All language subtitles for Love of the Divine Tree EP08

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Descărcat de pe WWW.AWAFIM.TV

Pentru cele mai recente filme și seriale cu subtitrare Vizitați WWW.AWAFIM.TV astăzi

[Iubirea Copacului Divin]

[Episodul 8]

De ce?

De ce iei întotdeauna decizii de una singură?

Nu ai încredere în mine,

dar de ce iei asupra ta vina mea?

Doar pentru că ești maestrul meu,

crezi că poți să nu spui nimic

și să mori pentru mine?

Folosindu-ți moartea ca să mă pedepsești,

asta e calea ta de a fi maestru?

Maestre.

Nu poți doar să închei lucrurile așa.

Nu voi accepta niciodată bunătatea ta.

Chiar dacă trebuie să dărâm cerul,

te voi aduce înapoi la viață.

Voi plăti

datoria mea.

Ce-ți datorez,

cu siguranță îți voi înapoia.

Maestre.

Mu Qingge!

Yishui.

Su Yishui.

Su Yishui.

Yishui.

Pot

să las trecutul să fie trecut.

Ți-a spus Mu Qingge

unde

se află Izvorul Spiritului?

Încă mai avem o șansă să întoarcem situația.

Yishui,

încă ești Copilul Demonului.

Atâta timp cât ești dispus,

putem

găsi din nou Izvorul Spiritului

și recâștiga universul.

Să conduci întregul univers,

nu asta îți dorești?

Su Yishui!

Tu, un maestru nemuritor al lumii muritorilor,

devii din ce în ce mai scandalos.

Mai întâi ai furat Lotusul de Gheață

și ai alungat pisica guardiana.

Astăzi ai pătruns în peștera mea.

Nu-ți mai pasă de corpul tău muritor?

Eu, Su Yishui,

îți cer să-mi acorzi Copacul Reîncarnării

pentru a-mi salva maestrul.

Copacul Reîncarnării e un obiect divin.

Ești doar un maestru nemuritor al lumii muritorilor.

Nu-l poți cere pur și simplu.

Îți implor mila.

Copacul Reîncarnării

se află chiar în spatele Celor Mii de Raze de Lumină.

Să vedem dacă îți poți risca viața ca să-l iei.

Su Yishui.

Su Yishui.

Su Yishui.

Chiar dacă ți-ai riscat viața

ca să obții Copacul Reîncarnării,

nu ar fi de ajuns

să compensezi bunătatea pe care i-o datorezi Maestrului.

A dat fructe.

Aceste două

sunt Maestrul și Mu Ranwu.

Dar de ce a trebuit Mu Ranwu

să se năpustească în formație la final

și să-și piardă viața?

Era nesemnificativă,

dar sub Blestemul Sacrificiului Osului Empiric,

sufletele lor s-au sfărâmat

și s-au amestecat împreună.

Acum pot fi renăscute doar împreună.

Când va putea Maestrul să se întoarcă?

Copacul Reîncarnării sfidează cerurile.

Va dura 18 ani pentru ca ea să revină.

Ești atât de grav rănit.

Trebuie să intri în izolare pentru a-ți păstra viața.

În acești 18 ani,

dacă se întâmplă ceva,

cum o vei proteja?

Am metodele mele.

De ce îți extragi propriul suflet?

Copacul Reîncarnării absoarbe Nucleul de Aur,

folosind sufletul ca ghid.

După asta, mă voi izola și voi pierde toate cele cinci simțuri.

Această parte a sufletului meu

o poate însoți.

I-ai pus și o restricție asupra înfățișării.

După ce se va renaște,

ceea ce vor vedea ceilalți

nu va mai fi înfățișarea lui Mu Qingge.

De data asta,

cu siguranță nu voi

lăsa treburile lumești să o tulbure.

Su Yishui,

când ai eliminat-o pe Mu Qingge,

bariera pe care ai ridicat-o

a fost de fapt

pentru a colecta restul sufletului ei.

De ce ai renunțat

la Tărâmul Transcendenței care era la îndemână

și ai folosit jumătate din Nucleul de Aur

pentru a o reîncarna pe Mu Qingge?

Ca să rup blestemul.

Pe lângă Blestemul Arderii Feței și Inimii,

Mu Qingge a mai pus un alt blestem.

