Original subtitles

[Perfect World] [The young eagles spread their wings]

(This animation is adapted from Chen Dong's novel "Perfect World.")

[Episode 11]

Tiny, the Willow God is awake!

Look!

Willow God, have you recovered?

Yes.

The slumber is over.

Shi Hao.

Not bad at all.

That spirit is a tough one

yet you managed to kill it?

Willow God!

Do you know where Taigu Mountain is?

My parents are there.

I'm going there to find them!

I do.

But you mustn't go.

The Taigu Mountain is home to countless pure blood beasts.

I can do it!

I have activated three Divine Knowledge States.

It won't be long

before I activate the eighth!

Even if you're at the eighth Divine Knowledge State,

for a pure blood beast,

it's still nothing.

If I allow you to go now,

I'll just be sending you to your death.

But...

Butler Grandpa has already told me

their whereabouts!

That's...

Activate.

Willow God!

Are you sending me to see my parents?

No.

I'm sending your spiritual body into the Virtual God Realm for training.

The Virtual God Realm?

It's a strange place

the ancient gods constructed with their shared thoughts.

Using their senses, powerhouses at the Ancient Kingdom State

may also enter the Virtual God Realm with their spiritual body to cultivate.

So this is the Virtual God Realm.

It feels so real.

Willow God mentioned "cultivate".

Who should I choose to fight against?

Pass through this Wall of Spirit

to reach the Virtual God Realm.

The spiritual body is honed in the Virtual God Realm.

When it returns to the original body,

it'll bring to it the enlightenment it's gained.

It's almost like you're training here with your real body.

Go in.

This is the furthest I can send you.

I-I'll crash!

To think there'd be so many people...

No,

so many spiritual bodies here to train.

This is...

a treasured bone!

What is he doing?

Exactly!

I feel like I've forgotten to do something important.

But I can't remember.

Just what is...

Help me think about it!

Just what did I forget?!

You keep thinking about useless things.

It's not like we can leave!

If you ask me,

It's more practical to think about how we can earn more Fine Jade.

Fine Jade, Fine Jade!

What's the use of having that many?

Might as well find more fun to kill time!

Lad,

the treasured bones on the passageway cannot be dug out!

You're killing me!

Where did that piece of work come from?

Let's take a look!

I smell fun!

Seriously!

My Fine Jade...

I haven't chosen!

Geez!

How do I dig it out?

It's no use. Look at him!

It's impossible.

Stop digging, boy! Give up!

-Stop digging! - Save your strength!

Old man.

Look!

He's digging for the treasured bone!

He's more money-obsessed than you!

I'm happy to be money-obsessed!

Lad,

if you can dig out the treasured bone,

that old man

is willing to trade for it with a lot of Fine Jades!

Leave my Fine Jades out of this!

What's a Fine Jade?

Where did that kid some from?

He doesn't even know about Fine Jades?

Lad.

Fine Jades are the good stuff!

To extract the treasured bone,

you can't do it with just brute force!

You must first break a record in the Virtual God Realm

and create an Extreme State!

I see!

Thank you, Master Fine Jade! Master Bird!

It's a good name. I like it.

What "Master Bird"?!

Can't you come up with a better name?!

Didn't you create that bird yourself?

I'm quick.

I'll try to break the limit of speed.

That speed!

Even the Runic Channel has been affected!

You don't need to tell me that!

That was scary!

I thought we got another one of "that"!

This boy is really something!

This is mine!

If you want a treasured bone, dig it yourself!

Lad!

I belong to the Four Great Clans!

How dare you hit me?!

Want another punch?!

Hmph!

See?

Piece of cake.

Impossible!

Did he cheat?

The record-breakers are getting younger and younger.

I'll try it later too.

Surely I won't lose to a kid!

Yeah!

A pity I only managed to catch one.

Lad, no,

little friend.

Isn't there a deal between you and Master Bird?

I'm willing to exchange a lot of Fine Jades for the treasured bone.

When did I make a deal with you?

This is mine.

I'm not exchanging it.

[Shattered the Starting Point Channel. Reward: One Treasured Bone]

The Virtual God Realm has acknowledged your record

and announced it to the world!

[Shattered the Starting Point Channel. Reward: One Treasured Bone]

It still owes me three treasured bones!

Hurry, hurry!

Write down your information

and complete this record!

What information?

Whatever.

Write whatever you like.

-Get up. -It's amazing. I can't believe it.

[I love beast milk]

I Love Beast Milk has shattered the Starting Point Channel

Reward: One Treasured Bone

What kind of name is that?

You're really not good at names.

What?!

It's a name?

Didn't you say I can write whatever?

Can it be changed?

You can't!

[I Love Beast Milk has shattered the Starting Point Channel]

[Broke the limit of speed. Reward: One Treasured Bone]

This kid is interesting.

Heroes indeed come from the young!

That's right.

But he still couldn't compare to Shi Yi.

That's for sure!

Shi Yi is a one-in-a-thousand-year talent!

Who could ever compare?

The records Shi Yi made back then...

[Shi Yi, splitting the sky with double pupils.]

[Killed nine beast kings in a single fight]

[Established the epitome of King Slayer at the Starting Point]

See? What did I tell you?

Master Bird.

Where can I find ten beast kings?

I want to break Shi Yi's record!

Just you?

What now?!

-He's overreaching. -He's really overreaching!

There are more and more cultivators.

Even the Starting Point has got no surplus food.

Forget about ten,

even a single beast king is a rare sight nowadays!

Still,

you have strong legs.

There is a record you could challenge.

Back then, Shi Yi used the power of his body

and scaled a dormant volcano with a single leap.

That record was unbroken.

I'll take it!

Master Bird, Master Fine Jade,

please lead the way.

[The Five-Colored Bird: a body smaller than a palm, with multicolored feathers]

[It slices the air like glaze when in flight]

[Colorful, smart, and good at scouting.]

We've lived in the Virtual God Realm for a long time.

We've seen many people.

When I first saw you,

I knew you're had extraordinary potential

and will become a big shot in the future.

But people can be cunning in this realm.

Fortunately, you met us.

With us backing you up,

no one would dare stand in your way!

No,

you can do everything you want!

So you're the one who hurt our clan member?

We don't know this kid!

So nimble.

You should've thought twice before provoking the Four Great Clans.

Kowtow and admit your mistake, then hand over the treasured bone!

It's better to accept the toast than to get wine forced down your throat!

I don't like wine. I only like beast milk!

What should we do? We have no milk.

Boss, he's messing with you!

Messing with me?! Get him!

Pardon me then!

Useless fellow!

I thought you're good in hiding?

That kid's in huge trouble.

That treasure's a treasured feather of an ancient species!

Hey!

Don't toss treasures away like that!

Does it belong to whoever who finds it?

Sorry, sorry!

Thank you!

It's mine!

It's all mine now!

A bunch of good-for-nothings!

Why did you stop? I want to play more!

Play? I'll play with you then!

Mister!

Thank you for the treasured feathers!

I told you I wouldn't be wrong.

He's lived up to our expectations.

He punished the evil and protected the good!

He is also born with great bone structure. He's one of a kind!

That's enough, you flatterers.

[The epitome of Raiding]

[I Love Beast Milk has surpassed the epitome of Raiding]

-Just who is he? -Amazing!

He took care of the Four Great Clans' henchmen!

But from what I see,

he's just a tad inferior to Shi Yi back in the days.

Color me impressed!

That's right!

[Twin Volcanoes]

Have they all reached the peak?

Almost, almost!

It's been four hours.

Aren't they too slow?

Be patient.

The volcano's over 3,000 feet high, you know.

Not everyone is like Shi Yi.

This isn't easy to climb.

Okay, any time now!

They went to the mountain top.

There'll be more to witness your incredible feat!

Doesn't that sound nice?

That's right!

Just wait a little longer.

Look! Over there!

Why is she here?

The Goddess of War of Zhulu Academy?

To think she'd be here, too!

So this is "I Love Beast Milk"?

I love milk too!

You...! Shameless old man.

[Goddess of War]

Little one.

I heard that you want to break Shi Yi's record?

Are his records difficult to break?

I will break them one by one!

I'll rewrite them all!

If you really manage to do it,

I'll invite you to join the Zhulu Academy.

