Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅใใพใใฆ้ฉใใชใใงใใ ใใ
ใไธปไบบๆงใฎไพ้ ผใงไปๆฅใใใๅใกใใพใฎใไธ่ฉฑใใใใใจใซใชใใพใใใใใงใ
ๅใใพใใฆ ็งใฏใฒใใใฃใฆ่จใใพใ ใๅใกใใพ ๅคฑๆใใฆใใพใฃใใใงใใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใ ็งใใกใใใใใ ็ใใฆๅทฎใไธใใพใใฎใง
ใใใใใ้กใใใพใ
ๅใใพใใฆ ๆทณ ใฃใฆ่จใใพใ
ๅใกใใ
ใฉใ่ฆใฆใใใงใใ็ตๆง ในใฑใใชใ
็งใใกใ ใใใกใใฎใใจ
็ใใฆใใใพใใญ
ใญใ ใฉใใงใใ ็ง้
ใใใใงใใ
ใใฃใฑใใใฃใใใใใฎ่พบ่ฆใฆใใชใฃใฆๆใฃใใใ ใใญ
ไธ็ใซใชใฃใกใใใพใใใญ
ใใใชๆ ผๅฅฝใใฆใใ่ฆใกใใใพใใใญ
ใใใกใใฏ็ตๆง ใ ใฉใ ใฉใใฆใพใ
ใญใ ใใใกใใ ็งใใก ใๅฐปใ
ใใใใฃใใณ ใๅฐปๅฅฝใใงใใ
็ตถๅฏพๅฅฝใ ใใ็ตถๅฏพใคใใชใใงใใฃใใ่ฆใฆใ
ใใใชใซ่ฆใใใใๆฅใใใใใงใใ
ใใใใใใใใใ้กใใใพใใญ ใใใใฃใ ใใฃใฑใใไธ่ฉฑใใใฆใใใ ใใพใใญ
ใญใ
ใใใกใใฏ
ใใฃใใใ
ๆฅใใใใใใชใ
่ฟใใง่ฆใฆใใใ
ใใฃใกใใ็ งใใฆใใใ ใใญ
ใใใงใ
ใใฎ
่ฆใใใชใ ใฏใใฏใใฏใ
ใใชใใฃใ
่ฆ
ใใฃใกใใจใใใ ใญ
่ฅฟๅท ใใฃใใ ใใใใใใใชใซ่ฆใใ
ใใคในใฑ
ใใฃใกใฏ
่ฆใใใญ
ใใฃใกใ่ฆใใใฎ
ใใฃใกใใใใ
ใใใ
่ฆใใกใใฃใใผ
ใใใ็ป้ขใใฆใใใใ ่ฟใ ๆฌๅฝใซใจใใใชใใ ใใช
่งฆ
ใฉใใช้กใใฆใใญ
ๆใๅบใกใใใใ
ใใ
ใ ้ ๆ ฎใใชใใง
ใงใใ
ๆใใ
ๅฅณใฎๅญ ใใฃใกใ ่งฆใฃใฆใใ ใใ
ใใใฎ
ๆฐๆใก
ใใฃใกใใจใใใช่งฆใๆน ใใฆใใ
ใใใ
ใใผใฃใกใ
ๅฃ ใใใใ
ใใฃใฑใใงๅฌใใใญ ใญ ใ
ใปใใจใ ่งฆใๆน
ใชใใใใญใ
ใใฃใฑใใใฃใก
ใใฃใฑใ่ฆใฆใใใใญ
ใๅฐป ๆใใใใใๅฐปใ่งฆใใใใงใใ
ๆๆ ขใงใใชใใใ ใญใญ
ใใใ
ใใจใใใใ
ใๅฐปๅคงๅฅฝใใใใใญ
ใๅฐปใใฃใฑใใใใ
ใใฃใกใๅฌใใใ
ๆฌใ ใๅฐป
ใใธใค ๅคๆ
ใใปใณใค ใใฃใฑใใฟใใใซๅ้กใชใ
ๅฅฝใใช
ใใผใฃใกใใพ
ใใฃใกใซใใใใพใใ ใๅฐปใใฃใฑใใใฃใฆๅฐใฃใกใใใพใใญ
ใ
ใฉใฎใๅฐปใๅฅฝใ ใใชใญใ
้ธในใชใใงใใใญ
ใใฃใใ่งฆใฃใฆใใใ ๆฌๅฝใซใใฃใจๅบงใฃใฆใ
ๅฌใใ
ใญใ
ใใฃใฑใๅฐปๅฅฝใใฎใๅใกใใพใซใฏ
ใใใใฃใฆใพใใ ใกใฃใกใใใใ
ใฉใฃใก่กใใพใ ใใผใฎ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ใฉใใงใใ
ใใใชใฎ่ฆใใใจใใใพใ
ใใใกใใฏ
ใๅฐปใ3ใค
ใใใฉใใใ้ท
ๆฌๅฝ
ๆฅใใใใ
ใๅฐปใใฃใใ ๅบใใใใฆใใจใใ
ใใฃใกใๅบใใใใฆ
ใๅฐป ๆญใๆฎใฃใใฎใซใฏ็งใใกใ ใดใฃใใ
ใใฃใฑใ่ฆใฆ
ใใใ่ฟใใง่ฆใฆใ
ๅ ๆฐๅบใใใช
ใใ
ใใฎๆฒใๅ ๆฐ
ใใใใฃใ ใใฃใใใงใใ
่ชๅใงใใใฃใฆ
ใช
ใใใใใใจใงใใ
ใใใชใซใๅฐป
ใใฎไธใใ
ๅใใ
ใใใชใซใใใใๆฐใซใชใฃใกใใใพใใญ
ใใฃใก
ใใ
ใใ
็งใใก
ใฌใด
ใใฃใฑใๆๅพ ใใฆใพใใ
่ฆใ
ใใใ ใญ
ใใใกใใใพใใญ
็งใใกใซๅ จ้จไปปใใฆ
ๅฐ
ใใณใใฎ่ท้ขใใ็ดๆฅ ๅคงใใใชใฃใฆใใใใ ๆฌๅฝ
ไธๆ่ญฐ ่ฆใฆใใ ใใ ใใญ
่ฆใ
NHK
ใฎ
ใใใ ใใฃใทใใใพใฃใฆใใใงใใญ ๆญขใพใฃใฆใใฎ
ใฏ
ใจใใใชๅ
ใคใๆ
ๅฅฝใ
ใใฅใผใใใ
ใใฃใจๅคงใใใชใฃใกใใใใช
ใใผ ใใใใใญ
ใ
้ใใฆ
ใใใใฃใใณ ใกใใใจ่ฆใฆใพใใใใญ ๆฐๆใกใใใงใใ
ใจใใใช้กใซใชใฃใฆใ ็งใใใใ
ใฉใใฉใใจใใใช้กใซใชใฃใฆใ
ใใผใฃใกใใพใฎใใญ ๆใใ
ๆใช
ใใใ
ใใฃใใใๅคงใใ
