Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฉใใช้ขจใซ็ฒใใฆใใใใ้ณใง่ชฌๆใ
ใฆใฟใฆใใใใพใใ๏ผใใใใ
ใณใใณ็ฒใใฆใพใใใใณใใณ
ๅใใซๅใใใฆ่จใฃใฆใฟใฆใใใ
ใใณ
ใใณใฏใชใฎ๏ผใใณใใณใใ
ใชใใฎใญใ
็ตๆง่ปฝใๆใ่ปฝใๆใ
ใชใฎใใใไปใใฉใใชๆใใงๆฅ
ใฆใพใใ๏ผใใใใ
ๆฅใฆใพใใใใใใๆฅใฆใใใใใใใกใใฃใจ่ ฐใฎๅใ
ใซๅใใใฆๅฃฐใง่กจ็พใใฆ
ใใใใใใช๏ผ
ใใฃใจใฏใฃใใใ้กใใงใใใใชใ
ใใใใใใงใใญใ
ใใใใงใใใใใใจใใณใใณใฉใฃใกใ
่ฏใใฃใ
ใใชใ
ใ
ใฃใใใกใใใจๆใใฆใใ ใใใ
ใพใ่กใฃใกใใใพใใใญใ
ใใใงใใญใ
ใใใงใใญใ
ใใใใใใๆใ
็ฐกๅใซๅ ฅใใใใซใชใฃใกใใใพใใใญใ
ๅ ใปใฉใใใ้ใใฆใพใใญใ้ใใฆใพใใญใไป
ๆฅ3ๅ็ฎใงใใญใไธญ้ใใใใงใใญใใใใ
ๆฌๅฝใซๅฎใใชใฃใฆใพใใญใ
็ฐกๅใซๆญใใซๅ ฅใใชใใกใใฃ
ใจๆฟกใใฆใใฟใใใๆญใใพใใใใใใกใใฃใจๅคฑ
็คผใใพใใญใใๅฐปไธใใฆใฆใใ ใใใ
ใฏใใๅคฑ็คผใใพใใ
ใฏ
ใใใขใใใใฆใใ ใใใใงใฏใใพใ
่ถณใ้ใใพใใญใ
ใใใ็ทๆงใฏใญใ้ฃในใใใใใใจใญใ
ใใใใใใใ
ใใใใฃใใๅบใใใพใใญใ
ใฉใฎ่พบใใๆฐๆใกใใใงใใ๏ผๆใงๆใ
ใฆๆใใฆใใ ใใใใ
ใๆๅใใใชใใงใใใใใ
ใ่ นใฎๅคๅดใใ่กใฃใใใฉใฎ่พบใงใใ๏ผ
ใใฎ่พบใใฎ่พบใฏใใ
ใใงใใญใ10cmใ
ใใงใใญใ
ไป
ใฉใใงใใ๏ผๅ้กใฏใใใพใใใงใใใใใใกใใฃใจใญ
ใฏใใไธ็ชใฎใจใใใชใใงใใใญใ็ตๆงใ
ใ้ๅธธใฎๆฝ่จญใ ใฃใใใงใๅคใใงใใญๅ
ใฎใจใใใใใใชใๅคใใงใใใญใใใง
ใใใญใใใใใพใๅฅๅบท็ใใใใใใใจใงใใญใใ
ใงใใญใ็งใใใใฎใฏๅบๆฌ็ใซใฏใญใ
ๆฐ
ๆใกใใใใใใฎใพใพๅบใใฆ
ใใใใงใใ๏ผๅบใใพใใใ
ใใฎใพใพๅบใใพใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ็งใฏๅ ใซ่กใใฎใงใ
ใใจใฏใใใใซ็ไปใใจใใฆใ
ใ ใใใ็งใใกใใฃใจ็ถบ้บใซใชใฃใใ
ใญใใใใใใ
ใชใใจใชใใใใ ใฃใฆใใใๆฑใ
ใใ
ใพใใไปๆฅใฎใใจใฏ
ใใใงใใใใใใใใ
ใซใฌใกใใใฃใฆๅฅใซๅซใใ ใฃใใใจใใใชใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ใญในใใฆใ
ใใฃใจๅคงๅฅฝใใ ใใ
ใญใ็งใๅคงๅฅฝใใ ใใ
ใใ
ใใจ่ใๅบใใฆ็ตใใใใใ
ใใใใใใใใใฏใใฃใจใใฆใพ
ใใใป
ใใใ ใปใใ
ใใใใใใใใใ1ๅใใใใใปใ
ใใใฆใ
ใใใ้ใใซใใฆใพใใใใใปใใๅฎถใใใฏใใฃใจใใฆใพ
ใใ
้ใใ้ใๆใใชใ
ๅฏ
ๆใใๅฏ
ๆ
ใใใใจใช
ใใใใฆใใฐใใ็ตใใใใ ใใใ
ใใใน
ใใ ใฃใใใใในใใ
ใใฃใใใใกใใใกใใก็พๅณใใใงใใใ
ๅคงไบบใใ่จใ
ใใจ่ใใฆใใใใ็ตใใใใ
ใใใฃใใ๏ผใใ
ใชใใ ใใใใฃใใ
