Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,000 --> 00:00:15,458
[sakin müzik]
2
00:00:17,208 --> 00:00:19,458
[deniz sesi]
3
00:00:35,667 --> 00:00:39,917
[müzik devam ediyor]
4
00:00:45,208 --> 00:00:48,375
[müzikli ortam sesi]
5
00:00:57,333 --> 00:00:59,583
[mekânda müzik çalıyor]
6
00:01:13,167 --> 00:01:13,958
Gidelim mi?
7
00:01:15,333 --> 00:01:16,208
Nasıl, şimdi mi?
8
00:01:21,833 --> 00:01:26,292
[tempolu müzik]
9
00:01:30,000 --> 00:01:31,750
[Cenk] Evlen benimle.
10
00:01:57,750 --> 00:01:59,417
[tempolu müzik]
11
00:02:02,792 --> 00:02:05,167
Devler ligi
10 dakikaya acil toplantı istedi.
12
00:02:05,250 --> 00:02:07,333
-İkisi de burada mı?
-Sabah sekizde geldiler.
13
00:02:07,500 --> 00:02:09,250
-Sekizde?
-Ben de şaşırdım.
14
00:02:12,458 --> 00:02:14,792
-Sen iyi misin?
-Mükemmelim.
15
00:02:15,083 --> 00:02:17,750
[Elçin] Bir şey söyleyeyim mi,
sen her şeyi halledersin.
16
00:02:18,042 --> 00:02:20,958
-Tabii ya, Aslı her şeyi halleder.
-E öyle tabii, her eve…
17
00:02:21,042 --> 00:02:24,250
-Pardon, şirkete lazımsın.
-Ne oldu, niye eve istemedin?
18
00:02:24,417 --> 00:02:26,000
Evde yorarsın.
19
00:02:27,458 --> 00:02:29,333
[müzik kesilir]
20
00:02:30,125 --> 00:02:32,083
Son zamanlarda gecenin bir vakti kaçıp
21
00:02:32,208 --> 00:02:33,917
gitmelerinizi ne yapacağız Aslı Hanım?
22
00:02:34,000 --> 00:02:36,292
Sadece son zamanlarda mı?
23
00:02:37,083 --> 00:02:40,833
Önünde sonunda birbirimize kalacağız.
Sen de böyle hissetmiyor musun?
24
00:02:41,667 --> 00:02:42,708
Kim bilir?
25
00:02:44,417 --> 00:02:46,542
[Aslı] Baba, Nazmi amca, nasılsınız?
26
00:02:47,167 --> 00:02:51,708
Hoş geldin kızım. Şimdilik iyi değiliz
ama olacağız diye umuyorum.
27
00:02:51,958 --> 00:02:53,208
Cenk, gel lütfen.
28
00:02:53,833 --> 00:02:55,708
Maltalı yetkililerle iletişim hâlindeyiz,
29
00:02:55,917 --> 00:02:58,042
CFO'nun kaçırdığı paramızı
geri alma konusunda
30
00:02:58,125 --> 00:02:59,375
görüşmelerimiz devam ediyor.
31
00:02:59,458 --> 00:03:00,667
Evet, evet görüşüyoruz.
32
00:03:00,875 --> 00:03:03,458
[Nazmi] Evet, tabii bu çabalarınızı
çok takdir ediyorum
33
00:03:03,542 --> 00:03:05,583
ama bizim nakit akışımız durmak üzere.
34
00:03:05,750 --> 00:03:09,833
Yani bu resmen bizim sonumuz olabilir.
Acil bir çözüm üretmemiz lazım.
35
00:03:10,125 --> 00:03:14,458
Neyse her zamanki gibi
Nazmi abiniz bir şeyler düşündü.
36
00:03:18,167 --> 00:03:19,833
Çeşme'ye otel mi?
37
00:03:20,125 --> 00:03:23,042
[Cenk] Dünya zinciri uluslararası
bir marka buraya
38
00:03:23,250 --> 00:03:25,500
muazzam bir spor
ve sağlık tesisi yapmak istiyor
39
00:03:25,792 --> 00:03:28,167
ve şirketin Çeşme'deki
koyunun tamamına talipler.
40
00:03:28,417 --> 00:03:32,458
Böylelikle bir yıllık nakit problemimiz
komple çözülmüş olacak.
41
00:03:32,583 --> 00:03:34,792
O hâlde düşünecek
bir şey yok, ben onaylıyorum.
42
00:03:35,042 --> 00:03:36,875
[Aslı] Ne gerekiyorsa yapalım,
hemen başlayalım.
43
00:03:37,292 --> 00:03:40,708
[Arif] Başlayalım başlamasına ama
ikna etmemiz gereken bir kişi daha var.
44
00:03:41,000 --> 00:03:42,917
Kim? Üçümüz de buradayız.
45
00:03:43,000 --> 00:03:46,542
[Nazmi] Şirketin yüzde yirmi beş
hissesine sahip olan Ege Yazıcı.
46
00:03:47,214 --> 00:03:51,000
-Yani oğlum.
-Ee.
47
00:03:51,958 --> 00:03:54,833
[sakin müzik girer]
48
00:04:06,083 --> 00:04:09,708
[Aslı] Biz bugüne kadar hiçbir proje için
Ege'den izin almadık, neden şimdi?
49
00:04:09,833 --> 00:04:12,542
[Arif] Çünkü şimdiye kadar
hep avukatı aracığıyla görüştük.
50
00:04:12,667 --> 00:04:14,958
O da sağ olsun hiçbir zaman
işimize taş koymadı.
51
00:04:15,208 --> 00:04:19,083
Ama sorun şu ki oğlan
on senedir o arazide yaşıyor.
52
00:04:19,458 --> 00:04:22,917
-Aa Amerika'da değil miydi o ya?
-Onun ne bok yediği belli değil kızım.
53
00:04:23,458 --> 00:04:25,917
Amerika'daydı.
Sonra bir ara Çeşme diye tutturdu.
54
00:04:26,542 --> 00:04:28,792
[Nazmi] Oradan oraya savrulan,
hedefi olmayan,
55
00:04:29,042 --> 00:04:31,750
hayatın gerçekleri karşısında
dik duramayan bir çocuk.
56
00:04:36,167 --> 00:04:40,250
Hocam uçtun yine bugün,
bekliyorum bak boş saatin açılır diye.
57
00:04:41,292 --> 00:04:44,167
[Yaman] Yani böyle kumlu kumlu
bırakıyorlar ya, deliriyorum ya.
58
00:04:44,375 --> 00:04:46,083
Bırak kumu da niye gelmedin sabah?
59
00:04:46,708 --> 00:04:49,122
Ne yalan söyleyeyim,
uyanamadım abi ama yarın söz.
60
00:04:49,250 --> 00:04:51,292
-İyisin değil mi?
-İyiyim ya, iyiyim iyiyim.
61
00:04:52,417 --> 00:04:53,833
He restoran akşam doluymuş.
62
00:04:54,458 --> 00:04:56,750
Haberim var, gideceğim ben de birazdan.
63
00:04:57,667 --> 00:05:01,625
[Nazmi] Ne yazık ki hepimizin kaderi
bu ne yediği belirsiz adamın ellerinde.
64
00:05:02,167 --> 00:05:06,083
Avukatı anlaşmayı yanaşmadığını
söyleyince aradım ama nafile.
65
00:05:07,917 --> 00:05:09,708
Bohem, şımarık çocuk tripleri.
66
00:05:11,000 --> 00:05:12,792
Tamam.
Ben bir gidip konuşayım Ege'yle.
67
00:05:12,958 --> 00:05:15,708
[Nazmi] Kızım bu böyle kolay
ikna edilebilen bir adam değil.
68
00:05:15,874 --> 00:05:20,231
Yani, lüzumsuz bir inat,
saçma sapan bir kafa yapısı.
69
00:05:20,375 --> 00:05:22,000
Ben gidip yüz yüze konuşayım.
70
00:05:22,833 --> 00:05:25,792
Kendisini ikna etmemin
birkaç saat alacağına emin olabilirsiniz.
71
00:05:25,875 --> 00:05:27,875
Tamam peki, Cenk de seninle gelsin.
72
00:05:28,000 --> 00:05:29,750
Evet, evet bence de çok iyi olur.
73
00:05:29,958 --> 00:05:32,583
Ne gerek var ya,
o buradaki işleri halletsin.
74
00:05:32,875 --> 00:05:36,208
Merak etmeyin, bu fırsatı kaçırmayacağız.
Öyle ya da böyle ben çözeceğim.
75
00:05:36,542 --> 00:05:37,458
Bana güvenin.
76
00:05:40,750 --> 00:05:42,708
Önümüzde nakit bulmak için iki hafta var.
77
00:05:43,000 --> 00:05:45,083
Ben bir hıyarı
ikna etmeye Çeşme'ye gidiyorum.
78
00:05:45,208 --> 00:05:48,000
Neymiş, babasıyla
problemleri varmış. Çocuk musun ya?
79
00:05:48,083 --> 00:05:49,833
Biz bu adamın gerçek olduğuna emin miyiz?
80
00:05:50,375 --> 00:05:53,542
Adam hiçbir yerde yok.
Ege Yazıcı diye aratınca bunlar çıkıyor.
81
00:05:54,208 --> 00:05:56,947
Yetmişlerde geçen
mistik bir filmde gibiyiz şu an Aslı.
82
00:05:57,042 --> 00:06:00,333
Hiç mi bu iki patron ve aileleri
bir yemeğe falan da mı gitmediniz?
83
00:06:00,556 --> 00:06:05,042
Ne bileyim en son çocukken görmüştüm.
Annelerin durumundan sonra pek görüşmedik.
84
00:06:05,125 --> 00:06:06,792
Ne hakkında en ufak bir cümle,
85
00:06:06,875 --> 00:06:08,708
ne bir kare fotoğrafı var
Ege Bey' in yani.
86
00:06:09,000 --> 00:06:10,583
Daha görüşmeden içim sıkıldı.
87
00:06:10,750 --> 00:06:11,714
Alo.
88
00:06:11,958 --> 00:06:14,917
Merhabalar, Ege Yazıcı'yla mı görüşüyorum?
89
00:06:15,875 --> 00:06:18,167
Elçin Günay ben,
Aslı Mansoy'un asistanıyım.
90
00:06:18,417 --> 00:06:21,542
Kendisi sizinle en kısa sürede
yarım saatlik bir toplantı yapmak ister.
91
00:06:21,625 --> 00:06:24,583
-Yarın sabah.
-Hatta uygunsa hemen yarın sabah.
92
00:06:25,583 --> 00:06:27,375
[tempolu müzik]
93
00:06:28,417 --> 00:06:31,917
[Aslı] Ben zaten yarın öğleden sonra
dönmüş olurum. Direkt şirkete gelirim.
94
00:06:32,417 --> 00:06:35,375
Onu da avukatlara danışın artık. Hı hı…
95
00:06:42,417 --> 00:06:45,042
[kadın çalışan] Sen yine şu girit
kabaklarını alacalı soymamışın ya.
96
00:06:45,125 --> 00:06:46,833
-Hoş geldin abi.
-Hoş bulduk.
97
00:06:46,917 --> 00:06:51,292
Evet efendim ben aldım rezervasyonunuzu,
tabii dört kişi akşam için merak etmeyin.
98
00:06:51,417 --> 00:06:54,125
[kadın çalışan] Acı oluyor böyle diyorum,
niye anlamıyorsun?
99
00:06:54,208 --> 00:06:56,917
[erkek çalışan] Ya alakası yok,
nerede acı oluyor Allah Allah.
100
00:07:02,750 --> 00:07:04,792
[resepsiyonist]
Aslı Hanım istediğiniz gibi
101
00:07:04,875 --> 00:07:07,625
buraya en yakın restorana
rezervasyonunuzu yaptırdım.
102
00:07:07,750 --> 00:07:09,333
Konumu da paylaştım.
103
00:07:09,875 --> 00:07:12,417
Selam!
104
00:07:15,667 --> 00:07:19,417
Tamam yanımda,
merak etmeyin, oturur oturmaz bakacağım.
105
00:07:22,083 --> 00:07:24,750
[tempolu müzik]
106
00:07:32,167 --> 00:07:34,125
-Hoş geldiniz isminiz neydi?
-Aslı Mansoy.
107
00:07:34,225 --> 00:07:36,308
Aslı Hanım şöyle buyurun lütfen.
108
00:07:38,417 --> 00:07:40,000
Bugün mutfağımızda spesiyal…
109
00:07:40,083 --> 00:07:42,833
Ben en hızlı çıkan
yemek neyse onu rica edeceğim.
110
00:07:47,333 --> 00:07:51,500
Abi masa dört en hızlı
hangisi geliyorsa onu getirin, dedi.
111
00:07:56,375 --> 00:08:00,500
Ben ilgilenirim, sen keyfine bak.
112
00:08:04,208 --> 00:08:06,708
-Afiyet olsun, başka bir arzunuz?
-Teşekkür ederiz.
113
00:08:07,042 --> 00:08:09,958
-[Ege] Hoş geldiniz.
-[Aslı] Hoş bulduk.
114
00:08:10,042 --> 00:08:13,167
Kaya levreği yiyebileceğiniz,
en iyi zamanda ve yerdesiniz.
115
00:08:13,250 --> 00:08:15,667
Yanında cibes otu ve fırınlanmış patates.
116
00:08:18,708 --> 00:08:20,375
Teşekkürler hızlı servis için.
117
00:08:22,000 --> 00:08:25,292
Ayrıca buranın en iyi balıkçısından
kendi ellerimle seçtim. Onu da belirteyim.
118
00:08:25,425 --> 00:08:28,508
-Bu bilgi için de teşekkür ediyorum.
-[Ege] Bir saniye.
119
00:08:29,250 --> 00:08:32,000
[Nil Burak "Birisine Birisine" çalıyor]
120
00:08:32,125 --> 00:08:34,000
Bu şarkıyla bu balık bayağı iyi gider.
121
00:08:34,083 --> 00:08:36,167
Seremoni bittiyse
artık yemek yiyebilir miyim?
122
00:08:36,292 --> 00:08:37,583
Tabii, lütfen afiyet olsun.
123
00:08:37,750 --> 00:08:38,750
Teşekkürler.
124
00:08:42,625 --> 00:08:45,000
-[Ege] Her şey yolunda mı?
-[kadın] Teşekkür ederiz.
125
00:08:45,125 --> 00:08:47,667
Beğenmediğiniz
bir şey olursa söyleyin lütfen olur mu?
126
00:08:54,333 --> 00:08:55,750
Pardon.
127
00:08:56,292 --> 00:08:58,458
Kılçık mı çıktı, nedir sorun?
128
00:08:59,333 --> 00:09:01,208
-Ya bu biraz şey mi?
-Ne mi?
129
00:09:01,500 --> 00:09:05,000
-Fazla balık gibi.
-Balık zaten.
130
00:09:05,167 --> 00:09:07,250
Ne bileyim bir marine mi edilseydi
131
00:09:07,333 --> 00:09:09,458
ya da üzerine
yağ tuz bir şey mi gezdirilseydi.
132
00:09:09,667 --> 00:09:13,750
Ne bileyim bu eşsiz tarifi
şeyde mi deneseniz acaba, evinizde?
133
00:09:15,250 --> 00:09:16,792
-Ha.
-Afiyet olsun.
134
00:09:18,292 --> 00:09:19,417
[Aslı] Pardon.
135
00:09:22,250 --> 00:09:25,708
Cibes dediniz ama bu radika.
136
00:09:30,792 --> 00:09:32,125
Ne yapıyorsun?
137
00:09:37,625 --> 00:09:38,958
[boğazını temizler]
138
00:09:40,083 --> 00:09:42,000
Vallahi bravo, farkını bilen olmaz.
139
00:09:42,333 --> 00:09:44,333
-Yalnız o başarı beni doyurmadı.
-Nasıl?
140
00:09:44,708 --> 00:09:46,708
Çok açım ben hâlâ, ne yiyeceğim?
141
00:09:47,500 --> 00:09:49,500
-Çözeceğiz.
-Lütfen.
142
00:09:54,750 --> 00:09:57,208
Bu tabağın sizi
mutlu edeceğini düşünüyorum.
143
00:09:58,042 --> 00:09:59,750
İşte bu, teşekkürler.
144
00:09:59,833 --> 00:10:01,667
Aşırı canınız bir şey yemek istedi
145
00:10:01,750 --> 00:10:04,125
ya da ne bileyim tek
başınıza sıkıldınız falan…
146
00:10:04,750 --> 00:10:06,417
-Oradayım.
-Anladım.
147
00:10:07,000 --> 00:10:08,792
Küçük mutfak var, hemen şurası.
148
00:10:09,000 --> 00:10:12,292
Başka bir şey yemeyeceğim,
yalnızlığı da çok severim. Teşekkürler.
149
00:10:13,292 --> 00:10:14,500
Çok hoş.
150
00:10:19,167 --> 00:10:20,542
[kısık müzik çalıyor]
151
00:10:24,375 --> 00:10:26,500
[Yaman] Efendim shotlarımızdan
almaz mıydınız?
152
00:10:26,625 --> 00:10:28,417
-Teşekkür ederiz.
-[Yaman] Afiyet olsun.
153
00:10:30,631 --> 00:10:32,500
[Yaman] Shot almaz mıydınız?
154
00:10:37,833 --> 00:10:41,458
-Aslı Hanım.
-Teşekkürler.
155
00:10:53,292 --> 00:10:56,708
-Nereye ya beraber gidelim?
-Yok sağ ol.
156
00:10:56,792 --> 00:10:59,167
-Niye ya eğlenirdik?
-Çeksene ya elini!
157
00:10:59,250 --> 00:11:00,917
Hop hop, Yaman bir baksana.
158
00:11:01,000 --> 00:11:02,833
-Abiciğim, gel ben sana…
-Ne oluyor ya?
159
00:11:02,917 --> 00:11:05,458
-Kapıya kadar eşlik edelim.
-Her zaman geldiğimiz mekan.
160
00:11:05,542 --> 00:11:07,958
-Alan memnun satan memnun.
-Pardon, hadi gel abi.
161
00:11:08,083 --> 00:11:09,125
Höst lan doğru konuş!
162
00:11:09,208 --> 00:11:10,708
-Aman sakin.
-[adam] Ne oluyor be!
163
00:11:10,917 --> 00:11:11,667
Sakin.
164
00:11:12,125 --> 00:11:15,125
Yani Monako Prensesi'yle kamyon şoförü
arasında bir yerdesin.
165
00:11:16,333 --> 00:11:18,333
Haklısın da bu arada.
166
00:11:23,167 --> 00:11:25,417
[hafif tempolu müzik]
167
00:11:27,917 --> 00:11:29,917
[nefes sesi]
168
00:11:31,042 --> 00:11:34,250
-Teşekkürler tekrar yardımın için.
-Rica ederim.
169
00:11:35,250 --> 00:11:36,750
Bir tane daha?
170
00:11:37,250 --> 00:11:39,833
En son bu kadar shot
içtiğimde pek hoş şeyler olmamıştı.
171
00:11:39,958 --> 00:11:41,250
Ee güzel, içiyorsun o zaman.
172
00:11:56,292 --> 00:11:59,542
Seni daha önce hiç görmedim buralarda.
173
00:12:04,833 --> 00:12:08,500
-İşin bitti mi?
-Mutfak diyorsan kapandı, evet.
174
00:12:10,167 --> 00:12:14,417
Sen şimdi bana hayatımı soracaksın,
ben sana soracağım.
175
00:12:15,417 --> 00:12:17,583
Dinlemek istemediğimiz
bir sürü şey dinleyip,
176
00:12:17,792 --> 00:12:20,667
anlatmak istemediğimiz
bin tane konu anlatacağız.
177
00:12:22,250 --> 00:12:25,250
Halbuki sen uçarak gelip
gerekli kahramanlığı yaptın.
178
00:12:25,458 --> 00:12:26,500
Yaptım.