ใใใกใใ ใใใใใใกใใใฎใใกใใกใใใฃใกใ
ๆใใฆใใใ
ใใฃใกใฏใฉใใใช
็ขบใ
็ตๆง
ใใ
ใธใ ๅฅฝใใงใใใ
็ง
ไนณ้ฆใ่งฆใฃใฆใ
ใใฐใกใใใๆฌฒๅผต
ไนณ้ฆๅฅฝใ
ไธ็ทใซๆ
ๆฐๆใกใใใใ
ใฏใ ใใฐใใ
ใฌใใฌใ ๅฅฝใ
ใใใใใใช ใใกใ
ใใใก
ๅ จ้จ
ใใใซใใฆใใใฃใจๅฝใใฃใฆใ ใใใ ใใญ
ๆฌๅฝใฎ
ใใฃใใใ ใใใใใ ใใฉ
ใกใใใจ ใใใใฆใปใใใงใใ
ใใผใฃใกใใพ
ใใใ ใกใใฃใจใใฐใใใใ
ใใใ ไฝ ใใฏใใฏใใกใใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใ ๆฐๆใกใใใงใใ ใฉใฃใกใ
ๆ
ใชใฃใกใใใพใใใญ
ใใฃใจ่ๅฅฎใใ
ใใใ
ๅใถใใชใฃใฆๆใฃใใใใใชใใใฃใใ ใฃใฆ
่ฆใฆใใ ใใงใ
ๆจใฆใ
ใญใ
ใใใ
ๅ่ฆใฆใใ
ๅๆฐใ ใพใใใกใใกใๅคงใใใชใฃใ
ใใใใผ
ใใญใใญใใฃใณใใซ
่งฆ
ใใใฃใใ่งฆใฃใฆใ
้ฝ
ใชใใฆใปใใใฎ
ใใฃใฑใ
ใใใ็พๅณใใใใ ใ
ใใญใใฉ ใใใกใใฃใฆใ
ใใใใใ่ฆใใใ
็พๅณใใ ใใ
ๆง
ๆงใ่ใใฆใใ
3
่ตฐใใชใใ
ใฉใคใ 100%
ๅบใกใใฃใฆใใใ
ใงใ็ตๆง็พๅณใใใชใใชใใใญใณใใณ ๅบใฆใใใญ
ใใใใใ
่ฟใใฎๆฐๆใก
ใใใงใใ ไธ็ทใซ่งฆใฃใฆใฆใ
ใใญใใญ ใใใใใ ใใฉ
ใฟใใช
Hey Siri
ใญใ ใใฎ
ใกใใฃใจใใฐใใใช้กใใฆใ
ใปใใจใ
ใใฑใขใณ 7ๆ55ใใใใฎใใชๆฐๆใก Hey Google
ใกใใฃใจใใฐ
ใดใญใใช
็ทใฎๅญ4ๆฅ
ใใใซใใฐใใใช้กใซใชใฃใฆใ
้ณๆฅฝ
ใใฃใจใใฐใ ใใกใใใ
ๅคฉๅฟ ใใฃใกใใใใใชใใงใใ
ๆๆฅ
ไธ
ใใใใใ
ใๅฃใฎไธญ
ใฏใคใบๅบใใฆ ใใฃใจ่ฆใฆใ
ใฆใใจใ่ฆใฆใใ
ใใใ ใงใกใใใพใใใญ
่ตคใกใใ
ใใใ
ใใผใฃใกใใพ
ใใใใ ๅ จ้จๅบใๅใฃใกใใฃใใใชใง
ใใชใใใ
ใพใ ๅใฃใฆใใใฉ
็ถใใกใใฃใฆใใใงใใ
ใใใช
ใญใน ใกใณใใผ
ๆฌๅฝใ ใญ
ๆฐๆใกใใใงใใ ใใใใฃใใณ
ใใ้กใซไฝ่ฃใชใใชใฃใฆใพใใ ๆฌๅฝใ
ๅฏๆใ
ใใใ ใพใ ่จใฃใกใใใใใชใใงใใ ใใใงใ
ๅฅฝใใชใ ใๅบใใฆ
ใใใกใใฃใจ
ใใใฆ็พๅณใใ
ใฝใฃใก
ใใใใซ
ใๅ่ฆใใชใใใใ
ๅบใชใใใช
ใงใ็ขบใใซ
ใพ
ใพใ ใงใใใใง
ใ ไฝใชใฎ ่ถณใใชใใฎ
ใใฃใฑใ ใทในใใ ๅบใใใงใใญ
ใใใใใ
ใใฃใกใ ็ตถๅซ ใกใใกใใกใใ
ใใใ
ๅฝๅ
ๅฃใใกใใฃใ
ๆใใใใ ้ฏใฎ
ใปใใจใ
ใณใญใใงใใ
ๅฅฝใ
ใๅฐป
ใพใ
ใใใ
ใใใ
ไปๅบฆ
ใ
ใใใช
ใใใชใใจใใใพใใ ใใชใ ๅคงใใ
ใใฃใใใ็กฌใ
ใใใ ใใคใใค
่ๅฅฎใใ
ใใฃใใๅฟใ
ๆฅๆฌไบบ ใฉใใใชใญใผ ่ฆใใชใใชใฃใกใใฃใฆใใใ
ใ
ใใฃใจ็ซใฃใฆใ ใญใ
ๅกๅ
ๆๆฅ
ๆฅๆฌ
ใญใ
ใพใ ่ถณใใชใใใงใใ
ใใฑใใใใใณใใณใใใ ใกใคใฏ ใซใผ
ใพใ
ใฏใใญใ ใกใใ ้
ใใฃใจๅบใใ
ๅๆๅใ
ใใใใใใใใฎใใๅ็ใใใใ
ๅคๆ ใ ใใใญ
ใใฃใฑใ
ใพใๆ
ใฉใใใใใคใใผใพใ ๅบใใใ
ใใใใ
ใใฃใฑใ
้ฌผ
ใใฃ
ใงใ ใไธปไบบๆง
ใพใ ็ตใใใพใใใ ใใผใฃใกใใพๅคงๅฅฝใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใญ
ใใผใฃใกใใพใ้ขจๅใฎๆ้ใงใใ
ใไฝ ใใใใซใใฆใใใพใใญ ใใไฝฟใฃใฆใใใพใใ
ใพใใพใ
ใใใง
ใ ใใ็ฟใฃใฆใใใญ
ๆๅใฏใฉใใใๆดใใพใใใใใญ
ไปใฎ
ๆฐๆใกใใใงใใ ใใผใฃใกใใพ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใใงใใ
ใใฃใฑใๅฅฝใใงใใ
่ ใใกใใใจๆดใฃใฆใใใพใใใใญ
ใใฃใก
ใญใใญใ
ใใใใฃใ
ใใกใใกใใ ใใฏใใฏใใกใใฃใฆใ
ๅๅฟใใกใใฃใฆใใใงใใ ๅฏๆใ
ๅฏๆใ