ใใฃใก่ฆใฆ่กใใใชใใใใฃใใใ็ฎใ้ใใฆ
ใกใใใจ็ฎใ้ใใฆใใใฃใ
่จใใใจ่ใใใ
ใใใใฃใกใง่งฆใฃใฆใใ ใใใใใกใ
ใกใๆฐดใใใฆใใใใใฃใ
ใใใฃใใๅ ฅใฃใใกใใกใใใใฃใใ่งฆใฃใฆใ
ใใกใใกใๅ ฅใใฆใ
ใ
ใใจใใใใใญใใญใใงใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใฉใใ ใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใ
ใใใใใใใใฃใจใใฃใใๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใฉใใชใฃใฆใ๏ผ
ใใใใใ ใใใใใใใชใใใฉใใชใฃใฆใใฎใ่ใใฆใใ ใใ
ใใใใใ็ญใใฆใใ
ใใ
ใปใใ่จใฃใฆใใใใใกใใใจ
่ฆใฆใใใ
่จใใใใใชใใใพใใ
ใซๆใ้ใใฆใ
ๆฐๆใกใใใชใๆฐๆใกใใชใ๏ผ
ใใๆฐๆใกใใใชใใฎใ๏ผใใ็พๅณใใใช
ใ๏ผใใใใใใใใใใฉใใใช๏ผ
ใใใ
ใใใใใใใงใฉใใญ๏ผ
ใใใใใใใช
ใใใใฉใใชใใ ๏ผ
ไป่จใฃใกใใฃใใญใ
ๆฐๆใกใใใฆ่กใฃใใใ ใ
้ใใใ ใๅ ใใช
ใใใใปใใใใก
ใใกใ็พๅณใใใใซๅ ใใชใใใปใใใ
ใใปใใใใใใใใฃใกใซใชใฃใฆใปใใ
้ฃในใใใจใใใฎใใธใฃใณ
ใใใใชใใใใใคใพใงใใกใฎๅธฐใใชใใ ใ
ใชใใงใไฝฟใฃใฆใ
ใใฃใ
ใๆไฝฟใฃใฆใ
ๅฃใไฝฟใฃใฆใ
ใใใพใใใใ
่ชๅใงใใฃใฆใใใ
ใใฃใกใซใใชใใใ
ใใใใใใๅใใใฆใ
ใใใใฃ
ใกใฏๆใใใพใใพใ
ใใใพใงใๆณๅ
ๅฅฅใพใงใใใใใใใพใงใ
ใใใใฏใใไปๅบฆใใฃใกใไผ
ใฟใ้ใใฆใใใจใงใใใใใใใ
ใใใ
ใใใใใ ใใ ใไธๆใซใชใฃใฆใใใใ
ใใใฃใฆใใฆใใใใชใใใ
ใใใงใใใใ ใใใใใงใใใใ
ใ
ใใใชใใใชใใณใณใใใฃใใฟใ
ใใซ็ฝฎใใฆใใใญใ
ๆฌฒใใใฆใฆใพใใชใใ๏ผ
ใญใใปใใใใฃใก่ฆใฆใฟใชใ
ใใใชใใณใณใใณใกใใณใกใใ ใญใ
ๆฌฒใใใ๏ผ
ใใใๆฌฒใใใฎใใ
ๅใฏๅใฃใฆใใฎ
่ถณใใใใในใฃใฆใใฃใฆๅผใ
ๅบใใฆใใปใใใใใๅฏๆ
ใใ
ใพใใใใใๆใใ
ใใใปใใๅฃใ
ๅฃไผใใฎ
ๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใใใ
ใใๅญ
ใ ใใ
ใใใใใใใใใใใใใงใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใงใญใ
ๅใใฆใใใใใ ใใใญใ
ไธใซไนใฃใฆๅใใฆใใใใญใ
ๅใใฆใใ
ใใใๆฐๆใกใใใชใ
ใพใ ใพใ ่กใใใใ ใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใ
ใใใใใใใใ
ใฎใกใใจไปๅบฆๅ ฅใใใใ ใไป
ๅบฆใฏ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ
ใใฏ่ชๅใฎใกใใฝๅ ฅใใใใ ใใใชใ
ๅฏ
ๆใใจๆใใชใใใญใ
ใ
ใฃใฑใๅบใใใฆใใใใฃใใญใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.