179
00:12:26,708 --> 00:12:30,083
-Beni kötü adamın elinden kurtardın.
-Kurtardım, doğru.
180
00:12:31,000 --> 00:12:34,375
Yani hikâyemizde
bir sonraki aşamaya geçebiliriz.
181
00:12:35,292 --> 00:12:38,208
Peki, ne yapalım?
182
00:12:38,583 --> 00:12:39,625
Gidelim.
183
00:12:43,083 --> 00:12:45,750
-Emin misin?
-Çok.
184
00:12:51,375 --> 00:12:53,417
[konuşmaları duyulmuyor]
185
00:12:58,750 --> 00:13:00,000
Hop.
186
00:13:13,583 --> 00:13:14,375
Gelmiyor musun?
187
00:13:16,042 --> 00:13:17,417
Yok be, kaçayım ben.
188
00:13:18,083 --> 00:13:19,417
Denk geliriz nasıl olsa.
189
00:13:21,042 --> 00:13:22,333
Tamam. Sen bilirsin.
190
00:13:22,833 --> 00:13:24,500
-İyi geceler.
-İyi geceler.
191
00:13:27,500 --> 00:13:29,250
Bok bir daha denk geliriz. Göt!
192
00:13:31,208 --> 00:13:33,125
[kapı kapanır]
193
00:13:40,458 --> 00:13:42,083
[hafif tempolu müzik]
194
00:13:42,625 --> 00:13:44,750
[Elçin] Aslı günaydın,
Ege Yazıcı aradı şimdi de
195
00:13:44,875 --> 00:13:46,583
buluşma yerini
değiştirmek istiyormuş.
196
00:13:46,708 --> 00:13:49,875
Hay Allah!
Yoldayım ben, nereye gidecekmişim?
197
00:13:49,958 --> 00:13:54,417
-Kumsalda sörf okulunda buluşmak istiyor.
-Kumsal mı?
198
00:13:54,833 --> 00:13:58,958
-Tamam, yolla yeni yerin konumunu.
-Tamam, hemen gönderiyorum.
199
00:13:59,042 --> 00:14:01,417
Ayağına çağırıyor bir de ya.
200
00:14:02,250 --> 00:14:04,208
Dayan Aslı, dayan!
201
00:14:26,458 --> 00:14:28,875
[hafif tempolu müzik devam ediyor]
202
00:14:48,667 --> 00:14:51,542
Merhaba Aslı Mansoy ben,
Ege Yazıcı'yla görüşecektim.
203
00:14:51,625 --> 00:14:54,125
-Sörfteydi abla, hemen bakayım.
-Ne ablası ya!
204
00:15:14,000 --> 00:15:15,667
-Merhaba
-Merhaba.
205
00:15:15,833 --> 00:15:17,958
Ege ben, Ege Yazıcı.
206
00:15:20,000 --> 00:15:22,375
Nasıl yani?
207
00:15:25,375 --> 00:15:26,375
Bir dakika.
208
00:15:26,792 --> 00:15:27,917
Bir dakika bir dakika sen?
209
00:15:28,000 --> 00:15:31,292
İstediğin kadar zamanın var Aslı Mansoy,
kendini kısıtlama, dinliyorum.
210
00:15:31,458 --> 00:15:33,750
Sen benim kim olduğumu biliyor muydun?
211
00:15:34,542 --> 00:15:38,000
Yani adını yazınca hayatındaki
tüm detayları öğrenebiliyorsun.
212
00:15:38,083 --> 00:15:41,042
Senin pozisyonundaki biri için
bu bir tık tehlikeli değil mi ya?
213
00:15:41,667 --> 00:15:43,542
-Ben bir kahve alabilir miyim?
-Tabii.
214
00:15:43,625 --> 00:15:46,625
-Sakızlı türk kahvesi var, çok güzel.
-Yok dümdüz kahve istiyorum.
215
00:15:46,833 --> 00:15:48,208
-Peki.
-Sen…
216
00:15:50,792 --> 00:15:52,292
Ah…
217
00:15:56,167 --> 00:15:58,333
Sen şimdi benim kim olduğumu biliyordun
218
00:15:58,583 --> 00:16:00,917
ve tek kelime etmedin,
sence normal bir hareket mi?
219
00:16:01,250 --> 00:16:04,000
Ne yapmışım, anlamadım
yani restoranıma geldin.
220
00:16:04,167 --> 00:16:06,333
Sonra seni güvenli
bir şekilde oteline bıraktım.
221
00:16:06,917 --> 00:16:09,917
-Ne var bunda?
-Vay, gerçek bir şövalyesin bravo!
222
00:16:10,250 --> 00:16:13,500
Açıkçası restoranıma gelişinin
tesadüf olmadığını düşünmüştüm.
223
00:16:14,792 --> 00:16:17,000
Tek boş restoran seninkiydi.
O yüzden geldim.
224
00:16:17,083 --> 00:16:18,208
[alaycı gülme]
225
00:16:18,875 --> 00:16:20,292
On iki ay açık mısın sen?
226
00:16:22,125 --> 00:16:24,042
-Ciro hesabı mı yapıyorsun. Hayırdır?
-Yok.
227
00:16:24,375 --> 00:16:27,458
Kazandığımız paraları nereye harcıyorsun,
onu anlamaya çalışıyorum.
228
00:16:27,667 --> 00:16:29,708
Kendini bu kadar önemseme istersen.
229
00:16:30,500 --> 00:16:32,958
Buradaki bohem hayatını
devamlılığını sağlayanları
230
00:16:33,083 --> 00:16:34,708
biraz daha fazla önemseyebilirsin.
231
00:16:34,792 --> 00:16:35,625
Önemsiyorum, bak.
232
00:16:35,750 --> 00:16:38,458
Buraya geldiğinden beri
seni rahat hissettirmek için
233
00:16:38,625 --> 00:16:40,667
elimden geleni yapıyorum.
Sevgili iş ortağım.
234
00:16:41,250 --> 00:16:44,083
Öncelikle benim bohem
bir hayatım yok. Bunda bir anlaşalım.
235
00:16:44,500 --> 00:16:47,125
Artı hayatımın devamlılığını
siz sağlamıyorsunuz. Maalesef.
236
00:16:47,250 --> 00:16:50,250
Şirketten gelen tüm paralar da
olduğu gibi banka hesabında duruyor.
237
00:16:50,583 --> 00:16:52,750
Kaldı ki şirketin durumu da ortada.
238
00:16:54,625 --> 00:16:56,333
[derin iç çekiş]
239
00:16:56,792 --> 00:16:58,667
Tamam. Şöyle yapalım.
240
00:16:59,125 --> 00:17:00,292
Baştan başlayalım.
241
00:17:00,625 --> 00:17:01,458
Lütfen.
242
00:17:06,583 --> 00:17:08,208
-Teşekkür ederim.
-Afiyet olsun.
243
00:17:08,458 --> 00:17:11,500
Seni herhâlde en son
beş yaşında falan görmüştüm.
244
00:17:11,625 --> 00:17:12,583
Herhâlde.
245
00:17:12,708 --> 00:17:15,333
Yani açıkçası burada yaşadığını
duyunca bayağı şaşırdım.
246
00:17:15,792 --> 00:17:18,208
Cesur bulduğumu itiraf etmeliyim.
Saygı duydum.
247
00:17:18,583 --> 00:17:19,375
Çok mersi.
248
00:17:19,500 --> 00:17:22,833
Ancak Ege şu an 40 yıllık şirketimizin
batması söz konusu.
249
00:17:22,958 --> 00:17:26,625
Yani senden bahsi geçen bu araziye
otel yapımı için onayını rica ediyorum.
250
00:17:26,833 --> 00:17:29,125
Lütfen buradan kazanacağın
parayı göz ardı etme.
251
00:17:29,250 --> 00:17:30,500
Ben ortaklarla konuşur,
252
00:17:30,625 --> 00:17:32,667
en büyük payı
senin almanı da sağlayabilirim.
253
00:17:32,750 --> 00:17:33,583
Hadi canım.
254
00:17:34,792 --> 00:17:35,917
Şaka yapıyorsun şu an.
255
00:17:36,417 --> 00:17:37,375
Evet yaparım.
256
00:17:44,458 --> 00:17:48,125
Eğer imzalamazsan gelecek
hepimiz için büyük bir bilinmezlik olacak.
257
00:17:52,250 --> 00:17:53,500
Bir saniye bir gelsene.
258
00:17:53,792 --> 00:17:54,542
Çok küçük.
259
00:18:06,625 --> 00:18:08,458
Bak benim bütün dünyam bu.
260
00:18:08,792 --> 00:18:10,417
Ya evim şurada hemen.
261
00:18:10,583 --> 00:18:11,708
Okulum burası.
262
00:18:12,542 --> 00:18:15,083
Hadi bunları bir tarafa koyalım,
çok önemli şeyler değil.
263
00:18:15,458 --> 00:18:18,125
Bak bakalım etrafına
bir tane yüksek yapı görecek misin?
264
00:18:19,417 --> 00:18:22,083
Daha fazlası yapıldığı an
buradaki rüzgâr etkilenecek.
265
00:18:22,958 --> 00:18:23,917
Anlayabiliyor musun?
266
00:18:24,083 --> 00:18:25,708
Evet ama biz zaten tamamen…
267
00:18:25,792 --> 00:18:27,500
Hiç kendini yormana gerek yok.
268
00:18:27,625 --> 00:18:29,958
Böyle bir doğa katliamına
izin vermem mümkün değil.
269
00:18:30,042 --> 00:18:32,792
Yani seninle anlaşmamız için
dünyanın sonunun gelmesi gerek.
270
00:18:33,792 --> 00:18:35,875
Bak teklifi reddetmeni anlıyorum, tamam.
271
00:18:36,042 --> 00:18:37,000
Gerçekten anlıyorum.
272
00:18:37,292 --> 00:18:38,125
Ama şöyle düşün.
273
00:18:38,292 --> 00:18:41,667
Otelin içinde dünya çapında bir
sağlık ve spor kompleksi olacak.
274
00:18:42,417 --> 00:18:44,625
Yani senin buradaki tüm düzenini
275
00:18:44,875 --> 00:18:47,542
hiçbir değişiklik olmadan
direkt otelin içine taşıyabiliriz.
276
00:18:47,750 --> 00:18:52,750
Hem tüm bu sörf olayını ekibinle beraber
kurumsal bir çatı altında yaparsınız.
277
00:18:52,833 --> 00:18:55,250
Hem de spor bölümünün
başına seni geçiririz.
278
00:18:55,667 --> 00:18:57,708
Ya tamam birazcık doku değişecek, evet.
279
00:18:57,917 --> 00:19:00,917
Ama yani deniz aynı deniz,
plaj aynı plaj.
280
00:19:01,833 --> 00:19:04,250
Evin mi var? Evine dokunmayız tamam.
281
00:19:04,625 --> 00:19:07,708
Ama dersen ki ev yeniden yapılsın
onu da hallederiz.
282
00:19:08,875 --> 00:19:12,042
Yani sana danışmadan
hiçbir aksiyon almayız.
283
00:19:12,208 --> 00:19:14,833
Sen şu imzayı at.
Gerisini ben halledeceğim, güven bana.
284
00:19:16,208 --> 00:19:17,833
-Ne dersin?
-Hoşça kal derim.
285
00:19:18,833 --> 00:19:21,417
[kadın sesi] Ege misafirin mi vardı?
Rüzgâr çok iyi de
286
00:19:21,583 --> 00:19:23,833
sörfe çıkalım mı, diyecektim ben de.
287
00:19:24,125 --> 00:19:26,500
Misafirimiz de geldiği
yere dönüyordu zaten.
288
00:19:27,417 --> 00:19:29,792
Bir de bu ayakkabılar nefis tercih.
289
00:19:31,708 --> 00:19:33,083
Of!
290
00:19:35,625 --> 00:19:38,208
Elçin, Ege Yazıcı'nın sörf okulu
ve restoranıyla ilgili
291
00:19:38,333 --> 00:19:40,542
ne kadar bilgi varsa
hepsini acilen bekliyorum.
292
00:19:40,792 --> 00:19:43,292
-[Elçin] Aa restoranı da mı varmış?
-Aynen.
293
00:19:43,375 --> 00:19:45,833
Vergi borcu var mı?
Adli sicil kaydı ne durumda?
294
00:19:45,958 --> 00:19:47,667
Ya aklına gelebilecek ne bilgi varsa
295
00:19:47,750 --> 00:19:51,083
hepsini bekliyorum. Bu herifin bir açığını
bulmak zorundayız. Anladın mı?
296
00:19:51,167 --> 00:19:52,833
-Anladım.
-Var mı başka sorun?
297
00:19:52,917 --> 00:19:56,083
-Nasıl, yakışıklı mı bari?
-Saçmalama! Tipsizin teki.
298
00:19:56,333 --> 00:19:59,083
Yani benim tipim değil.
Ya ben ne diyorum,
299
00:19:59,208 --> 00:20:01,792
sen ne diyorsun Elçin,
kapat Allah aşkına.
300
00:20:03,375 --> 00:20:04,542
Aslı Hanım bugün…
301
00:20:04,750 --> 00:20:06,833
Bugün yarın, birkaç gün daha buradayım,
302
00:20:06,917 --> 00:20:08,750
-rezervasyona devam.
-Tamam efendim.
303
00:20:09,417 --> 00:20:11,958
Nazmi amca oğlunuz
sandığımdan daha inatçı çıktı.
304
00:20:12,042 --> 00:20:14,125
[Nazmi] Her şeyi
kaybedebileceğimizin farkında
305
00:20:14,250 --> 00:20:15,208
ve imzalamadı mı?
306
00:20:15,417 --> 00:20:20,292
Yok. Doğa, rüzgâr, ekolojik denge
falan onun için daha ön planda gibi.
307
00:20:20,542 --> 00:20:24,333
-Bencil çocuk, hep böyleydi zaten.
-Yardıma ihtiyacın varsa gelebilirim Aslı?
308
00:20:25,083 --> 00:20:26,917
Her şey kontrolüm altında, merak etmeyin.
309
00:20:27,000 --> 00:20:30,625
Sadece programda bir hafta kadar
daha sarkacağımızı düşünebilirsiniz.
310
00:20:31,333 --> 00:20:32,708
Tamam kızım, tamam.
311
00:20:32,875 --> 00:20:35,292
Tamam.
Bir şey yoksa kapatıyorum, haberleşiriz.
312
00:20:37,292 --> 00:20:39,333
[hafif tempolu müzik]
313
00:20:44,500 --> 00:20:46,833
[Ege] Restorana uğradım
Bir ıvır zıvır işlerim vardı,
314
00:20:46,917 --> 00:20:48,292
bitti şimdi geliyorum okula.
315
00:20:48,375 --> 00:20:50,750
Kalabalık mı? Ha?
316
00:20:51,833 --> 00:20:53,083
[korna sesi]
317
00:20:54,583 --> 00:20:57,167
Atlasana.
318
00:20:58,250 --> 00:21:00,375
Sen gitmedin mi ya hâlâ?
319
00:21:01,000 --> 00:21:03,125
Seni bir yere götürmek istiyorum.
320
00:21:04,458 --> 00:21:08,500
-Dersim var Aslı Hanım.
-Çok kısa, rica ediyorum.
321
00:21:10,375 --> 00:21:12,792
Yirmi beş dakikam var,
okula sen bırakırsın beni.
322
00:21:12,958 --> 00:21:13,958
Tamam atla.
323
00:21:30,583 --> 00:21:33,875
-Ee niye geldik buraya?
-Bir bak.
324
00:21:35,333 --> 00:21:38,583
-Bu koy senin koyundan çok daha büyük.
-Ee?
325
00:21:39,750 --> 00:21:43,875
Ben yönetim kuruluyla konuştum,
onaylarını aldım. Senin de onayın olursa
326
00:21:44,125 --> 00:21:47,417
okulunu, evini, koydaki
tüm insanların taşınmasını
327
00:21:47,833 --> 00:21:50,083
biz şirket olarak sağlayacağız.
328
00:21:50,667 --> 00:21:53,292
Böylelikle sen de satıştan
sana düşen payı alacaksın,
329
00:21:53,458 --> 00:21:55,833
ayrıca böyle kocaman
güzel bir koya sahip olacaksın.
330
00:21:56,083 --> 00:21:57,667
Bakma orada insanlara olduğuna,
331
00:21:58,250 --> 00:22:00,333
özelleştiririz, onları çıkarmak kolay.
332
00:22:00,500 --> 00:22:02,333
-Aa bu muhteşem bir haber?
-Değil mi?
333
00:22:02,625 --> 00:22:03,833
Aynen.
334
00:22:04,667 --> 00:22:07,125
Ege, ben bu işi güzellikle
halletmeye çalışıyorum.
335
00:22:07,333 --> 00:22:08,958
Çirkinlikle hallet istersen.
336
00:22:09,250 --> 00:22:11,250
Sen şimdi
bu fikri değerlendirmeyecek misin?
337
00:22:11,542 --> 00:22:15,375
Değerlendiriyorum,
değerlendirdim. Olmaz, hadi.
338
00:22:16,417 --> 00:22:19,750
Ben gerçekten anlamıyorum,
sen daha ne istiyorsun?
339
00:22:22,958 --> 00:22:25,333
Derse geç kalacağım, hadi.
340
00:22:25,542 --> 00:22:26,792
[korna sesi]
341
00:22:29,833 --> 00:22:31,792
[hafif tempolu müzik]
342
00:22:41,417 --> 00:22:43,167
Günaydın.
343
00:22:44,750 --> 00:22:46,542
Günaydın.
344
00:22:49,208 --> 00:22:52,417
-Yine hangi teklifle geldin?
-Bu sefer hiçbir teklifle gelmedim.
345
00:22:52,792 --> 00:22:55,417
-Bak ben seni ikna edemeyeceğimi anladım.
-Hı.
346
00:22:55,542 --> 00:22:58,375
Hazır buraya gelmişken
birkaç gün tatil yaparım diye düşündüm.
347
00:22:58,792 --> 00:23:00,000
Belki sörf öğrenirim.
348
00:23:02,000 --> 00:23:04,667
-Aslı bak ben çok açık sözlü bir insanım.
-Ben de.
349
00:23:05,458 --> 00:23:06,333
Öyle mi?
350
00:23:06,833 --> 00:23:10,458
Oldukça da yoğun bir hayatım var.
Restoran, sörf okulu, öğrenciler falan.
351
00:23:10,667 --> 00:23:13,333
Bu küçük oyunlara da
ayıracak vaktim yok, inan bana.
352
00:23:13,583 --> 00:23:15,000
Evine gitsen ne güzel olur ya.
353
00:23:15,208 --> 00:23:16,667
Ne oyunu ya, oyun falan yok.
354
00:23:17,500 --> 00:23:18,625
Sörf öğrenmek istiyorum.
355
00:23:18,708 --> 00:23:21,583
Hem birkaç gün tatil yaparım diyorum,
neyine inanmıyorsun?
356
00:23:23,250 --> 00:23:25,750
-Gerçekten mi?
-Gerçekten.
357
00:23:26,042 --> 00:23:31,792
Hem çocukluk arkadaşımla
arayı kapatmış olurum, fena mı olur.
358
00:23:32,542 --> 00:23:34,167
Sen sörf öğrenmek istiyor musun?
359
00:23:35,375 --> 00:23:37,625
-İstiyorum.
-Gerçekten istiyor musun?
360
00:23:39,083 --> 00:23:40,917
-Gerçekten istiyorum.
-Süper.
361
00:23:41,208 --> 00:23:44,500
Sırma bir baksana,
Aslı sörf öğrenmek istiyormuş da.
362
00:23:46,667 --> 00:23:49,250
-Merhaba.
-Sırma buraların en iyi hocasıdır.
363
00:23:49,625 --> 00:23:50,792
Tabii ki. Seve seve.
364
00:23:51,458 --> 00:23:54,750
Yalnız ben Ege hocanın namını çok duydum.
