Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,830 --> 00:00:20,210
The class average points dropped.
2
00:00:20,870 --> 00:00:22,190
Ugh...
3
00:00:22,190 --> 00:00:25,840
By the way, Amamori got the top score
for the whole year batch.
4
00:00:25,840 --> 00:00:27,500
Ohh?
5
00:00:29,040 --> 00:00:33,120
Just as expected from Amamori Natsuki-san,
6
00:00:33,120 --> 00:00:35,050
the girl I have a crush on.
7
00:00:35,560 --> 00:00:39,530
Peeking through her blouse's sexy
boob gap gets me hot and bothered.
8
00:00:40,150 --> 00:00:41,430
What's up?
9
00:00:42,060 --> 00:00:46,930
Umm, that's amazing. I totally flunked it.
10
00:00:46,930 --> 00:00:48,310
I see.
11
00:00:48,310 --> 00:00:52,750
She doesn't seem to care, but I like her!
12
00:00:52,750 --> 00:00:55,320
Can you help me with my wrong answer?
13
00:01:01,150 --> 00:01:02,270
Which one?
14
00:01:02,860 --> 00:01:05,210
This one.
15
00:01:05,210 --> 00:01:06,330
Hmm?
16
00:01:06,330 --> 00:01:07,130
Uh...
17
00:01:07,890 --> 00:01:08,880
Whoa...
18
00:01:09,830 --> 00:01:11,920
She smells nice.
19
00:01:11,920 --> 00:01:12,710
This one?
20
00:01:14,220 --> 00:01:16,450
I feel her breasts pressing!
21
00:01:16,450 --> 00:01:18,010
Umm...
22
00:01:20,400 --> 00:01:21,940
I'm sorry!
23
00:01:23,120 --> 00:01:25,310
I couldn't see it well.
24
00:01:26,320 --> 00:01:27,850
I'm sorry too.
25
00:01:27,850 --> 00:01:31,180
Her boobs felt soft!
26
00:01:31,760 --> 00:01:33,530
It's a calculation error.
27
00:01:33,530 --> 00:01:34,570
Eh?
28
00:01:35,100 --> 00:01:37,600
You already have the right formula.
29
00:01:37,600 --> 00:01:40,210
Just make sure to review your solution next time.
30
00:01:42,680 --> 00:01:46,410
I'd love to get closer to Amamori-san.
31
00:01:48,710 --> 00:01:49,080
Ah?
32
00:01:50,990 --> 00:01:52,250
Hmm?
33
00:01:52,980 --> 00:01:54,620
Uh, your phone.
34
00:01:54,620 --> 00:01:55,920
Ah, sorry.
35
00:01:57,940 --> 00:01:59,680
Hmm?
36
00:02:00,860 --> 00:02:02,440
Nitta-kun...
37
00:02:03,060 --> 00:02:06,260
Aren't you quite busy?
38
00:02:06,260 --> 00:02:09,060
Eh? Ah, yeah.
39
00:02:10,960 --> 00:02:15,820
There's no way I can tell her what all those numbers are.
40
00:02:17,140 --> 00:02:21,820
Those are counts of me masturbating
on her without a care where I am.
41
00:02:22,190 --> 00:02:26,570
I got to feel her tits and see her panties today! It was fantastic!
42
00:02:31,380 --> 00:02:35,530
I know people don't come here, but how could I do this?
43
00:02:35,530 --> 00:02:36,360
Ahh!
44
00:02:36,360 --> 00:02:37,590
Eh?
45
00:02:38,610 --> 00:02:40,330
Is anyone there?
46
00:02:42,410 --> 00:02:43,860
No way!
47
00:02:46,010 --> 00:02:48,860
Amamori-san is masturbating!
48
00:02:53,100 --> 00:02:57,250
A girl's masturbation... Whoa!
49
00:03:02,360 --> 00:03:05,020
She's way too hot!
50
00:03:13,140 --> 00:03:15,380
Where was it again?
51
00:03:17,220 --> 00:03:19,510
She brought something crazy!
52
00:03:38,480 --> 00:03:40,800
It feels good!
53
00:03:43,580 --> 00:03:47,870
She's full-on masturbating in such
a place! This is beyond amazing!
54
00:04:04,010 --> 00:04:05,340
Whoa!
55
00:04:06,840 --> 00:04:08,820
I dropped it.
56
00:04:17,150 --> 00:04:19,070
Nitta-kun...
57
00:04:20,420 --> 00:04:24,110
I-I'm sorry. I just happened to pass by.