ใใฆใฆ ใฌใใฌใใง่ๅฅฎใใกใใใญ
ใฉใใใชใกใใใจๆดใใ
็ถบ้บใซใใฆใใใพใใญ
Ok Google
ๅ จ้จ
ๅญฆๆ กใใฌใใฌใ
ๅญฆๆ ก
ใใผใฃใกใใพใฎๆญ
่ใใฆใพใใญ
ใใใใฃใใฎใๅบใใใฆๆฐๆใก
ใใฃใกใ
ใใฃใฑใใใซใใซใซใใใพใใใใญ
ใฉใใงใใ
ๆฐๆใก
ใใใจใ
5ๅ Siri
ใใผใฃใกใใพ ๆบ่ถณใงใใ ใใใ ใใใใใฎ ๆบ่ถณใใชใใงใใใญ
่ถณใใชใ
ใ
ใใฃใฑใ
ใใใงใใ ใๅใกใใพ ใใซใใซใซใชใฃใฆใพใใ ใใ
ใฉใใใช
ใ
ใฌใใฌใใซใชใฃใฆใพใ
ๆ
ใง็ขบใใใฆใฟใฆ
ๆฌไฝใง
ใใ้ฃในใ
ๆพๅฑฑ
ใใใ
็ฉๆฅต็ใญ
ๆฐใซใชใฃใกใ
ๆฐๆตทๅฑฑ็ฌ ใๅพ ใฃใฆใ ใใใใใกใ
ไปใฏ ไฝๆดใฃใฆใใใงใใใญ
้ขจ่น
ใใฃใจใง ๅ ่ผฉใฎ
ๆใใฆๆดใฃใฆใใใใญ
ใคใพใใกใใใจใใใใซใใชใใจใญใญ ใๅใกใใ ใชใใงใ
ไฝใฎ้ ใ ใพใงๅ จ้จใใใใซใใฆใใใพใใใใญ
ใใฃใใ่ฆใฆใใญ
ใใใ ใใฃใฑใๅฅฝใใงใใญ ่ๅฅฎใใกใใ
ใใฃใจ ใกใใกใ็ซใใใฆใใ ใใ ใใ
ใใชใ
ใใใ
ใ
ใฉใ
ใฉใใใใใงใใ ใใใใช
ไนณ้ฆใ็ซใฃใฆใ
ใซใญใใผใซ ใงใ ใญใญ ใใใ
่ใใฆใ
้ฃในใใใชใ ใใ
ใใใกใใใฎใๅฐปใๆฆใใฆใใใญ ๆฐๆใก
ใฉใใงใใ
ใใใจใฏ ใฒใใใกใใ
ใใฃใจใใ
ใใฃใฑใใใฃใกใๅ ๆฐ
ๅ
ใใ
ใใกใใกใ ๆฎใใใฆๆฐๆใกใใใงใใ
ๆใ ใใกใใกใใ ใฌใใฌใ
ไบไบบใฎๆฌ็ฉใง
ๆใพใใกใใฃใฆใพใใ
ๅนธใใงใใ
ใกใใใจๆดใใใใช
่ฆใใญ
ใญใ
ใใใกใใฃใจ ๆดใใพใใ ใใใใใฃใกๆฅใฆ ็ฎใใ็ซใฃใฆใใ ใใ
ใใใ ไฝ ใๅฐปใงใใใใใฃใฆใใใพใใญ
ใใผใใถ ใใใใซใใพใใใใญ
ใฌใใฌใ ๆฐๆใกใใใงใใ ไฝ ใใฏใใฏใใกใใใพใใญ
ใกใใใจ็งใใกใฎไฝๆธฉใๆใใฆใใ ใใใญ
ใใกใใกใใงใ
ไฝๆธฉ ๆใใฆใ
ใซใกใฉใฎๅนด้ฝข
ใงใใใฃใฑใใ ใใกใใ ๆฆใใฆใใพใใญ
ใใผใฃใกใใพใฎไฝใง
็งใใกใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใ
ใใใกใใฎใใใจไธ็ทใซ
ๆฐๆใกใใใชใใพใใใ
ใฉใใฉใ
ใใใชใใใใฃใฆไบไบบใง้ใฐใชใ
ใใกใใกใ ็ใพใใกใใฃใไบไบบใฎๆญป
ใใ ใใ ใกใใฃใจ
ใ ๆฐๆใก
ใฉใใๅฐปใงใใใใใฆใๆ่ฆ ใใใใ
ใใกใใกใใๅคงๅฅฝใใชใๅฐปใซๆใพใใฆๅนธใใงใ
่ปๅบใใใกใใฃใฆ
ใฉใใใฃใฆ่กใใ ใใฐใใกใใใฎ
่ถ ๆญใฃใฆใ
ๆฐใ ใใกใใกใ ใๅฐปใซใใฃใใ ๅฝใใฃใฆใพใใ
ใใใพๅฏใกใใฃใฆใใ1ๆฅ ้ใใใใพใใใ
ใใฃใใใใชใใงใใ ใผใฃใกใใพ ใใฃใฑใใญ ใฏใใฏใ
ใญใ ใใใ
ใฏใ ใใใใจใใใใใพใใใญ ใใใใใฐใใ ใใใชใจใใพใง้ฃใใใใใพใใ
ไฝใใใใใซใใฆใ้ไธญใชใฎใซ
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใใ
ใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใ
ใใใใฃใใณ ใใฃใฑใ ใคใใฃใคใใฃใใพใใใใญใญ
ใใใ้ขจๅ ใฉใใใใใชใใงใใใใญ
ใใฃใฑใใน
ใใผใฃใกใใพใ้กใจใใใกใใฃใฆใพใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใงใ็งใใกใฎ ใใญใงใใฃใฑใใใใใซใใฆใใใพใใใใญ
ไนณ้ฆ ใใๅฃฐใ
่ฟใใซใๆๆใชใใงใใญ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใใงใใใญ
ใใฃใใใชใ
ใ้ฃฏใใใฎใใฏใใฏใใกใใฃใฆใ ๅฏๆใใญ ๅฏๆใ
ไนณ้ฆ ใใ ๅฅณ
ใกใใ
ใใใชๅๅฟใใใใ ใใใใใใชใฃใกใใใพใใ
ใฉใฃใกใ ใใใใฆใปใใใใใญ ใฏใ ใใใฆๆฌฒใ
ใดใ
็ฅใฃใฆใ
ใใใๅๅฟใใ
ใใฃใ่จใฃใใฐใใใชใฎใซ
ใกใใใจ่งฆใฃใฆใปใใ