Ondan ders almayı tercih ederim.
365
00:23:54,833 --> 00:23:56,458
Yanlış anlama lütfen.
366
00:23:56,708 --> 00:23:59,167
Benim de bütün haftam dolu,
yapacak hiçbir şey yok.
367
00:24:00,458 --> 00:24:02,917
Çok memnun oldum Aslı.
368
00:24:05,375 --> 00:24:06,250
Ege!
369
00:24:07,292 --> 00:24:09,708
-[Yaman] E ama dersin?
-Geldi dersim.
370
00:24:10,167 --> 00:24:11,875
Ya rezervasyon Esra hanım adınaydı.
371
00:24:12,000 --> 00:24:14,250
Ha bana ders vermişsin
ha başkasına ne fark eder,
372
00:24:14,458 --> 00:24:16,083
aynı parayı kazanacaksın sonuçta.
373
00:24:16,875 --> 00:24:20,375
Değil mi? Bir kez daha hoşça kal Aslı.
374
00:24:21,042 --> 00:24:22,833
[Ege] Bu arada sandaletler yakışmış.
375
00:24:23,917 --> 00:24:25,250
[Ege] Yami görüşürüz.
376
00:24:27,708 --> 00:24:28,458
Taktı bana.
377
00:24:31,375 --> 00:24:32,000
Görüşürüz.
378
00:24:33,417 --> 00:24:34,542
[Elçin] İnanmayacaksın!
379
00:24:35,083 --> 00:24:37,125
Borç batağı içinde yüzen
bir herif değil mi?
380
00:24:37,208 --> 00:24:38,792
Ben bunları gözünden tanırım.
381
00:24:38,875 --> 00:24:41,417
Ne kişisel bir borcu
ne de şirket borcu var.
382
00:24:41,667 --> 00:24:44,000
Yani vergi borçlarından
baktırmaya başladım,
383
00:24:44,125 --> 00:24:46,167
telefonuna internetine kadar baktırdım,
384
00:24:46,500 --> 00:24:48,792
çevre vergisine kadar
zamanında ödenmiş her şey.
385
00:24:49,500 --> 00:24:53,208
Yapma, kimseyle davalık
falan da mı olmamış?
386
00:24:53,750 --> 00:24:56,167
-Sıfır.
-Ay bu hiç iyi olmadı.
387
00:24:56,333 --> 00:24:59,542
Ben şirket arazisini kötüye kullanmaktan
sahilden attırırım diyordum.
388
00:24:59,667 --> 00:25:02,708
A, yok yok senin bu adamı
bayağı güzellikle ikna etmen lazım.
389
00:25:02,875 --> 00:25:05,667
-Tamam haberleşiriz hadi bye.
-Bye.
390
00:25:07,042 --> 00:25:07,708
Aslı mı o?
391
00:25:09,458 --> 00:25:11,833
Benim telefonlarımı hiç açmıyor,
ne yapıyormuş orada?
392
00:25:12,125 --> 00:25:14,125
[hafif tempolu müzik]
393
00:25:15,083 --> 00:25:18,333
-Kolay gelsin, Ege burada mı?
-İçeride, mutfakta.
394
00:25:21,958 --> 00:25:23,917
Merhaba. Cibes.
395
00:25:24,500 --> 00:25:26,792
A, cibes mi getirdin bize? Ne zarifsin.
396
00:25:28,875 --> 00:25:30,000
Pardon, düştü galiba.
397
00:25:30,542 --> 00:25:33,917
Pazarda bulunca getireyim dedim.
Akşam yanlış servis etmezsiniz.
398
00:25:34,000 --> 00:25:35,667
Müthiş kibar bir insansın.
399
00:25:37,542 --> 00:25:39,917
Ee sen benden mi
hoşlanıyorsun ya? Habire peşimdesin.
400
00:25:40,417 --> 00:25:41,792
Pardon ne alakası var.
401
00:25:42,167 --> 00:25:45,208
Ben sörf öğrenmek istiyorum diyorum.
Çocukluk arkadaşımla
402
00:25:45,333 --> 00:25:47,542
arayı kapatırım diye
düşünüyorum, sen ne diyorsun.
403
00:25:47,750 --> 00:25:49,750
Batmak üzere olan
bir şirketin CEO'su olarak
404
00:25:49,833 --> 00:25:52,083
son zamanlarını gerçekten
güzel değerlendiriyorsun.
405
00:25:52,250 --> 00:25:54,333
Sen böyle her gün
restoranda çalışıyor musun?
406
00:25:54,542 --> 00:25:56,125
Kâr hesabı mı yapıyorsun, hayırdır?
407
00:25:56,250 --> 00:25:58,208
Yok diyalog kurmaya çalışıyorum.
408
00:26:01,958 --> 00:26:03,042
Ne bu böyle peki?
409
00:26:03,667 --> 00:26:06,083
Yüzüme bakmadan önündeki
işleri halletmeler falan,
410
00:26:06,292 --> 00:26:07,750
bunlar seksi şef tripleri mi?
411
00:26:08,917 --> 00:26:10,292
Sana sörf öğretmeyeceğim
412
00:26:10,375 --> 00:26:13,042
ve seninle sürekli iletişimde olmak da
hiç hoşuma gitmiyor.
413
00:26:13,167 --> 00:26:15,625
Yeterince net bir diyalog oldu mu?
414
00:26:22,292 --> 00:26:24,292
[romantik müzik]
415
00:26:37,208 --> 00:26:42,625
Bu botarga sen mi yapıyorsun dürüst ol.
Yok valla geçen yolladığını hiç sevmedim.
416
00:26:44,833 --> 00:26:47,833
Tamam orkinos da ver beş kilo, geç kalma
hoşça kal hadi bye bye.
417
00:26:48,208 --> 00:26:49,250
[bardağa doldurma sesi]
418
00:26:49,417 --> 00:26:51,583
-[Yaman] Of of!
-Ne oluyor be?
419
00:26:53,708 --> 00:26:55,083
Çok kötüyüm be abi.
420
00:26:55,417 --> 00:26:56,792
Resmen boşanıyoruz.
421
00:26:57,417 --> 00:26:58,792
Mahkeme tarihi açıklandı.
422
00:26:58,958 --> 00:27:02,000
Altı aydır bunu konuşuyoruz zaten.
Boşanmayı sen de istemedin mi?
423
00:27:02,208 --> 00:27:04,250
Onca olay, onca acı, onca mutluluk,
424
00:27:04,333 --> 00:27:07,542
bunların hiçbiri yaşanmamış gibi
arkamıza dönüp gidecek miyiz abi ya?
425
00:27:07,708 --> 00:27:11,042
Yaman siz altı aydır
ayrı evlerde yaşamıyor musunuz?
426
00:27:11,250 --> 00:27:13,500
Yasemin benim evim, yuvam.
427
00:27:13,583 --> 00:27:15,167
Hayatla olan bağım.
428
00:27:15,250 --> 00:27:17,500
Yaman oğlum
bu hakikaten şu an mı aklına geldi?
429
00:27:17,875 --> 00:27:19,542
Şu an mı yani?
430
00:27:19,708 --> 00:27:21,542
Ben böyle olacağını düşünmemiştim.
431
00:27:21,667 --> 00:27:24,042
Ya boş boş konuşma!
Allah aşkına kızdırma beni ya!
432
00:27:24,167 --> 00:27:26,000
Kız neye adım atsa,
kursağında bıraktın,
433
00:27:26,083 --> 00:27:29,417
neye niyetlense böyle cesaretini kırdın,
kendin düştüğünde yanındaydı ama!
434
00:27:29,500 --> 00:27:31,417
Abi sen benim arkadaşım değil misin ya?
435
00:27:31,500 --> 00:27:33,083
Benim tarafımı tutman lazım senin.
436
00:27:33,167 --> 00:27:35,125
Ayrıca ben onu bile isteye hiç üzmedim ki.
437
00:27:35,292 --> 00:27:37,500
Süpürge seçer gibi karı seçiyorsunuz,
438
00:27:37,583 --> 00:27:40,375
sonra yalandan aşkmış, oymuş, buymuş,
439
00:27:40,542 --> 00:27:43,708
seven adam karısının aylarca
başka evde kalmasına göz yumar mı?
440
00:27:43,958 --> 00:27:46,417
Siktir git Allah aşkına!
Gözüm görmesin seni.
441
00:27:47,042 --> 00:27:48,500
Abla, ayıp olmuyor mu?
442
00:27:48,917 --> 00:27:51,667
-Olmuyor, hadi siktir git!
-Ya aa!
443
00:27:54,833 --> 00:27:57,708
Akıyor mu o bu saatte?
Koy bir tane de bana.
444
00:28:00,125 --> 00:28:02,083
[Ege] Nasıl gidiyor mağaza hazırlıkları?
445
00:28:02,708 --> 00:28:05,917
[Yasemin] Dolu dizgin devam.
Deliler gibi çalışıyorum biliyorsun işte.
446
00:28:06,208 --> 00:28:09,917
Yalnız Ege, benim bu yaptıklarımın
hepsini satmam lazım yoksa bye bye mağaza.
447
00:28:10,167 --> 00:28:13,417
Hiç şüphem yok.
Bence hepsini satacaksın, süper olacak.
448
00:28:15,958 --> 00:28:19,667
Sen hayırdır ya?
Gözünden belli bir şey var, dökül bakayım.
449
00:28:22,042 --> 00:28:23,125
Yaman iyi değil.
450
00:28:24,042 --> 00:28:27,458
Valla o hiç benim meselem değil artık,
ben çekeceğimi çektim.
451
00:28:27,542 --> 00:28:30,833
Ya birbirinizi ne kadar çok sevdiğinizin
en büyük şahidi benim Yasemin,
452
00:28:30,958 --> 00:28:34,167
-yapma bu kadar da değil.
-Ya orası öyle tabii ki.
453
00:28:34,250 --> 00:28:36,667
Ama Yaman'ın sevgisini
nasıl göstereceğine dair
454
00:28:36,833 --> 00:28:38,875
en ufak bir fikri olmadığına
emin olabilirsin.
455
00:28:38,958 --> 00:28:41,333
Ya Yasemin yapma herifin
seni ne kadar çok sevdiğini
456
00:28:41,417 --> 00:28:44,083
ben biliyorum, sen de biliyorsun.
Ya bu çocuğun olayı şey…
457
00:28:44,500 --> 00:28:47,583
…bir takım hatalar yaptı,
sen de yapma istiyor, gerçekten olay bu.
458
00:28:47,708 --> 00:28:50,125
Ya uzatmayalım hiç ya,
benim için bu iş bitti.
459
00:28:50,208 --> 00:28:52,625
Ben böyle bir evlilik
kesinlikle istemiyorum.
460
00:28:52,875 --> 00:28:56,375
Biz Yaman'la çok iyi iki arkadaşız.
Öyle olmaya da devam edeceğiz tabii ki
461
00:28:56,500 --> 00:28:58,125
ama yani o kadar.
462
00:28:58,333 --> 00:28:59,250
Peki.
463
00:28:59,625 --> 00:29:00,708
Yani iyi olun istiyorum.
464
00:29:01,083 --> 00:29:02,542
Sen de iyi ol, o da iyi olsun.
465
00:29:03,625 --> 00:29:05,833
-Siz daha iyi bilirsiniz.
-[dj kadın] Yaso!
466
00:29:06,083 --> 00:29:07,250
Gelsene aşkım.
467
00:29:12,500 --> 00:29:13,875
Kadın aşırı haklı bence.
468
00:29:14,375 --> 00:29:16,958
Sen ne arıyorsun orada?
Aa sen bizi mi dinliyorsun ya?
469
00:29:17,375 --> 00:29:18,375
Yani…
470
00:29:18,708 --> 00:29:21,625
…tam olarak dinliyorum diyemem.
Çünkü her şeyi duymadım.
471
00:29:21,958 --> 00:29:24,542
Ya kopuk kopuk şeylerdi,
müzikten maalesef.
472
00:29:24,958 --> 00:29:28,750
Ama duyduğum kadarıyla çok haklı.
Kadınlar her zaman haklıdır.
473
00:29:29,125 --> 00:29:32,042
Şu an çok net oturdu biliyor musun?
O şirketteki ihtiyarla
474
00:29:32,125 --> 00:29:35,208
nasıl anlaşıyorsun, her şey,
bütün resim o kadar net oturdu ki.
475
00:29:35,458 --> 00:29:36,375
Gönder bekliyorum.
476
00:29:36,542 --> 00:29:40,917
Sıfır saygı, sıfır his, sıfır empati.
477
00:29:41,625 --> 00:29:43,708
Peki sen şimdi bana
sörf öğretmeyecek misin?
478
00:29:44,167 --> 00:29:46,833
[Sinan] Hocam. Merhaba, merhaba.
479
00:29:46,958 --> 00:29:50,583
Ya diyorum ki hocam bir başlasam,
net üç güne çözeceğim şu sörf işinİ.
480
00:29:50,708 --> 00:29:52,875
-Muhakkak.
-Yaman abiyle konuştum,
481
00:29:53,042 --> 00:29:54,667
sabah dokuz dersin boşmuş.
482
00:29:54,875 --> 00:29:56,333
-Benim…
-Evet.
483
00:29:56,417 --> 00:30:00,875
Yok, şey dokuz, onda var zaten.
484
00:30:00,958 --> 00:30:04,458
Sabah sekiz erken,
dokuz şeyle var, Aslı.
485
00:30:04,583 --> 00:30:06,083
-Ne?
-Sabah dokuzda dersimiz var.
486
00:30:06,167 --> 00:30:07,875
-Benimle.
-Evet, dokuzda dersimiz var.
487
00:30:07,958 --> 00:30:09,208
Doğru benimle dersi var.
488
00:30:09,292 --> 00:30:13,292
Olsun olsun olsun sorun değil,
vakit çok, zaten buralardayım daha.
489
00:30:13,417 --> 00:30:15,333
-[Ege] Hadi bakalım.
-Görüşürüz.
490
00:30:18,208 --> 00:30:20,333
Yalnız dokuz çok erken olmadı mı ya?
491
00:30:20,458 --> 00:30:21,167
Öyle mi oldu?
492
00:30:22,500 --> 00:30:23,125
Tamam.
493
00:30:27,083 --> 00:30:29,250
[tempolu müzik]
494
00:30:37,458 --> 00:30:39,958
[Yılmaz] Ege, Aslı hanım gelmiş oraya,
nedir durumlar?
495
00:30:40,333 --> 00:30:42,500
İyi abi bir durum yok,
birkaç güne gider gibi.
496
00:30:42,750 --> 00:30:46,417
Bak ben bu CFO'nun para kaçırmasının
detaylarını araştırıyorum, bilgin olsun.
497
00:30:46,583 --> 00:30:50,208
Burnuma biraz pis kokular geliyor he,
baban ee, Nazmi Bey
498
00:30:50,292 --> 00:30:51,708
bir işler çeviriyor olabilir.
499
00:30:51,875 --> 00:30:52,833
Şaşırmam.
500
00:30:53,250 --> 00:30:55,333
Seni gelişmelerden
haberdar edeceğim. Tamam?
501
00:30:55,458 --> 00:30:56,625
Tamam, hoşça kal.
502
00:30:59,417 --> 00:31:00,417
Günaydın.
503
00:31:01,875 --> 00:31:03,167
Giy bakalım şunu.
504
00:31:03,958 --> 00:31:06,042
-Ama bu ıslak?
-Islanacaksın zaten.
505
00:31:07,125 --> 00:31:09,625
-Çok kötü kokuyor.
-Hadi, hadi.
506
00:31:11,292 --> 00:31:13,083
Dur ya bir üstümü değiştireyim.
507
00:31:14,417 --> 00:31:15,750
Kabinler nerede burada?
508
00:31:17,125 --> 00:31:19,583
Ekipmanları ve olayın mantığını
anladığını düşünüyorum.
509
00:31:19,667 --> 00:31:21,625
Sabahtan beri konuştuğumuz gibi
510
00:31:21,708 --> 00:31:23,792
bu tam bir rüzgârla uyumlanma
ve denge işi.
511
00:31:24,042 --> 00:31:25,958
Sakin olacağız, başka bir şeye gerek yok.
512
00:31:26,042 --> 00:31:28,708
-Evet, anladım herhâlde.
-Hadi gel.
513
00:31:32,458 --> 00:31:34,583
-Of su çok soğuk.
-Söylenme hadi.
514
00:31:36,292 --> 00:31:38,958
Söylenmiyorum, suyun
soğuk olduğu donesini paylaşıyorum.
515
00:31:40,500 --> 00:31:43,458
[Ege] Çık bakalım board'un üstüne.
Yavaş yavaş, sakin sakin.
516
00:31:43,708 --> 00:31:46,000
Bir dengene bakacağız. Sen de bir hisset.
517
00:31:46,250 --> 00:31:47,958
-Çıkayım mı?
-Sakin sakin, evet.
518
00:31:51,542 --> 00:31:52,833
Süper.
519
00:31:53,042 --> 00:31:55,292
Çok güzel. Müthiş.
520
00:31:56,250 --> 00:31:57,167
Hiç acele etmeyelim.
521
00:32:00,208 --> 00:32:01,917
-Kalktım.
-Kalktın, bravo.
522
00:32:02,625 --> 00:32:06,000
Şimdi hazırsan senden
çekme ipini çekip
523
00:32:06,125 --> 00:32:07,625
yelkeni kaldırmanı isteyeceğim.
524
00:32:07,708 --> 00:32:10,500
Squat yapar gibi aynen,
asılmadan yavaş yavaş.
525
00:32:13,792 --> 00:32:15,042
[Ege] Gayet iyi gidiyorsun.
526
00:32:17,792 --> 00:32:18,667
Süpersin.
527
00:32:20,208 --> 00:32:22,125
-Süper mi?
-Ee böyle böyle, düşe düşe.
528
00:32:22,292 --> 00:32:23,333
Gel bakalım bir daha.
529
00:32:23,542 --> 00:32:25,958
-Bu böyle bir şey miydi?
-Böyle bir şey, iyi misin?
530
00:32:26,125 --> 00:32:27,917
-İyiyim, yapacağım.
-Çık bakalım.
531
00:32:30,750 --> 00:32:31,958
[zorlanma nidası]
532
00:32:32,708 --> 00:32:36,250
Aynen süper.
Bak buraları çok iyi yapıyorsun.
533
00:32:37,375 --> 00:32:38,125
Devam edelim.
534
00:32:38,750 --> 00:32:40,458
Tamam. Yapacağım şimdi sen şimdi gör.
535
00:32:40,708 --> 00:32:41,833
Eminim.
536
00:32:42,708 --> 00:32:43,792
Çok güzel.
537
00:32:43,917 --> 00:32:45,042
Evet.
538
00:32:46,000 --> 00:32:48,792
Senden ricam aynen öyle. Ön ayak gergin
539
00:32:48,875 --> 00:32:50,917
arka ayağının
üstüne oturur gibi yapacaksın.
540
00:32:51,000 --> 00:32:52,917
Ön ayağına paralel olacak arka ayağında.
541
00:32:53,208 --> 00:32:54,833
Bir dakika ya! Ön ayak hangisiydi?
542
00:32:54,917 --> 00:32:57,542
-Ön ayağın önündeki ayağın.
-Tamam bir saniye.
543
00:32:57,917 --> 00:33:00,542
Sağ elin bir tık gergin.
544
00:33:00,750 --> 00:33:03,375
Sol gergin, diğeri yanında tamam aynısı…
545
00:33:03,583 --> 00:33:06,750
Takibinde önündeki ayak,
aynı şekilde gergin.
546
00:33:07,042 --> 00:33:09,500
Sol koluna çok asılma gevşek bırak onu.
547
00:33:09,750 --> 00:33:10,375
Tamam.
548
00:33:10,458 --> 00:33:11,958
Çok güzel, aldın pozisyonunu.
549
00:33:12,042 --> 00:33:14,333
-Evet.