A fost pentru

a lega linia vieții discipolilor Muntelui Vestic

de a ei proprie.

Dacă moare tragic,

urmașii Muntelui Vestic

vor suferi aceeași soartă generații la rând.

Muntele tău Vestic

are doar câteva zeci de oameni.

Cum poate ea risca viețile tuturor?

După moartea lui Mu Qingge,

locul unde se află Izvorul Spiritului a devenit necunoscut.

Nu mai vrei să găsești Izvorul Spiritului?

Dacă nu ești de acord,

atunci voi lupta până la moarte

împotriva voastră tuturor.

Peste 18 ani,

vei înfrunta încercarea cerească.

Dacă Mu Qingge se reîncarnează,

poate rupe blestemul de pe Muntele Vestic

și te poate ajuta să rezisti încercării.

Vrei să-ți riști moartea astăzi

sau să lupți pentru supraviețuire peste 18 ani?

Bine.

Cerul prețuiește toată viața.

Îți voi accepta cererea.

Vom lăsa acest Copac al Reîncarnării.

Când Copacul Reîncarnării va da fructe peste 18 ani,

ne vom întoarce să supraveghem personal.

Chiar dacă Mu Qingge se poate reîncarna,

nu-i vom da nicio șansă să facă rău.

Peste 18 ani,

voi veni să te iau.

Ești deja la capătul puterilor.

De ce nu te izolezi rapid?

Mai e o dorință pe care mi-a încredințat-o.

[Trecătoarea Wangxiang, Peștera]

Voiam inițial să sigilez Izvorul Spiritului înapoi în lumea de dincolo,

dar am descoperit

că doar Copilul Demonului în stadiul Transcendenței

ar putea face asta.

Am putut doar să-mi consum Nucleul de Aur

pentru a sigila temporar această sursă a tuturor demonilor în lumea muritorilor.

Su Yishui,

dacă mai ai

un dram de recunoștință față de mine,

promite-mi doar un lucru.

Am sigilat Izvorul Spiritului la Trecătoarea Wangxiang.

Te rog să-l returnezi în lumea de dincolo pentru mine.

Unde e Izvorul Spiritului?

Maestrul a spus că a sigilat Izvorul Spiritului aici.

De ce a dispărut?

Ești bine?

Nu simt

niciun strop de energie demonică.

Asta indică faptul că Izvorul Spiritului

e încă bine sigilat.

Dintr-un motiv necunoscut,

a fost mutat.

În starea ta actuală,

mai bine

te izolezi și te recuperezi.

Să nu sfârșești pierzându-ți viața

fără să găsești Izvorul Spiritului.

După 18 ani,

cum îl vei proteja pe Maestru?

[Muntele Vestic]

Cu acest Copac al Reîncarnării,

tot mai trebuie să folosești jumătate din Nucleul de Aur

și o fracțiune din sufletul tău ca ghid

pentru a-i asigura o reîncarnare sigură.

Știi asta?

Sunt dispus să fac orice e nevoie.

Dar ești dispus să

îi încalci ultima dorință?

Numai Copilul Demonului în stadiul Transcendenței

poate sigila Izvorul Spiritului înapoi în lumea de dincolo.

Dar cu doar nouă zecimi din simțul tău spiritual rămas,

nu vei putea niciodată să avansezi în stadiul Transcendenței.

S-o readuci la viață sau să-i îndeplinești dorința,

poți alege doar una.

Îți implor să-mi acorzi o cale de a le realiza pe amândouă.

O cale de a le realiza pe amândouă

nu e altceva decât o soluție temporară

în schimbul suferinței tale.

Te rog.

Lotusul meu de Gheață cu douăsprezece petale

e cel mai pur.

Dacă folosești Lotusul de Gheață pentru a completa nucleul incomplet,

ar trebui să poți recâștiga puterea Transcendenței.

Totuși, pentru a încorpora Lotusul de Gheață în tehnica ta,

trebuie să-l cultivi fără emoții.

Altfel, când cele șapte emoții ale tale sunt tulburate,

tehnica va avea efect invers.

Dacă trăiești emoții extreme,

sau cedezi complet impulsului natural,

provocând ruperea Tehnicii Lotusului de Gheață,

vei suferi dureri extreme.

Și apoi

îți vei pierde puterea Transcendenței.