Okay, it's starting!

Are you ready?

What's there to prepare?

Don't I just have to jump?

He's a little delusional, huh?

He's confident though.

It's impossible.

Who knows if he's just boasting?

Look at that kid. He's a handful.

Did he think he's the chosen one?

Anyone can be a braggart!

You got me in deep trouble!

That kid. He wants to break Shi Yi's record?

I didn't see anyone.

It took us so much effort to climb up.

I don't think Shi Yi's records are breakable.

He's overestimated himself!

That crowd-rousing swindler!

He won't succeed.

Little liar!

Look, what's that?

He wasn't aiming for this mountain at all!

He's leaping onto that main peak that's even taller!

Really?

I did it!

It's too hot here.

Time to head down.

Kid, you did it!

[Climb the peak of the tallest mountain in the Starting Point]

He broke three records in a day?!

Especially the last one!

It's a god-like record!

Where did that kid come from?

Join us, little one!

I invited you first!

Why should he join you?

Join the Heaven Mending Pavilion instead!

Little one,

the Zhulu Academy welcomes you.

- Why? -We asked him first!

Little one, please join the Ancient Clan!

What's that about? So what if you're a famous clan?

Don't force us to turn against you!

Can you be more shameless?

Isn't there a reward for breaking the record?

If you keep stalling, I'll get it myself.

Hey!

Wake up!

I'm not picky. Just give me the treasured bone.

[Climb the peak of the tallest mountain in the Starting Point]

If you don't give it to me, I'll take it myself!

How could he...

How could he punch the Record Tablet?!

Severe warning for shattering the Starting Point Record Tablet.

I Love Beast Milk will be banished from the Virtual God Realm for two years.

Hang on! No one said we couldn't attack the tablet!

He's just a reckless kid alright!

[Episode 12]

[The lake outside New Stone Village]

Where is it?

You're not going anywhere!

I caught a big fish!

[Heaven Mending Pavilion]

Big Brother!

Hurry, hurry!

Big Brother.

I never thought

I can be so happy.

The Stone Village cured my legs.

Everyone here

treats me like family.

Qingfeng.

I'm leaving Stone Village

to find a master and cultivate at the Heaven Mending Pavilion.

Leaving Stone Village?

I need to get stronger.

I need to go to Taigu Mountain to find my parents.

Then I'll go to the Sky Mending Pavilion too!

No matter where you're headed,

I'm going there too!

Yeah!

[Stone Village Entrance]

Grandpa Chief,

rest assured.

We will reach Heaven Mending Pavilion safely.

Yeah!

Don't worry about us! I'll protect the Stone Village!

Tiny, Qingfeng,

you must be careful.

Return soon. We'll be waiting.

Children.

The Stone Village will always be your home.

If you're tired, remember to come home.

We will.

We will.

-Come back soon, Tiny! -Qingfeng!

Come back soon!

Qingfeng, be careful!

We'll be waiting!

Okay!

We'll need to ask the way to the Pavilion

by visiting the Virtual God Realm.

I'm banned from entering.

I'm counting on you, Qingfeng!

Okay!

Our target: Moving Blood State!

Hahahaha!

Big Brother,

you just broke through the fifth state!

That's right!

We went through so much during the journey.

There's no way I wouldn't get a breakthrough!

Damn it!

I can seriously injure it at most.

I haven't mastered the Suanni Technique!

Big Brother,

I hit it!

Yeah!

Qingfeng,

well done!

Moving Blood State!

I...

Big Brother.

You're right.

The best way to get stronger is to fight.

This is great!

Qingfeng,

you can finally go ask for directions in the Virtual God Realm!

It's been so long.

Why is he still in the Virtual God Realm?

Don't tell me he's being bullied?

Damn it!

I learned the way to the Heaven Mending Pavilion!

Really?

Our Qingfeng is getting more and more capable!

Big Brother,

you're really famous in the Virtual God Realm.

But why do they call you a "Reckless Kid"?

They're the reckless ones!

Come!

To the Heaven Mending Pavilion!

But we'd better disguise ourselves.

What could we do?

Hair Ball?

[The Five-Colored Luan Bird: a divine bird with a fiery temper]

[This mighty bird has a wingspan of ten feet, steel feathers steeped in iridescent light]

[Covers thousands of files in a single flight, brave and skilled in battles]

The Reckless kid of the Virtual God Realm is heading to the Heaven Mending Pavilion?

That child greatly resembles Shi Ziling.

Shi Ziling's son would be around the same age

should he still be alive.

Tell Feng'er to pay closer attention to the Heaven Mending Pavilion.

Yes, Sir.

[Heaven Mending Pavilion, Mountain Gate]

Don't laugh.

I'm just being cautious.

You may not know this,

but I'm famous in here!

This guy who's slept all the way here.

So smug after teaching me a transformation art!

Hurry up and recover your memories

and teach me more powerful techniques!

Just who is this "Reckless kid"? So powerful!

[Arrest Warrant with Bounty: Reckless kid] Get out of my way. Let me see!

What is this?

He broke three records in the Virtual God Realm.

Let's go.

We'll take a look inside!

Okay!

-Top Sun Sect's 100,000 bounty for Reckless kid -Excuse me, please!

100,000 gold coins?!

Many powerful factions are trying to find him.

Some want to recruit him, too!

Must be those two tattletales, Master Fine Jade and Master Bird!

Big Brother, you really are famous!

They'd better not appear in front of me!

This is for you.

With this token,

you'll directly become the most important disciple of the Heaven Mending Pavilion.

Awesome!

But Big Brother,

you gave me the token.

What about yourself?

It's me, you know.

Those tests for the Pavilion

will be a breeze!

We'll meet inside the Heaven Mending Pavilion!

[Elder Xiong Fei]

Big Brother.

A genius with a token?

Oh my!

Congratulations.

Head on in.

Friends from above!

Hello there!

Since you're here,

why don't you show your faces?

Look!

It's the Goddess of War from the Zhulu Academy!

The Goddess of War!

Elder Xiong Fei, please forgive us.

We are just here to observe the ceremony.

I Love Beast Milk.

So long as you come to the Zhulu Academy,

I promise we will do everything we can to help you in your cultivation.

Why didn't you tell me earlier?

My little friend,

that's a little overboard.

They are not yet disciples of the Heaven Mending Pavilion, no?

A timely reminder.

The test begins now!

To the Original Battlefield!

Shift!

[Test Venue: Zone 8 Stage 1] Welcome.

This is the Runic Domain,

Zone 8 Stage 1 of the Heaven Mending Pavilion.

There are two stages to this Runic Domain.

If someone is strong enough to puncture the Runic Domain,

they can move into the second battlefield.

Luck and misfortune come in pairs in there.

Joy and sadness arrive as one.

There are generous gifts

and ferocious beasts.

How do you choose?

Please make your own decision.

Good luck.

Master.

We have a good number of people passing the first stage this year!

How many can there be?

This hardly amounts to anything.

Stop gawking at nothing.

Haha!

A Runic Formation?

It must be similar to the Virtual God Realm.

There must be a treasured bone buried in the ground!

Watch this!

Such an expansive Original Battlefield.

They must have more treasured bones than this!

We can't waste it.

Let's go!

We'll dig them all up!

[Test Venue: Zone 8, Stage 2] Only those who pass both stages

can become a disciple of the Heaven Mending Pavilion!

Let's move!

To the second battlefield!

Let's go!

Let's go!

The treasured bones are all gone!

The Runic Formation is down.

There are so many who passed!

[Lin Mu] Don't tell me we're accepting them all?

It must have something to do with the Reckless kid!

Invite the cultivators outside the gate.

Follow me to the second battlefield.

Watch me catch the Reckless kid with my own hands!

[Second Battlefield, Mission Tablet] I wonder what treasure

there will be in the Second Battlefield?

Whoever has two Heaven Mending Stones will pass the trial.

Those with more than ten stones

will receive special guidance from the sect.

You need two stones to clear the stage.

Aren't they urging us to rob?

So this is where you've been lying in wait!

The Heaven Mending Stone is mine!

Mine!

They're all mine!

I got one!

Damn you!

How dare you sneak an attack on me!

Sure!

All of you

are eyeing my Heaven Mending Stone!