-Süper, git bakalım, nasıl gidiyorsun.
550
00:33:14,417 --> 00:33:15,625
Yapıyorum, gerçekten.
551
00:33:15,833 --> 00:33:16,917
Tamam sakin ol.
552
00:33:17,375 --> 00:33:19,500
Rüzgâra bırak kendini, hiç savaşma.
553
00:33:19,625 --> 00:33:21,792
-Gerçekten gidiyorum, farkında mısın?
-Evet…
554
00:33:22,125 --> 00:33:24,250
-Gergin ayak gergin.
-Gergin…
555
00:33:28,583 --> 00:33:29,708
Bir şey söyleyeyim mi?
556
00:33:30,458 --> 00:33:31,167
Hı?
557
00:33:31,833 --> 00:33:33,292
Kumaşında var senin bu iş.
558
00:33:35,333 --> 00:33:36,333
Gerçekten mi?
559
00:33:37,042 --> 00:33:38,042
Aynen.
560
00:33:47,417 --> 00:33:49,125
[iç çeker]
561
00:33:53,333 --> 00:33:55,417
Daha kolay bir iş gibi görünüyordu.
562
00:33:55,792 --> 00:33:57,208
İstediğin an bırakabilirsin.
563
00:33:57,500 --> 00:33:59,583
Yok, devam edeceğim. Gayet keyifliydi.
564
00:34:00,708 --> 00:34:02,667
[Yaman]
Akşam için bir hazırlık yapalım mı?
565
00:34:03,042 --> 00:34:04,625
Yok, ben içecekleri hallettim.
566
00:34:04,792 --> 00:34:06,958
Atıştırmalıkları da
Gamze'yle Yasemin halledecek.
567
00:34:07,042 --> 00:34:08,083
Nereye gidiyorsunuz?
568
00:34:08,292 --> 00:34:10,833
Kayalıklarda güneşi batıracağız.
Gelmek ister misin?
569
00:34:12,000 --> 00:34:13,333
Yok ya. Sağ ol.
570
00:34:13,750 --> 00:34:15,458
Ben yabancılarla pek kaynaşamıyorum.
571
00:34:15,750 --> 00:34:17,875
Aaa bize gelince car car car.
572
00:34:19,625 --> 00:34:22,375
Normalde ben insanları terslediğimde
onlar bana cevap vermez.
573
00:34:23,333 --> 00:34:25,375
Müthiş bir iletişim şekli, öyle mi olalım?
574
00:34:25,500 --> 00:34:26,500
Ondan demedim.
575
00:34:27,417 --> 00:34:28,542
Sen cevap veriyorsun ya.
576
00:34:29,667 --> 00:34:32,167
Aramızda gerçek
bir diyalog oluyor, sanırım.
577
00:34:32,792 --> 00:34:34,125
Ha sen övdün şu an bizi.
578
00:34:35,042 --> 00:34:35,917
Gibi.
579
00:34:36,667 --> 00:34:37,667
Teşekkürler.
580
00:34:40,375 --> 00:34:41,958
Ne güzel fotoğraflarınız var.
581
00:34:43,958 --> 00:34:46,792
Ege bu sen misin?
582
00:34:47,667 --> 00:34:51,167
-Ta kendisi.
-Yıllar içinde evrim geçirmişsin resmen.
583
00:34:54,750 --> 00:34:56,167
Siz nereden tanışıyorsunuz?
584
00:34:56,583 --> 00:34:57,500
[Yaman] Ah…
585
00:34:57,583 --> 00:35:01,375
Bizim Ege'yle yollarımız kesişmesi
benim iflas ettiğim döneme denk geliyor.
586
00:35:01,458 --> 00:35:02,917
Aman oralara girme ya gerçekten.
587
00:35:03,000 --> 00:35:03,833
Nasıl yani?
588
00:35:03,917 --> 00:35:06,208
Ben şimdi inşaat şirketi
olan bir mimardım.
589
00:35:06,417 --> 00:35:08,875
Limanın arkasında
bir tiny house işine gireyim dedim.
590
00:35:08,958 --> 00:35:11,583
Çok iyi bir fikir olduğunu
düşünüyordum ama değilmiş.
591
00:35:11,708 --> 00:35:14,417
Bu acıklı hikâyelere
gerçekten hiç gerek yok.
592
00:35:14,583 --> 00:35:16,000
Anlat ya ben merak ettim.
593
00:35:16,167 --> 00:35:19,333
Acıklı falan da değil şimdi
yani bildiğin bir kahramanlık destanı.
594
00:35:19,417 --> 00:35:20,833
Bir abart artık be.
595
00:35:20,917 --> 00:35:22,625
Hadi merak ettim anlat.
596
00:35:22,917 --> 00:35:25,000
Ege benim şirketimi ortak olunca
597
00:35:25,208 --> 00:35:28,208
borçlu olduğum herkesle tek tek gitti
bizzat kendisi konuştu.
598
00:35:28,417 --> 00:35:29,792
Ben de işleri toparladım.
599
00:35:30,125 --> 00:35:31,708
Siz bayağı ortaksınız yani.
600
00:35:33,042 --> 00:35:35,125
Ne güzel, adı neydi şirketin?
601
00:35:35,542 --> 00:35:37,083
Onu hiç sormasan.
602
00:35:37,208 --> 00:35:37,958
Niye ya?
603
00:35:38,042 --> 00:35:39,583
İnan olsun duymaya tahammülüm yok.
604
00:35:39,792 --> 00:35:42,292
Benim yanımda söyleme olur mu
gerçekten rica ediyorum.
605
00:35:42,500 --> 00:35:44,208
Abartma, söyle neymiş?
606
00:35:45,292 --> 00:35:48,500
Nammay.
Yaman'ın tersten okunuşu ama iki M ile.
607
00:35:48,708 --> 00:35:52,500
Logosunda iki M var.
Yani onlar da tiny house şeklinde.
608
00:35:54,417 --> 00:35:59,333
Çok pardon. Naman nammay
diye şirket ismi mi olur ya nanay gibi.
609
00:36:00,292 --> 00:36:03,250
Hadi o nammay diye şirket kurdu.
Sen nasıl ortak olursun?
610
00:36:03,458 --> 00:36:05,125
Başka bir isim falan önerseydin.
611
00:36:06,667 --> 00:36:07,750
O kadar mı kötü ya?
612
00:36:08,125 --> 00:36:08,958
-Evet.
-Evet.
613
00:36:13,458 --> 00:36:15,292
Alo, alo Elçin?
614
00:36:15,458 --> 00:36:16,750
Galiba bir şey buldum.
615
00:36:17,208 --> 00:36:20,417
Ege'nin Nammay isimli
bir inşaat şirketiyle ortaklığı varmış.
616
00:36:20,500 --> 00:36:21,167
Nammay mı?
617
00:36:21,292 --> 00:36:22,083
Evet.
618
00:36:22,208 --> 00:36:25,208
Bizim şirketin ana sözleşmesine
göre böyle bir ortaklık yapamaz.
619
00:36:25,292 --> 00:36:27,250
Yönetim kurulundan izin alması
gerekiyordu
620
00:36:27,375 --> 00:36:29,125
ama ben böyle bir şey hatırlamıyorum.
621
00:36:29,208 --> 00:36:31,250
Şirket kayıtlarını
hemen kontrol ettiriyorum.
622
00:36:31,833 --> 00:36:34,958
Eğer bu gerçekse biz Ege'yi
resmen yönetim kurulundan atabiliriz.
623
00:36:35,042 --> 00:36:36,792
Bu iş böyle çözülüyorsa var ya…
624
00:36:37,208 --> 00:36:38,583
…bu bizim bayramımız olur.
625
00:36:38,875 --> 00:36:39,542
Kesinlikle.
626
00:36:41,000 --> 00:36:43,542
[sakin müzik]
627
00:36:44,583 --> 00:36:49,042
[gülüşmeler ve konuşmalar]
628
00:36:49,208 --> 00:36:51,042
[Ege] Abi bir yardım etsene bana.
629
00:36:51,167 --> 00:36:54,750
-[Ege] Aynen abi, sen kes şunları.
-[Yaman] Hallettim.Tamam.
630
00:36:54,833 --> 00:36:55,750
[Gamze] Kaçtaymış?
631
00:36:55,833 --> 00:36:56,792
[Ege] Hoş geldin.
632
00:36:56,917 --> 00:36:57,917
[Aslı] Hoş bulduk.
633
00:36:59,833 --> 00:37:00,500
Gel.
634
00:37:02,167 --> 00:37:03,375
Ne güzel bir yermiş.
635
00:37:03,625 --> 00:37:06,000
Çok uzun zamandır
tatil yapmadığımı fark ettim.
636
00:37:06,292 --> 00:37:07,208
Aa ne demek o ya.
637
00:37:07,375 --> 00:37:09,833
Courchevel'de kayak,
Mykonos'ta doğum günü ne bileyim,
638
00:37:09,917 --> 00:37:11,500
Tuscany'da düğün falan hiç yok mu?
639
00:37:11,583 --> 00:37:14,417
Londra'da iş Dubai'de iş,
İstanbul'da iş. Hep iş.
640
00:37:14,542 --> 00:37:16,792
Yazık. Gel.
641
00:37:23,000 --> 00:37:24,500
-[utangaç nida]
-Aslı.
642
00:37:24,583 --> 00:37:26,250
-Merhaba Aslı ben.
-[dj kadın] Hello.
643
00:37:26,333 --> 00:37:29,375
Bizim İstanbul'daki şirketin CEO'su.
644
00:37:29,750 --> 00:37:30,750
Ben Yasemin.
645
00:37:30,917 --> 00:37:32,875
Seni biliyorum. Dün barda görmüştüm.
646
00:37:33,333 --> 00:37:35,042
Seni tanıyorum. Seni zaten tanıyorum.
647
00:37:35,125 --> 00:37:36,375
Gamze ben de, hoş geldin.
648
00:37:36,500 --> 00:37:37,125
Hoş buldum.
649
00:37:37,208 --> 00:37:38,875
Bir tık stalker’dır. Çok takılmayın.
650
00:37:39,167 --> 00:37:40,000
[Sinan] Hocam.
651
00:37:40,375 --> 00:37:43,042
-Asıl stalker geldi.
-Hocam.
652
00:37:44,042 --> 00:37:47,000
Hocam sizi gördüm de öyle
yanınıza bir uğrayayım dedim. Merhaba.
653
00:37:47,208 --> 00:37:48,333
Nasıl buldun burayı?
654
00:37:48,500 --> 00:37:49,292
İyi buldum.
655
00:37:49,583 --> 00:37:50,917
-İyi buldun. Müthiş.
-İyi güzel.
656
00:37:51,000 --> 00:37:52,792
Rüzgâr da çok güzel, tam sörflük hocam.
657
00:37:53,625 --> 00:37:55,292
-Sinan bu arada?
-Onu da tanıyorum.
658
00:37:55,958 --> 00:37:58,000
Ee Aslı senin İstanbul'a dönüş ne zaman?
659
00:38:00,000 --> 00:38:01,667
Ben birkaç gün daha buralardayım.
660
00:38:01,875 --> 00:38:03,125
Şahane.
661
00:38:04,042 --> 00:38:04,667
İyi bakalım.
662
00:38:04,750 --> 00:38:05,708
Ee bira, şarap?
663
00:38:05,875 --> 00:38:07,042
-Şarap olur.
-Şarap olur.
664
00:38:07,125 --> 00:38:07,750
Bira?
665
00:38:07,833 --> 00:38:09,542
Bir şey yer misin? Üzüm çok güzel.
666
00:38:09,625 --> 00:38:10,750
[Aslı] Yok şarap yeter.
667
00:38:10,833 --> 00:38:12,792
[Gamze] İnanılmaz güzel
kiraz var aslında.
668
00:38:14,792 --> 00:38:16,042
Bizim mahalleden alıyoruz.
669
00:38:16,125 --> 00:38:17,292
[dj kadın] Kiraz isteyen?
670
00:38:18,375 --> 00:38:20,333
[üst üste konuşmalar]
671
00:38:20,458 --> 00:38:22,375
-[Yaman] Şarap…
-Bizim manavdan alıyoruz.
672
00:38:22,500 --> 00:38:24,500
-Sağ ol.
-[Yasemin] Müzik kim açıyor?
673
00:38:25,458 --> 00:38:27,083
[telefon sesi]
674
00:38:27,708 --> 00:38:28,583
Evet Yamancığım.
675
00:38:28,875 --> 00:38:30,042
-Ee hadi o zaman.
-Hadi.
676
00:38:30,125 --> 00:38:31,000
Aslı hoş geldin.
677
00:38:31,333 --> 00:38:32,167
Bir saniye.
678
00:38:32,667 --> 00:38:33,458
Önemli değil.
679
00:38:33,917 --> 00:38:34,917
Afiyet olsun.
680
00:38:35,000 --> 00:38:36,792
-Hoş geldin Aslı.
-Haydi hoş geldin.
681
00:38:37,833 --> 00:38:40,625
Hem aramıza hoş geldin,
hem mekanımıza hoş geldin.
682
00:38:41,125 --> 00:38:42,375
Teşekkür ederim.
683
00:38:42,458 --> 00:38:43,542
Bir şeyler kesiyorduk.
684
00:38:43,625 --> 00:38:44,250
Tamam tamam.
685
00:38:44,458 --> 00:38:46,083
-Derslere başladınız mı?
-Evet.
686
00:38:46,167 --> 00:38:49,083
Ya bence güzel geçti,
bilmiyorum ama Ege'ye sormak lazım.
687
00:38:49,167 --> 00:38:50,250
Ben hiç beceremiyorum.
688
00:38:50,333 --> 00:38:52,042
-Ege hoca mı ki sizin hocanız?
-Evet.
689
00:38:52,667 --> 00:38:54,083
-Güneş batıyor.
-Oo.
690
00:38:55,292 --> 00:38:56,958
[Yasemin] Üç tane taş al Aslı.
691
00:38:57,208 --> 00:38:58,375
Üç tane taş alıyoruz.
692
00:38:58,542 --> 00:39:01,083
Onları tam güneş batarken denize atıyoruz.
693
00:39:01,750 --> 00:39:02,625
Dilek tutuyoruz.
694
00:39:03,875 --> 00:39:04,750
Durun şimdi değil.
695
00:39:05,083 --> 00:39:06,292
Tam batarken atılacak.
696
00:39:08,125 --> 00:39:08,958
Şimdi.
697
00:39:16,292 --> 00:39:19,208
[dj kadın] Ve dilekleri kimseye
söylemiyoruz, yoksa gerçek olmaz.
698
00:39:19,292 --> 00:39:21,000
Ben bas bas bağırıyorum valla.
699
00:39:21,208 --> 00:39:23,208
Tek istediğim dükkanımı kaybetmemek,
700
00:39:23,292 --> 00:39:24,792
bütün aylardır uğraştığım
701
00:39:24,875 --> 00:39:27,500
her şey açılışta
satılsın istiyorum o kadar.
702
00:39:28,083 --> 00:39:29,917
-Bir şey mi satılması lazım?
-Evet.
703
00:39:30,000 --> 00:39:30,750
Ben hallederim.
704
00:39:31,042 --> 00:39:32,000
Ona şüphemiz yok.
705
00:39:36,500 --> 00:39:38,625
Aslıcığım ne dilediğine dikkat ettin mi?
706
00:39:38,792 --> 00:39:40,875
[telefon sesi]
707
00:39:41,083 --> 00:39:42,917
[Yasemin] Gördün mü? İşe yarıyor.
708
00:39:43,750 --> 00:39:44,958
[dj kız] Nerede şarabım?
709
00:39:45,083 --> 00:39:47,250
-[Gamze] Başka biramız var mı?
-[Yaman] Var var.
710
00:39:47,333 --> 00:39:49,167
-Çok affedersiniz.
-[Ege] İsteyen var mı?
711
00:39:50,167 --> 00:39:52,583
-Kadının telefonu da susmuyor.
-Kadın CEO.
712
00:39:52,667 --> 00:39:54,083
-Alo.
-[Elçin] Kraliçem bingo.
713
00:39:54,250 --> 00:39:57,708
Bu yasal bir ortaklıksa eğer Ege
yönetim kurulundaki söz hakkını kaybeder.
714
00:39:57,875 --> 00:40:01,208
Nammay'ın ticaret sicilini araştırdım
ama data sisteminde çıkmadı.
715
00:40:01,333 --> 00:40:03,292
Sen şirketin tam adını ve bulabildiğin
716
00:40:03,417 --> 00:40:05,792
başka belgeler olursa
onları da yolla bana tamam mı?
717
00:40:05,958 --> 00:40:06,917
Tamam ben bakacağım.
718
00:40:07,125 --> 00:40:08,583
Yalnız Elçin bak…
719
00:40:08,708 --> 00:40:11,292
…kesin emin olana kadar
kimseye bir şey söylemiyorsun.
720
00:40:11,375 --> 00:40:13,125
-Bu işin şakası yok biliyorsun.
-Tamam.
721
00:40:13,417 --> 00:40:14,792
Hiç merak etme patron.
722
00:40:19,000 --> 00:40:19,958
[iç çeker]
723
00:40:20,833 --> 00:40:22,167
[gülüşmeler]
724
00:40:22,333 --> 00:40:24,792
-[Gamze] Garanti olsun bari.
-[Aslı] Tekrar pardon.
725
00:40:26,458 --> 00:40:28,167
[Yasemin] Hadi içkini al gel.
726
00:40:29,292 --> 00:40:31,917
[anlaşılmayan konuşmalar]
727
00:40:32,708 --> 00:40:34,167
Hoş geldin Aslı.
728
00:40:34,542 --> 00:40:35,917
-Hoş geldin Aslı.
-Hoş buldum.
729
00:40:36,042 --> 00:40:37,042
Hoş geldin Aslı.
730
00:40:37,167 --> 00:40:38,167
Hoş buldum.
731
00:40:41,167 --> 00:40:43,292
-Olur mu?
-Bilmiyorum artık.
732
00:40:51,792 --> 00:40:52,708
Selam.
733
00:40:52,792 --> 00:40:53,792
Merhaba.
734
00:41:09,167 --> 00:41:12,458
[tempolu müzik]
735
00:41:27,250 --> 00:41:29,750
[Ege] Efe ne ara geldin, görmedim?
736
00:41:31,542 --> 00:41:35,292
[tempolu müzik]
737
00:41:36,750 --> 00:41:38,042
[fotoğraf çekme sesi]
738
00:41:41,250 --> 00:41:42,042
Nasılsınız?
739
00:41:42,167 --> 00:41:43,375
İyiyim sağ ol sen?
740
00:41:43,500 --> 00:41:44,417
[Sinan] Şahane.
741
00:41:44,833 --> 00:41:45,750
[Ege] Mükemmel.
742
00:41:45,833 --> 00:41:46,875
Hocam bir de mayo.
743
00:41:47,083 --> 00:41:47,917
Bu mayoyu seçtim.
744
00:41:48,542 --> 00:41:49,375
Nasıl?
745
00:41:50,083 --> 00:41:50,708
Çok iyi.
746
00:41:50,958 --> 00:41:52,583
-Aynen.
-[Sinan] Esnek bir de hocam.
747
00:41:56,000 --> 00:41:57,208
Ne yapıyorsun sen orada?
748
00:41:57,583 --> 00:41:59,583
Ya denize girecektim. Gözüm takıldı.
749
00:41:59,708 --> 00:42:01,625
Ben bu Yasemin'le
Yaman olayını anlamadım.
750
00:42:01,792 --> 00:42:03,292
Bir birlikte görüyorum, bir ayrı?
751
00:42:03,667 --> 00:42:05,875
Aralarında bir çekim var gibi de,
sevgililer mi?
752
00:42:06,208 --> 00:42:07,542
Sevgili değiller, evliler.
753
00:42:07,708 --> 00:42:08,875
Ne evliler mi?
754
00:42:09,917 --> 00:42:11,042
Ama boşanmak üzereler.