Dacă încă vrei să-i îndeplinești dorința,

poți face asta

doar sacrificându-ți viața pentru a sigila Izvorul Spiritului.

Nu voi apuca

o cale atât de disperată.

Să sperăm că nu.

Ține minte,

pe viitor,

Mu Qingge va fi o persoană cu totul nouă,

iar tu, Su Yishui,

vei deveni lipsit de emoții.

Când te vei întoarce

peste 18 ani,

nimeni nu te va mai putea răni.

Maestrul ți-a pus Blestemul Arderii Feței și Inimii

pentru a acoperi Blestemul Tăcerii.

Ea a sperat ca totul să se termine cu ea.

Dacă nu te-ai fi căit sincer

și nu ai fi trăit o viață mai rea decât moartea timp de 18 ani,

cu siguranță nu te-aș fi iertat.

Să nu te aștepți ca vreun alt discipol

să te trateze cu blândețe.

Nu am nevoie de asta.

Maestrul te-a tratat atât de diferit,

și chiar a murit pentru tine,

dar tu ești tot atât de încăpățânat.

Care e diferența?

Dacă asta ți s-ar fi întâmplat ție

pe atunci,

sau oricărui alt

discipol,

ea ar fi făcut la fel.

S-a întâmplat doar să fie eu.

A făcut-o pentru propriul eidrum,

pentru binele mai mare al universului,

pentru lumea pașnică și prosperă

pe care o prețuia în ochii ei,

și pentru conducătorul binevoitor

pe care-l credea mai potrivit pentru acest ținut.

Dar tot a murit din cauza mea.

Nu-i voi fi niciodată îndatorat.

Tu...

[Pavilionul Fără Grijă]

Ce se întâmplă?

E Lacătul Devorator de Suflete.

E arma magică malefică

care se spune că poate absorbi complet

puterea spirituală a altora

până când aceștia pier.

Cum a ajuns

în interiorul ei?

Cine a făcut asta?

Cine altcineva ar putea fi?

Mu Ranwu.

Credeam

că a fost forțată de Cerești

să facă asta.

Nu mă așteptam să fie totul planificat.

Se pare că voia să fure

puterea spirituală a lui Mu Qingge.

De aceea a intrat în formație și și-a pierdut viața.

Maestrul era singura ei familie.

Mai mult, la vremea aceea,

Maestrul era atât de bun cu ea.

Cum a putut face asta?

Îi vom regla conturile mai târziu.

Să scoatem mai întâi Lacătul Devorator de Suflete.

Bine.

Voi încerca.

Ce se întâmplă?

Nu mă așteptam ca

acest Lacăt Devorator de Suflete să se contopească cu inima ei

după reîncarnare.

Inima Maestrului e instabilă acum.

Dacă scoatem lacătul fără grijă,

mă tem că nu va rezista.

Mu Ranwu se va naște

peste trei luni.

Odată ce va avansa în viitor,

pe măsură ce una crește, cealaltă scade,

Maestrul va muri cu siguranță.

Atunci o voi ucide pur și simplu.

Nu, nu poți.

Lacătul Devorator de Suflete le-a legat strâns pe amândouă.

Dacă ea moare,

Maestrul va muri și el.

Acum nu putem decât să-l ajutăm pe Maestru

să-și crească puterea spirituală cât mai rapid.

Mai întâi să-i stabilizăm inima.

Vom găsi o cale să scoatem lacătul mai târziu.

Din fericire, Maestrul e binecuvântat de ceruri.

Deși cele Cinci Rădăcini Spirituale i-au fost luate,

a fost o binecuvântare ascunsă.

A renăscut ca o Rădăcină Spirituală Fără Formă

prin Copacul Reîncarnării.

Ce ai de gând să faci?

Dacă nu ai fi fost tu,

cum ar fi avut Mu Ranwu

ocazia?

Maestrul nu poate rămâne aici.

Îl iau înapoi pe Muntele Inscripției Ceaiului.

Să nu îndrăznești!

Îmi iau Maestrul de aici.

Ce drept ai să mă oprești?

Dacă-l ții pe Maestru aici,

ce bine i-ar face?

Când Maestrul își va aminti totul

în viitor,

crezi că te va ierta

pentru răul și trădarea

pe care i le-ai făcut?

Indiferent ce-mi va face

în viitor,

va trebui să

port singur datoria de sânge pe care o am.