ๅคใใฃใฆใปใใใใญ
ใฌใใฌใใซใชใฃใกใใฃใฆใพใใญ
ใใจ
ใกใใกใ ่ถ ๅ ๆฐ
ใใพใใพใฏ
ใฉใฃใกใๅฅฝใ
ใใใๆฐๆใกใใใฎใพใพ
ใใผใฃใกใใพใฏใใใใ ใใฃใก ใฉใใงใใใญ
ๅฅฝใใงใใใใญ ใๅฐปใซ
ๅใฎ
ใใใใฃใฑใ
ใฆใใ ใใ
ๆฌ็ฉใๅฅณๆง ใใใใ
ไธ็ๆธๅฝ ๅคใใฃใฆใ
ใๅฐป่ฆใชใใใฉใใชใกใใกใใทใณใทใณใใใ
ๅฅฝใ ใใใ ใญ
ใฟใคใใผ3ๆ
ใใใงใใ ใใผใฃใกใใพใฎ
ไผไนๅฉใใ T
ใใใใฃใใณ
ใใฃใก ๅฏใใใชใใงใ
ใๅฐป่งฆใฃใฆใใ ใใง
ๅฅฝใ
ใฉใใชใใงใใ
ๆใฃใๅ ใพใงใใฆใปใใ
ใใใใงใใใญ
ๅฏๆใ
ใใผใฃใกใใพ
ไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใพใใใ
ใญใ
ใใฎใพใพ
ๅ ฅใใใช
ใปใ
ๆฐๆใกใใใจใๅ ฅใใพใใใใญ
ใใฃใใๅ ฅใฃใกใ
ๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆใใจใใใ่ฆใใพใ
ใใคใๆฐๆใก
ใใกใใกใใใกใใใจใ***ใงๆดใฃใฆใใใชใ
ใใใ ใใใกใใใจๅฅฅใพใง
็งใฎๅฅฝใใชๆนใงใ
ใกใใกใๆฐๆใก
ใใใฎใๅฐปใงใใฃใจ่ฟใ
ใใฃใจ ใกใใกใ ใใใใฆ
ใใใๅชใใ้กใ
ใใฐใใกใใ
็งใพใ ่ถณใใชใ
ใใฃใจใใฃใฑใใงใใพใใใญ
ใงใใใใใ
ใพใๅ ฅใใกใใใพใใ
ใใใใจใ่ฆ
ใใใซใกใฏ
ใใฃใกใๆฐใซใชใฃใกใใ
ใใฃใฑใ่ฆใฆ
ๆฐๆใก
ใใใใฐใใ
ๅฑฑๆฌ
ใใกใใกใ ใใใก
็ง
ใใผใฃใกใใพใฏ
ๅฏๆใใงใใญ ใใใกใใๅ จ้จๆฐๆใก
ใใใใใใ
ใๅฐป่ฆใใใงใใ
ใใใ ใฎ5
ๆใ่ฉฑ
ใญใญใญใญใซใใกใใใใช ใใฐใใใญ
ใใคใฏใฉ
ใใใๅชใใ
ใใผใใใใใใใ
ใๅฐป่ฆใฆใๆใฎไธ็ช่ๅฅฎ
ใใใใใ
ใจใใใชใใจใใฆใ
ๅคงใใใใกใใใพใใใ
ใใใใฃใ ๆๆ ขใงใใใใช
็พจ
ใใคใจใใ ใใใฏในใใฆใใใ
ใกใใใจๆๆ ขใงใใฆใใชใใงใใญ ใๅงๆง ็งใฏ
ใงใใใๆๆ ขใงใใชใใใใใชใใงใใ
ใใใกใใฎ
ๅๅพฉใพใงๅ จ้จๅ ฅใฃใฆใ
ๆๆฅใใใใใใใ
ใใฃใใๅบใพใใ ใใฃใกใใใฎไธญใซใใ
ๆญปใญใพใใใญ
ใพใ ็กฌใ
ใใใ ใพใ ใงใใ
ใพใ ไธใซใชใใงใใใญ ใใฐใใกใใ
ใใฃใจใงใใพใใ
ใใใ
ใใฃใฑใใๅใกใใพใฎๅฅฝใใชๆใใฆ ใใฃใใใ
็พๅณใใ
ๆใ่ฉฑใ
่กใฃใฆใใใใชใใง
็ง
ใใกใใกใใใฃใจๅบใใใฆใฒใ
็งใฎ
ใใใ
ใ***ใใๆฐดๆถ ๆบขใใกใใฃใฆใพใใญ
ๆ ็ป
ใใใใใจใซใชใฃใฆใใญ
็ถบ้บใซใชใใพใใใ ใใผใฃใกใใพ
็ซ้ ๆนฏ่นใซใงใ
ใชใฉใใฏในใใพใ
็ฐกๅ
ๅบใ
ใใผใชใใ ใใใกใใฃใจ้ใณ
็ฒใ
ใชใใใ่ นใๅใ
่ตทใ
็ง
ใใ
ใใฃใกใฏ่ฆใคใ
ใชใ
ใ
่ตทใใชใใญ
่ณขใ ๆทฑใ
ใกใใฃใจใใใกใใฃใจ
้ใณใใใชใฃใฆๆใฃใฆๆใฃใกใใฃใใญ
ใงใ ใใฃใกใฏใใๅ ใซ่ตทใใฆใใใใญ ่ตทใใฆใใใ่ตทใใฆใ ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ใใผใฃใกใใพๆใใชใใใใญ ใใใชใใจใง
ๅชใใ
ใใผใฃใกใ
ใใใกใใฃใจ
้ใฐใชใ
ใใใงใใใ
ใกใใฃใจใชใใใผใซใฏ
ใใใงใใ
ๅฏๆใ
ใใผใฃใกใใพใจใใฃใจใคใใฃใคใใฃใใใใชใผ
ใใใงใ
ใ
ๅฏๆใ
ๆฐๆใก
้ซใ
ใใใใงใซ ไธใใจใใใกใใฃใฆใใ
ๅฏๆใใใ ใใฉ่ใใฆใใใ ใใฉ
ๅ ฌ
ใงใใกใใฃใ
็งๆใๆใใชใฃใฆใ
ใ ๆฌๅฝ
ๅฅฝใ
ใใกใใฃใจ
ๆฐๆใกใใ
ใบ
ใใฆใใ
่ชฐใ ใใฃใกใๅฅฝใใงใใ
่ฟใ
ใญใ
ๅ
ใจๆใใฆ
ใใใฎใใฐใใญ
ๆถใใฆ
ใญใ Google
ๅฌใใใญ
ใใ
ใฆใใใฃใจใๅฐป่งฆใฃใฆใชใใใฃใ
ใใใฃใฟใใ ใ ใใชใใฎใ
ใใฃใกใๅฏๆใใจๆใใใ ใใฉ
ใญ ใใคใใใผใธใงใณใง
ใๅฐปใใใ่ฆใใใงใใ
ๆ้