755
00:42:11,125 --> 00:42:12,250
-Ne?
-[taklit ederek] Ne?
756
00:42:12,875 --> 00:42:15,208
Ee siz nasıl böyle birlikte
takılıyorsunuz o zaman?
757
00:42:16,333 --> 00:42:18,333
Yani yüzyıllık arkadaşlık,
görüşmeyelim mi?
758
00:42:18,583 --> 00:42:20,292
Ne bileyim, arkadaşları bölüşün.
759
00:42:20,708 --> 00:42:23,167
Güzel güzel ayrılıyorlar,
hiç karışmasak mı acaba be?
760
00:42:23,750 --> 00:42:25,708
Doğru diyorsun, medeniyet güzel şey.
761
00:42:26,083 --> 00:42:29,458
Ama ben sana diyeyim, Yasemin'in
ihtiyacı bak şu kadarcık bir adım.
762
00:42:30,125 --> 00:42:31,042
Birazcık destek.
763
00:42:31,542 --> 00:42:33,542
Ne ara anladın, bu ne iç görü?
764
00:42:34,292 --> 00:42:36,292
Sizi konuşurken duymuştum.
O zaman anladım.
765
00:42:36,583 --> 00:42:38,417
Ha stalker’lık yaparken pardon.
766
00:42:38,500 --> 00:42:39,417
-Aşk olsun.
-Doğru.
767
00:42:39,500 --> 00:42:40,583
Bir müsaade eder misin?
768
00:42:43,542 --> 00:42:44,625
Tabii.
769
00:42:47,458 --> 00:42:48,958
[zorlanma nidası]
770
00:42:49,542 --> 00:42:50,792
Nereye, restorana mı?
771
00:42:51,083 --> 00:42:53,583
Yok ya bir özel şarap yapan
bir abim var restoran için
772
00:42:53,708 --> 00:42:54,792
ona gideceğim Urla'ya.
773
00:42:54,917 --> 00:42:55,542
Urla mı?
774
00:42:57,542 --> 00:42:58,167
Ne güzel.
775
00:42:59,000 --> 00:42:59,875
Gel diyeceğim.
776
00:43:00,250 --> 00:43:01,042
Olur, gelirim.
777
00:43:01,292 --> 00:43:01,917
Olur, gel.
778
00:43:02,917 --> 00:43:04,375
Hiç gitmedim, merak ediyorum.
779
00:43:04,667 --> 00:43:05,583
Anladım, güzel.
780
00:43:07,250 --> 00:43:08,292
Bununla mı gidiyoruz?
781
00:43:08,458 --> 00:43:09,667
Ne oldu beğenemedin mi?
782
00:43:09,917 --> 00:43:10,917
Yok, ondan demedim.
783
00:43:11,458 --> 00:43:12,542
Gerçekten gidiyor mu bu?
784
00:43:12,875 --> 00:43:14,083
Atla. Gider gider.
785
00:43:16,083 --> 00:43:17,875
[telefon çalar]
786
00:43:19,125 --> 00:43:20,042
Bir saniye.
787
00:43:21,750 --> 00:43:22,875
-Yılmaz abi?
-Ege.
788
00:43:22,958 --> 00:43:24,750
Olayları araştırdıkça derinleşiyor.
789
00:43:24,833 --> 00:43:27,000
Bu durum tamamen Aslı'nın suçu değil gibi.
790
00:43:27,083 --> 00:43:29,333
Diğer her şey netleştirince
seni tekrar arayacağım.
791
00:43:29,417 --> 00:43:32,792
Ama gerekirse yönetim kurulunu
dava etme yoluna gitmeyi düşünür müsün?
792
00:43:32,875 --> 00:43:34,042
Abi biliyorsun beni.
793
00:43:34,375 --> 00:43:37,083
Sen detaylıca bir öğren
ama benden habersiz harekete geçme.
794
00:43:37,167 --> 00:43:37,792
Olur mu?
795
00:43:37,875 --> 00:43:39,542
-Tamam sen nasıl istersen.
-Hadi.
796
00:43:43,458 --> 00:43:44,333
Of, çok sıcak!
797
00:43:45,750 --> 00:43:47,083
Kliması yok mu bunun?
798
00:43:47,375 --> 00:43:49,958
Şimdi kontağı açacağım. Yanda bir
tuş var basacaksın,
799
00:43:50,125 --> 00:43:52,083
içerisi püfür püfür esecek.
800
00:43:53,667 --> 00:43:55,208
Aynen.
801
00:43:57,708 --> 00:44:00,333
-[araba çalışır]
-Yemin ediyorum beynimiz asfalta akacak.
802
00:44:04,000 --> 00:44:05,625
Tam uzun yol arkadaşısın.
803
00:44:05,833 --> 00:44:07,167
Ne yapayım yani, sıcak?
804
00:44:07,417 --> 00:44:10,333
[Barış Manço "Seher Vakti" çalıyor]
805
00:44:29,375 --> 00:44:31,917
Sen niye yaşlı gibi
eski müzikler dinliyorsun?
806
00:44:32,208 --> 00:44:34,083
Nesi var canım?
Mis gibi müzik işte.
807
00:44:35,083 --> 00:44:36,250
Sen ne seversin?
808
00:44:38,042 --> 00:44:39,083
Ne bileyim.
809
00:44:39,167 --> 00:44:40,208
Özel bir zevkim yok.
810
00:44:41,958 --> 00:44:44,167
Yani ben pek müzik dinlemem.
811
00:44:44,458 --> 00:44:48,917
Tebrikler. Hayatımda müzik dinlemediğini
duyduğum ilk kişisin. Bravo.
812
00:44:50,208 --> 00:44:52,167
-Teşekkürler.
-Rica ederim.
813
00:44:53,458 --> 00:44:55,125
Ne neşeli bir hayat.
814
00:44:56,958 --> 00:44:58,833
[müzik devam ediyor]
815
00:45:05,208 --> 00:45:06,875
Bu fena değilmiş ama.
816
00:45:07,958 --> 00:45:08,875
Sevdin mi?
817
00:45:08,958 --> 00:45:09,708
Bunu sevdim.
818
00:45:09,833 --> 00:45:10,458
Güzel.
819
00:45:11,208 --> 00:45:12,375
Güzel hepimiz için…
820
00:45:13,208 --> 00:45:14,125
…güzel.
821
00:45:35,167 --> 00:45:37,583
Sahip olduğunu bilmediğin bir şey
göstereyim mi sana?
822
00:45:37,667 --> 00:45:38,833
Tam yolumuzun üstünde.
823
00:45:39,125 --> 00:45:40,083
Ne?
824
00:45:41,292 --> 00:45:42,083
Tamam gidelim.
825
00:45:42,792 --> 00:45:44,167
Seveceksin merak etme.
826
00:45:54,583 --> 00:45:56,333
[müzik biter]
827
00:46:00,833 --> 00:46:02,250
[araba kapısı kapanır]
828
00:46:03,250 --> 00:46:04,750
Burası gerçekten bizim mi?
829
00:46:04,875 --> 00:46:06,792
Evet, şirketin arazilerinden bir tanesi.
830
00:46:07,250 --> 00:46:08,208
Hiç bilmiyordum.
831
00:46:12,333 --> 00:46:13,208
[Ege] Gel.
832
00:46:13,875 --> 00:46:15,750
[Aslı] Şimdi bütün bunlar sakız ağacı mı?
833
00:46:15,958 --> 00:46:18,542
Bu gördüklerinin hepsi sakız ağacı.
Yedin mi daha önce?
834
00:46:18,667 --> 00:46:20,542
Yok yemedim ki yeniyor mu böyle?
835
00:46:20,625 --> 00:46:23,500
Yani çiğneniyor esasında
ama yeniyor da denilebilir.
836
00:46:24,667 --> 00:46:25,500
[Ege] Hah!
837
00:46:28,000 --> 00:46:30,083
Yemesene ilaçlıdır, zehirleneceksin.
838
00:46:30,375 --> 00:46:32,250
Ya dur Allah aşkına, aç bakayım ağzını.
839
00:46:32,750 --> 00:46:33,500
Aç, aç, aç, aç.
840
00:46:37,625 --> 00:46:38,375
Nasıl?
841
00:46:39,583 --> 00:46:40,583
Acayip iyi.
842
00:46:40,750 --> 00:46:41,708
Değil mi?
843
00:46:48,875 --> 00:46:49,708
Yapış yapış.
844
00:46:50,125 --> 00:46:51,167
Yalayınca geçiyor, gel.
845
00:46:55,083 --> 00:46:55,875
[Aslı] Geçmiyor.
846
00:46:56,417 --> 00:46:57,042
[Ege] Geçer.
847
00:47:20,583 --> 00:47:22,208
-Ne güzel bir yermiş.
-Değil mi?
848
00:47:22,875 --> 00:47:24,875
Emek emek kaç senedir uğraşıyorlar valla.
849
00:47:26,333 --> 00:47:27,375
Ferruş.
850
00:47:27,667 --> 00:47:28,875
Ege'm.
851
00:47:29,042 --> 00:47:30,292
Canımın içi ne haber?
852
00:47:31,250 --> 00:47:33,708
İyiyim hoş geldin, hoş geldiniz.
853
00:47:34,333 --> 00:47:35,625
Aslı. Ferruş.
854
00:47:35,875 --> 00:47:38,917
-Memnun oldum.
-Merhaba, çok memnun oldum.
855
00:47:39,292 --> 00:47:41,708
Daha önce
hiç kız arkadaşını getirmediği için.
856
00:47:41,792 --> 00:47:43,792
Yok, yok, ben kız arkadaşı değilim zaten.
857
00:47:44,208 --> 00:47:45,375
Bizim ortak Arif'in kızı.
858
00:47:45,542 --> 00:47:46,708
Arif'in kızı.
859
00:47:46,833 --> 00:47:47,583
Tanıyor musunuz?
860
00:47:47,792 --> 00:47:48,792
A, tabii.
861
00:47:49,042 --> 00:47:49,875
Korkmaz amcam?
862
00:47:50,458 --> 00:47:53,458
Uzamış işleri,
İzmir'de ama birazdan gelir.
863
00:47:53,625 --> 00:47:56,542
Hadi siz oturun
çünkü sizi görmezse gerçekten çok bozulur.
864
00:47:56,625 --> 00:47:58,083
Seni hiç yormayalım, ben şu…
865
00:47:58,167 --> 00:48:00,792
Ben hemen
bir şeyler hazırlarım. Hadi gelin.
866
00:48:01,792 --> 00:48:03,333
Peki, madem.
867
00:48:03,708 --> 00:48:05,292
Bağların bu sulama derdi çözülmüş.
868
00:48:05,458 --> 00:48:06,500
A, sorma sorma.
869
00:48:07,042 --> 00:48:11,083
Nasıl uğraştı Korkmaz görmen lazım,
gece gündüz ama sonunda hallettik,
870
00:48:11,167 --> 00:48:13,083
-çok şükür.
-Süper süper çok sevindim.
871
00:48:13,208 --> 00:48:14,333
[hafif gülme sesi]
872
00:48:18,667 --> 00:48:20,875
Nasıl beğendin mi şarabımızı Aslıcığım?
873
00:48:21,500 --> 00:48:22,833
Çok güzel gerçekten.
874
00:48:23,333 --> 00:48:24,500
Afiyet olsun.
875
00:48:28,125 --> 00:48:29,292
Ne yapıyorsun ya sen?
876
00:48:30,625 --> 00:48:32,208
Böyle komple at ağzına.
877
00:48:33,750 --> 00:48:34,792
Ben öyle yiyemem.
878
00:48:35,250 --> 00:48:38,042
Ameliyat ettin inciri, öyle yenir mi?
Bak böyle tutacaksın…
879
00:48:38,625 --> 00:48:39,583
Bak böyle hop.
880
00:48:40,792 --> 00:48:41,750
Yiyemem diyorum.
881
00:48:42,625 --> 00:48:43,875
Bıraksana sen kızı bakayım.
882
00:48:44,417 --> 00:48:46,833
Nasıl istiyorsa öyle yesin, rahat bırak!
883
00:48:46,917 --> 00:48:48,625
Tamam tamam sustum, bir şey demedim.
884
00:48:48,750 --> 00:48:50,500
-İstediği gibi yesin.
-Yesin.
885
00:48:50,625 --> 00:48:51,792
[hafif gülme sesi]
886
00:48:52,417 --> 00:48:53,708
Biliyor musun Aslı?
887
00:48:53,958 --> 00:48:56,500
Ege neredeyse benim elime doğdu sayılır.
888
00:48:57,000 --> 00:48:59,167
Anneciği onu
benim için doğurmuş. Değil mi?
889
00:49:01,583 --> 00:49:04,458
Şu kolideki şaraplar
benim galiba değil mi? Arkadakiler?
890
00:49:04,750 --> 00:49:07,167
Evet evet, sana
ayırdı onları Korkmaz amcan.
891
00:49:07,250 --> 00:49:08,875
Ben bir arabaya koyayım onları ya.
892
00:49:14,625 --> 00:49:16,833
Hadi gel istersen biz de bağları gezelim.
893
00:49:17,125 --> 00:49:18,083
Tabii, olur.
894
00:49:18,208 --> 00:49:18,958
Gel.
895
00:49:19,375 --> 00:49:21,000
[sandalye sürtme sesi]
896
00:49:22,417 --> 00:49:24,542
Ege'nin annesi Figen
897
00:49:24,792 --> 00:49:26,750
bu hayattaki en yakın dostumdu.
898
00:49:27,625 --> 00:49:29,458
Çok yazık oldu benim arkadaşıma.
899
00:49:30,625 --> 00:49:33,958
Son zamanlarda çok hastalanmış.
Onu mu diyorsunuz?
900
00:49:34,250 --> 00:49:39,417
Yo, Nazmi'nin hapishanesinde öldü,
gitti demek daha doğru olur bence.
901
00:49:39,792 --> 00:49:40,833
Nasıl yani?
902
00:49:43,833 --> 00:49:45,542
Çok güzel bir kadındı Figen.
903
00:49:46,458 --> 00:49:48,167
Nasıl yetenekli…
904
00:49:48,667 --> 00:49:50,542
…billur gibi bir sesi vardı.
905
00:49:50,792 --> 00:49:52,333
Dünya ona hayrandı…
906
00:49:53,042 --> 00:49:54,875
…o Nazmi'ye âşık oldu.
907
00:49:55,875 --> 00:49:57,042
Evlendiler hop…
908
00:49:57,458 --> 00:49:59,042
…yasaklar başladı.
909
00:49:59,500 --> 00:50:00,583
Nasıl yasaklar?
910
00:50:01,375 --> 00:50:02,792
Şarkı söylemesini engelledi…
911
00:50:03,208 --> 00:50:04,625
…kayıt yapmasını engelledi…
912
00:50:05,292 --> 00:50:06,417
…hayattan kopardı.
913
00:50:07,000 --> 00:50:12,083
Çünkü onun ne zenginliğiyle baş edebildi
ne güzelliğiyle ne de yeteneğiyle.
914
00:50:12,375 --> 00:50:13,667
Ah Figenciğim.
915
00:50:14,167 --> 00:50:15,167
Ee o da ne yapsın.
916
00:50:16,375 --> 00:50:18,125
Kimseye söyleyemediği şarkıları…
917
00:50:19,083 --> 00:50:20,083
…Ege'ye…
918
00:50:20,542 --> 00:50:21,458
…söylerdi.
919
00:50:22,167 --> 00:50:25,542
Muazzam bir anne oğul
ilişkileri vardı, biliyor musun?
920
00:50:27,125 --> 00:50:29,458
Ama bu da yetmedi Nazmi beye…
921
00:50:30,125 --> 00:50:34,458
…çocuğu elinden aldı küçücük yaşında.
Hop yurt dışına gönderdi.
922
00:50:35,708 --> 00:50:37,625
Nazmi amca mı yaptı bunları?
923
00:50:38,292 --> 00:50:40,208
Evet Nazmi amca.
924
00:50:41,417 --> 00:50:42,500
Ee, ben bunları…
925
00:50:43,042 --> 00:50:46,292
…şimdi söylüyorum diye
Ege beni kıtır kıtır kesecek.
926
00:50:46,542 --> 00:50:47,625
Ama artık…
927
00:50:47,958 --> 00:50:49,708
…bilmiyorum yaşlılıktan mıdır nedir?
928
00:50:50,125 --> 00:50:51,625
İçimde kalsın istemiyorum.
929
00:50:51,708 --> 00:50:55,583
Her şeyi anlatmak istiyorum.
Herkes hikâyeyi duysun istiyorum.
930
00:50:59,083 --> 00:51:00,083
Ruhu şad olsun.
931
00:51:01,042 --> 00:51:02,583
Anmamı istedi herhâlde.
932
00:51:03,917 --> 00:51:05,167
Aa…
933
00:51:05,375 --> 00:51:06,458
Ne yapıyorsunuz siz ya?
934
00:51:07,250 --> 00:51:08,667
[Ferruş boğazını temizler]
935
00:51:09,542 --> 00:51:10,417
[korna sesi]
936
00:51:11,417 --> 00:51:12,500
Korkmaz amca geldi.
937
00:51:20,250 --> 00:51:22,583
-Nasılsın oğlum?
-İyiyim Korkmaz amca hoş geldin.
938
00:51:22,667 --> 00:51:24,500
-Korkmaz amca…
-[Ferruş] Korkmaz.
939
00:51:24,625 --> 00:51:25,250
Hop hop hop.
940
00:51:25,333 --> 00:51:26,583
-[Ferruş] Korkmaz!
-Aman aman.
941
00:51:26,667 --> 00:51:27,792
-İyi misin?
-Ne oldu Ege?
942
00:51:27,917 --> 00:51:30,208
Bir su falan bir şey, sıcaktan herhâlde.
943
00:51:30,292 --> 00:51:31,917
-Hemen getiriyorum.
-Korkmaz amca.
944
00:51:32,542 --> 00:51:33,542
Nabzı düşmeye başladı.
945
00:51:34,000 --> 00:51:34,917
Tamam geçti, gitti.
946
00:51:35,042 --> 00:51:37,042
Ya aslan gibi adamsın, ne olur sana.
947
00:51:37,417 --> 00:51:40,917
Allah aşkına sana
yasak değil mi şeker Korkmaz?
948
00:51:41,042 --> 00:51:42,667
Bir kutuyu bitirmişsin arabada.
949
00:51:42,833 --> 00:51:43,708
Hayda.
950
00:51:43,792 --> 00:51:46,375
Boş ver onu da, bu güzel kız kim yahu?
951
00:51:46,542 --> 00:51:48,500
Tamam tamam kesin kendine geldi.
952
00:51:48,875 --> 00:51:50,833
Evet kendimdeyim. Kim bu güzel kız?
953
00:51:51,042 --> 00:51:51,958
Kız arkadaşın mı?
954
00:51:52,167 --> 00:51:53,375
Ben de sordum…
955
00:51:53,458 --> 00:51:54,792
…maalesef değilmiş canım.
956
00:51:55,708 --> 00:51:59,125
Oğlum sen geri zekâlı mısın, neden
sevgili değilsiniz bu kızla?
957
00:52:00,125 --> 00:52:01,458
[mahcup gülme sesleri]
958
00:52:02,083 --> 00:52:03,292
Bu arada ben Korkmaz.
959
00:52:04,583 --> 00:52:06,125
Aslı ben de, memnun oldum.
960
00:52:06,542 --> 00:52:08,292
-Memnun oldum.
-[Ferruş] Artık daha iyi.
961
00:52:10,667 --> 00:52:13,042
-Nasıl iyi mi?
-İyi iyi uykuya daldı bile.
962
00:52:13,292 --> 00:52:13,958
İyi bari.
963
00:52:15,417 --> 00:52:17,417
Ya çocuklar sizden
bir şey isteyebilir miyim?
964
00:52:18,125 --> 00:52:19,833
Bu gece burada kalsanız olur mu?
