepared tell me again I must be

show attorney when service it reaches

point plus one we see the blasting of a

razor to surface it's my order God then

full power of fire will be channel 2

magnetic activator

in the chamber of iron at the end thanks

me the surface ship will be pulled into

the chain of iron and locked into it

electromagnetically yes then I will have

my revenge my power is concentrated to

crush them in a magnetic right until

they are

our last possible chance to burn them

gone what do you mean I was hoping that

when they're each to subsetted bird and

stuff we could get through to them

of course the electrostatic field that

is isolating them now would be no more

and our radio wave could get through but

now the magnetic actuator will isolate

them too it is hopeless

well flash out of the way but no other

means after signing to stuffs all do he

can glass this way out then heaven help

us

there's no wooden that can stop him from

destroying 1902 20 kilometres outside

temperature 500 degrees Fahrenheit hmm

perfectly normal timing and exhaust life

in good order and all jet chambers this

is turned into a joyride what a contrast

to our last trip to the Earth's core

what's your plan when we get there flesh

I know one thing salt is not going to

stop blasting just because we asked him

to the only one thing to do damn

captures our to himself and bring him to

the surface and try to find someone in

the subsurface kingdom who's willing to

rule and live in peace with us that

won't be an easy job captaining Zelda

lemming I've got a plan doctor I can

steer a direct course in design lose

chamber we can take him by surprise

that's right smoke all strange all jet

chambers working perfectly

we've dared 20 degrees right I see on a

fast check there's nothing wrong with

the earth one that leaves with a power

even stronger than our Aerojet motors

pulling us into

I don't know hey here's your do this he

has hit point once they have been turned

by the magnetic activators it is Irish

it is an Irish thing as well as the

killer key to the magnetic activating

the chamber Berlin's handball iron that

will be sued that chamber

yes Commissioner Herrick the tremors

have stopped I know I know but they'll

start again home very soon and worse

than ever

don't stop evacuation

to a flash sale at the park up and soon

for

boy

yes

can we do something with

like well

and time magnetize

decide one for each of us can you

make

[Music]

her only chance

[Music]

Krysia come what is it speaking 300

women in Africa

it's happened

it's him it's a hot mustard story to eat

feather life in the same of air under

pressure comes from all sides then your

majesty they will appeal the revenge of

directions if you tear and pull and

squeeze mm I'm not looking each secondly

Brock knows even at this moment no

living thing could move a finger

[Music]

okay

yo

they get

[Music]

[ __ ] bed my MA

pressure

great

every

that me

[Music]

[Music]

I move in this they are breaking into

the cave of eyes they are he threatened

trap now I hope all of the force of the

earth file into an attic activate this

listen to it's true

-

John Doe or am i engineers to redirect

the firepower to this kitchen this time

nothing can stop us don't don't do as I

wanna know how I will chase irony I will

see what is left of these miserable

surface P not

this is my dog business saddle to

sobriety memorize the trial to deserve

this and sooner than you think down low

voice you can't be alive there's a

distrusting man for you can't even

believe his own eyes

I think you deserve an explanation zile

do you see I knew you wouldn't try and

destroy us with heat again our plaster

gel the people that try the last time so

he prepared us for your attempt to crush

us with magnetic force next day he's the

greatest power in this subservice world

is your magnetised iron I thought that

somehow you would try to use it against

us lucky for us you brought these after

demagnetizer zhalong dr. zharko

I won't say better luck next time Zelda

you all have won but now you have a

parting message to send to your subjects

it's short and sweet tell them to turn

off the fire blaster well the mighty

solder will be mighty sorry attention

attention this is not new sir my teeth i

order you the tons of fire from the

surface channels do as I order the

planet tar sitt silent inhabited only by

shadows of a civilization long dead a

planet where life of every kind as

departed we must use target languages

there is no other planet on which we can

conduct our negative gravity experiment

there must be another place Tarzan is

our target it deserted we can set up our

experimental equipment using robot

mechanisms engage the impulse reactions

by electronic equipment stirred up

a flash I'm fully aware of the

importance of your work doctors are calm

but you'll have to find another planet

that will do it well with charges there

is none to our knowledge I told you that

before

target is ideal oh you have to find some

person not so I feel Kasich will not be

lie will you please tell me why you

don't know what just happened to the

exploratory mission we sent to toss it

no I've been in my mountain lab

completely out of touch with things what

happened I will soon know the details

all I've had up in our fragmentary

reports but even from there might be a

murderer if I let you go Flash Gordon is

here sir the doctor jealous of the

targeted expedition gods and the

megawatts now we'll get the full story

I'm so sorry doctor jealous can I get

him something I don't think he's drawn

up to answering questions right now

commander ever since he landed his

spaceship he's been hysterical we did

what we could to calm him down but this

is doctor jealous one of the scientists

as we said on the exploratory mission to

target jealous of course you know him by

reputation only I'm familiar with his

treatise on astral hydraulics remember

Dale that's right doctor he's in a state

of complete nervous shock well doctor

jealous what happened up there

I'm dr. dark Oh what happened on target

where are the others who went with you

dead old dead ahh what happened speak up

man what happened I'm afraid you won't

be able to answer any more questions dr.