Dacă nu mă iartă, fie.

Îi voi plăti cu viața mea.

Dacă vrea să mă ucidă,

îi voi pregăti cuțitul.

Dacă nu vrea să mă mai vadă niciodată,

îi voi aranja totul

și o voi trimite departe.

Am jurat că

o voi proteja în această viață,

și nimeni, inclusiv eu,

nu o va putea răni.

Mai mult,

încă mai am câteva întrebări

care au rămas fără răspuns.

Atunci, înainte de asediul Cereștilor,

era deja grav rănită.

Cine a rănit-o?

Și la vremea aceea,

dacă voia să poarte Izvorul Spiritului cu ea,

suprimarea Izvorului Spiritului

nu era imposibilă.

De ce s-a grăbit să-l sigileze cu Nucleul de Aur

și să-l ascundă în Trecătoarea Wangxiang?

Ce anume a întâlnit?

Trebuie să fie ceva în spatele acestui lucru.

Trebuie să aflu.

Trebuie să scot acest Lacăt Devorator de Suflete.

Muncă grea.

Îndeplinește sarcina pe care ți-am încredințat-o.

Apoi, tu și cu mine,

pentru toate viețile,

să nu ne mai întâlnim niciodată.

Fiecare nedreptate are făptașul ei.

Du-te să-l cauți pe cel care te-a făcut să mori

dincolo de recunoaștere.

Nu e vina mea.

Nu-ți amintești nimic?

Pentru a încorpora Lotusul de Gheață în tehnica ta,

trebuie să-l cultivi fără emoții.

Altfel, când cele șapte emoții ale tale sunt tulburate,

tehnica va avea efect invers.

Lotusul de Gheață din corpul tău

se va transforma în ace de gheață pătrunzând în sânge,

făcându-te să simți o durere atât de mare

încât ai prefera să mori.

Nu fi obsedat!

Deziluzie!

Ce s-a întâmplat?

Nici măcar nu te pot critica?

Ce-i cu atitudinea asta?

Tu ai fost cel care a tratat-o rău pe Maestră,

altfel ar fi fugit?

Ești confuz și nu-ți poți da seama de propriile sentimente.

De ce o mai torturezi?

Nemuritor Maestru, ai înțeles greșit.

Gardianul nu a făcut niciodată astfel de lucruri.

De fapt,

Gardianul e cel care îndură totul.

Nu mai doare atât de tare.

Serios?

Gardianul a

transferat întotdeauna greutățile cultivării sale

prin tehnici nemuritoare.

Doar că nu a spus niciodată nimic.

Nu e nevoie să-i spui nimic.

Eu...

Uite.

E doar

prea arogant.

Chiar nu știu cum tu și Yu Chen

l-ați suportat

atâția ani.

Te-ai trezit.

Întreabă ce vrei.

De ce am ajuns așa

după ce am părăsit muntele?

Ce legătură are cu această ramură?

Te-ai născut prematur,

slabă de la naștere.

Chiar și inima ta,

sursa vieții, era instabilă.

De aceea viața ta era în pericol.

Așadar,

maestrul tău a adus înapoi

această ramură din Copacul Reîncarnării

pentru a se conecta cu inima ta,

oferindu-ți puterea spirituală care să-ți susțină viața.

Dacă ești prea departe de ramură,

puterea spirituală va fi insuficientă,

iar viața ta va fi în pericol.

Să te țin pe munte să practici

a fost și pentru a-ți stabiliza inima.

Ranran, nu-ți fie frică.

Eu sunt

Seniorul tău al Paisprezecelea.

Numele meu e

Zeng Yi.

Cu mine aici,

pe acest munte,

nimeni nu te poate intimida.

Senior al Paisprezecelea.

Ce mai uiți?

Aici nu e tunet.

Vreau să spun

că vremea astăzi

e frumoasă.

Înțeleg.

Atunci de ce nu mi-ai spus mai devreme?

Cum aș fi putut ști

că ai fi atât de ridicol

să crezi că vreau să te mănânc?

Asta e problema ta.

Întotdeauna arăți atât de feroce,

nu e de mirare că ai speriat-o pe Ranran.

Neînțelegerea de mai devreme

a fost vina mea.

Dar tot nu înțeleg.

Tu și cu mine ne-am întâlnit întâmplător.