965
00:52:20,583 --> 00:52:23,417
Hem gece başına
bir şey gelirse diye düşünüyorum.
966
00:52:23,500 --> 00:52:27,250
Tek başıma olmayayım istedim.
Sizin için de geç oldu zaten.
967
00:52:28,625 --> 00:52:31,125
Tabii ki siz öyle diyorsanız.
Ege?
968
00:52:31,583 --> 00:52:33,583
-Yani sen tamamsan bana uyar.
-Uyar uyar.
969
00:52:34,250 --> 00:52:34,875
Peki.
970
00:52:35,042 --> 00:52:36,333
Ay çok teşekkür ederim.
971
00:52:36,500 --> 00:52:39,042
Gelin o zaman.
Ben sana temiz gecelik de veririm.
972
00:52:39,125 --> 00:52:40,042
[Ege hafif güler]
973
00:52:44,042 --> 00:52:44,958
[homurdanır]
974
00:52:45,750 --> 00:52:47,083
Orada yatmayacaksın herhâlde.
975
00:52:48,083 --> 00:52:48,917
Nerede yatacağım?
976
00:52:49,625 --> 00:52:51,042
Yatağı bana vermeyecek misin?
977
00:52:51,167 --> 00:52:52,208
Ben nerede uyuyacağım?
978
00:52:52,375 --> 00:52:53,375
Ben nerede yatacağım?
979
00:52:53,625 --> 00:52:56,583
Resepsiyona sor boş oda var mı,
Aslı, Allah aşkına gel şurada yat.
980
00:52:57,708 --> 00:53:00,458
Saçmala Ege ya o zaman
ben dışarıda sedirde yatarım.
981
00:53:00,958 --> 00:53:03,042
Valla bu mevsimde
yılan olur ama sen bilirsin.
982
00:53:03,458 --> 00:53:04,375
Yılan mı?
983
00:53:06,500 --> 00:53:07,625
Yoktur ya yılan mılan.
984
00:53:08,000 --> 00:53:08,875
Bağdasın Aslı.
985
00:53:09,292 --> 00:53:11,708
Sekiz, on, on iki
ayaklının her türlüsü var burada.
986
00:53:12,208 --> 00:53:13,625
Ben yatıyorum, keyfine bak.
987
00:53:23,250 --> 00:53:25,583
[neşeli sakin müzik]
988
00:53:39,667 --> 00:53:40,583
Ege!
989
00:53:42,875 --> 00:53:43,792
-Ege!
-Hı?
990
00:53:44,833 --> 00:53:46,083
Üşüdüm ben.
991
00:53:48,250 --> 00:53:49,208
Ne yapayım?
992
00:53:49,708 --> 00:53:50,875
Pikeyi ver mesela.
993
00:53:56,875 --> 00:53:57,500
Al.
994
00:53:59,667 --> 00:54:00,833
Uyu artık hadi.
995
00:54:01,083 --> 00:54:02,333
Çok teşekkür.
996
00:54:24,875 --> 00:54:26,583
[neşeli sakin müzik]
997
00:54:27,708 --> 00:54:29,792
[tabiat sesleri]
998
00:54:44,208 --> 00:54:45,458
[nefes verme sesi]
999
00:54:50,667 --> 00:54:53,458
Dikkat edin kendinize bak bir şey olursa
arayın beni olur mu?
1000
00:54:53,708 --> 00:54:56,125
Sana söylüyor duydun mu
yemeyeceksin şekerleri.
1001
00:54:56,208 --> 00:54:57,583
Çok memnun oldum hoşça kalın.
1002
00:54:57,750 --> 00:54:58,667
Biz de Aslıcığım.
1003
00:54:58,750 --> 00:55:00,792
Yine gelin beraber, bekliyoruz.
1004
00:55:00,875 --> 00:55:01,667
Hoşça kalın.
1005
00:55:02,417 --> 00:55:04,208
Tamam bye bye.
1006
00:55:20,708 --> 00:55:21,958
Leş gibi oldum.
1007
00:55:22,250 --> 00:55:25,000
Bayağı hamama gidip
kese falan yaptırmam lazım.
1008
00:55:25,500 --> 00:55:27,125
Benim daha iyi bir fikrim var.
1009
00:55:29,542 --> 00:55:30,333
Güven bana.
1010
00:55:30,417 --> 00:55:31,292
Tamam.
1011
00:55:44,000 --> 00:55:46,125
[İngilizce sözlü romantik şarkı]
1012
00:55:48,750 --> 00:55:49,917
[Aslı] Nasıl ya?
1013
00:55:50,792 --> 00:55:52,125
Buradan mı atlayacağız?
1014
00:55:52,250 --> 00:55:53,042
Ne diyorsun?
1015
00:55:53,583 --> 00:55:55,167
Şu kayalıklar seni hiç ürkütmesin.
1016
00:55:55,292 --> 00:55:57,417
Aslında göründüğü
kadar yüksek bir yer değil.
1017
00:55:57,625 --> 00:56:00,708
Önden ben atlayacağım. Nereye atlarsam
oraya atlayacaksın tamam mı?
1018
00:56:00,833 --> 00:56:02,625
Ondan sonra hiçbir sorun kalmayacak.
1019
00:56:03,542 --> 00:56:06,125
İnsan ilk bakınca ürküyor
tabii çok normal.
1020
00:56:07,958 --> 00:56:09,500
Bir atladıktan sonra da
1021
00:56:10,042 --> 00:56:12,500
bayılacaksın,
insan bir daha bir daha atlamak istiyor.
1022
00:56:12,583 --> 00:56:14,083
Bu taraf mı? Bu taraf mı?
1023
00:56:14,750 --> 00:56:16,167
Bak ne yapacağız biliyor musun?
1024
00:56:17,042 --> 00:56:19,125
Şu kayalıklar var ya, orayı unut.
1025
00:56:19,667 --> 00:56:21,667
Sadece bu tarafa atlayacağız.
1026
00:56:21,750 --> 00:56:24,083
Sakin olacağız dediğim gibi,
önden ben atlayacağım.
1027
00:56:24,167 --> 00:56:26,167
Nereye atlarsam
oraya atlayacaksın tamam mı?
1028
00:56:26,625 --> 00:56:27,667
Hiçbir sorun çıkmaz.
1029
00:56:29,167 --> 00:56:30,250
Çok eğleneceksin.
1030
00:56:32,167 --> 00:56:35,708
Çocukken gelirdik tabii ilk başta
bir dizlerimiz titrerdi ama sonra…
1031
00:56:35,833 --> 00:56:36,875
[suya atlama sesi]
1032
00:56:38,417 --> 00:56:39,083
Aslı!
1033
00:56:40,542 --> 00:56:43,542
[sakin müzik]
1034
00:56:52,167 --> 00:56:53,292
Geliyor musun?
1035
00:56:54,458 --> 00:56:55,375
Peki!
1036
00:57:06,167 --> 00:57:08,625
[tempolu müzik]
1037
00:58:10,458 --> 00:58:12,250
[şarkı devam ediyor]
1038
00:58:28,833 --> 00:58:30,417
[motor durur]
1039
00:58:32,583 --> 00:58:33,583
[iç çekme sesi]
1040
00:58:37,292 --> 00:58:38,458
[hafif gülme sesi]
1041
00:58:42,250 --> 00:58:43,667
Çok güzel bir gün geçirdim.
1042
00:58:44,000 --> 00:58:45,125
Teşekkür ederim.
1043
00:58:45,625 --> 00:58:46,750
Çok güzel.
1044
00:58:49,750 --> 00:58:52,375
Çok güzeldi yani her şey.
1045
00:58:54,167 --> 00:58:55,583
Yarın beraberiz zaten sörfte.
1046
00:58:55,667 --> 00:58:56,750
Evet, öyleyiz.
1047
00:58:56,833 --> 00:58:58,000
Öyleyiz.
1048
00:58:58,250 --> 00:58:59,042
Görüşürüz.
1049
00:58:59,292 --> 00:59:00,083
Görüşürüz.
1050
00:59:37,333 --> 00:59:38,667
Özlemedin mi Cenk'ini?
1051
00:59:39,458 --> 00:59:40,833
Aşırı şaşırttın beni.
1052
00:59:41,292 --> 00:59:42,083
Bir şey mi oldu?
1053
00:59:42,208 --> 00:59:44,625
Esas ben sana sormaya
geldim bir şey mi oldu diye.
1054
00:59:44,708 --> 00:59:47,583
Telefonlara çıkmıyorsun,
maillere cevap vermiyorsun.
1055
00:59:48,167 --> 00:59:50,500
Sonra o adamla
baş başa araba gezileri falan.
1056
00:59:52,208 --> 00:59:53,917
Hayırdır sen bizi mi
gözetliyorsun ya?
1057
00:59:54,167 --> 00:59:55,958
Hayır ben buraya seni görmeye geldim.
1058
00:59:56,042 --> 00:59:59,667
Ama otelin önündeki o ayrılış sahnesinde
bir duygu yoğunluğu hissedince
1059
00:59:59,750 --> 01:00:01,167
bölmeyeyim diye düşündüm.
1060
01:00:01,250 --> 01:00:02,375
-Allah Allah!
-Hı…
1061
01:00:02,792 --> 01:00:05,333
Bıkkınlık, yorgunluk
duyguları olabilir mi Cenk?
1062
01:00:05,417 --> 01:00:07,000
Aslı bak, ben bu tripleri yemem.
1063
01:00:07,250 --> 01:00:09,208
Ben orada ne gördüğümü
gayet net biliyorum.
1064
01:00:09,333 --> 01:00:11,208
Ben adamın arabasına bindim o kadar.
1065
01:00:11,458 --> 01:00:13,250
Ayrıca ne gördün ya sen?
1066
01:00:13,458 --> 01:00:15,125
Ne demek istiyorsun sen?
Ne gördün?
1067
01:00:15,292 --> 01:00:17,417
O adamdan etkilendiğin aşikâr.
1068
01:00:18,208 --> 01:00:19,167
Yalan mı? Yalan de.
1069
01:00:19,250 --> 01:00:22,833
Ben burada adamın açığını bulacağım diye
ne yapacağımı şaşırdım.
1070
01:00:23,083 --> 01:00:24,500
Senin söylediğin lafa bak.
1071
01:00:25,458 --> 01:00:29,333
Sen farkında mısın ben şirketi kurtarmak
için kaç gündür burada ne hâldeyim?
1072
01:00:31,792 --> 01:00:32,750
Özür dilerim.
1073
01:00:34,417 --> 01:00:36,583
Ya sana ne kadar düşkün
olduğumu biliyorsun…
1074
01:00:36,667 --> 01:00:38,792
-Tamam.
-…ikinizi yan yana görünce bir anda.
1075
01:00:38,917 --> 01:00:40,292
Tamam. Sorun yok.
1076
01:00:42,833 --> 01:00:44,125
Sen niye buradasın?
1077
01:00:45,125 --> 01:00:47,625
Cenk bak bizi görecekler, işkillenecekler.
1078
01:00:48,208 --> 01:00:50,583
İzmir'de toplantım vardı,
akşam da yemek var.
1079
01:00:50,792 --> 01:00:54,083
O arada da seni göreyim dedim.
Telefonlara cevap vermeyince merak ettim.
1080
01:00:54,333 --> 01:00:55,625
Yemeğin kaçta senin?
1081
01:00:57,000 --> 01:00:58,958
İşte bir saate İzmir'de olmam lazım.
1082
01:00:59,625 --> 01:01:01,042
Tamam o zaman şöyle yapalım.
1083
01:01:01,333 --> 01:01:03,958
Sen yemeğine git.
Gecikme.
1084
01:01:06,042 --> 01:01:07,708
Sonra konuşuruz, tamam mı?
1085
01:01:08,125 --> 01:01:08,792
İyi.
1086
01:01:11,458 --> 01:01:12,167
Hadi.
1087
01:01:13,792 --> 01:01:15,042
O zaman görüşürüz.
1088
01:01:17,292 --> 01:01:20,333
Yalnız telefonlarıma cevap ver bak.
Merak ediyorum seni.
1089
01:01:20,500 --> 01:01:21,583
Tamam konuşuruz.
1090
01:01:26,667 --> 01:01:28,958
[Ege] Evet. Süpersin!
1091
01:01:31,792 --> 01:01:34,250
Süper, ön ayak gergin.
Kol da öyle.
1092
01:01:34,333 --> 01:01:35,292
Evet öyle.
1093
01:01:35,583 --> 01:01:37,375
Şahane gidiyorsun böyle devam!
1094
01:01:38,000 --> 01:01:38,958
Süper!
1095
01:01:39,167 --> 01:01:40,417
Yapıyorum resmen!
1096
01:01:40,542 --> 01:01:41,292
Evet!
1097
01:01:44,292 --> 01:01:45,792
[sakin tempolu müzik]
1098
01:01:48,792 --> 01:01:50,042
Oldu!
1099
01:01:53,792 --> 01:01:55,792
[sevinç nidası]
1100
01:02:05,167 --> 01:02:08,292
Sörfte yolum daha var
ama sanırım artık gitmeliyim.
1101
01:02:09,042 --> 01:02:10,708
Alıştın da sanki buralara.
1102
01:02:11,417 --> 01:02:13,417
Bir iki güne eski ayarlarıma dönerim.
1103
01:02:13,792 --> 01:02:15,042
Dönersin tabii.
1104
01:02:16,417 --> 01:02:17,833
Ee ne yapacaksın şimdi?
1105
01:02:18,375 --> 01:02:20,042
Yasemin'e bir uğrayacağım.
1106
01:02:22,750 --> 01:02:23,667
-Ege…
-Ha?
1107
01:02:27,250 --> 01:02:29,083
…ben son bir kez sormalıyım.
1108
01:02:31,333 --> 01:02:33,708
Sen izin vermeyince sana savaş açacaklar.
1109
01:02:34,333 --> 01:02:37,292
Ve bu koyu kaybetme riskin var.
Farkındasın değil mi?
1110
01:02:37,583 --> 01:02:41,167
-Beni merak etme başımın çaresine bakarım.
-Ondan demedim, onu biliyorum.
1111
01:02:42,917 --> 01:02:45,500
Gerçekten ne hissediyorsan
anlamaya başladım.
1112
01:02:46,667 --> 01:02:48,625
Ama içinde bulunduğumuz gerçekler var.
1113
01:02:50,042 --> 01:02:50,833
Muhakkak.
1114
01:02:51,792 --> 01:02:55,167
Keşke ya birlikte batacağımızı
ya da çıkacağımızı anlayabilsen.
1115
01:02:55,292 --> 01:02:59,417
Keşke sen de tüm bunların gerçekten
umurumda olmadığını bir anlayabilsen.
1116
01:03:00,208 --> 01:03:01,000
Peki.
1117
01:03:01,958 --> 01:03:03,708
Son kez sormak istemiştim.
1118
01:03:05,750 --> 01:03:06,708
Ya bir dakika!
1119
01:03:07,458 --> 01:03:08,833
-Ne?
-Bir şey diyeceğim.
1120
01:03:09,667 --> 01:03:13,250
Bu hikâyeye böyle final olmaz,
gerçekten tadım kaçtı. Akşam işin var mı?
1121
01:03:14,625 --> 01:03:15,625
Yok.
1122
01:03:15,792 --> 01:03:17,542
Bana gelsene, yemek yaparım sana.
1123
01:03:18,667 --> 01:03:21,750
Tamam, olur gelirim. Zaten
mutfakta çok iyi değilim, biliyorsun.
1124
01:03:22,042 --> 01:03:24,625
Olsun canım sen de satış, pazarlama…
1125
01:03:24,792 --> 01:03:26,708
…çevre katliamlarında bayağı iyisin.
1126
01:03:26,833 --> 01:03:28,417
Özleyeceğim bu cevapları.
1127
01:03:38,500 --> 01:03:39,667
Süperdin ha bu arada.
1128
01:03:39,833 --> 01:03:41,125
-Değil mi…
-Valla yalan yok.
1129
01:03:41,292 --> 01:03:42,667
Yapıyorum bu işi.
1130
01:03:44,375 --> 01:03:46,625
[sakin müzik]
1131
01:04:11,667 --> 01:04:13,417
[Yasemin] Aslıcığım ben hâlâ şoktayım.
1132
01:04:13,542 --> 01:04:16,750
Ya sen benim bu sitede satış yapmamı
nasıl bu kadar kolay sağladın?
1133
01:04:17,125 --> 01:04:19,417
Ben aylardır bekleme listesindeydim
biliyor musun?
1134
01:04:19,750 --> 01:04:22,500
Bir şey yapmadım canım,
bir iki telefon işe yaradı o kadar.
1135
01:04:22,875 --> 01:04:25,292
İnternet satışı için
bu altyapıyı sen nasıl kurdun?
1136
01:04:25,583 --> 01:04:28,292
Şirketteki ekiplerden
destek aldım, o kadar yapamazdım.
1137
01:04:28,500 --> 01:04:31,250
Yani şu dükkan için
ne kadar hayalim varsa
1138
01:04:31,667 --> 01:04:32,958
iki günde hallettin.
1139
01:04:33,292 --> 01:04:35,625
Sen çok yeteneklisin.
Ben bir şey yapmadım.
1140
01:04:36,542 --> 01:04:38,167
Ayrıca şimdi top sende.
1141
01:04:39,250 --> 01:04:40,583
Teşekkür ederim.
1142
01:04:40,667 --> 01:04:42,250
[Aslı]
Çok güzel oldu bu arada.
1143
01:04:42,500 --> 01:04:45,250
[Yasemin] Benim bile alasım geliyor valla.
Teşekkür ederim.
1144
01:05:04,917 --> 01:05:05,542
Ege.
1145
01:05:06,042 --> 01:05:08,125
Aa ne haber? Hoş geldin, gelsene.
1146
01:05:08,208 --> 01:05:09,042
Hoş bulduk.
1147
01:05:09,958 --> 01:05:12,458
-Bu senin için.
-Çiçek bana mı?
1148
01:05:12,958 --> 01:05:13,792
Şahane.
1149
01:05:14,625 --> 01:05:16,125
Nasıl yapsak?
1150
01:05:16,208 --> 01:05:17,375
Hah. Şuraya olur.
1151
01:05:19,542 --> 01:05:20,167
Süper.
1152
01:05:20,250 --> 01:05:21,583
Bir de sana böyle bir hediyem var.
1153
01:05:21,667 --> 01:05:23,042
Aa hediyeler, hediyeler.
1154
01:05:23,333 --> 01:05:24,333
Ne gerek vardı ya?
1155
01:05:25,000 --> 01:05:27,208
Bu yemekle
bu şarkı iyi gider diye düşündüm.
1156
01:05:31,917 --> 01:05:33,458
Ha bir de ilk baskısı.
1157
01:05:33,750 --> 01:05:35,083
Nereden buldun gerçekten?
1158
01:05:35,333 --> 01:05:37,417
Var bizim de kendimize
göre yöntemlerimiz.
1159
01:05:37,625 --> 01:05:40,500
Bir şey diyeyim mi, bu şahane
bir hediye hemen takıyorum.
1160
01:05:48,458 --> 01:05:50,208
[Nil Burak "Birisine Birisine çalar]
1161
01:05:50,333 --> 01:05:51,583
Süper. [boğazını temizler]
1162
01:05:52,042 --> 01:05:52,792
Menü şöyle…
1163
01:05:53,083 --> 01:05:54,708
…humus, ballı hellim peyniri…
1164
01:05:54,875 --> 01:05:55,500
Harika!
1165
01:05:55,625 --> 01:05:56,750
…enginar dolması…
1166
01:05:57,083 --> 01:05:59,208
…balzamikli cibes, cibes seversin.
1167
01:05:59,917 --> 01:06:02,042
Patates, trüf soslu bonfile.
1168
01:06:02,125 --> 01:06:03,292
Kim yiyecek bütün bunları?
1169
01:06:03,375 --> 01:06:06,375
Hepsinden az az yiyeceğiz,
bol bol konuşacağız.