[Xiao Tian] Such are the rules.

Not much needs to be said.

Let's fight!

Not good!

What a terrifying aura!

[Episode 13]

What?

It left just like that?

Hair Ball!

Is it looking down on me?

Oh, my.

This Black Lotus seems to be taken.

Hehe!

Passing up good food when its right in front of you

is a crime punishable by lightning strike!

Let's go!

(I feel terrible.)

(I feel like if I get any closer,)

(that big black tiger's gonna come out.)

(But...)

We mustn't fight the big black toger head on.

Not only did it not attack me,

but it also scared off that giant crocodile.

Could it be that apart from guarding the Black Lotus,

it also has to maintain order in the Second Battlefield?

Hair Ball,

I'm right!

I'm so smart!

Hair Ball,

do you think so too?

Still...

To get the Black Lotus,

we must find a way to lure that big black tiger away.

Hey!

Big stupid bird!

Try and catch me!

Looks like I overdid it.

Here comes!

Hey!

You're all ferocious beasts!

Don't chicken out now!

Let me help you.

We're safe now!

Grandpa Chief said

we mustn't waste good things!

Mine!

They're all mine!

[Black Tiger: King of all ferocious beasts Long-haired, crimson-eyed]

[Almost as large as elephants. Brave and fierce fighters.]

[Able to fight against common ancient species]

The sixth Divine Knowledge!

Let's go!

There's still time

to get even with the thief.

[Zhou Yuhao]

Stop fighting!

Take this Heaven Mending Stone.

I admit defeat.

I'm sorry,

but such are the rules.

Don't be sad.

There's no shame in losing to me.

I knew it, it's here!

So many?

Enough to pass the test!

Take this back!

Thank you so much!

I appreciate the help.

My name is Zhou Yuhao.

May I know your name?

It's nothing.

Just call me Haotian!

This is no place to linger.

Apart from those like him who like to ambush others,

there are also large crocodiles who would come for your stones!

Got it.

Please be careful, too!

I heard the Reckless kid

who broke three records in the Virtual God Realm is here as well.

He dug out all the formation's treasured bones

and is here to ambush everyone.

Elder Xiong Fei has come to catch him himself!

You must be careful.

I'll leave first!

Ambush everyone?

I think...

I'm the one getting ambushed here.

Forget it.

I'd better return to Zone 8

and be a regular disciple!

Elder Xiong Fei.

The Heaven Mending Pavilion is indeed an ancient land.

You're finally alright with letting us in.

Since you insist that the Reckless kid is here,

I won't spoil your mood.

Where do you think he's hiding?

Don't tell me you've only let us in

to show how great you are

by catching him in front of our eyes?

I'm not that bored.

I'll show you guys

the Mission Tablet of the Second Battlefield.

It's a treasure personally refined in the ancient times

by Heaven Mending Pavilion's Grandmaster.

It has records on all disciples who have taken the test.

(Blessed with martial prowess,)

(righteous and just!)

(With a hammer in hand,)

(the world is mine!)

This...

Outrageous!

How dare he vandalize our sect's treasure?!

Who is it?!

Who did this?!

This familiar technique.

It's that Reckless kid.

He did it.

It's him?

It must be him.

Scoundrel!

That's too far!

He was so young.

Yet he's already got that explosive power?

Not bad at all.

You are...?

An exquisite forehead,

strange phenomena!

A rare genius of the century!

A rare genius?

The Reckless kid they keep passing rumors about

must be you, no?

I Love Beast Milk?

S-Senior!

What?

I'll teach you how to respect your elders first!

He's not the Reckless kid.

Are you shielding him?!

I've seen the Reckless kid in the Virtual God Realm.

He doesn't look like this.

I'm Xiao Tian.

From the Xiao clan, 300,000 miles from the Heaven Mending Pavilion.

I'm not some Reckless kid!

(So the one who attacked me was the Reckless kid.)

Xiao Tian?

The Xiao clan has a vast territory

and a massive population.

No wonder there's such a gifted and arrogant man.

Since you're not him...

Elder Xiong Fei!

What?!

Impossible!

The Black Evil Lotus is guarded by the Black Tiger!

We have lived peacefully for many years.

Why is it gone today?!

When we found it,

there's only this...

He's not a Reckless kid.

He's a little bastard!

Quick!

Comb the area!

We must find him

even if we turn this place upside down!

The test is over!

In ancient times,

With a sword and a spirit,

the Grandmaster founded the Heaven Mending Pavilion!

In the Heaven Mending Pavilion,

the first bow goes to the Grandmaster!

Bow to the Grandmaster!

Today, you are now official disciples of the Heaven Mending Pavilion.

You will inherit the legacy of the ancient land.

Those guys who've seen the Reckless kid in the Virtual God Realm have finally left!

They finally left!

I can't stand

wearing this face anymore!

The entire Sky Mending Pavilion,

be it the Pavilion Lord or the Elders,

will be teaching you what they know.

We will not hide anything.

I heard even the Fire Emperor's daughter

and the Double Pupil Shi Yi are here!

- (Shi Yi!) - I heard Shi Yi will enter the Ancient Holy Temple.

Where is he?

They're from great families.

Unlike us, they can probably

skip these formalities.

- They're free to go after paying their respects! - Tens of thousands of years of legacy!

Carry it over.

Blessed with martial prowess,

righteous and just.

With a hammer in hand...

This is the ultimate treasure the Grandmaster personally refined!

Yet its now trampled by the Reckless kid!

This so-called Reckless kid is among you right now!

He is lawless

and take his elders as fools!

I'm giving all of you a task right now.

Find him!

The first to report him

will receive special training from me!

Yes, sir!

-Get the Reckless kid! -Get him!

Get the Reckless kid! Get the Reckless kid!

Get the Reckless kid!

(Who cares about your special training?)

(However,)

(the spirit of the Heaven Mending Sect)

(must be pretty powerful.)

(This place is too confusing!)

(I heard even the Fire Emperor's daughter)

(and the Double Pupil Shi Yi are here!)

(I heard Shi Yi will enter the Ancient Holy Temple.)

[Episode 14]

(I will surpass you.)

[Inner courtyard of the Heaven Mending Pavilion]

Hair Ball,

where are we?

A formation?

As if it can stop me.

What a strong runic aura!

Don't tell me its the spirit of the Heaven Mending Pavilion?

Greetings, spirit!

I'm a new disciple.

(Divine Rattan)

Are you ill?

The spirit of our village used to be very sick too.

But it managed to recover after some rest.

But he's not as silent as you.

What an intense runic aura.

It must be twice as effective to cultivate here.

Let me train here!

If you're not saying anything,

I'll take it as a yes!

Alright.

I won't stand on ceremony then!

(Shi Yi stole my Supreme Bone)

(and is being wholly nurtured by the entire Prince Wu's Mansion.)

(He was even chosen to enter the Ancient Holy Temple to practice.)

(While I...)

(The Willow God said the Original Truth contains the true meaning of Taoism)

(but I don't understand it at all.)

I'll never surpass Shi Yi if this goes on.

(I'll never make it to the Taigu Mountain)

(to find my parents too.)

This is...!

The spirit is helping me decipher the meaning behind the Original Truth!

Thank you for your advice!

(The Divine Rattan: the spirit of Heaven Mending Pavilion)

(Gravely wounded in the ancient war, it is approaching the end of its lifespan.)

(Within its broken body still lie the power to mend the heavens.)

Good morning, senior.

(Master Gui)

T-There is a s-sword driven through y-your head!

Are you human or ghost?!

S-Senior!

We can talk!

Give my sword back!

Isn't the sword in your head?

Where is he?

Give my sword back!

Arghhh!

-What's wrong with him? -What happened?

-Stop following me! Why are you leaving?

Give my sword back!

Give my sword back!

Give my sword back!

Give my sword back!

Give my sword back!

Give my sword back!

Give my sword back!

That old man will be the death of me!

I'll go stay with Qingfeng.

(Genius Camp Square) There's no way he can follow me there!

Are you looking for a fight?

Stop!

Big Brother!

Are they bullying you?

N-No.

We're just sparring.

I'm kind of itching for a fight.

Let me spar with them then!

I'm not feeling well today.

Doesn't mean I'm afraid of you!