่งฆใฃ
ๅฅฝใใชใ
ไธกๆใงใใ
ใฟใผใกใใใ
ใจใใใชใใงใใใฉ
ใใฃใจ
ใญใ ใใใ
ใใฃใจ่ฟใ
ๅไฝ
ใใใใใชใใช
ใใผใฎ ใใ
ใใใใฃใใฏใฉใใงใใ
ไธ
่ณใ้ก ใฐใชใฐใชใใใฆใใ
ใๅฐปๅฅฝใใ ใใใญ
ๅใใงใใ ๆใ
่ฆใใใชใใฎ
่ฆใใใใญ
ๅฌใใใฆใใใใฎ
ใใฃใกใ
ใญใ ่ฆใใใชใใฎ
ใปใใจๅคๆ ใๅใกใใพ
ๆฅๆฌ
ใใฃใจๆใใงใใใๆนใใใใใใใชใ
ใกใใฃใจ้ฃๆๅบฆ้ซใใ
ๅคงไธๅคซ
ใญใ
ใใใๅนธใ
ใใใ
ๆฌๅฝใซใจใใใ ใใญ
ไฝใใ้ค ใคใ ใฟใใ
ใญใ ๆใใใ
ใๅฐป้ค ใฟใใใ ใใใญ
ใ
ใใใใ
ๅคงไธๅคซ ๆฌๅฝใซๅฌใใใใ ใใใ
ใใฃใฑใ
้กใ ใ
ใใฃใกใใญ
ใใใ
ใชใใงใใใง่ถณใใฆใใฎ
ใใใใใ ใใฉ
ใใ
ๅใกใใใงใฏ
ใใใใ
ใใใ
ใใใใใใใใใ
่ฆใใใชใใฎ ใใใชใใใใฆใ
ใใใใใใ
ใใณใใณใ ใใญ
ใใฃใใ็กฌใใฎ้ใ
ใใฃใจใใฃใจ
ใใใงๅบใใชใใงใใใ ใญใ
็ฎ ใๅฐปใงใทใณใทใณใใฆใใใ
ใใใใใใ
่จใฃใกใใ ใใ ใใใใ ใ
ๅบๅ ๅ ฅใใฆใใใใใใใใใญ ใใใใญ ใใใใ
ใ ใใใชใใฆใใฐใใใใใชใ ใใใใใงใใฆใใใใชใ
ใๅฐปใงใทใณใทใณๆฐๆใกใใใญใใใญ
ใใคใใงใซ ใใฃใกใ
ๅใใง
ใใฃใจๅคงใใใชใใใช
ใดใ
ๅฏๆใ
ใใฐใใ
ๅ ไนณ้ฆใใใ็ซใฃใกใใใ
ใใใ ใ
ใใใงใใฃใจ
ใใกใใกใ ใฐใฃใ ใใใใ
ใใกใใฎใใฃใกใฏ
่ฆใใ
็ฅ
ใใฃใกใ
็ฅ
ใกใขใใฆใปใใใใญ ใญ ใ
ๆฐๅใฐใฃใใ
ใใใ
ใใฃใกใใญ ไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใใใญ
ๆใ ใญ
ใปใใพใซ
ๆไผใใใญ
่ฉฑใใฆใฆใใใใใ
ใปใใณใก ใใใ้ใผใ
ใใผใพใ ใใกใใกใ ๅบใใชใฃใ
ใใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใจใ
ใงๅ จ้จๆฐๆใก
ใพใ ๅบใใกใใ ใใ ใ
ใง
ใใผใใใใฃใจๆฉใใใกใใฃใใไธๆใใฃใฆใใ
ใใกใใกๅบใใกใใ ใ
ใใฃใกใ ็ซใฃใฆใใ
่ชฐใ็ซใฃใฆใใใ
ใฏใใใใ ๆใใฏใใใฃใฑใใฃใกใๅฅฝใ ใฃใใ
ใใฐใ
ใญใ
ๅคงไธๅคซใฃใฆ
ใกใใใใญ ใใใช
้ป่ฉฑ
ใใญใใญ
้ฃในใฆใใ
ไธ็ทใซ้ฃในใ
ใใใ ใ
ๅคงๅค
้็้็ ็พๅณใ
ใใใๆ น
ใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใกใใ ใ
ๆๆ ขใ ใ ๆๆ ข
ใใก
ใใฃใกใ
ใพใ ใพใ ็ตใใใชใใงใใ
ใใ
ใใใ
ๅคงไธๅคซ
ๅ ใฃใฝใใๅบใฆใชใ ใใ ๆๆ ขๆฑ ใใใใใใ
ๅ
ใใใต
ใใ ใณใชใณ
ใใใ
ใ
ใใฆใใใ
ใใฃใกใ ๅบใใชใฃ
ใจใฆใๆฐๆใก ๆฐๆใกใใใญ
ใใผ
ใญใใใ
ใใชใณใน 5
ใใใ็พๅณใ
ใก** ใปใใจ
ใณใคใณใ ใใฉ
ใพใ
ใ
ใใใง็ตใใใชใใฎ็ฅใฃใฆใใ
ใใใง็ตใใ
ใใฃใกใ
ใใฐใใใ
ใใใใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใ ใ
ใใคในใใฃใณใฐ
ๅคชใใช ใฌใใใฌใ
ๅ ใฃใกใใ ใใ
ใใใ
ๅ ฅใฃใ
ใใผใฃใกใใพ
ไผใใงใๆใชใ
ๅคฉ
ใฒใ
ใใผใใใใใ่ฆใฆใใฎใ
ๆฐๆใก
ใใใ่ฏใใใใช้กใใฆใ ๅฌใใ
ใถใใถใ ใใกใใ
ใใฃใกใๅคๆ ใใฃใกใ ๅ ใใใฃใฑใ่ฆใฆใใฐใ
ใฉใฃใกใใช
ไนณ้ฆใญ ๆค ๅญ ใซใใกใใ ใใ ใ ใใฐใใฃใกใๅคงใใใชใฃใฆใใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใ
ใญใใธใงใคใฎๆใใฆใ้ก ่ฆใใใใใญ ๆใฃใฆใ่ฆใใใฃ
ไนณ้ฆใใ
ไนณ้ฆใใใฎ
่กใฃใกใใใฃใฆ่จใฃใฆใชใใ ่จใฃใฆใชใ ใใ ใพใ ่จใฃใฆใชใ ใพใ
ไธ็ทใซใใใจ
ๅฏใฆ
ๅฏๆใใใชใ
ใฒใผใ
ใใใใฏๆ้ซ
ใใใงไธ็ทใซใ
็งใๅ ฅใใใใช
ๅพ ใฃใฆ
ใใใ
่งฆ