1170
01:06:06,750 --> 01:06:07,375
Güzel.
1171
01:06:07,542 --> 01:06:08,667
Lütfen, gel.
1172
01:06:14,042 --> 01:06:16,250
Şahane şeyler hazırladım bayılacaksın.
1173
01:06:16,667 --> 01:06:17,542
Eminim.
1174
01:06:20,875 --> 01:06:22,750
Sonunda aynı şirketin ortakları olarak
1175
01:06:22,875 --> 01:06:25,250
düzgün muhabbetli
bir yemek yiyebilecek miyiz?
1176
01:06:25,375 --> 01:06:26,500
Tabii ki.
1177
01:06:29,125 --> 01:06:30,083
Rakı?
1178
01:06:30,833 --> 01:06:31,833
Rakı olur.
1179
01:06:34,125 --> 01:06:35,958
[şarkı yükselir]
1180
01:07:11,708 --> 01:07:13,667
[müzik devam ediyor]
1181
01:07:51,542 --> 01:07:53,333
-[müzik biter]
-[cırcır böcekleri öter]
1182
01:07:55,042 --> 01:07:57,042
[içeriden kap kacak sesi]
1183
01:07:59,417 --> 01:08:01,042
[adım sesleri]
1184
01:08:01,125 --> 01:08:03,083
Ben tatlı yemiyorum ama teşekkürler.
1185
01:08:03,167 --> 01:08:05,208
Aa tatlı değil, dondurma.
1186
01:08:05,958 --> 01:08:08,417
Bu beraber gezdiğimiz
sakız ağacı tarlası vardı ya…
1187
01:08:08,958 --> 01:08:10,458
…oradaki sakızlardan yaptım.
1188
01:08:10,917 --> 01:08:11,583
Bir kaşık al.
1189
01:08:11,792 --> 01:08:13,375
Hayır diyemeyeceğim.
1190
01:08:18,875 --> 01:08:19,708
Ege bu ne?
1191
01:08:20,958 --> 01:08:22,208
Hayır bu ne?
1192
01:08:24,125 --> 01:08:25,125
Ee şimdi…
1193
01:08:25,667 --> 01:08:27,667
…çocukluk hayalin miydi senin CEO'luk?
1194
01:08:30,625 --> 01:08:31,667
Hayalim miydi…
1195
01:08:32,583 --> 01:08:33,458
…bilmiyorum.
1196
01:08:35,208 --> 01:08:36,292
Babamla büyüdüm ben.
1197
01:08:36,667 --> 01:08:39,333
Ofiste, toplantılarda, kenarda köşede.
1198
01:08:41,458 --> 01:08:42,708
Aslında hikâye şöyle.
1199
01:08:44,458 --> 01:08:47,667
Ben beş yaşındayken
annem bir adama âşık olmuş…
1200
01:08:48,000 --> 01:08:49,750
…gitmiş… yani gitti.
1201
01:08:50,208 --> 01:08:51,083
Ve kendisine…
1202
01:08:51,708 --> 01:08:54,542
…içine benim dâhil olmadığım
yepyeni bir hayat kurmuş.
1203
01:08:55,083 --> 01:08:56,542
Biz de babamla kaldık öyle.
1204
01:08:58,667 --> 01:08:59,750
Sonra o ne ister…
1205
01:08:59,917 --> 01:09:01,375
…onu ne mutlu eder…
1206
01:09:02,792 --> 01:09:04,458
…çok sorgulamadım açıkçası.
1207
01:09:09,833 --> 01:09:12,042
Bunu da oldukça kabullenmiş gibisin.
1208
01:09:12,208 --> 01:09:12,833
Yani…
1209
01:09:13,125 --> 01:09:15,333
…kabullenmeyip ne yapabilirim ki başka?
1210
01:09:16,333 --> 01:09:17,625
Yani ya bunu düşünüp
1211
01:09:17,917 --> 01:09:19,708
kafayı yiyip sonra da hastalanacaksın
1212
01:09:20,458 --> 01:09:22,708
ya da her şeye
olduğu gibi kabul diyeceksin.
1213
01:09:24,042 --> 01:09:26,542
Bakma, bu noktaya gelmem
bayağı zaman aldı.
1214
01:09:26,833 --> 01:09:28,458
Ama şu an iyiyim diyebilirim.
1215
01:09:28,708 --> 01:09:30,458
Ona karşı bir şey hissetmiyorum.
1216
01:09:30,958 --> 01:09:32,625
Ne iyi ne kötü, hiçbir şey.
1217
01:09:39,792 --> 01:09:42,042
Kaçmak istiyor musun ara ara İstanbul'dan?
1218
01:09:46,958 --> 01:09:47,583
Evet.
1219
01:09:48,375 --> 01:09:49,375
Çok sıkılmışım.
1220
01:09:51,542 --> 01:09:52,458
Bayağı.
1221
01:09:58,250 --> 01:09:59,583
İşin kötüsü…
1222
01:10:00,458 --> 01:10:02,250
…buraya adım atana kadar…
1223
01:10:02,667 --> 01:10:04,958
…her şeyim var, niye mutsuzum diyordum.
1224
01:10:06,750 --> 01:10:09,667
Hâlbuki neye sahip olmak istediğimi
bile bilmiyormuşum.
1225
01:10:14,458 --> 01:10:16,333
Çok konuştum, tamam, yeter.
1226
01:10:19,958 --> 01:10:21,667
Peki ben sana bir şey sorayım o zaman.
1227
01:10:21,750 --> 01:10:22,542
Sor.
1228
01:10:23,958 --> 01:10:26,375
Hiç evlenip bir aile kurmayı düşündün mü?
1229
01:10:28,667 --> 01:10:29,458
Yok.
1230
01:10:30,458 --> 01:10:31,250
Ben de.
1231
01:10:31,708 --> 01:10:33,042
Peki biz niye böyleyiz?
1232
01:10:33,792 --> 01:10:34,750
Yani…
1233
01:10:35,708 --> 01:10:37,792
…ikimiz de mutsuz ilişkilerin ürünüyüz.
1234
01:10:38,500 --> 01:10:42,083
Güzel bir şey de pek görmedik.
İnsan gördüğüne heveslenir, bence ondan.
1235
01:10:51,792 --> 01:10:55,000
Bu gerçekten inanılmaz.
Bak, inanılmaz güzel.
1236
01:10:55,208 --> 01:10:58,292
Dedim sana, arkası var merak etme.
Doya doya ye.
1237
01:11:02,792 --> 01:11:04,583
Burada bana bir şey oldu.
1238
01:11:05,458 --> 01:11:07,333
Bilmiyorum ne oldu ama bir şey oldu.
1239
01:11:07,458 --> 01:11:09,250
Kendine mi geldin acaba?
1240
01:11:12,667 --> 01:11:15,042
Daha çok kendimden gittim gibi esasında.
1241
01:11:30,208 --> 01:11:31,625
Ben artık gitsem iyi olacak.
1242
01:11:31,875 --> 01:11:33,375
Her şey için teşekkür ederim.
1243
01:11:33,792 --> 01:11:34,667
A, bir anda.
1244
01:11:35,542 --> 01:11:36,958
Yok ya çok…
1245
01:11:37,458 --> 01:11:40,333
…çok fazla içki içtik bu hâlde
araba kullanmana izin veremem.
1246
01:11:40,458 --> 01:11:42,333
Daha gideceğim bavul yapacağım,
1247
01:11:42,583 --> 01:11:43,917
otelden check out yapacağım,
1248
01:11:44,000 --> 01:11:45,500
sabah sekizde uçağım var.
1249
01:11:45,667 --> 01:11:48,750
Ha, sekiz? İddialı.
Sekiz bayağı erkenmiş bu arada.
1250
01:11:49,125 --> 01:11:52,083
Ama şey, oda var arkada. İstersen…
1251
01:11:52,708 --> 01:11:55,833
…rahat rahat uykunu almış
bir şekilde gidersin belki.
1252
01:11:56,000 --> 01:11:59,125
Sekiz çok erken,
şimdi bir şey olur kaçırırım…
1253
01:11:59,500 --> 01:12:00,917
…oradan ofise gideceğim.
1254
01:12:03,583 --> 01:12:05,750
Israr da edilmez, yani
ben olsam bu arada…
1255
01:12:06,458 --> 01:12:07,458
…aynısını…
1256
01:12:12,875 --> 01:12:15,125
[romantik müzik]
1257
01:12:34,875 --> 01:12:37,792
[İngilizce sözlü şarkı]
1258
01:13:58,292 --> 01:14:01,417
[müzik devam ediyor]
1259
01:14:12,125 --> 01:14:13,583
[cırcır böcekleri]
1260
01:14:35,708 --> 01:14:37,792
[sakin müzik]
1261
01:14:40,792 --> 01:14:42,667
[dalga sesleri]
1262
01:14:45,333 --> 01:14:46,125
Ne oldu?
1263
01:14:47,750 --> 01:14:50,167
Binmem gereken uçak tam şu an havalandı.
1264
01:14:50,292 --> 01:14:52,083
Ha…
1265
01:14:54,958 --> 01:14:57,583
Dün bir noktada gitseydin galiba…
1266
01:14:58,583 --> 01:15:00,750
…arabanın peşinden koşacaktım.
1267
01:15:02,000 --> 01:15:02,750
Gelir miydin?
1268
01:15:02,833 --> 01:15:05,750
Valla terlik falan baktım.
Çıplak ayakla koşulmaz, biliyorsun.
1269
01:15:06,708 --> 01:15:08,417
Çıplak ayak gelseydin.
1270
01:15:25,042 --> 01:15:25,792
Ee…
1271
01:15:26,542 --> 01:15:31,208
…biz şefimizin kahvaltı hazırlama
meziyetlerinden ne zaman yararlanabiliriz?
1272
01:15:31,375 --> 01:15:34,917
Ya ne güzel bir taktikmiş ya bu
şefim aşağı şefim yukarı.
1273
01:15:35,000 --> 01:15:36,750
-Şefim, şefim.
-Aynen öyle.
1274
01:15:36,958 --> 01:15:38,708
İşi bana yaptırdın bravo valla.
1275
01:15:39,500 --> 01:15:42,375
Ne var seksi
şef triplerinde bir omlet yaparsın.
1276
01:15:42,458 --> 01:15:45,458
Omlet mi? Ya şeytanın aklına gelmez
kahvaltıda omlet vallahi
1277
01:15:45,542 --> 01:15:47,125
bravo çok güzel seçim.
1278
01:15:50,417 --> 01:15:51,875
Ee o zaman kalkayım bir…
1279
01:15:51,958 --> 01:15:53,792
Hadi çok acıktım.
1280
01:15:53,958 --> 01:15:56,125
…omlet yapayım.
Bir noktada yanıma gel ama.
1281
01:15:56,333 --> 01:15:57,083
Bakarız.
1282
01:15:57,250 --> 01:15:58,583
Özlerim, gel.
1283
01:16:40,292 --> 01:16:42,583
Elçin şu an her şeyi durduruyorsun.
1284
01:16:42,708 --> 01:16:45,333
Ege Yazıcı ile ilgili
bu bilgileri kimseyle paylaşmıyoruz.
1285
01:16:45,417 --> 01:16:47,375
[Elçin] Nasıl yani?
Bütün dokümanlar hazır.
1286
01:16:47,458 --> 01:16:49,667
Nammay İnşaat ile
ilgili tüm bilgileri topladım.
1287
01:16:49,750 --> 01:16:51,500
Ege'yi yönetimden atmamız an meselesi.
1288
01:16:51,583 --> 01:16:53,375
Ayrıca sen hâlâ
neden şirkete gelmedin?
1289
01:16:53,458 --> 01:16:55,708
Herkes seni soruyor
ne cevap vereceğim bilmiyorum.
1290
01:16:55,833 --> 01:16:59,458
Elçin durduruyorsun diyorum. Kimseyle
hiçbir bilgiyi paylaşmıyorsun anladın mı?
1291
01:16:59,542 --> 01:17:01,000
Kapatmam lazım şimdi.
1292
01:17:01,125 --> 01:17:03,292
Kızım sen âşık falan mı oldun yoksa?
1293
01:17:03,500 --> 01:17:04,708
Alo?
1294
01:17:04,833 --> 01:17:05,958
Aslı?
1295
01:17:17,583 --> 01:17:18,250
Ne yaptın?
1296
01:17:18,542 --> 01:17:19,208
Hazırladım.
1297
01:17:19,417 --> 01:17:20,083
Acıkmadın mı?
1298
01:17:20,167 --> 01:17:21,417
-Acıktım.
-Hadi gel.
1299
01:17:21,792 --> 01:17:22,417
Hadi.
1300
01:17:22,833 --> 01:17:24,667
[Bulutsuzluk Özlemi "Rüzgâr" Çalıyor]
1301
01:18:23,292 --> 01:18:24,708
[şarkının sonu]
1302
01:18:25,625 --> 01:18:27,792
[Yaman] Canım benim ya
şunun heyecanına baksana.
1303
01:18:27,875 --> 01:18:29,708
[kadın] Emeğinize sağlık,
çok güzel olmuş.
1304
01:18:29,792 --> 01:18:31,333
Teşekkür ederim.
1305
01:18:31,875 --> 01:18:34,083
[konuşma sesleri]
1306
01:18:36,125 --> 01:18:38,708
Bu saatten sonra kıskanç biri
olacağım, bu ne güzellik be.
1307
01:18:38,875 --> 01:18:40,250
-Abartma.
-Ama öyle.
1308
01:18:41,792 --> 01:18:44,125
-[Yasemin] Hoş geldin.
-[Aslı] Nasıl geçiyor?
1309
01:18:44,333 --> 01:18:46,083
[Yasemin] Çok güzel, çok heyecanlıyım.
1310
01:18:46,208 --> 01:18:48,500
Aslı'nın bana verdiği
destek olmasa çok zordu işim.
1311
01:18:48,583 --> 01:18:50,792
Ne yaptım ben ya
arkandan biraz ittirdim o kadar.
1312
01:18:50,875 --> 01:18:51,875
Şahane bir kız.
1313
01:18:52,000 --> 01:18:52,875
[Ege] Öyle.
1314
01:18:52,958 --> 01:18:54,417
Bir konuşma yapıp geliyorum.
1315
01:18:54,542 --> 01:18:56,208
-Ne için?
-Yok bir şey…
1316
01:18:57,458 --> 01:18:58,542
[boğazını temizler]
1317
01:18:58,833 --> 01:19:00,708
Öncelikle hepiniz hoş geldiniz.
1318
01:19:01,625 --> 01:19:04,500
Bugün burada bu eşsiz
sanatçının sergisi için toplandık.
1319
01:19:04,583 --> 01:19:06,417
Onun buradaki her bir parça için
1320
01:19:06,792 --> 01:19:09,458
ne kadar çaba sarfettiğinin
en yakın şahidi benim.
1321
01:19:09,958 --> 01:19:12,250
Bütün dünyasını aktardığı bu eserlerin
1322
01:19:12,750 --> 01:19:16,833
sizin hayatınızda da ve kalbinizde
hak ettiği yeri alacağına eminim.
1323
01:19:17,208 --> 01:19:19,500
Yaso'ya konuşmasını
yapmak için büyük bir alkış!
1324
01:19:28,542 --> 01:19:30,583
Daima parlamanı istiyorum.
1325
01:19:30,708 --> 01:19:33,917
Seni gerçekten çok seviyorum,
biliyorum bunu gösteremedim ama…
1326
01:19:34,208 --> 01:19:36,167
…gerçek bu.
1327
01:19:38,500 --> 01:19:40,292
Ne olur bana son bir şans daha ver.
1328
01:19:40,708 --> 01:19:43,833
Yani ne kadar saçmaladığımı
anlamam çok uzun zaman aldı.
1329
01:19:44,250 --> 01:19:45,917
Ama anladım yani…
1330
01:19:46,333 --> 01:19:48,417
…senden sadece son bir
şans daha istiyorum,
1331
01:19:48,583 --> 01:19:49,958
bunu sana gösterebilmem için.
1332
01:19:50,292 --> 01:19:51,875
-Tamam.
-Ya lütfen bak Yasemin.
1333
01:19:52,750 --> 01:19:54,583
-Ne tamam mı?
-Tamam.
1334
01:19:54,708 --> 01:19:56,000
Tamam Yaman deneyelim.
1335
01:19:56,542 --> 01:19:57,833
-Tamam mı?
-Tamam.
1336
01:20:00,250 --> 01:20:01,333
Bravo!
1337
01:20:01,750 --> 01:20:04,167
[sevinç nidaları]
1338
01:20:05,042 --> 01:20:07,167
-Çok tatlılar.
-Evet, evet.
1339
01:20:12,167 --> 01:20:13,708
Satılan tüm eserlere.
1340
01:20:13,792 --> 01:20:16,417
-Bravo bravo.
-Bravo bravo.
1341
01:20:16,667 --> 01:20:18,000
Hâlâ inanamıyorum ya!
1342
01:20:18,083 --> 01:20:21,250
Ben bu arada senin başaracağından
hiçbir zaman şüphe etmedim.
1343
01:20:21,333 --> 01:20:22,500
Bak, hareketlere bak.
1344
01:20:22,583 --> 01:20:24,625
Sen benim başaracağıma inanıyor muydun?
1345
01:20:24,708 --> 01:20:26,333
-Valla ben şahidim bu arada.
-Evet.
1346
01:20:26,542 --> 01:20:28,500
En büyük şahidi benim bir kere bir saniye.
1347
01:20:28,583 --> 01:20:31,000
Arkadaşlar bunları hepsine
önce bir alkış alalım mı?
1348
01:20:31,125 --> 01:20:35,750
-Aynen, hadi bakalım.
-Lütfen hadi bravo.
1349
01:20:35,833 --> 01:20:38,042
-Sana var ya harbiden bravo.
-Bravo bravo.
1350
01:20:44,958 --> 01:20:48,875
Suni mutlulukları kutlamada
bu ekibin üstüne yok anladığım kadarıyla.
1351
01:20:49,958 --> 01:20:51,417
Hayırdır birader sen kimsin ya?
1352
01:20:51,625 --> 01:20:55,125
Cenk Bey şirket avukatlarımızdan biri,
herhâlde bana bir şey söyleyecek.
1353
01:20:55,208 --> 01:20:56,375
Cenk Bey, gelir misiniz?
1354
01:20:56,458 --> 01:20:58,000
Aslı Hanım'ın yine
1355
01:20:58,167 --> 01:21:00,167
üstü kapalı yalanlarından bir tanesi.
1356
01:21:00,417 --> 01:21:02,917
Ben sadece şirketin
avukatlarından biri değilim.
1357
01:21:03,000 --> 01:21:04,375
Ben aynı zamanda…
1358
01:21:05,167 --> 01:21:05,917
Cenk!
1359
01:21:06,542 --> 01:21:08,375
…Aslı Hanım'ın sevgilisiyim.
1360
01:21:08,500 --> 01:21:11,250
-Sen benim sevgilim falan değilsin?
-Öyle mi neyinim o zaman?
1361
01:21:11,333 --> 01:21:14,083
Tamam gece gece tadımızı
kaçırma şimdi, lütfen gider misin?
1362
01:21:14,167 --> 01:21:16,500
-Lütfen gider misin, git!
-Tabii tabii ki giderim.
1363
01:21:17,500 --> 01:21:19,333
Ama giderken seni de yanımda götürürüm.
1364
01:21:19,417 --> 01:21:20,458
Ne diyorsun…
1365
01:21:20,667 --> 01:21:23,375
-Bir saniye hop hey!
-Ege lütfen Ege tamam ben halledeceğim.
1366
01:21:23,458 --> 01:21:24,958
-Tamam bir saniye.
-Tamam sakin ol.
1367
01:21:25,042 --> 01:21:26,542
Bu kadını sahipleniş biçiminiz
1368
01:21:26,667 --> 01:21:29,208
beni kendinize
hayran bıraktı gerçekten, inanılmazsınız.