Let's go!

Let's go!

Big Brother!

Are you all right?

Big Brother,

are you choking?

Big Brother, hang in there!

I'll get help!

Give my sword back!

Is it this one?

You're driving me nuts!

I will remove it for you!

Give my sword back!

What are you doing, brat?

Elder Xiong Fei.

T-There's a ghost!

How could there be a ghost in broad daylight?

Don't talk nons...

Uh...

What kind of ghost?

An old man with a broken sword on his head!

Where is he?

Right behind you.

Don't bother me!

Don't bother me!

[Ancient Hall]

Greetings, Pavilion Lord.

[Lord of the Heaven Mending Pavilion]

So you're that Reckless kid?

Huh?

W-What Reckless kid?

You activated six Divine Knowledge

at such a young age.

You're so mischievous, too.

If you're not the Reckless kid,

who would he be?

So that's it!

It's you!

I should've guessed!

Who else except you

could've been the Reckless kid?

Forget it.

Elder Xiong Fei.

Let's not hold this against a child.

I was wondering too!

Why did Master Gui choose an Ordinary Disciple?

So he took a liking to the Reckless kid!

What exactly does that old man want?

To find the sword.

Isn't the sword on his head?

That's the sword of his former enemy.

His own sword was left on Baiduan Mountain.

Whenever the Baiduan Mountain is about to open,

he will emerge and look for talented young people

who could search for his sword on his behalf.

The Baiduan Mountain

is a place where ancient saints shed blood and tears.

Only disciples who are gifted enough...

I'm not going.

While the Baiduan Mountain is dangerous,

all the current human Chosen Ones

rose rapidly after breaking out

from that place.

If not for only the young are allowed entry,

you won't get this sort of chance!

We will also be sending top talents like

Shi Yi from the Ancient Holy Temple and the Fire Emperor's daughter.

Don't you want to seek out opportunities

with these outstanding young people?

Shi Yi?!

Okay!

I'll go!

However, to enter Baiduan Mountain,

you'll need to strengthen your cultivation.

Let's see.

I'll send an elder over tomorrow to personally train you.

(Herb fields)

(Old Master Mu Yan)

We've been here for ages!

Just what on earth is he doing?

Old Master Mu Yan!

Are you telling my fortune?

Noisy.

Old Master.

Let's skip the chatter!

Time is running out.

Just teach me the most powerful technique of all!

Let's start with the most powerful watering technique then.

Huh?

Hey!

I'm here to improve my cultivation,

not to farm!

We'll talk about cultivation

after you finish watering the plants.

Hmph!

Watering is easy enough.

Watch!

[Sea of Consciousness]

My Lord.

We should not bet the fate of the Pavilion on the Reckless kid.

For now,

there's no better way.

Don't we already have many outstanding disciples?

The various factions would already have their eyes on them.

It'd be almost impossible to achieve our goal.

But the Reckless kid is different.

He is an element of surprise.

Stop!

I did well, didn't I?

I asked you to water the fields

to curb your impetuous temper!

Look at you.

You've destroyed my herbs!

Clean up the mess!

I came to the Heaven Mending Pavilion to learn,

but he told me to water herbs!

Calm down, Big Brother.

Old Master Mu Yan must be trying to train you.

What happened to your face?

N-Nothing.

I hurt myself when practicing.

Hand it over.

The Snow Jade Ginseng is great for internal injury.

Take it.

Where did you get this?

Hair Ball stole it from the herb fields.

No! No!

It was stolen!

I can't take it.

It's already plucked!

Just keep it for your injuries.

I'll make up for it by watering the fields for a couple more days.

Hair Ball.

Don't do that next time.

Who hung you here?!

This is what drug thieves deserve.

Didn't Qingfeng ask you to stop?

You back at it after just three days?

Why?

Do you have any complaints?

Hair Ball is my pet.

It it made a mistake, you should punish me instead.

Please let it go!

Bring it!

Hide it well.

Don't let anyone discover its true identity.

Otherwise, you both will be in big trouble.

That's enough.

Water the fields.

What?!

You're asking for a beating.

Get up!

Qingfeng's been getting bullied at the Genius Camp recently!

And the person who bullied him

tried to force him out of the Genius Camp?!

Damn it!

I must check up on Qingfeng!

Halt.

The time has come.

What?!

I'm waiting for the right time to teach you the Laws of Thunder.

Tomorrow morning

is the best time.

Tomorrow?!

No, no!

That's the day the Genius Camp hold its Newcomer Eliminations!

I have to guard Qingfeng!

Old Master.

Can't we change the timing?

Ridiculous!

If you miss this chance,

you'd already be in Baiduan Mountain

the next chance swings by!

How about this?

I'll go to the Genius Camp first.

I'll get those bullies to stop harrassing Qingfeng!

Old Master!

What are you doing?!

Let go of me!

Everyone in the Heaven Mending Pavilion has their own path of cultivation.

Just give me two hours!

You need to grab onto every second you have right now.

- Get your body ready before the training. - Old Master!

You're not going anywhere.

[Episode 15]

In an hour,

the Eliminations will start on time!

Hurry up!

Those who are late will be taken as forfeits!

They will be withdrawn from the Genius Camp,

and their place will be given to others!

(Big Brother gave this chance to me.)

(I can't waste it.)

(I must stay in the Genius Camp!)

[Yu Feng]

Senior Yu Feng.

Lad,

didn't I tell you to stay in today?

You must be tired of living!

Junior Qingfeng.

The elders of the Yu Clan

hopes that more of our children

could get the chance to enter the Genius Camp.

So Junior Qingfeng, I'm seeking your cooperation.

Make some room for the Yu Clan.

Of course,

feel free to list your conditions.

I won't let people suffer for nothing.

But Senior Yu Feng,

I wish to stay in the Genius Camp too.

That's not what I wanted to hear.

You brought this on yourself!

Arghhhhh!

Arghhhhh!

[Peak of Spiritual Mountain]

You darned Old Master!

How much longer will you electrocute me for?!

Are you done?!

It's done.

I'm leaving then!

The preparation is over.

Your physical body

Can now withstand a certain amount of lightning strikes.

Take a rest.

I'll impart you the way to practice the Laws of Thunder.

Qingfeng!

Old Master.

I'll check on Qingfeng first!

(This old man!)

This again?!

I'll only be gone for a moment!

I'll be right back!

Is that not okay?

The time has come.

You did it on purpose!

Let's start!

What are you doing?

Watering again?

Like how you're watering the fields,

catch the lightning strikes.

Water...

the Thunder Sprout.

Huh?

Hurry!

If you can't catch the bolt,

it'll strike you!

What kind of cultivation is this?!

This little?

Catch more.

Take your time.

Until the Thunder Sprout absorbs enough lightning.

How many times must I get struck?!

To cultivate the Laws of Thunder,

you must first understand the power of lightning.

Experience its powers of destruction

and vitality.

Stay focused!

What's there to understand?

I was shocked all through the day and night!

I've long gone numb!

I quit!

I'm not going to Baiduan Mountain!

I forgot to tell you.

The stones around you

make the Nine Thunder Formation.

What?

Once someone enters the formation,

the formation will start to attract lightning.

I need to leave right away!

Arghh!

It's impossible to run.

Just tell me all the rules already!

In short,

before you fill the Thunder Sprout up,

you can forget about leaving!

Damn it!

This is an utter scam!

If you really are the Reckless kid

who broke three records in the Virtual God Realm,

you won't be daunted by this much, I guess.

(But it's hard to say.)

It's so late.

The matches would've ended already.

I wonder if Qingfeng made it through?

Stay focused!

My butt!

That Heavenly Thunder just now

could have filled half a ladle!

Yet you missed it!

You are too easily distracted.

You won't accomplish anything!

It's a waste of time to teach you the Law of Thunder!

I just thought about Qingfeng!

Absurd!

You're distracted even when your life is on the line?

How could the Heaven Mending Pavilion pin its hopes on you?!

Don't look down on me!

Am I wrong?

As you wish then!

It's just watering!

Watering this, watering that!

I'll water it for you!

(I'm just watering it with lightning.)

(It's too easy.)

(It wouldn't convince the Old Master.)

(I need even more lightning!)

(I'll try this!)