ๅ จ็ถ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใผใชใใ็งใๆฐๆใกใใๆฐใใใฆใใ
็พๅจๅฐ 33 ไฝใใ
ใกใใฃใจ
ใใฐใ
ใพใ ใใใกใใฃใจ
ๆฌฒๅผตใ
ใฝใฃใก
ใฉใ
ใใใฃ
ๅฏๆใ
้ซใใชใฃใฆใใ
ๆใฃใฆใใฎใกใใกใ ใใฐใใใ ใใ
ใญใ ใใฐใใใญ
ใใกใใใกใใใใฏใพใฃใฆใ
ใฒใใฃใจใใฆใปใใใฎ
ใใฃใใใฑใฃใใๆพใฃใฆใใ
ใใใ ใใใ ่ฟใใง่ฆใฆใ ใชใใง
่ฆใชใใฆใใ ใใใฎ
ใใใกใใใณ
ใใฃใกใใใฐใ
ๆฌๅฝใฏใชใใชใฃใฆใใใใ
ใใใใญ ใใใกใใฎ ่ถณใใชใ
ใใใ
ไธ็
ใใฃใจ
ใใ
ใใชใกใใกใใใใฐใใใงใใ
ใพใๅบใใฎ
ใใใ็ใใฆใ
ๆฅใฆใ
ใญใ ใใใใใ ๅฅฅใพใงๅบใฆใใงใใ ็ตถๅฏพ
ใกใใฃใจใใใพใงๅ ฅใฃใฆใ
ใก
ไฝ
ใใ
ใ ใใญ ใ ใใญ
ใใใ
ๆญขใพใใชใ
ใปใใจใใใใใญ ไฝๅใงใๅฐ็ฒพใงใ
้ปๆฐใฎใใ
ใญใ Google
ใชใใ ่ถ ๅนธใใใ ใใฃใกใ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใกใใใฃใใช ไฝใใ ใจใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
็ใ็ใใใใ
HIKAKIN ใฎใชใใใผใง
ใใฃใจ่ตทใใ
ใใใใฃใฑใใๅฐป่ฆใฆ
ใใฐใใญ
ไฝใงใใฆใใใ ใ ๆไปฃ ่ฆใใใใชใฃใกใใ
ใกใใฃใจๅใใๆฟใใใใ ใใฉใใใ
ๅคงใใ
ใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใ
็ง
ไป
ใใใกใใฎ
DeNA ใใใซใกใใใ ใ
ใฉใใฉใ ใใใ
ใใ
100ใใฃใฑใๅบใใฆใใใ
ใใใใใผใฃใกใใพ ใใใใญใญ ใงใใกใใฃใจ็ฒใใกใใฃ
ใฉใใฉใ
ใฐใณ
ใใใซๅบ
ๅบใฆ
ๆฐๆใกใใใกใใฃใ
ๆๆฅใฎๆ
2ไบบใง
ใใผใฃใกใใพใฏ ใขใผใใณใฐ ใใงใฉใใฆใใใ
ใขใ ใในใซ
ใพใๆฅใ
ใใใ ใใใใฟใชใใ
ไปๆฅใฏ
ใฟใใชใง
ๆฅฝใใใใใใใญใญ ใใใซๅฏใฆใปใ ๆฉใ
ๆใใใฃใฑใใกใใใจใใใใ
็งใใก
ไฝ ๅคงๅฅฝใใงใใ
ใญใ
ใใใจใใใชๆฐๅใซใชใฃ
ใใใๆๅพ ใใฆใใใใใชใ
ไปๆฅใใใฃใฑใ่ฒฏใใฆใใใฆใใใงใใ
ใใฃใ
ๅฌใใ
ใใกใใใใฎใใกใใกใๅคงๅฅฝใ
ใญใใญใ
ไปๆฅ
ใใฃใฑใๅบใใฆใใใ
ใใฃใฑใใ ใใใญ ใใฃใฑใใใใชใใจใใ ใ ่ฑใใ
ใใใๅฝข ใใใ
ไปใใ ใฉใใใใ ใใซใ
ใพใ ๆฌๆฐใใใชใใงใใ
ใใฃใจๅคงใใใชใ
็ฅใฃใฆใใ
ๆฌๆฐๅบใใใใใชใ
ใใฆใ
ใใฃใฑใ ๅคงใใ
ๆฌ
ใใ
่ชๆ ขใ ใใๆใฎไธใใใงใใ
ๅคใช่ฆใใใใญ
้่ปข
ใใฃใฑใ่ฆใใใใญ
ใใใฐใ
ใ ใใ
ๅใใชใใฃใ
ๅฏๆใๅฏๆใใญ
ๆญใฃใฆใใใฆ
่งฆใ
ใใฃใกใ่ๅฅฎใใฆใใใใ
ๅฅฝใใซใใฆใใใใ ใ
ใญใ ใใฃใฑใ
ใใใชใซๅบใใใฆใใใ
ใฏ
ใญใ
ไปๆฅใใใ่ๅฅฎใใฆใใญ
ใๅใซ ใใใ
ๅฐๆน
ใใฃใก
ใใฃใฑใ ่ฟใใง่ฆใฆใใใ ใใ
ใฉใใใ่งฆใ ่ฟทใฃใกใใใญใญ ่ฟทใฃใกใใใญ
ใณใใใใ้ป่ฉฑ็ชๅท
ๅฅฝใใ ใใใญ
ใฟใใช
ใญใ ใใใกใ
ใใๆบ่ถณใใฆใใใใงใใใ ใใฎใๅฐปใ ใฃใใๅคงๅฅฝใใ ใใใญ
ใใผ ่ฟใฅใใฆใใใใใใใใใ็ฎใง่ฆใฆใ
ใตใณใใจใใธ ไธ็ทใซ่งฆใใใฆ
ใใฃใจ
็งใ
ใใใใฃใใณ ๅนธใ ใใ ้กใๅนธใใใใ ใ
ใซใใ
ใญใ
่ๅฅฎใใ
ใใใ
ใญใ Google
700
ใใผใฃใกใใพ
ใใจใฏใฉใใๆฐใซใชใใฎใงใ
็งใใกใฎไฝใฎใฉใใๆฐใซใชใใฎ
ใใช
ใใใ
ใญใ
ๅใใฆไผใฃใๆใใใใฎใชใใๆฐใซใชใฃใฆใใใใญ
ใ ใใใ ใปใ ไธญ
ใใใ ๅคๆ ใใใ
่ฟใใง่ฆใฆใใใ ใปใใปใ
่ฆใใกใใฃ
ใ ในใผในใผใใใใ
่ฆใใ ใใฎไธญ
ใฉใฃใกๅใ
ใใ ใจใใฃใกๆฅใชใ
่ฆใใใใงใใใ
ไปๆฅใใฃใฑใ่ฆใฆ
ใใใ่ฟใใง
ใจใใใชใใ ใใฉ