1369
01:21:29,333 --> 01:21:32,833
Siz burada böyle
tatlı küçük kutlamalar falan yaparken…
1370
01:21:33,625 --> 01:21:36,500
…sen şirket yönetimindeki
söz hakkını kaybettin.
1371
01:21:37,333 --> 01:21:39,000
-Ne anlatıyorsun?
-Ne diyorsun sen?
1372
01:21:39,125 --> 01:21:41,042
Pazartesi günü bir toplantı yapılacak.
1373
01:21:41,167 --> 01:21:44,583
Ve Aslı, Nazmi Bey
ve Arif Beyler imzalarını atacaklar.
1374
01:21:45,125 --> 01:21:47,917
Ve sonra ertesi gün
senin o meşhur sahilinde
1375
01:21:48,083 --> 01:21:50,833
otel inşaatı için ilk kazıklar atılacak.
1376
01:21:50,917 --> 01:21:53,375
Yok öyle bir şey,
öyle bir toplantı da yok.
1377
01:21:53,458 --> 01:21:55,583
-Ne saçmalıyorsun sen!
-Ben mi saçmalıyorum?
1378
01:21:55,958 --> 01:21:58,542
Ben saçmalıyorum,
hadi diyelim ki bana inanmazdınız.
1379
01:21:58,833 --> 01:22:00,000
İşte alın belgeler.
1380
01:22:00,917 --> 01:22:01,958
Sörf koyunun…
1381
01:22:02,167 --> 01:22:04,917
…kullanım hakkı direkt olarak
yönetim kuruluna geçti.
1382
01:22:05,125 --> 01:22:07,625
Ege, Yaman'ın inşaat şirketine
ortak olduğu için…
1383
01:22:08,208 --> 01:22:10,500
…bizim şirketteki söz hakkını kaybetti.
1384
01:22:12,542 --> 01:22:15,833
Tabii bize bu değerli bilgiyi
kim aktardı dersiniz?
1385
01:22:16,625 --> 01:22:17,667
Hı?
1386
01:22:18,667 --> 01:22:22,833
Aslı'nın el emeği göz nuru Yaman'ın
bilgisayarından çektiği görüntüler, bak.
1387
01:22:24,542 --> 01:22:26,583
Bizzat kendi çekmiş bak al.
1388
01:22:28,000 --> 01:22:28,625
Bak, bak.
1389
01:22:28,917 --> 01:22:29,542
Ege.
1390
01:22:30,958 --> 01:22:31,583
Ben sadece…
1391
01:22:34,333 --> 01:22:34,958
Sağ ol.
1392
01:22:35,500 --> 01:22:36,125
Ege.
1393
01:22:38,458 --> 01:22:41,167
Ege lütfen bir dinler misin
beni bak ben sadece…
1394
01:22:42,958 --> 01:22:45,083
Ege beni bir dinler misin? Ege!
1395
01:22:45,208 --> 01:22:48,000
Bir dinle…
Kendimi anlatmama izin ver lütfen.
1396
01:22:48,375 --> 01:22:51,042
Tamam, evet baştan
açığınızı bulmaya çalıştım.
1397
01:22:51,125 --> 01:22:53,250
Bulduklarımı asistanıma yolladım, evet.
1398
01:22:53,708 --> 01:22:54,375
Ama o kadar.
1399
01:22:55,125 --> 01:22:58,458
Bak ben kısa bir süre içinde
yemin ediyorum sana, her şeyi iptal ettim.
1400
01:22:58,542 --> 01:23:02,083
Her şeyi.
Lütfen güven bana, inan bana ne olursun.
1401
01:23:03,583 --> 01:23:06,167
Kaçtığım her şeyin
içine soktun beni tekrar.
1402
01:23:07,042 --> 01:23:08,958
Aslı git. Git, bir daha da geri dönme.
1403
01:23:13,625 --> 01:23:15,792
[duygusal müzik]
1404
01:23:29,375 --> 01:23:31,292
[Elçin] Aslı özür dilerim.
1405
01:23:31,375 --> 01:23:34,250
Ne diyeceğimi bilmiyorum. Cenk nasıl
oldu bütün bunları öğrendi
1406
01:23:34,458 --> 01:23:35,917
hâlâ aklım almıyor.
1407
01:23:36,500 --> 01:23:38,625
[ağlamaklı]
Yapacak bir şey yok benim de hatam.
1408
01:23:39,167 --> 01:23:41,292
İstanbul'a dönünce görüşürüz.
1409
01:24:02,208 --> 01:24:04,458
[duygusal müzik]
1410
01:24:37,375 --> 01:24:40,083
[müzik devam ediyor]
1411
01:25:02,917 --> 01:25:04,875
Beraber. Böyle gidiyorduk ya…
1412
01:25:05,500 --> 01:25:06,792
Sen de yap.
1413
01:25:08,083 --> 01:25:09,333
O daha küçük ya…
1414
01:25:09,542 --> 01:25:10,958
Burada şey olacak…
1415
01:25:15,750 --> 01:25:17,000
[Efe] Devam edelim mi?
1416
01:25:18,875 --> 01:25:19,958
[fincan sesi]
1417
01:25:20,375 --> 01:25:22,583
Seni bu hâlde gördüğüme inanamıyorum.
1418
01:25:22,833 --> 01:25:25,625
Keşke daha fazla ısrar etseydin,
bırakmasaydın peşini.
1419
01:25:26,042 --> 01:25:28,708
Yüzüm mü kaldı?
Arkasından onca iş çevirdim.
1420
01:25:29,625 --> 01:25:31,792
Peki arasan bütün
duygularını anlatsan ona ha?
1421
01:25:31,958 --> 01:25:34,333
Arıyorum açmıyor, mesajlarıma da dönmüyor.
1422
01:25:36,083 --> 01:25:40,083
Ya ben bu kadar güzel bir şeyi nasıl
bu hâle getirebildim, nasıl mahvedebildim!
1423
01:25:41,750 --> 01:25:43,292
[iç çeker]
1424
01:26:04,542 --> 01:26:05,292
[Yılmaz] Ege.
1425
01:26:07,333 --> 01:26:08,667
Yılmaz abi.
1426
01:26:11,667 --> 01:26:13,292
Koyu son kez görmeye mi geldin?
1427
01:26:13,417 --> 01:26:17,167
Tam da o yüzden yüz yüze konuşmak istedim.
Koyu geri alabiliriz Ege.
1428
01:26:17,417 --> 01:26:18,167
Ne demek o?
1429
01:26:18,375 --> 01:26:20,583
Burnuma pis kokuyor geliyor
demiştim ya sana.
1430
01:26:20,917 --> 01:26:21,583
Yanılmamışım.
1431
01:26:21,917 --> 01:26:23,958
Abi otur anlat, Allah aşkına ne oluyor ya?
1432
01:26:24,083 --> 01:26:25,083
Gel.
1433
01:26:25,208 --> 01:26:26,125
Şimdi.
1434
01:26:26,833 --> 01:26:29,333
Bu Nazmi Bey…
1435
01:26:30,292 --> 01:26:31,667
[karga sesi]
1436
01:26:32,667 --> 01:26:35,708
[gerilimli müzik]
1437
01:26:41,042 --> 01:26:42,625
Evet her şey hazır,
1438
01:26:42,750 --> 01:26:45,625
-artık imzalarınızı alabiliriz.
-[Arif] Evet hadi bakalım.
1439
01:26:46,042 --> 01:26:47,917
[Cenk] Nazmi Bey sizinle başlayalım.
1440
01:26:48,667 --> 01:26:49,417
[Cenk] Buyurun.
1441
01:26:49,583 --> 01:26:50,708
[Nazmi] Hepimiz için…
1442
01:26:50,875 --> 01:26:53,542
-…hayırlı olur inşallah.
-[Cenk] Hayırlı olsun.
1443
01:26:53,667 --> 01:26:57,042
Efendim ben de herkese
hayırlı olmasını temenni ediyorum.
1444
01:26:59,875 --> 01:27:01,417
Teşekkürler.
1445
01:27:02,375 --> 01:27:03,417
Aslı Hanım.
1446
01:27:07,167 --> 01:27:08,292
Buyurun.
1447
01:27:13,375 --> 01:27:16,375
[tempolu müzik]
1448
01:27:27,083 --> 01:27:27,875
İmzalamayacağım.
1449
01:27:28,333 --> 01:27:29,708
Ne saçmalıyor kızın?
1450
01:27:30,167 --> 01:27:31,417
Hakkımda düzgün konuşun.
1451
01:27:31,500 --> 01:27:33,708
-[Cenk] Bir dakika.
-Bu kağıtları imzalamıyorum,
1452
01:27:33,792 --> 01:27:36,042
imzalamayacağım.
Ne yaşanıyorsa yaşanacak.
1453
01:27:36,125 --> 01:27:36,958
[Arif] Kızım.
1454
01:27:37,042 --> 01:27:39,542
Aklın başına geldiğinde
elimizdeki her şeyi
1455
01:27:39,625 --> 01:27:41,750
kaybetmiş olacağız.
Sen bunun farkında mısın?
1456
01:27:41,833 --> 01:27:44,708
Baba bizim gerçek
hiçbir şeyimiz olmamış ki biz kaybedelim.
1457
01:27:44,875 --> 01:27:46,750
-Ne demek kızım?
-[Nazmi şaşırır]
1458
01:27:49,417 --> 01:27:50,292
Ege.
1459
01:27:52,333 --> 01:27:53,625
Senin ne işin var burada?
1460
01:27:54,583 --> 01:27:56,333
Arif Bey, Nazmi Bey merhabalar.
1461
01:27:59,083 --> 01:28:00,750
Biraz uzun sürecek, oturun lütfen.
1462
01:28:00,875 --> 01:28:03,208
Sen bu şirkete nasıl girdin ya,
kim aldı seni içeri?
1463
01:28:03,333 --> 01:28:06,667
On iki sene sonra ilk kez gördüğü oğluna
bunu soran adama patron diyorsunuz.
1464
01:28:06,750 --> 01:28:07,750
Terbiyesizliğe bak.
1465
01:28:08,208 --> 01:28:09,625
Hiç utanmıyorsun değil mi?
1466
01:28:09,708 --> 01:28:10,667
Hiç utanmıyorum.
1467
01:28:11,542 --> 01:28:13,625
Yıllar önce bir kadına
yaptıklarınız yüzünden
1468
01:28:13,792 --> 01:28:15,708
bu şirkete adım atmamaya yemin etmiştim.
1469
01:28:15,792 --> 01:28:18,958
Şimdi bambaşka
bir kadın bu yemini bozmamı sağladı.
1470
01:28:19,167 --> 01:28:22,625
İki hafta öncesine kadar sözümden
dönmeyeceğime emindim ama işte…
1471
01:28:23,708 --> 01:28:25,583
…insan bazı şeyleri hesap edemiyor.
1472
01:28:26,750 --> 01:28:29,083
Bu arada beni kendinizce
şirketten göndermişsiniz.
1473
01:28:29,333 --> 01:28:31,542
Cenk altında
senin imzan varmış. Tebrikler.
1474
01:28:31,750 --> 01:28:32,792
Evrak, sen seversin.
1475
01:28:34,708 --> 01:28:36,125
Şu an güvenlik çağırıyorum.
1476
01:28:36,250 --> 01:28:38,792
Hiç zahmet etme
ben çağırdım, birazdan gelecekler.
1477
01:28:38,875 --> 01:28:41,167
Birileri CFO'ya olmayan
imza yetkisini vermiş
1478
01:28:41,250 --> 01:28:43,958
ve yurt dışında paravan
şirket kurmak için ortak olmuş.
1479
01:28:44,375 --> 01:28:45,333
Yetmemiş…
1480
01:28:45,500 --> 01:28:47,208
…Aslı'yı da bir yem gibi kullanmış.
1481
01:28:47,292 --> 01:28:48,792
[Arif]
Ne demek istiyorsun sen?
1482
01:28:48,875 --> 01:28:51,208
Paralarınız yani esasında paralarımız…
1483
01:28:51,750 --> 01:28:54,500
…Nazmi Bey, Cenk Bey
ve CFO'nun ortak şirketinde.
1484
01:28:54,667 --> 01:28:55,583
Hayır, bir dakika.
1485
01:28:55,667 --> 01:28:57,333
[Arif] Ne? Nazmi bu ne demek!
1486
01:28:57,458 --> 01:28:59,750
Yahu bırak uyduruyor açıklayabilirim ben.
1487
01:28:59,917 --> 01:29:01,167
Hiç zahmet etmeyin.
1488
01:29:01,792 --> 01:29:03,750
Evraklara bakarsanız, hepsi çok açık.
1489
01:29:04,042 --> 01:29:05,208
-[Ege] Aslı…
-Ver şunu!
1490
01:29:05,833 --> 01:29:08,042
…şirketi
bu borç batağından kurtarman için
1491
01:29:08,542 --> 01:29:11,208
on beş yıldır dokunmadığım
bütün paramı sana aktarıyorum.
1492
01:29:11,375 --> 01:29:13,042
O paraya gerçekten dokunmadın mı?
1493
01:29:13,208 --> 01:29:15,708
Ya Allah Allah kırk defa söyledim ya,
valla dokunmadım.
1494
01:29:16,458 --> 01:29:17,833
Evet teklifim çok basit.
1495
01:29:18,667 --> 01:29:21,333
Skandal projelerle
doğal katliamı yapılmadan
1496
01:29:21,458 --> 01:29:23,833
nakit sıkıntınızı
benim paramla çözeceksiniz.
1497
01:29:24,708 --> 01:29:27,042
İmza yetkisi ve hislerin çoğunluğu da…
1498
01:29:27,208 --> 01:29:28,292
…Aslı'da kalacak.
1499
01:29:28,542 --> 01:29:30,625
[Nazmi] Sen ne söylediğinin
farkında mısın?
1500
01:29:30,708 --> 01:29:31,917
Neyin peşindesin ya sen?
1501
01:29:32,208 --> 01:29:33,917
Sen kendine ne istiyorsun? Ne işe…
1502
01:29:34,000 --> 01:29:35,417
Nazmi yeter, yeter!
1503
01:29:35,667 --> 01:29:38,375
Öncelikle bir daha buraya
gelmek istemiyorum gerçekten.
1504
01:29:38,583 --> 01:29:40,292
Bunun dışında sadece Çeşme'deki koy
1505
01:29:40,375 --> 01:29:42,750
ve arazilerin
hissesini bana devredeceksiniz.
1506
01:29:42,917 --> 01:29:44,208
Bu saçmalık!
1507
01:29:44,667 --> 01:29:46,042
Saçmalığın ta kendisi sensin!
1508
01:29:47,333 --> 01:29:49,833
Her şeyden bu kadar
kolay vazgeçeceğimi düşünme.
1509
01:29:52,125 --> 01:29:53,958
Aklını yitirmiş olmalısın.
1510
01:29:56,333 --> 01:29:58,208
Anlaşılmayan
bir şey yok diye düşünüyorum.
1511
01:29:58,417 --> 01:29:59,750
Kolay gelsin. İyi çalışmalar.
1512
01:29:59,833 --> 01:30:01,167
Aynı annen gibisin.
1513
01:30:03,417 --> 01:30:05,625
Evet tam olarak öyleyim.
1514
01:30:12,583 --> 01:30:15,042
-Ne demek bu, bu ne rezillik!
-Bir saniye bir sakin.
1515
01:30:15,167 --> 01:30:16,708
-Hayır hayır.
-Bu ne rezillik!
1516
01:30:16,792 --> 01:30:18,167
Ben bir hukuk insanıyım…
1517
01:30:18,250 --> 01:30:22,208
Siz neyi açıklayacaksınız ya,
bizim arkamızdan iş çevirmişsiniz işte!
1518
01:30:22,292 --> 01:30:23,667
-Yapmışsınız işte.
-Sakin olun.
1519
01:30:23,750 --> 01:30:26,542
-Her şey burada belli kanıtlı.
-Bir saniye bir saniye.
1520
01:30:26,625 --> 01:30:29,417
Nazmi bana ve kızıma nasıl kazık atarsın!
1521
01:30:29,500 --> 01:30:33,375
-Öyle bir şey yok.
-Bunca yılın emeğini nasıl harcarsın sen.
1522
01:30:35,208 --> 01:30:37,458
Hoş geldiniz, arkadaşım
sizinle hemen ilgilenecek.
1523
01:30:37,542 --> 01:30:39,833
Merhaba, hoş bulduk.
1524
01:30:40,000 --> 01:30:41,542
[ayak sesi]
1525
01:30:41,708 --> 01:30:43,667
Hoş geldiniz masanız hazır, buyurun.
1526
01:30:46,708 --> 01:30:47,333
Abi…
1527
01:30:48,125 --> 01:30:51,458
…masa dört en hızlı sipariş
hangisi gelecekse o gelsin diyor.
1528
01:31:08,458 --> 01:31:09,917
[karga sesi]
1529
01:31:12,167 --> 01:31:15,083
Şimdi sen bana hayatımı soracaksın,
sonra ben soracağım.
1530
01:31:15,875 --> 01:31:18,333
Dinlemek istemediğimiz
bir sürü şey dinleyip
1531
01:31:18,458 --> 01:31:21,083
anlatmak istemediğimiz
bin tane konu anlatacağız.
1532
01:31:22,792 --> 01:31:25,292
Hâlbuki sen buraya gelerek
yapman gerekeni yaptın.
1533
01:31:25,750 --> 01:31:26,500
Yaptım.
1534
01:31:27,167 --> 01:31:28,167
O zaman bence…
1535
01:31:28,875 --> 01:31:31,333
…hikâyemizdeki
bir sonraki aşamaya geçebiliriz.
1536
01:31:31,583 --> 01:31:33,417
[Fikret Kızılok "İki Parça Can" çalıyor]
1537
01:31:45,875 --> 01:31:47,458
[dalga sesleri]
1538
01:32:06,167 --> 01:32:07,542
[gülüşmeler]
1539
01:32:08,000 --> 01:32:10,125
[Sinan] Hocam.
1540
01:32:12,417 --> 01:32:13,167
Sinan.
1541
01:32:13,292 --> 01:32:16,625
Hocam yani üzüleceksiniz
diye söylemek istemiyordum ama
1542
01:32:17,375 --> 01:32:18,875
sörfü bırakmaya karar verdim yani.
1543
01:32:18,958 --> 01:32:19,667
Hadi canım.
1544
01:32:19,917 --> 01:32:21,125
-Maalesef.
-Niye?
1545
01:32:21,500 --> 01:32:22,708
Ya şimdi sörfte…
1546
01:32:23,292 --> 01:32:26,375
…belli bir doyum noktasına ulaştım.
Tamamım artık.
1547
01:32:26,667 --> 01:32:29,458
-Yani doğru.
-Ama merak etmeyin buralardayım.
1548
01:32:29,833 --> 01:32:32,167
-Belli, buralardasın.
-Görüşürüz.
1549
01:32:37,167 --> 01:32:39,167
[Elçin] Alo, Aslı ne yapıyorsun neredesin,
1550
01:32:39,292 --> 01:32:41,042
hâlâ sahilde misin? Ne zaman dönüyorsun?
1551
01:32:41,125 --> 01:32:42,792
Ama gerçekten ne zaman dönüyorsun?
1552
01:32:42,917 --> 01:32:45,917
Bütün toplantılarını
sana göre ayarlamam gerekiyor artık benim.
1553
01:32:46,000 --> 01:32:46,625
Bilmem.
1554
01:32:49,958 --> 01:32:51,667
Ben bir süre daha buralardayım gibi.
1555
01:32:51,750 --> 01:32:54,917
Ya ama bak bir de bu arada
imzalaman gereken belgeler var,
1556
01:32:55,125 --> 01:32:56,583
onları…
1557
01:32:57,750 --> 01:32:59,542
[şarkı devam ediyor]
1558
01:33:28,167 --> 01:33:30,083
[Yaman] Bir, iki, üç!
118815
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof