All language subtitles for The.Amazing.Race.S25E03.HDTV.x264-LOL

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on "the amazing race"

teams raced to london,

england.

Brooke and robbie were out of

sync.

You completely chose to

ignore my worldly advice.

I'm so over this.

While firefighter scott

flipped out.

In oxford, england, whitney took

a tumble.

Sorry.

While soul surfers took a

gamble to win the express pass.

Thank you very much.

We got the express pass!

And kept their lead to win

the leg.

You are team number one.

An emotional race to the pit

stop.

I don't want to go home.

We're not going home.

I'm pretty sure we're last.

I don't like this feeling.

I don't want to go home yet.

Ended in heartbreak for

dennis and isabelle.

You are the last team to arrive

and you have been eliminated

from the race.

I don't want to hear it.

Nine teams remain.

Who will be eliminated next?

Who will be eliminated next? Yeah!

Yeah!

Oxford, england, is known

as the city of dreaming speiers.

Based on the architecture of the

world famous university.

And just outside the city, the

palace.

From this 1th century

masterpiece, nine teams will

start their next leg of the --

Of "the amazing race."

Adam and bethany won the last

leg of the race.

They have very nice hats.

And will depart first at

12:00 a.m.

Travel to the shetland

islands.

Teams will now travel by

land and sea to the shetland

islands.

Famous for the shetland pony,

sheep and pete.

First they must take a train to

scotland where they'll pick up a

ford focus, then they'll drive

aboard a ferry and travel

through the north sea to the

shetland islands.

Once they arrive they must drive

themselves to the light house

institute and find a puffen, a

favorite local mascot, who will

hand them their next clue.

We're going to the shetland

islands to play with puffens.

We won the express pass.

It's a huge advantage.

We're heading to the train

station.

How far away is that?

Travel by land and by sea to

the shetland islands.

Let's go.

Second place frustrates me

but the most successful people

in life fail forward.

That's what we're going to do.

We're not going home today, no

matter what happens.

Are you heading to the train

station?

It's walking distance then.

You want to stick together?

We'll just hang with you guys

then.

Let's go.

We need to get to the train

station.

We don't know what time that

train leaves.

Oxford station.

When's the first train?

6:36.

We're leaving the beautiful

town of oxford.

Are you all right?

Oh, man.

You ok?

Yeah.

Just took a disky.

Took a huge dicksy.

My ankle feels already.

I thought I broke it.

It's ok.

ok?

Yeah.

Railroad to the left.

Quack, quack, quack, quack.

Going to scotland.

With the ducks.

The other teams are square.

They're just boring.

Hello, guys.

We have six hours to kill.

Really, you're going to just

camp outside the train station?

You're in england.

in the middle of the night

...

so we're like, all right,

we're going to go find a pub.

We have nothing else to do.

We're waiting for a 6:00 a.m.

Train.

That's what this is all

about.

Seeing the world.

This song is cheesy as hell.

I was like, we win.

We win this leg of the race.

Nine teams.

Nine teams total.

Going to the exact same place.

At the exact same time.

In the end we're going to get

on a ferry and go over to the

shetland islands.

Eight-hour total train ride.

It was a good time to take in

the nice countryside.

One of the main reasons we

want to do the race is to get

out of the lab and appreciate

the rest of the world and see

what else is there.

It was absolutely gorgeous.

Go, go, go.

All the way, all the way.

Here we go.

Twisted my ankle, something

stupid.

Scott on the injured reserve.

It's not an injury.

It's merely a flesh wound.

Oh, yeah, here we are.

Let's go.

Easy out of here, buddy.

Yeah.

It's left-handed.

I've never driven on this

side of the car before.

You just hit the curb.

I'm probably going to hit a

lot of curb.

Loons like a ford focus down

here.

We've got our car.

That looks like a ferry

terminal to me.

This is it right here.

I've got a little bit of an

injury to the ankle.

It's getting a little bit worse

right now.

What's up, guys?

How are you doing?

Oh, my goodness.

Oh, my god.

Oh, my goodness.

It's bad.

His ankle is huge.

And not the right color.

There you go.

Try to elevate it and take

care of it and get myself raised

right.

We want to keep going and move

on.

we're not done with the fight.

A beautiful island.

Getting ready, ice, elevate my

ankle the best I could but it

still looks like a football.

I trust mike with my life.

Several times in the past I've

had to trust him with my life.

While I'm kind of incapacitated

a little bit here, we work on

team and on ego so if there's

something that mike has to step

up to do, he'll do it.

So we're ready to make this

formula happen.

Let's get going.

Let's go.

Let's go.

Go, go, go, go, come on,

dude.

We have to go to the royal

national lifeboat institute and

search for a puffen.

It's so beautiful out here.

Oh, god, this is awesome.

It's like majestic.

One of the main reasons why

we're here is just so that we

can travel together.

I'm a flight attendant so I do

travel a lot.

But I don't get the opportunity

to travel the world with te jay.

Beautiful place.

Somewhere you never get to see.

Exactly.

What an amazing place.

The world is small.

Go out and see it.

We're coming into the town

now.

this is on the left.

Right here.

I would think so.

Let's go.

Is this it?

Yeah.

Royal national lifeboat?

Thank you.