Reckless kid!

What are you doing?!

(This got out of hand!)

This is bad!

Reckless kid!

Rise!

Thunder of...

Nine Heavens!

Reckless kid!

Reckless kid!

Reckless kid!

Cultivation requires time.

How could you be this hasty?

I just wanted the Thunder Sprout to grow faster!

All you know is to destroy the herbs.

I asked you to pour lightning on it

so that you could refine vitality from it

and after it's helped you improve your cultivation,

activate the Nine Thunder Formation

to practice the Laws of Thunder!

Well done.

You've destroyed all my efforts!

Why didn't you tell me earlier?

That was such a waste.

What is that?

That is...

the Thunderstorm of Nine Heavens!

Is it powerful?

If a lightning strikes from it,

it can instantly level a mountain.

Let's leave quickly!

No.

The Thunderstorm of Nine Heavens contains a viatlity that is the most robust.

Let's enter it.

What are you doing?

Wait!

Hold on to it.

What is this?

I have a Thunder Summoning Talisman on me.

When I enter the eye of the thunderstorm,

I will attract the surrounding lightning.

Seize the chance to capture the purest vitality of lightning.

Later,

use the Lightning Catcher to capture the lightning's vitality.

For the sake of my cultivation?

If you succeed,

it'd be a risk worth taking.

When the thunderstorm approaches,

I'll hold it back.

Catch the lightning's vitality immediately!

It's too difficult to capture lightning.

You'd better do it.

Kid!

What are you doing?!

My Thunder Summoning Talisman!

My skin's thicker!

You should capture the lightning's vitality!

He's acting tough with me!

This is bad!

Kid.

You woke up.

Old Master.

I'm not dead?!

Drink it.

This is the Thunder Tribulations Elixir.

Thunder Tribulations Elixir?

Why is there only a drop?

If you didn't need to enter the Baiduan Mountain,

you wouldn't have gotten the entire drop!

I feel numb.

What an intense vitality.

Quick!

Absorb it quickly!

Yes, sir!

You learned this much about the Laws of Thunder this quickly.

You're exceptional.

Greetings, my Lord.

Greetings, my Lord.

Since you've gained this ability

and is willing to call him your teacher,

then,

we have a secret to tell you.

On the surface,

everything seems fine with the Heaven Mending Pavilion.

However, our spirit, the Divine Rattan,

is nearing the end of its life.

Should we lose the Divine Rattan's protection,

the Heaven Mending Pavilion may perish any minute.

Therefore,

we must find a way to save the Divine Rattan.

Our only hope to save the Divine Rattan

is to find the Fountain of Youth.

Where is the Fountain of Youth?

Baiduan Mountain.

What the Lord means is that

for the sake of the Divine Rattan, you must secretly search for the Fountain of Youth

when you enter Baiduan Mountain to seach for Master Gui's sword.

Would you be willing?

The Divine Rattan.

It's helped me to...

Ah, I mean since the Divine Rattan is in danger,

I must of course help out!

Good.

To make sure all goes well,

besides Elder Xiong Fei,

I've also found you a partner.

Huh?

[Genius Camp Square] The clan elders

are quite satisfied with the results

of the Genius Camp's Eliminations.

I hope you can keep up the good work

and get more Yu Clan members into the Genius Camp.

- Yes, sir! - Yes, sir!

Ah!

So you're the ones who's been bullying Qingfeng!

Where did this brat come from?!

How dare you wreak havoc in the Genius Camp?!

Since you bumped into me today,

well settle this once and for all!

You're courting death!

Good!

Since you admit it,

don't blame me for not holding back!

Stop!

Senior Lin Mu!

[Lin Mu] This brat is causing trouble in the Genius Camp!

I understand.

Leave first.

I'll handle him.

Count yourself lucky!

Let's go!

If you two fight,

someone will get hurt.

They're always bullying my brother!

You should punish them instead!

Big brother!

Qingfeng!

Why are you here?

I'm late.

I couldn't make it to your match...

Big Brother!

I passed the Eliminations!

Really?!

I knew you could do it, Qingfeng!

Yu Feng and the others tried to stop me,

but Senior Lin chased them away!

I am ashamed.

If Old Master Mu Yan hadn't reminded me,

I wouldn't have noticed

this sort of bullying within the sect.

Old Master Mu Yan?

It was Old Master Mu Yan who told me

to pay more attention to Qingfeng.

I can't believe him!

He kept me in the dark!

This Reckless kid

[Yu Clan Main Hall] does look like Shi Ziling.

I heard the sect

is sending him to Baiduan Mountain.

Let the clan handle him.

Continue to lead the preparations with our men.

As soon as the spirit of the Heaven Mending Pavilion gives in,

you must act decisively.

Yes, sir!

However, all looks to be fine with the Heaven Mending Pavilion.

Is the spirit really faltering?

Why do you think the Human Emperor sent his daughter to the Sky Mending Pavilion?

As well as Shi Yi of the Martial Prince's Mansion, and the geniuses of other clans...

Why did they all enter the Sky Mending Pavilion?

They knew the Old Rattan's at its limit.

They're waiting to absorb the divine rain that will fall upon its passing.

We won't need to wait long.

Just make the necessary preparations.

Understood.

The moment is almost here.

[Heaven Mending Pavilion, Inner Courtyard]

Wait here.

I'll be back soon.

Pavilion Lord,

we're setting off.

The heroes gathering on Baiduan Mountain

are the top disciples of major powers.

You must be careful.

Do not be careless.

Go!

I will take good care of everyone!

[Episode 16]

[Transmission Passage]

Elder Xiong Fei.

Why are Shi Yi

and the daughter of the Fire Emperor not going to Baiduan Mountain with us?

The disciples born into major powers

have their own family elders to escort them to Baiduan Mountain.

So what?

I'm also from a major power,

Stone Village!

You are the elder who escorts me.

Yes.

Sit tight.

Baiduan Mountain,

I'm coming!

[Duankong City, Deserted Altar]

This is Baiduan Mountain?

Baiduan Mountain

is just a small world.

It is not open yet.

Let's just bide our time

in this Duankong City.

Duankong City must be bustling now.

Zimo,

it's confirmed.

The portrait from the Heaven Mending Pavilion

[The Sealed Ones of the Rain Clan] is of Naughty Kid of the Virtual God Realm.

According to the clan elders,

Heaven's Supreme One lost his bones.

If he can reach nirvana and be reborn,

he will be stronger.

The elder has an order.

On this trip to Baiduan Mountain,

we must not only find the True Water

but also destroy this person's soul.

[Yu Zimo]

I will definitely act according to the elder's order.

[Duankong City]

[Duankong City, Cross Street]

(Be careful.)

I'm so hungry.

When can we eat?

[Feiyi Snake]

What kind of wild game is this?

This looks delicious too.

[Sky Splitting Demon Butterfly]

This looks delicious!

My apologies.

Hao Tian,

don't be reckless here.

Lower your voice.

We, humans,

are lucky not to be eaten by these ancient species.

(Look at that.)

(Wow, that's amazing.)

(I have never seen them.)

(What is this?)

(Look.)

(It's a Golden Beast!)

(That's amazing.)

Who is that?

Only a pure-blooded beast from Taigu Mountain

[Golden Beast] is worthy of having the Golden Beast as a servant.

(It is the powerful beast in the legends.)

(Really?)

[Yun Xi]

(That's amazing.)

Taigu Mountain.

Hao Tian!

There are delicious food over there.

Where is it?

Take me there!

Baiduan Mountain is about to open!

Don't go too far!

I got it, Elder Xiong Fei!

Boss,

give us two shaobings.

Alright.

Is it edible?

It looks like a stone.

Eat if you want to eat.

Otherwise, forget it.

It's good.

Give me back my shaobing!

Come back!

(Watch it.)

(What are you doing?)

(What are you doing?)

-Ouch! -Sorry!

(You've bumped so hard into me.)

(It's okay.)

(It doesn't hurt.)

[White Tiger]

What a cute little white tiger.

It must be delicious.

A mere human.

Master ordered to kill him.

(It's a fight.)

Why did you do it?

I didn't even ask for an apology.

We are from Heaven Mending Pavilion.

We didn't mean to offend you.

We are really sorry.