De ce ai grijă atât de bine de mine?

O datorează altcuiva.

Ar trebui să facă asta.

O datorează altcuiva?

Să fie părinții mei?

Nu.

Atunci cui?

Să fie un prieten al Maestrului?

-Da. -Nu.

Înțeleg.

Dacă e așa,

atunci mulțumesc, Maestre,

pentru că ai grijă de mine.

Vrei să rămâi?

Din moment ce pot supraviețui

doar stând și practicând pe Muntele Vestic,

atunci voi practica.

Deși Maestrul nu a spus clar astăzi,

m-a salvat de multe ori.

Cred că nu-mi va face rău.

Când va fi gata să-mi spună,

nu va fi prea târziu.

Poart-o cu tine de acum înainte

ca să previi alte accidente.

Deși Copacul Reîncarnării e bun,

puterea sa spirituală se va epuiza în cele din urmă.

Dacă vrei să rămâi în viață,

tot trebuie să practici cu sârguință.

Înțeleg.

A, da.

Am ceva de mărturisit.

Când am urcat pe munte mai devreme,

aveam propriul meu plan.

Voiam să-mi salvez prietenul.

Prietenul tău?

E un fragment de suflet divin.

A stat prea mult departe de stăpânul său și e aproape de moarte.

Se spune că doar Liang Wumeng

îl poate salva folosind Calcedonul de Sânge.

De aceea

ți-am luat Calcedonul de Sânge.

Doar pentru asta,

ești dispus să-ți riști viața?

Îți prețuiești atât de puțin viața?

Ce faci?

Ai grijă la atitudinea ta.

Ranran abia s-a recuperat.

De când îmi amintesc,

Ling Xiao m-a protejat întotdeauna.

E cel mai important prieten al meu.

Nu pot sta deoparte și să-l văd murind.

Deci ai coborât de pe munte

ca să salvezi acest suflet divin.

Ce soartă nenorocită!

Odată ce-l găsesc pe Liang Wumeng

și-l salvez pe Ling Xiao,

promit să mă concentrez

pe cultivare pe munte.

Cât despre Calcedonul tău de Sânge,

voi găsi unul nou

să-l înlocuiesc pentru tine.

E bine așa?

[Reședința lui Liang Wumeng]

Aici e

reședința lui Liang Wumeng?

Exact.

Îmi pare rău.

Maestrul e în izolare în prezent

și nu poate primi vizitatori.

Atunci când va

ieși din izolare?

Maestrul își avansează puterea

într-un moment crucial.

Cel mult doi ani.

Cel puțin un an.

Depinde.

Unul sau doi ani?

Poate rezista

până atunci?

Dacă ar fi mai mult Calcedon de Sânge

pentru a hrăni acest suflet divin,

ar putea rezista până când Maestrul iese din izolare.

Calcedonul de Sânge

e un tezaur spiritual rar în lume.

Să găsești o bucată e deja dificil.

Unde aș putea găsi

mai mult Calcedon de Sânge?

Cheia capacității Calcedonului de Sânge

de a hrăni sufletele divine

e că poate integra simultan

cele cinci energii spirituale.

Totuși,

în lumea cultivării, există un alt lucru

extrem de rar,

și anume Rădăcina Spirituală Fără Formă.

Poate cuprinde toate cele cinci Rădăcini Spirituale,

cultivând una pentru a câștiga cinci.

E chiar mai bună la hrănirea sufletelor divine decât Calcedonul de Sânge.

Rădăcina Spirituală Fără Formă e atât de puternică?

Poate chiar să hrănească sufletele divine?

Totuși,

Calcedonul de Sânge e greu de găsit,

iar Rădăcina Spirituală Fără Formă e și mai rară.

Îți urez noroc.

La revedere.

Maestre,

Ling Xiao poate fi salvat!

[Fast și pace]

Totul se întâmplă.

Se pare că Rădăcina ta Spirituală Fără Formă

poate și ea să hrănească sufletele divine.

Am conectat Ling Xiao

la Rădăcina ta Spirituală Fără Formă.

De acum înainte, poți folosi Rădăcina Spirituală

pentru a hrăni sufletul divin.

În felul acesta,

chiar dacă nu putem găsi imediat stăpânul sufletului,

nu va fi o problemă mare.

Dacă vrei ca el să-și recapete vitalitatea,

trebuie să-ți îmbunătățești cultivarea rapid.