ใใใใใฃใจๅบใใฆ่ฆใใฆใใ
ใใใงใใฃใฑใ่ฆใใกใใใญ
ใใฃใกใฎ
ใญใใกใใฃใจๆฅใใใใใใ
ใชใใใญ
ๆฅใใใใ
ใกใใใจ่ฆใ
่ๅฅฎใใ
ใใใใใฃใจ่ๅฅฎใใใใจใใฆใใใ
ใใฐใ ๅใใใใใ
ใ
่ตฐใ ็ฎใฎๅใซใใใใญ ใใใกใใ ็ตถๅฏพๅฅฝใใใใ
ใพ**ใชใใฆใใ ่ใใฆใใฎ ใใ ใฃใฆ่จใฃใฆใชใใใฉใญ ใใกใ
ใชใใใใใ
ใซไน
ใธใ ใใใใใฃใจใใฃใฑใ่ฆใชใใ
ๆญปใฎ้ ญใง่ฆใ
ใใใใ
ใจใคใ ใใญใใญใใฆใญ ้ณใใจใใ
ๅคงๅฅฝใใชใใ ใญ ใๅฐป ใชใใใใฃใกใซใใใใชใใใก
ใๅฐปใ
ๅฟใใใญ
ใ
ใกใใใจ่ฆใฆใญ
ใใฃใฑใ ่ใใฆใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใฃใกใ ใใญใใญใใฆใใใ
ใกใผใกใใใฎใฏไฝๅณ ไฝใใ ไฝ
ใๅฐปใๆใใงใ
ใใฃใกใใใฑใใฆใใใ ใใฉๆฌๅฝใ
ใใ ใใใ
ใใใช
ๅค่บซใฎๅฌใใ
ใใคใฏใซใใฆใใใ ๆผใใกใใฃใฆๅฏๆใ
ใใชใใ ใใฃใใๆฐๆใก่ฏใใใใซใใฆใ
ใญใ
ใญใ ๅพ ใฃ
็พๅณใใ
ใใใใใใญใผใกใใใจ ๅ จ้จ่ฆใใใ ใ
ไธๆ่ญฐใชใฎใๅฅฝใใงใใใ
ๅคๆ ใ ใใใญ
ๆฐๆใกใใใงใใใใญ
ใใฃใกใใ ใชใใ
ใ ใฃใฆไป ่ๅฅฎใใฆใใใใญ 1ๆฅ
Hikakin Games
ใใใ ใใๆฌฒใใใชใฃใกใใใ
ใใฃใกใ ่ชๅใงๅใใฆใ
ใใใใจใใ
ใใฃใจใใฃใฆใใใชใใ ๅ ฅใฃใฆใ
ใใใใใใใใฆใ
ใญใใญใใใฃใก
ใใฃใฑใ่ฆใฆ
็ฒ็พ ใฏใใฃใกใ่ฆใฆใ
ใใฆใ
12345
ๅดฉใใกใใใฎ
ใณใใใณใใใซใชใฃใกใใฃใ
ๆตใใฆใใใใญ ใใใใชใ
ใญใ ๆใฎไธใพใงๆฟกใใกใใฃใฆใใ
ใใใใญ ใงใๅฌใใใใญ
ใใใ ใซใใ
ๆฉใใใฃใกใใใ
ไนณ้ฆ
ใชใใชใฃใฆใใ ๆฌๅฝใ
YouTube
ใใ
ใใใใ ใณใชใณ
ใใ ๆฐๆใกใใ
ใฟใ
ใกใใกใๅฝใใฃใกใใใ
ๆ
ๆฌๅฝใ
ใใกใใใกใๅคงใใใชใฃใฆใ
ๆ ใใณใใณ
ๅคฉ็ถใซๆฐๆใก
ใใใใใใฃใกใๆฌฒใใใชใฃใกใใ
ใญใใญใ ๆฌฒใใใใ ใญ
ๅคงไธๅคซใใช
ใใฃใใใ
ใฌใใฌใ
ใใใ ใใซใฏๆฐๆใกใใใญ ใปใใจ ๆๆ
ๆๆใช
ใกใใ ใญ
ใใใ
ใใฐใใใจ
ใก
ใใฃใฑใ
ใทใณใทใณใ
ๆพๅฑ
ใฟใใชใงใทใณใทใณ ใญใ ใฟใใชใซ็พใใใใใฎๅฅฝใใ ใญ
็ฎ็ทใฎ่ป
ใชใใง
ใใชใ
ใใใฏ
็ ใใใ ใใญ ใใ
ใใใใ ใใใชใใ
ใฒ
ๅๆใซๅบใใฎใฏ็กใใ ใใใญ ใใใ ใ
ใขใใฟใผ ใญใใฏใใฆ
ใใฐใ ใใใกใใใซๅ จ้จ ็ตใๅใใใกใใ
ไปฎ
ใใกใใกใ ใใฏใใฏ
ๅนด้ใจใใ ใใใใใญใ ้็ใใณใใณใชใใ ใใฉ
็ฒพๅญ ใฉใใ ใๆบใพใฃใฆใใฎ ๅนด ๆฐใซใชใใใจ
ใๅฐป่งฆใฃใฆใใใญ
ใใใชใซใใใ
ๅบๆฟๅผท
ใงใใใฃใจๅบๆฟ ๆฌฒใใใใญ ็ขบใใซ
ๅพ ใฃใฆใใ
ไฝใใฆใปใใ
ใใฃใฑใ
ๆใฎ
ใใใใใใจใใช
ใใใ ใใญ
ๆตใใกใใ ใใฃใฑใ้ใ้ใ้ใ
ใใฃใกใฎ่ฉไพกใ็ฅใ ใใ่ฆใใใใใญ
ใฉใ ่ๅฅฎใใ
ใใ ใใใใใกใใกใใใฃใใใชใฃใฆใ
ใใฃใกใ่ๅฅฎใใฆใใใใใญ
ๅฃใฎใๅฐปใ่ฆใ
ใฟใใชใง่ฆใ
ใใกใใกใๆฝฐใใชใ ๅคงไธๅคซ
ใๅฐปใงๆใพใใใฎๆฐๆใก
ๅใฎใๅฐปใงใใใฆใใ
้ ็ช ใญ
ใญใ ๅบใใใญ ใใใ้ ญ
ใใคใฏ
ใใใ็กฌใใชใฃใฆใใใใ
ใใฃใจๅบใใงใใ
ไนณ้ฆ่งฆใฃใฆใฆใใใ
้ฃในใใไฝ่ฃใชใใ ๅฏๆใ
ๆๆ ขใงใใใใช
ใใฏใใฏใใฆใ
ๆๅณใชใ
ไนณ้ฆใใใณใใณใ ใใญใ่ฒงไน
ใพใ ใ ใ
ใๅฐปใซใตใ
ๆใพใใ ใใ็ตถๅฏพๆใใ
ใปใ่จใ
ใใใใใญ ใทใณใทใณใใใฆใใ
ใฉใใชใใงใใ
ใใใใ
ใใฃใฑ ๅคๆ ใ ใญ ๆฌๅฝใซๅคๆ ใ ใใใญ
ๆใ
ใใง ใชใใ ็ใฃ่ตคใ ใใ ่ฝใกใใ ๅ ใฃใกใ ใใณใใณ
ๆฐๆใกใใใใญ ใใฎใก** ๅบใใใ
ใใฃใจ ใใใกใใ ๆฐๆใกใใใใฆใใใชใใจ