Master wants to eat you.

Isn't it just a big cat?

Who knows who's the one being eaten?

Although we do not want to stir up trouble,

we are not afraid of anything.

Yes.

Master said

that the world is small.

We will meet again on Baiduan Mountain.

Alright.

Then I'll wait until I enter Baiduan Mountain to eat you!

Do not stir up trouble again.

Hey!

They hit me first.

Baiduan Mountain has appeared!

The passage is opening!

(Quick!)

There are many passages in Baiduan Mountain.

Different roads will lead to different areas.

It is extremely dangerous inside.

Sooner or later, you will meet

the ancient divine beast cubs that entered with you

and your peers who are too strong to be defeated.

Remember this.

Surviving is winning.

Where is he?

Hao Tian!

Never mind.

I will send you in first.

Xiao Tian!

Elder Xiong Fei!

Wilderness survival treasures.

Where did you get them?

Don't worry, Elder.

[I took Uncle's cookware. -Hao Tian] I paid for it.

(Oh no. The transmission passage is closing.)

May you all come out alive.

There are so many delicious dishes.

Ah.

Uh.

I'm just passing by.

Bright Red,

don't go!

Get into the bowl!

Only silly birds won't run away.

Don't...

Don't come.

I've said

that I'm just passing by.

Bright Red,

be my mount!

Help!

Somebody help me!

Rascal,

I...

I'll fight with you!

Rascal,

remember this.

Don't let me meet you again.

I told you

not to leave!

It hurts so much.

We have drumsticks tonight!

This is too cruel.

Make the sauce thick, then remove from the pot.

Now you know how important the wilderness survival treasures are, right?

That's enough.

I'm carrying your bag and you're still full of nonsense.

Remember to put less pepper next time.

Pepper

can dispel the cold in the lungs

and remove dampness in the spleen.

I can't even bear to use it.

Just use less.

My head hurts from the numbness.

Hao Tian,

have you ever seen Naughty Kid in the Ordinary Camp?

We don't have such a powerful person in the Ordinary Camp.

He must have gone to the Genius Camp with his skills.

He is not in the Genius Camp.

Was he accepted as a disciple

by those old monsters in the pavilion?

Xiao Tian.

You have a problem with him?

No!

I heard he's really good.

I want to see it.

(I can't let him know that I'm Naughty Kid.)

Why didn't Pavilion Lord give us a map?

Baiduan Mountain is such a big place.

How are we going to find it?

Be careful.

This being is very strong.

[Spirit Clan]

It's a pity that he is in human form.

It won't be easy to cook.

You are the human Naughty Kid from the Virtual God Realm.

You've got the wrong person.

There's no Naughty Kid here.

Hmph.

Nine-Headed Golden Lion said

that he wants to subdue you.

I won't let him get his wish.

Naughty Kid,

submit to me.

Be my war servant.

One day, I will let you go back to the Human Clan

and you will be able to rule over a piece of land.

Nine lion heads?

They must taste good.

As for you,

should I braise you in soy sauce or steam you?

Suanni Technique.

Ugly,

let go of my friend!

The treasured bone of Suanni

was refined into a Supreme Treasure!

Open!

I didn't expect that a human rascal

is so powerful.

Now you know how powerful I am, right?

How about this?

I won't eat you.

How about you be my war servant?

Be careful!

Xiao Tian!

Oh no!

We're fine now.

This kind of dirty play.

You are Naughty Kid?

Why did you lie to me?

You know that I've been looking for Naughty Kid.

Aren't we friends?

Can a liar

be a friend?

Hey!

I won't put pepper next time, okay?

Hey.

Do you want to exchange

this ancient species?

[Episode 17]

Hey.

[At the foot of Baiduan Mountain] Do you want to exchange this ancient species?

[Huo Ling]

Fatty!

Rascal!

Fatty, we have met again!

- How dare you be rude to the princess? - How dare you be rude to the princess?

Princess?

So you are the daughter of the Fire Emperor.

It's good that you know.

Don't be rude to me.

I have a princess junior.

But Junior,

you have gained weight again.

How dare you hit my...

[The Sealed Ones of the Fire Kingdom]

You rascal!

Junior, it's not that I want to say it.

You have a big butt and a big temper.

Just lose weight.

Exercise more. You'll be as fit as me sooner or later.

Junior,

you like this, right?

I'll give it to you.

You're wise.

I won't take yours for free.

I'll use this to exchange with you.

I have plenty of this kind of elixir.

Keep it for yourself.

You find it too little, right? Take it.

This is the sacred protective object my master gave me.

I'll exchange it with you.

Princess,

this is the Sacred Feather given by Venerable Rosefinch.

It is worth far more than this ancient species.

I have made up my mind.

Rascal.

No, it's Naughty Kid.

Did you hear that?

I'm exchanging it with you.

You are not suffering any losses.

How did Junior know that I am Naughty Kid?

I have long heard

that the Pavilion Lord sent Naughty Kid to Baiduan Mountain.

Besides you, who else is so naughty?

Junior is smart.

Then I'll accept it.

Where are you going next?

I'm going to help someone find a sword.

But Baiduan Mountain is too big.

I don't know the way inside.

My brain hurts.

If so,

go to a place with me.

I still think

it's too exhausting to chase that Naughty Kid all over the mountain.

Finding True Water is more important.

That is a mediocre opinion.

It's most likely that Naughty Kid is that child.

If we don't get rid of him,

Rain Clan will have endless troubles.

Don't get anxious.

This trip is led by Zimo.

Listen to her opinion.

Keep searching.

[Divine Cave]

Junior's map is so useful.

The Divine Cave was found in a flash.

My father gave me this map.

Of course, it is useful.

We agreed.

Lend it to me.

I'll consider it after you come out of the Divine Cave with me.

Junior, why must you enter the Divine Cave?

I like it.

Your men all look so powerful.

Why do you need me here?

They are the Sealed Ones.

They cannot attack easily.

Sealed Ones?

There are too many opportunities on Baiduan Mountain.

Every time it opens up, there will be someone

taking risks to seal off part of his power

to come here as a teenager.

This kind of person is called the Sealed One.

But it's dangerous.

If he were felt by this small world of Baiduan Mountain,

he would be killed quickly by the power of the rules.

Father sent them in

to protect me.

They can't make a move

unless there is no other choice.

Even if they make a move, they have to hold back their strength

so that they will not be discovered by Baiduan Mountain.

No wonder Junior begged me to come.

Who begged you?

It's my duty to protect you.

Someone got here before us.

[Nine-Headed Lion]

That yellow-haired lion has so many heads.

A few plates of braised lion head in soy sauce can be made.

It is the human boy.

Look at his adoring eyes.

Does he want to follow me?

[King Yu]

It's you.

Naughty Kid, who is famous all over the Virtual God Realm.

I've been looking for you everywhere.

I can't help it. I'm famous.

That lion must have known me too.

This young man is hinting to me that he is good enough.

Young man, I'll show you mercy

and let you be my war servant.

War servant?

Yes.

I will keep you safe.

Brother Lion, you are also interested in him?

This young man's eyes touched me.

I decided to give him a chance.

You're wanted.

It looks like you really need a backer.

Rascal, kneel down and call me Master.

I'll take care of you.

Scram!

I can't afford to have this war servant.

I'll let you have him, Brother Lion.

How impudent!

How dare you treat my friend like this?

Be careful!

Reverse.

How dare you take me as your war servant?

Treasures.

All mine. These are all mine.

Lion, what else do you have?

Give it all to me.

No way!

Princess,

we need to get into the Divine Cave quickly

before someone else comes.

Undue delay may bring trouble.

But that rascal...

Naughty Kid will be fine.

Our mission is more important.

Let's go.

How about this?

You can be my mount.

In exchange,

I will only eat your eight little heads.

What do you think?

I'm pissed off!

I am going to show my real strength.

Besides submitting to me,

you have no other choice.

I'll beat you up.

No!

My treasures are destroyed!

You've gone too far!

Fearless Lion Seal!

Go!

Wh-What is that?

I suddenly remembered that something had happened at home.

See you later!

You want to escape?

I'll eat you.

My hairstyle.

Our Golden Lion lineage is powerful.

How dare you insult me?

After we get out of Baiduan Mountain, I'll...