Heath no no it's important that they

know I'll do my best

don't send anyone there you'll murder

every man you said to toss it what kind

of nonsense is this nicest you call it

nonsense when your own companions are

stricken before your very eyes would

suddenly they are dead for no reason

little cause except the curse that curse

what curse Chris put them for God it

strikes and silence

to appeal anyone who sets foot on that

horrible planet it didn't kill you

where's big is a miracle just a miracle

perhaps you better tell us exactly what

happened yes yes I will

there were four of us in that expedition

Poros who landed on tar said there was

Williams leader of our company an

outstanding physicist LeClair Astro

chemist bending our engineer and myself

our landing on tacit was easy enough we

made our way to a structure that we had

seen from the spaceship was the only

building not an utter ruins

inside we made our way along a corridor

besides thick with dust and all around

there was the horrible feeling of death

we reached a bend in the corridor like

an invisible hand had grabbed us we

stopped afraid to make the turn Williams

finally had the courage to go on I

wanted to turn a run back to the ship

I'd never known fear like that even when

I knew what I feared

finally one by one we follow them

[Music]

[Applause]

[Music]

Williams saw it first Belphegor patient

God toss it its face its face looked as

if it had been carved out of a solid

block of evil and then we heard it's

voice I am Bell [ __ ] all know he who

trespass upon my tomb that upon ye shall

rest my curse forevermore the voice the

horrible voice I still hear it

Williams walk towards the idol on the

throne then suddenly a blinding light

shot down upon him shooting from its

single eye he fell

Leclaire ram to help them and the light

Courtin bending and I stood horrified

they were dead so we turned we ran as a

evil on the we were after us we ran

I heard bending running behind me

suddenly he screamed I looked back the

light Adam he don't told me I just ran

on a terrifying experience don't send

anyone to that planet it's cursed

ridiculous we must use positron negative

gravity experiments aren't we sticking

our necks out if what happened to him

happened to us we have no choice the

threat to our galaxy from the people of

evan has never been so serious as it is

now our only defense will be negative

gravity find some other place for the

experiments there is no other place tars

it is the one astral graphical location

where the repelling force of negative

gravity is effective in relation to

earth besides who believes this business

of idols and strange curses if it's

superstitious rot I saw it

you'll have a chance to see it again I'm

going to toss it I'm with you dr. Dale

I'm ready to start right now

well dr. Jeffers we can't make it

without you but if you'll come along as

our guide we can save much valuable time

do it no I can't the defense of the

galaxy depends upon it everything we

have but civilization our science

everything will be wiped out of the

people of Evan a victorious how can you

refuse no of course you're right I can't

refuse I'll go along with you to tar

sitt good prepare the flight plans will

you commander will be off in 48 hours

come on Dale doctor

[Music]

nations from ever idols strange voices

and strange lights do you think anybody

would believe that stuff doctor I do

Christmas run

[ __ ] you a trained science believable

a man believes what he sees

and I have seen these things

so

[Music]

[Laughter]

wait Aramis Ben is the temple please

don't enter we'll never get out alive

you did the last time

maybe we'll be his left go doctor

[Music]

[Music]

so please stop here before we all die

[Music]

No

going down Lane come on who's this

bending just as he fell

[Music]

Williams and Eclair yes I am Belphegor

voice no he who trespass upon my tomb

but upon ye shall read my curse

forevermore

[Music]

[Music]

[Applause]

around here right professor jealous do

you ever expect to get out of here life

start telling the truth so true who are

you talking about you saw I saw plenty

enough to know that you've been lying

from the word goes by tell the truth

what's it all about you know the truth

of Belford all kind of a [ __ ] you take

me to be jealous chris's idols the next

thing you be screaming about will be

witches riding around on brooms

you're lying oh you said Benny was

killed while running down the corner

with you but when we find him his head

was towards the idol he wasn't killed

while running away was killed before he

ever got there why do you lie about that

I didn't all three were killed but you

were allowed to escape why no you do

know tell me the truth I won't tell you

anything

sorry ah did I

[Applause]

they're coming a trucker now will you

tell the truth they're going to kill you

along the rest of us no they said the

Grover's the savory who will promise the

men of eben they trapped us in the

temple they told us the health and we'll

die

Williams the Claire Bennet chose death

why is tries it too important to the

Philly invasion it's coming in this

direction they want to use closet the

staging area but a pile of salt upon

earth you can tell your Galaxy like that

and wish watch your watch your friends

die when you agree to help their killers

I don't know I got crazy they ought to

be more empowered she has to be ready

tied to the great scientists I want I'm

afraid I'm afraid to die they would like

to live save me sorry scaling the walls

jealous maybe they'll hear your call and

Belphegor maybe you'll listen

[Music]

the flats are set a dead desolate world

long deserted by its people here in the

crumbling temple of Belphegor the mystic

god of death while flash fight for his

life

dale and doctors are caught are

desperately trying to avoid the touch of

the lethal ray emanating from the single

eye of Belphegor in a cell nearby flash

and the crater achieve us an earth

scientist who sold out to the people of

heaven are trapped between two slowly

moving walls that threaten to crush them

at any moment

[Music]

[Music]

a miracle now a miracle jealous the

walls of dry and crumbly the pressure in

the moving well pulverized them the

whole temple is ready to fall what are

you going to do to me right now I'm

interested in de lijn doctors are taught

not you who else is on this planet

besides us Lisbon who see a man from

heaven one of their intelligent agents

the one brightly how many with him I

don't know some but maybe three four

what's behind it all

I told you they want to use this planet

to spearhead an invasion on our galaxy

when when will it begin soon that's all

I know soon I was crazy

why I did it

[Music]

Oh

Oh

[Music]

we'll come in dr. Dzung and bring your

charming companion come in

I am mr. I am chief of intelligence to

his exalted mightiness drakul ruler of

Evan Evan yes Evan you won an expected

prize dr. Jacque oh I hardly expected so

impressive a bag to fall into my net I

easily bored with second-rate theatrics

the one I get to the pointer point one

don't look for help from Flash Gordon he

in that idiot Sheva are dead by my hand

I have spared your life dr. zharko

up to this point of course you can be of

use to my sovereign my services are

expensive you can name any price the

information we want is worth it and the

information he plans and details of the

negative gravity force you've developed

as you must give us the method to combat

it we must know how to smash through it

so we can land our forces on earth and

if I refuse you will watch miss Arden

slowly and painfully

put to death

well dr. zharko what is your answer his

answer is no what did my life against

the millions they could take on earth we

have no choice doctor we'll see how

brave you are start off while you watch

our slow destruction

but deaf I am Belphegor will bring you

Earthlings to your knees take them to

the pillar

[Music]

I can't say I'm not scared your

scientific mind

doctors are called won't accept the

preposterous idea of an idol possessing

a leaf okay

the curse of Bell fedora man named the

legal weapon not a curse you have seen a

result obviously you have a paralysis

rain machine sent into the other head

quite right a paralysis ray machine

whose controlled ray cuts through

organic matter destroying the millions

of nerves

eating its way into the very nerve

centers until total paralysis is

achieved

you're a feed not by twice look at war

Dale I can't let them do it you might I

can I can you must and you will your

last chance start off think think can

you stand there and watch her shrivel

slowly the instant I lower this lever

deterioration begins

he's not going to tell you anything so

turn on your right get it over with

very well but only a few degrees at

first so you can feel it power

Hale damn

swear to me dr. dark off you won't tell

him No

Swarek all right

you barely felt anything now let us see

how brave you are miss Hardy

[Music]

Oh God heaven bless screaming turn it

off

[Music]

[Music]

[Music]

no you you kill us both

untie them will die just as they did you

exaggerate medicine

untie them

[Music]

how did you pee okay Dave I didn't say

the beret penetrates organic matter so I

slipped my watch glass over the lens of

the machine stop the raid ed that was

quick thinking yeah we've got to get out

of here professor Jack I mean I still

got to have a lettuce into this trap

it's hard to believe that that's true

you admitted it to me we've got to get

back to the sky flash you notified

Commander Richards immediately the

invasion robot is about to begin

Stan where you are don't make a move hey

he'll pronto

who are these earthlings they are those

who would stand against George salted

mightiness Flash Gordon Dale Rd and the

bearded one is dr. circle so I know it

whosoever shall stand between Draco and

his destiny shall be ground into dust

[Music]

[Music]

back

Oh

[Music]

this man possessive devil the neighbors

topple over that you guys how could he

ready yes

sometimes a man finds strength within

himself you didn't know it there

the message Jeff saw his chance now the

powder balances books

with a little despair

by screwing sky flies to calling

commander Richard GBI headquarters on

earth Richards here class I've been on

tenterhooks waiting for your report

emergency defensive measures as far as

an invasion from a distance a there will

be no invasion Rocko been on his dead

wife you use your this is tremendous

news when you release the news commander

one thing you must do

be sure that all credit is given the

professor jealous a great Patriot who

sacrificed his life in the service of

his galaxy

guy buys to signing off

[Music]

the truth will be our secret

[Music]

ready for takeoff try to cross for

homely there

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.