În timp ce aștepți ca Liang Wumeng

să iasă din izolare,

Ranran, ar trebui să începi mai întâi să cultivi.

Dar ține minte,

să nu lași pe alții să afle despre

Rădăcina ta Spirituală Fără Formă.

Voi practica cu siguranță cu sârguință,

indiferent dacă sunt pârjolit de soare,

înmuiat în apă înghețată,

sau înfometat de post.

Voi lua totul în serios.

Cum să fie așa?

Cum putem să te...

Ca maestru,

cum poți fi atât de crud?

E un mod destul de

extrem de antrenament.

Pe atunci, Maestrul

m-a învățat la fel, nu-i așa?

Prostii!

Maestrul nu te-a torturat niciodată!

A fost pentru că ai fost atât de indisciplinat

încât Maestrul nu a avut de ales

decât să folosească atât metode blânde, cât și dure.

Îndrăznești să spui că învățăturile ei

nu au fost suficient de grijulii

sau eficiente?

Uite,

a fi maestru nu e atât de ușor.

Trebuie să fii atent la metode.

Încă mai ai mult de învățat.

Gândește-te bine.

Se pare că

relația dintre Maestru și Fondatoarea Mu

nu e chiar atât de rea

cum se spune.

Așadar,

îndrumarea ta pentru Ranran

ar trebui să urmeze

principiile Muntelui Vestic:

învață în funcție de aptitudini,

și pune fericirea pe primul loc.

În această lume,

chiar există așa ceva ca o cultivare nemuritoare fericită?

Desigur.

Pe Muntele Vestic,

atâta timp cât nu încalci regulile sectei,

nimeni nu te poate controla.

Serios?

Atâta timp cât îți poți îndeplini sarcinile,

restul depinde de tine.

Mulțumesc, Maestre.

Promit că nu voi fi leneș.

Totuși,

vreau să practic doar până când pot să mă protejez

pe mine și pe prietenii mei.

Cât despre a atinge ascensionarea sau a deveni nemuritor,

sau a avansa pentru a deveni un mare cultivator,

nu sunt interesat.

Încă prefer

viața animată a muritorilor.

E în regulă așa?

Grozav!

Mă duc să fac niște mâncare delicioasă chiar acum.

Maestre,

poți gusta din gătitul meu.

Corpul tău e în această stare,

și tot la mâncare te gândești?

Chiar dacă ar fi

ultima zi din viață,

tot ar trebui să mănânci și să bei bine.

Eu, Xue Ranran,

am crezut întotdeauna în

a trăi discret

dar a mânca pe față.

Doar așa

pot să-mi fac dreptate vieții.

Maestre,

ce mai bun?

Fă ce vrei.

Dar eu am renunțat deja la cereale.

Aceste lucruri lumești

nu mă interesează.

Nu conta pe mine.

El nu mănâncă,

dar n-am spus că eu nu mănânc.

E

atât de plictisitor.

Ignoră-l.

Senior,

ne-am întâlnit prea târziu.

Nu.

Nu e târziu.

Deloc târziu.

Atunci mă duc să gătesc.

După ce Liang Wumeng iese din izolare,

Ranran

își va aminti totul.

S-ar putea să nu fii în stare

să-ți recuperezi fragmentul de suflet.

Asta a fost doar un pretext

ca s-o încurajez să practice.

Nu m-am așteptat să mi-l dea înapoi.

Dar fără acest fragment de suflet,

nu vei putea să-ți repari Nucleul de Aur.

Vei fi tăiat pentru totdeauna de Tărâmul Transcendenței,

putând doar să-ți menții puterea prin Tehnica Lotusului de Gheață.

Nu e păcat?

Su Yishui

a reușit să o aducă înapoi pe Xue Ranran.

Wei Jiu tot nu e satisfăcut

și a trimis discipoli să caute peste tot.

Se pare

că nu va renunța ușor.

Așa cum ai prezis,

numai Xue Ranran

poate stârni această furtună.

Ziua pe care o așteptăm

nu e departe.

[Muntele Vestic]

Ranran,

nu mă așteptam ca de data asta

să fugi de pe munte și să te întorci,

și chiar să-l faci pe Maestru

să ne rupă postul.

Încă mai poți râde de asta?

Ascultă.