Cooking a lion head in a bronze cauldron is the best.

What a strong medicinal effect.

I'll find Junior after I'm full.

It's a pity that Junior didn't have a taste of this.

It's never too late

for a lion to take revenge.

Wait for me to get some treasures.

Then I will deal with you!

How comfortable.

The essence, energy and spirit of the lion head is so strong.

Let me quickly refine it.

I think I'm going to break through.

I'm about to attain the seventh Divine Knowledge.

Hmph!

I, the Golden Lion, was born to be extraordinary.

I'll shine wherever I go.

[Mutated Giant Wolves]

Done!

My butt.

Why is he here?

Right.

He fought with me

and was impressed by my bravery.

He sympathised with me,

so he risked his life to save me.

Why are there so many wolves?

I hope that Junior didn't have any accidents.

Let me go inside and have a look.

He tried so hard to save me.

Human Teenager,

I will fight with you.

Where did these wolves come from?

(Then isn't Junior...)

(Oh no!)

Leave quickly!

Junior!

Get out of here.

You go first.

-Princess. -Princess!

Rascal!

[Episode 18]

[Outside the Divine Cave]

Naughty Kid, you must not die.

Princess,

don't go there.

Rascal!

Come out and bite me if you can!

Where is the thing?

This egg is not bad.

Let's stew it.

You only know how to eat.

This is a treasure.

Don't act rashly.

Young man.

Why?

You want me to make braised lion head in soy sauce again?

Stop.

I mean no harm.

I really admire your courage and loyalty.

I've decided to give you a chance

to become my sworn brother.

Alright.

You'll my little brother.

I...

I'm always a big brother.

It's pleasantly decided then.

[Colossus Valley]

It must have been done by Rascal.

Darn it.

Don't pull a long face.

I won't treat you badly.

I'll fry you an egg today to nourish you

so that your new head will grow better.

When my new head grows,

I'll be a hero again.

I don't believe

that I can't crack you open today!

Rascal!

Stop it!

It's a dead egg.

It's as hard as iron.

What's there to be nervous about?

You!

Don't stop.

It's easier to peel the shell after roasting it.

So Junior is an expert in barbecue?

[Little Wolf God]

It's also afraid of the sun.

Is this a Little Wolf God?

-Little Wolf God? -Little Wolf God?

You're really a Little Wolf God.

You got used to the sun so quickly.

Little Wolf God?

Why can't I feel the treasured bone?

I think I should call you Wangcai.

Wangcai.

Hmph!

How can the noble Little Wolf God be called that?

Little Wolf God,

come here.

Stay away from that rascal in the future.

He is full of bad ideas.

You are so obedient.

Hmph!

I won't lend

the map anymore!

Wangcai likes Junior more.

It's better to give it to you.

That's more like it.

Take it.

Let me see

where is the Fountain of Youth.

Zimo,

it is that rascal.

What are you waiting for?

Find a way to draw the princess away first.

There is no need for us to become enemies with the Fire Kingdom.

[Little Wolf God: The offspring of Wolf God]

[It has horns on its head and wings on its back. Likes to act cute]

[and seek favour. It is mischievous, active, and good at seeking treasures.]

[Grassland Salt Lake]

Geez.

Rascal.

[Carp Dragon] What a big fish!

It's a native beast of Baiduan Mountain, the Carp Dragon.

Do not use runes in front of it.

Otherwise, you won't even know how you died.

Where's Junior?

We are caught in a formation ambush.

Hey, Fatty.

What are you doing?

Hmm, manipulating rainwater to enhance divine powers.

You're from the Rain Clan.

Eight years ago,

my clan stopped Shi Ziling and his wife.

Although many strong people have perished,

it also caused them heavy losses.

I believe it would be hard for them to survive.

What do you mean?

It's better to kill an innocent person by mistake

than spare an enemy by mistake.

Kill them!

Universe-Slaying Breeze and Drizzle!

Little Brother!

So strong.

It is still getting stronger.

This is bad.

Zimo,

are you all right?

Why don't we attack?

Don't rush.

I haven't used my ultimate technique yet.

I didn't expect

that you have the Suanni Treasure Mirror which specially subdues Rain Clan's techniques.

But it can't change your fate today.

Lifetime Trapped

in Scroll Painting of Dreams!

Father!

Mother!

Hey, are you all right?

He has fallen into a lifelong dream.

Kill!

Father!

Mother!

Big Brother,

what's wrong with you?

Father!

Darn it!

Why isn't he waking up?

We need to finish them off quickly.

This rascal has strong mental fluctuations.

Father!

Mother!

Rain Clan!

Rain Clan!

Heal up first.

Leave him to us.

But the rules of Baiduan Mountain...

I have my own limits.

Be careful, then.

Big Brother, are you alright?

Kill them!

They are the Sealed Ones.

Is that rascal going to be okay?

Little Brother,

go!

They came for me.

Hurry up and leave.

This guy is really loyal.

-As expected of my brother. -Leave quickly.

Remember to treat me to braised lion head in soy sauce in the future.

Get lost!

Rascal,

let's see where you can escape.

It's that lake.

I got it.

[Grassland Salt Lake]

I'll fight with you!

Be careful.

That rascal...

What are you afraid of?

Kill him!

No, brother!

Catch that rascal

and execute him!

You have this day too?

It's my turn to eat your meat today.

It's fate.

Give back my brother's life.

Silly bird,

go quickly,

or I'll pull out all your feathers.

It hurts.

Don't pull them out.

I'm going.

Hmph!

In the whole world,

I look most like Venerable Rosefinch.

You're ruining my image like this.

It's too...

Hmph!

(Venerable Rosefinch?)

(Isn't that Junior's master?)

Silly bird.

Do you really admire Rosefinch?

Hmph.

One day,

I will be like Venerable Rosefinch

and become the supreme bird.

Eh?

Why do you have the True Feather of Venerable Rosefinch?

Rosefinch and I have been friends for many years.

Big Brother,

can you please

ask Rosefinch...

No.

Venerable Rosefinch, to take me in as his disciple?

I'm going to find something in the Garden of Grass.

It's just that the journey is a little long.

Big Brother,

I'll send you there.

It's wrong.

Go to the east.

All right,

Big Brother.

Big Brother,

how do you know Master Rosefinch?

What kind of disciple does Master Rosefinch like?

[Episode 19]

[Cactus Desert]

Big Brother, look.

It's the famous treasure medicine, Desert Silver.

That guy is about to attain the eighth Divine Knowledge.

Good chance.

While he's at the moment of breakthrough,

let's get the Desert Silver.

That's my friend.

What do you want to do?

Big Brother, don't misunderstand me.

What I meant was,

that treasure medicine is too eye-catching.

It's easy to attract danger.

It's already here.

[Desert Giant Scorpion]

Come on.

Xiao Tian, you're awake.

Boy,

you're also an outstanding person.

When you succeed in the future, you should remember that I saved your life today.

What are you talking about?

Friends should help each other.

You lied to me once and saved me once.

We're even.

Then are we still...

We're still friends.

Yes, we're still friends.

Hey, why are you here?

I came to search for Taiyi's True Water.

Taiyi's True Water?

It is a sacred object

used to refine weapons by the ancient gods.

My ancestors saw it on Baiduan Mountain.

I've found this place according to the map

drawn by my ancestors.

Did you find it?

Taiyi's True Water is spiritual.

Its whereabouts are unpredictable.

It's hard to find.

If we miss this kind of treasure,

we will be struck by lightning.

I'll help you find it.

Let's ride it.

Big Brother,

two people will exceed the load.

[Divine Pool]

Wow! It's really Taiyi's True Water.

I told you we should find Taiyi's True Water first.

If you had listened to me, our brother wouldn't have died.

Shut up!

If you scare it away.

it will be hard to find it again.

It's an illusion. Don't bother.

This is not an illusion.

Underworld Water. Smash!

It's the Rain Clan again.

Summon the Rain God's decree immediately.

You paid for that Supreme Treasure with your life.

The Rain God's decree is precious.

But Taiyi's True Water is the hope to revive our clan.

Don't be afraid.

The more I'm scared, the worse it is.

Don't come here.

What are you waiting for?

The Rain Clan is about to succeed.