58
00:04:25,600 --> 00:04:28,010
Is that so?
59
00:04:28,010 --> 00:04:31,870
I'll give it to her for being calm in this situation.
60
00:04:32,400 --> 00:04:36,220
Did you see me masturbating?
61
00:04:36,220 --> 00:04:39,300
I guess that isn't the case!
62
00:04:42,330 --> 00:04:44,290
I can't make her cry!
63
00:04:44,290 --> 00:04:48,670
It's okay, I've been masturbating over there as well!
64
00:04:48,670 --> 00:04:49,880
Huh?
65
00:04:52,270 --> 00:04:55,560
Oh, I'm glad!
66
00:04:56,260 --> 00:05:00,420
I never knew you were into masturbating too, Nitta-kun!
67
00:05:00,420 --> 00:05:03,370
What you saw earlier on my phone...
68
00:05:03,370 --> 00:05:06,740
...were the masturbation counts that I've been keeping.
69
00:05:06,740 --> 00:05:10,870
You can masturbate that many times? That's amazing!
70
00:05:11,640 --> 00:05:14,260
I can't beat that!
71
00:05:14,260 --> 00:05:18,890
You talk a lot more compared to when
we're in our classroom, Amamori-san.
72
00:05:18,890 --> 00:05:20,380
Yeah...
73
00:05:20,380 --> 00:05:25,380
I can't really talk to others well
since masturbation is my only hobby.
74
00:05:26,140 --> 00:05:28,910
When I don't know what to say,
75
00:05:30,040 --> 00:05:32,130
I make this sort of face.
76
00:05:32,750 --> 00:05:35,280
So it was just poor social skills.
77
00:05:36,140 --> 00:05:40,790
Anyway, how do you manage
to masturbate that many times?
78
00:05:40,790 --> 00:05:44,760
Well, I use you as a fap fuel.
79
00:05:44,760 --> 00:05:47,460
Like your boobs earlier, I rubbed one out with that.
80
00:05:47,460 --> 00:05:49,150
Uhh...
81
00:05:50,030 --> 00:05:53,230
Me too. Your body felt hard earlier.
82
00:05:53,230 --> 00:05:56,000
Th-That turned me on for some reason.
83
00:05:56,580 --> 00:06:01,170
That's why I thought "This is it" and tried different things.
84
00:06:01,170 --> 00:06:03,280
But it still didn't work.
85
00:06:03,280 --> 00:06:06,670
To tell you the truth, I'm yet to experience an orgasm.
86
00:06:07,570 --> 00:06:10,980
I wonder if I suck at masturbation.
87
00:06:11,950 --> 00:06:15,310
That's why, umm... Nitta-kun!
88
00:06:15,310 --> 00:06:16,240
Yes!?
89
00:06:18,060 --> 00:06:21,470
Please help me masturbate!
90
00:06:23,280 --> 00:06:26,340
You can touch me as much as you want
91
00:06:26,340 --> 00:06:28,300
but try not to stare too much.
92
00:06:28,300 --> 00:06:29,820
Wow.
93
00:06:30,440 --> 00:06:33,210
Don't spread them apart too much!
94
00:06:33,210 --> 00:06:35,830
I can feel your breath. This is embarrassing!
95
00:06:43,760 --> 00:06:47,230
Damn, she's masturbating in front of me!
96
00:06:48,160 --> 00:06:51,760
I'm doing it while you're looking at my embarrassing spot!
97
00:06:54,640 --> 00:06:58,080
This feels so good!
98
00:06:59,350 --> 00:07:02,870
My cock hurts. I'll do it just a little bit.
99
00:07:05,700 --> 00:07:07,530
You too, Nitta-kun.
100
00:07:07,530 --> 00:07:08,360
Whoa!
101
00:07:10,130 --> 00:07:12,740
Wanna masturbate with me?
102
00:07:14,330 --> 00:07:19,000
Whoa, the way boys masturbate looks amazing!
103
00:07:19,000 --> 00:07:23,000
I never saw a dick before!
104
00:07:23,300 --> 00:07:25,980
My fingers won't stop!
105
00:07:26,650 --> 00:07:29,670
Your dick is throbbing too!
106
00:07:31,470 --> 00:07:33,580
U-Uh? Amamori-san!?
107
00:07:34,450 --> 00:07:37,900
Nitta-kun, this looks cute!
108
00:07:40,020 --> 00:07:44,650
Wait, if you keep touching the tip...
109
00:07:49,240 --> 00:07:51,210
Ah, I'm sorry!