Nu contează

dacă renunți la jumătate de drum,

dar nu ne strica reputația.

Ai dreptate.

A fost vina mea.

Voi face niște mâncare delicioasă

să-mi cer scuze tuturor.

Dar să mănânci

va amplifica dorința pentru mâncare,

ceea ce nu e bine pentru autocultivare.

În această lume,

cum poate cineva să fie fără dorințe?

Chiar și a cultiva pentru a atinge ascensionarea

e un fel de dorință.

Senior.

Nu fi atât de formal.

Mai degrabă decât să fii prefăcut

și să forțezi creșterea,

mai bine urmează-ți natura

și ghidează în consecință.

Acesta e adevăratul principiu

al Sectei noastre Vestice.

Da. Ai dreptate.

Ranran.

Acesta este

o armură de mătase aurie impenetrabilă.

Mulțumesc pentru dar, Senior Zeng.

Mulțumesc, Senior.

-Mulțumesc, Senior. -Mulțumesc, Senior.

Nu-i nimic.

Nu pomeniți.

Ședeți.

Ședeți. Ședeți jos.

Stați.

Stați.

Astăzi,

în sfârșit ajung să-l întâlnesc pe Senior Zeng.

Mâinile tale

sunt cu adevărat iscusite.

Astea sunt toate de domeniul trecutului.

Acum lucrurile stau altfel.

Se zvonește că

ți-ai rănit mâna

din cauza Fondatoarei Mu.

E adevărat?

Ei bine, e doar un zvon.

Pe măsură ce zvonurile se răspândesc,

vor trece neauzite,

nu-i așa?

Demonica e moartă.

Secta Vestică a fost distrusă.

De ce te mai agăți încăpățânat?

De ce să nu te alături Sectei Qingcheng?

Măcar vei avea ceva protecție.

Sună frumos,

dar nu încerci doar să mă răpești

ca să te ajut să creez arme spirituale?

Nu voi trăda niciodată Secta Vestică.

Nu-mi voi trăda maestrul.

Bine.

Din moment ce refuzi să

ne servești cu mâinile tale,

nu vom lăsa nici alte Secte Celeste să profite de ele.

Mai târziu,

din fericire, maestrul tău

a sosit la timp să mă salveze.

Astea sunt toate de domeniul trecutului.

Grăbește-te. Mâncarea se răcește.

Mănâncă repede.

Mănâncă.

Bine.

Să încercăm gătitul lui Ranran.

-Senior. -Senior.

Gardianul m-a trimis special în josul muntelui

să cumpăr niște vin.

S-a temut că n-ai avea destul să bei,

așa că m-a rugat să ți-l aduc.

Yu Tong, ai venit la fix.

Haide, stai jos cu noi

și gustă din gătitul lui Ranran.

Haide.

Stai jos. Să mâncăm împreună.

Stai. Senior.

Să mâncăm împreună.

Miroase atât de bine.

A trecut prea mult timp

de când am mirosit o mâncare atât de delicioasă aici.

De ce nu-l chemăm pe Senior Yu Chen

să ni se alăture?

Nu e nevoie.

Fratele meu l-a admirat întotdeauna pe Gardian

ca pe un model.

Gardianul renunță la mâncare,

așa că nici el n-o să mănânce.

Uite.

Săracul Yu Chen.

Dintre toți pe care putea să-i imite,

a trebuit să-l aleagă pe Su, acel pește rece.

E păcat că

nu poate încerca gătitul bun al lui Ranran,

nu-i așa?

Lasă-i în pace.

Să bem.

Bine.

Toată lumea, vă rog să gustați din gătitul meu.

Bine.

Poftim! Xi'er.

E delicios.

Credeam

că atunci când vei reveni la viață,

vei reclama imediat totul

și toate ranchiunele vor fi soluționate.

Nu m-am așteptat

să avem șansa să fim împreună așa.

Când vei afla adevărul,

vei face

cum ai spus,

pentru toate viețile,

tu și cu mine să nu ne mai întâlnim niciodată?

Mai am un fel de mâncare special.

Așteptați-mă.

Doar o clipă.

Gata.

Maestrul

arată atât de singur.

Descărcat de pe WWW.AWAFIM.TV

Pentru cele mai recente filme și seriale cu subtitrare Vizitați WWW.AWAFIM.TV astăzi

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.