ไปใใฃใกใใฎใณใฎใณใ ใใ ใๅฐป่ฆใใฆ
่ใใใ
ใใใกใใใใใชใใจ่จใฃใกใใฃใฆใใ
ใใใใใผ
ใใฃใชใใณใ ใฃใฆ
ไฝใๅ ฅใใฆใใใ
ใใใใ
ๆฌๅฝใซ
4ๅนด
ๅ ฅใฃ
ใใใ
็ตๅถ ๅผท็
ใใใใฏใคใบ ็ปๅ ๅ จ้จๅ ฅใฃใฆใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใใฆใ
ใใใกใใฎๆฐๆใกใใใใญใ ใชใ
ใใใใๆใ
ใกใใกใใใใใใใใกใใใใใ
Siri ใๆฌฒใใใใช ใใฃใฑใ่ฆใใใใ่ฆใใฆใใใใ
ใขใณใใณใใณ
็ฅใๅใฃใฆๅนธใใ ใญ
ใใใ่ๅฅฎใใฆใกใใกใใใๅฃฐใ่ใใใฆใ
ไบบๆฐ
ๅญฆๆ กใงใ
ใใฟใพใใ
ๆฐๆใกใใใฎ
ๅ จ้จ้ฌผๆป ใฎใกใ
ๆฐๆใก
10ๅใ ใใใฆใใใ ใฏใใใๆฐๆใก
ใ ใใ ใ ใพใ ่กใฃ
ใกใใฃใจ
ๆๅใใใใฆ
ๆฐๆใกใใใใฆ ไป ่ญฒใใชใ ใใใใ ็ญใ
ใใฃใก
ใใใ ใ ใญใญ
็งใใใก** ๅณใใใใใใงใใใฉ
ใใใกใใฃใจใ ใ
ใ ใใ ใ ไบคไปฃใใใ
ๆฌๅฝ
ใใใ
ใใใใฃใฆใฐ ใใใกใใฃใจใ ใๅฏๆใใใฑใขใณ ใใฑใขใณ
ใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆ ๆญขใใกใใใกใ ใ
ๅบใฆใๅบใฆใใฎ
ๅพ ใฃใฆ
ใใใใซใญ
ใพใ ใใกใใซใๅใฃใจใใฆใใใชใใใใใใ ใ ใใฎใพใพ
ใใคใคใงใใฆใใใใฎใใ
ไบบๅ ๆใใฆใใฉ
ใพใ ใ ใฉใ ใฉใใฆใใใ
ไฝ่ฃใชใ้กใใฆใ ใฉใใใใฎ
3
ใใฎๆใฏๅฎถใฎไธญ**ใใจใใใ ใใญ
ใใฆใใใ ใใฉ
ใใคใใงใใ ใใ ใงใใใ ใพใ ใงใใใฎใงใใชใใจๅฐใ
ใงใใใใญ
็ซใฃใฆใ
ใ ็ซใฃใฆใ
ใพใใง
็ตถๅซใ ใใ็ขบใใซใกใใฃใจใ ใ ้ ็ช ้้
ใ่ น็ใใชใฃใฆใใใ ใใ
ใชใใงใใใชใใฃใจใณใใณใใฎใใฃใจ่ๅฅฎใใฆใใใ ใใใญ
ๅฏๆใ
ไปๅ ฅใใใฐใฃใใใ
้ๆจ็บ
่กใใใฆใใใฆ ใพใใใก
ใใซใซใฎใใจ
ใใใใฃใใซใคใซใใใใใ
ๆฐๆใกใใใใใฎใ***
้ข็บใๅบใใญ ไฝใงใใใฎใๆฐๆใกใใใฃใใใญ
่ชฐใฎใใใใฎ
ใ
ๅคๅฃ ใใฏใใฏใใฆใๅฏๆใ
ใใผใกใใฃใจใใใใชใ
ไบ็ดใใจใใชใใฃใฆใ
ใใใซใใฆใ ใปใใจ ็กฌใ ใใฃใจ็ซใฃใฆใ
ใชใใฆใใฃใจ่ๅฅฎใใฆใใใใญ ไปใฎๅ จ็ถๅๅฟใใซ่งฆใฃ
ใก
ใใใใ ๅ็ ใฒใ่ใงใๆฐๆใกใใใใ ใใญ ใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใ
ใใใใฃใใฎใกใใกใ ใใใใใชใใชใฃใกใใ
ใใใใฎใใใฎ ใญใ Google ๆใใชใใงใ ใใฎใพใพ
ใใชใใจใใใ
้ซใใฆไธๆใ ใใๆฐๆใกใใใใฆใใฐใ
่กใๆใฏ่กใใฃใฆ่จใใชใใจใ ใใใใ
ใพใ ๆฎใฃใฆใใงใใ
ใใฏใฏ
ใงใใพใ ๆฎใฃใฆใใ
ใใพใ ๅ จ็ถ ๆฎใฃใฆใใใ ใ ๅๆใจใใ
ใใฃใจ
ใใผใๆฐๆใกใใ
ใใใใใกใใกใ ่กใฃใใฐใฃใใชใฎ
ๆใฎใฒใ ใจใญใใฏใคใบ
ใใกใใชใผ ใฉใคใ
ใ ใใใ ๅ ฅใใใใฃใใฎใซใพใๆณฃใใกใใฃใใฎ ใใไฝๅ็ฎ
ใใใใชใ ใฉใใใใจใใใฎ 20 ๅบใใใ
ใฏใใฏใ
ใใใใใใ ใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใฃใจ
ใใใชๆฐๆใกใใใฎ ใใใ
ใใใกใใ ใ
ใใผใงใใใใ ใๅบใใใ ใใกใใกใ ใฐใใชใฃใฆใใใใ
่ๅฅฎใ
ไฝ ไฝ
ใฉใใใ
ใณ
ใฃใฆ่จใใใ ใใฉ
ใใใใงใใ
ใพใไปฒ
ใใใฎ
ไธกใใใใชใใใใใใใใใ ใใฉ
่ฑ่ช
ใใๅฏใชใ
ใใใใซ
ไธ่ฉฑใซๅบใชใใใ
้ป่ฉฑ ๆฎใฃใฆใชใใฎ
ใใใ ๅใฃใ
ๅบใชใใฎ ๆฌๅฝใซ
ใใใ้กใใฃใใใใฆใใใฉๆบ่ถณใใ
ใใใฃใใญ ใใผใฃใกใใพ
ๅฅฝใใซใชใ
ใใใ
ใใใใใง่ฆใใฆใ็งใใก
ใใฃใฑใๆฅฝใใใงใญ
ใใฃใฑใ็ใใฆใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.