Taiyi's True Water is good at escaping.

Advancing rashly will only scare it away.

You came to look for it.

You must have a way to prevent it from escaping.

I have a Light-Fixing Bead that can control it.

But we have to get closer.

Okay. Leave it to me.

Taiyi's True Water, please get into the cauldron.

It's you!

The bastard who killed our brother!

Kill him now.

Don't let him scare Taiyi's True Water away!

There's so much Taiyi's True Water.

It's too wasteful to take only a small bottle of it.

Watch me eat you!

It's Light-Fixing Bead. Quickly destroy it!

Off you go!

Rascal, stop immediately!

W-Wait till your body explodes!

Extremely brazen.

The Light-Fixing Bead can't hold on anymore.

Quick! Catch them!

Don't run if you dare!

Die!

Have a good feel of my barbecue technique!

This is bad. Quickly go and help him.

Big Brother!

Woohoo!

We're leaving!

You're really quite something.

You could even come up with this idea.

Rascal, come back!

Zimo, go and call for help.

Two of us will keep chasing.

Got it.

We must make Naughty Kid pay.

[Gobi]

Who told you to use your belly to hold Taiyi's True Water?

I wanted to bring more for you.

What to do now?

Spit it out or refine it.

It is shameful to waste.

I will safeguard you.

I owe you one.

This is the Divine Light of Taiyi's True Water.

Don't let it get away for nothing.

A lot has been steamed.

How do you feel?

What's going on?

Taiyi's True Water.

He is refining it.

(This is...)

(Taiyi's True Water is repairing the Supreme Bone.)

(Willow God's speculation has come true.)

(As long as the opportunity is right,)

(I will grow back the Supreme Bone sooner or later.)

Why did it stop?

Big Brother is really amazing.

He is about to attain the eighth Divine Knowledge too.

Rascal, die!

Don't let any of them go.

Hold them off.

Alright.

It's hard.

How about we escape?

Hmph. Let's fight.

You're courting death!

Forget it, I'm going all out too!

Why is he so strong?

Form the Cloud and Rain Barrier. Keep away from Baiduan Mountain.

Why didn't I think of that?

What is happening?

Where's Big Brother? Why is he gone?

He is trapped inside the barrier of the Rain Clan.

Where is the barrier?

Rascal,

the clouds are the screen and the rain is the barrier here.

It is independent of Baiduan Mountain.

If we kill you in this space,

no one will know.

not even Baiduan Mountain.

Die! Heavenly Rain Punishment!

Watch me subdue rain with electricity.

Oh no.

The body refined by Taiyi's True Water is quite resistant to attacks.

-Rain Waterspout! -Rain Waterspout!

Rascal, even if your body has been refined by Taiyi's True Water,

I'll still tear you into pieces today.

[Episode 20]

[Gobi Land]

This rascal is tricky.

Increase the strength.

Wen Tian,

is the barrier not going to last any longer?

Do it!

All right.

I haven't tried my best!

This rascal is doomed.

Break!

This is bad!

The barrier is going to collapse.

Stop now!

Just a little bit more.

Kill him!

We're screwed.

Don't be afraid, Big Brother.

We're here to save you.

Where are those two guys?

They

were punished by Baiduan Mountain.

Let's leave first.

Next, I'm going to the Garden of Grass.

How about Xiao Tian?

I have nothing else to do.

I'll go with you.

Okay.

(My sword.)

(Forbidden Zone of the Ruins.)

(Forbidden Zone of the ruins.)

(Darn it.)

(I'm already here.)

(How can he still talk to me?)

No choice.

Bright Red,

let's go to the Forbidden Zone of the Ruins first.

Alright.

Please sit tight.

[Demonic Dandelion Tree: A dandelion-shaped demonic tree]

[It can walk with its roots and has green leaves.]

[Has a white ball-shaped object on the top. The white floss it scatters]

[will be rooted into the body as soon as they come into contact.]

[It absorbs divine essence and is dangerous and unpredictable.]

[Forbidden Zone of the Ruins, Mountain Gate]

[Violent Ape]

Get lost!

This is not the place for lowly humans.

[Demonic Dandelion Tree]

It's the Demonic Dandelion Tree.

Be careful of its white floss!

[Feiyi Snake]

Hehehehe.

You dare to come and mingle with us, ancient species.

These humans are really reckless.

The Forbidden Zone of the Ruins is so lively.

It means there must be something good here.

Leave.

Leave.

Beasts.

-Leave. -Quickly leave.

Isn't that...

Little Brother?

That's not amazing.

Hahaha.

Little Brother!

Human,

you shouldn't have stepped here.

What a terrifying physical strength!

Is that the cub of a pure-blooded beast in human form?

That rascal

is a disciple of Heaven Mending Pavilion.

Heaven Mending Pavilion.

My scar

was all thanks to them.

Such a big feud.

If you don't take revenge now, when else will you?

Oh no.

Why is he here?

If people know that I've become the little brother of a human,

where can I hide my nine handsome faces?

If he rides me again,

my nine mighty heads

will have to be buried in the ground.

It's horrible.

Little Brother,

why are you avoiding me?

Your head grows so fast.

I...

I want to give Big Brother a surprise.

(Big Brother?)

Let me introduce.

This is my new little brother.

Don't bully it.

Little brother?

Interesting.

Big Brother,

you don't have to be so formal.

I have to.

This way, no one will dare to bully you.

Heaven Mending Pavilion.

Heaven Mending Pavilion's

Hao Tian.

How can I help you?

I would like to ask

about the taste of the disciples of Heaven Mending Pavilion.

We definitely won't taste as good as you.

Heaven Mending Pavilion's

Xiao Tian.

It's okay. Let me do it.

Bright Red,

boil a pot of water.

I want to make snake soup.

Alright, Big Brother.

Rascal, don't be so insolent.

A treasure!

It's mine.

All mine.

I've got the treasure.

Rascal, it's over.

Big Brother!

This rascal is doomed.

It's too early to say that.

Master, calm down.

The most important thing now is to enter the Forbidden Zone.

I'll take

this rascal's life.

Almost done.

It smells so good.

By the way, Little Brother,

why are you gathering here?

There are many spiritual treasures in the Forbidden Zone of the Ruins.

When disturbed, they will unite

and form the Divine Tide, killing the entrants.

A group of people just went in earlier.

They were almost wiped out.

Everyone is waiting for the end of the Divine Tide before going in.

That is safer.

It seems

that Master Gui's sword might really be inside.

Let's eat!

When we're full, we'll go and get the treasure!

Big Brother,

I shall eat the snake bile first as a sign of respect.

There's a kidney. Don't waste it.

It is shameful to waste.

The Divine Tide is over.

Stop eating. Let's go.

I still have a kidney to finish.

What a pity.

[Forbidden Zone of the Ruins]

-Catch it! -Don't snatch with me.

-Where did it go? -There.

Catch it. Go after it.

The treasures here can hide and run.

It's hard to catch them.

Where would Master Gui's sword hide?

I like this one.

Go and catch it!

Let's go and catch the treasures separately.

Be careful.

Where can I find Master Gui's's sword?

It's the Supreme Bone.

What's happening?

This is...

This thing seems to be very interested in the Supreme Bone.

Mine!

Stop there!

What a treasure.

Go after it!

[Forbidden Zone of the Ruins, Lava Rock Forest]

A fire that can turn into a phoenix.

I remember Old Master Mu Yan mentioning this kind of fire before.

I think it's called...

the Phoenix Fire.

Pagoda, come into my bowl.

Mine.

All mine.

What a good appetite.

You can even eat the Phoenix Fire.

It's refining the Phoenix Fire.

Let me take you down.

Powerful.

I want you.

I can't do anything to you?

Then let me try using the Original Truth.

There's a response.

Big Cat?

Take the treasure.

-Got it. -Got it.

Big Cat,

your bag is not bad.

Give it to me

so that I can put all of you, ancient species, inside.

Hmph!

Useless fools.

Keep!

Oh no!

Zhulu Academy

is specially recruiting the talents of this vast land.

Do you want to join Zhulu Academy and be my schoolmate?

Scan the QR code.

Mention my name. You can enter without examination.

[Next episode]

[Perfect World] [Ten Thousand Waves of Calamities]