110
00:07:56,000 --> 00:07:58,910
I was almost there!
111
00:07:59,690 --> 00:08:02,300
Only you got to do it! That's not fair!
112
00:08:02,300 --> 00:08:06,940
You always get to finish masturbating, gosh!
113
00:08:06,940 --> 00:08:09,050
I'm sorry about that.
114
00:08:09,420 --> 00:08:12,330
I'll use you as fap fuel too.
115
00:08:13,040 --> 00:08:16,000
I will do it while licking your dick!
116
00:08:16,000 --> 00:08:17,810
C-Come again!?
117
00:08:18,320 --> 00:08:20,740
Alright, I'm licking this.
118
00:08:21,870 --> 00:08:22,910
Whoa!
119
00:08:31,270 --> 00:08:36,180
It's salty with a fishy taste.
120
00:08:40,580 --> 00:08:42,730
This feels nothing like hands!
121
00:08:47,030 --> 00:08:52,090
Masturbating while sucking this
feels so good that I can't stop!
122
00:08:53,980 --> 00:08:58,380
Having it licked underneath feels crazy!
This feels incredibly good!
123
00:09:03,650 --> 00:09:06,600
She's licking under the glans so thoroughly!
124
00:09:09,600 --> 00:09:12,750
Getting licked this hard would be bad!
125
00:09:18,630 --> 00:09:22,080
She's sucking hard! I'm about to come again!
126
00:09:22,080 --> 00:09:23,950
Amamori-san, stop!
127
00:09:26,870 --> 00:09:29,740
I'm not doing anything to help you.
128
00:09:29,740 --> 00:09:33,020
It feels good when I do it while licking you.
129
00:09:33,020 --> 00:09:36,260
I wanna be useful, though.
130
00:09:37,560 --> 00:09:39,020
Alright then...
131
00:09:42,130 --> 00:09:46,340
This is very embarrassing, but if we do it this way...
132
00:09:50,390 --> 00:09:56,610
We can help each other masturbate, right?
133
00:10:09,640 --> 00:10:12,800
Amamori-san, are you feeling good?
134
00:10:13,610 --> 00:10:17,320
Yes, that feels good!
135
00:10:21,340 --> 00:10:23,000
This spot too.
136
00:10:43,580 --> 00:10:48,290
Wow, my head feels light.
137
00:10:51,970 --> 00:10:56,530
The rotor feels great! I'm almost there!
138
00:11:01,080 --> 00:11:03,490
Let's come together!
139
00:11:07,010 --> 00:11:09,920
Ahh, sorry! I came!
140
00:11:13,950 --> 00:11:15,610
Amamori-san...
141
00:11:17,250 --> 00:11:20,400
I ended up coming first again.
142
00:11:24,760 --> 00:11:27,660
I was almost there!
143
00:11:28,110 --> 00:11:30,050
Just a bit more...
144
00:11:37,690 --> 00:11:38,670
What...
145
00:11:40,340 --> 00:11:42,480
Huh? Hnngh!?
146
00:11:42,480 --> 00:11:44,430
It's still huge!
147
00:11:46,320 --> 00:11:50,780
I couldn't hold myself back.
We're only rubbing them together.
148
00:11:55,340 --> 00:11:59,440
Don't grind your cock that hard!
149
00:12:01,070 --> 00:12:05,000
Nitta-kun, what should we do?
150
00:12:09,590 --> 00:12:13,800
Having your stiff thing rub against mine...
151
00:12:14,460 --> 00:12:17,410
...feels so good, right?
152
00:12:29,700 --> 00:12:32,040
Close your thighs!
153
00:12:42,670 --> 00:12:43,990
I'm sorry!
154
00:12:46,810 --> 00:12:50,810
No way! Keep going!
155
00:12:52,990 --> 00:12:55,930
Amamori-san, were you able to come?
156
00:12:55,930 --> 00:12:58,090
I don't think so.
157
00:12:58,860 --> 00:13:04,960
But that one felt the most amazing so far.
158
00:13:08,280 --> 00:13:11,240
Lunch break is over.
159
00:13:11,740 --> 00:13:15,390
Amamori-san, let's continue this at my place after school.
160
00:13:16,840 --> 00:13:17,890
Uh-huh!
161
00:13:19,670 --> 00:13:21,070
Let's do that!
162
00:14:54,540 --> 00:15:01,000
A SakuraCircle Project / Translated by: Tennouji
10950
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uzbek
Welsh
Wolof