Let's go, guys.

Here it is.

Here's the puffin.

Hi, puffin.

Hi, how are you?

Yeah, thank you.

Drive yourselfs to scotland

in search of your next clue at

the castle.

Back to the car.

Let's go.

Have you guys found it?

Yeah.

Go that way.

Scotland.

Let's go.

Come on, baby.

There's the puffin.

hi.

So cute.

Hi, sir.

Do you know where scalloway is?

It's here.

Oh, got it.

Oh, my god.

Come on, island lady.

Move on.

Sunday morning driving.

I don't think it's sunday.

Sometimes people on an island,

they have island time.

And they're never in a hurry

because time moves slow on an

island.

And time's moving slow behind

these people.

Exactly.

We got the blue car from hell.

This is our three-year

anniversary leg right here.

Three years, baby.

Three years ago we were in

samoa on the beach falling in

love on the game of "survivor."

Let's go, honey.

ok.

Oh, god.

Sorry, skeleton.

Let's go.

So there's got to be a clue.

Nothing?

no.

ok.

Go down?

Yeah.

Oh, man.

Oh, god.

You look scary, dude.

I don't want to mess with

him.

let's get out of here.

Let's go.

Pony up or light by fire

this detour gives teams

the opportunity to cut and

deliver pete or properly build a

viking torch used in this

country's biggest viking fire

festival.

There are almost no trees on the

shetland islands.

So locals use an organic fuel

called pete to feed their fires.

Pony up requires teams to cut 50

blocks of pete from this pete

bank using a special spade

called a tushka.

Then working with a shetland

pony, they must deliver two

loads of dried pete to this

little house where a farmer will

hand them their next clue.

Vikings first inhabited the

shetland islands more than 1,200

years ago.

Light my fire requires teams to

promptly build a viking torch,

when the team's torch is ready

to be lit, the guys will give

them their next clue.

Where's the d.i.t. -- ditt

store?

That's beautiful.

There's the castle right

there.

You see it?

With the no roof?

Yeah.

How are you feeling?

Not running any footloose,

that's for sure.

Do you have a clue for us,

sir?

we have a clue.

ok.

This way.

Who's this guy?

hi.

wow.

Here it is.

There's blood on this one.

I'll take it.

Where do we go?

Oh, my god.

What is this?

That's so scary.

Pony up or light my fire.

Pony up.

Let's do pony up.

ok.

No, that was it.

Because this is going backwards.

Oh, no.

Te jay, te jay, come on.

Oh, my gosh.

You just got us horrible

lost.

Excuse me, sir.

We're quite lost.

Can you help me get to scalloway

castle?

You're on the wrong side.

We're going to be last.

You follow that road and you

come around past the quarry,

there's a quarry on your right.

What's a quarry?

It's like where they take

stone out.

On the right.

And you keep going.

Tim, hurry up.

Castle's big.

Thank you.

This is the right way.

This is where we're going to

make up ground.

Petes of scalloway.

I feel like if you can do the

physical challenges tend to be

the quicker challenges.

Choose an available pony.

The one shetland that I've met,

he was sassy.

Not very nice pony.

They're going to have to mess

with a shetland poney.

Shetland ponies might be like

donkeys where they don't want to

do what you want them to do.

Are you serious?

yes.

We need a torch building kit.

Here we go.

Six stations.

We're the first ones here.

Ok, honey.

ok.

Are you a local?

Yeah.

We're looking for the shed?

Go up and it's the second on

your left.

ok.

Thank you so much.

We're going to put a fire

out.

I don't know about starting

them.

We'll see what happens with

this.

Go a little further.

There's nashville.

Keep going.

Ditt's ourn right.

It's got to be right in here

somewhere.

Beautiful.

There it is.

Hello?

It's right here.

We're the last team.

Oh, my god.

This actually doesn't look

too bad.

Let's go.

Cool.

Let's do this.

I hope this challenge is

doable.

Damage it.

How should I help you?

I just help you place it?

Bethany has a gift of being

able to see something that

normally I would think would be

really hard with one arm but she

makes it happen.

We're doing good.

So we have 27, 2.

This one's just as easy as the

first -- 28.

This one's just as easy as the

first.

Early in high school I got

involved with marshal arts and

weight lifting.

Pushing my body through pain and

discomfort, it's just second

nature to me.

Going into overdrive.

Shoot, this is hard.

I can't even get through it.

I'm trying.

ugh.

My arms are shot right now.

See if you can push it.

Holy cow.

This is the hardest thing

we've done in the race so far.

We've done in the race so far. I can't do it.

I can't do it.

Keep going that way.

Maybelline it back just a little

bit.

oh, my god!

She's a beauty, eh?

Once you figured out how to

use the tool properly, it really

wasn't about strength.

It gets a lot easier once you

figure out how you're supposed

to cut them.

The angle you need to use.

Simple physics.

Just stay focused and we got

this.

Accidentally we found the

torch building stuff so it looks

like we'll be building a torch.

We did not want to pick this

one.

oh, man, this is going to be

hard.

We really wanted to do the other

challenge but we got lost and

somehow fell onto this one.

Robbie and brooke and fire

don't mix well.

We're ready for our

demonstration.

We were the first ones there.

And then everybody came in.

One after another.

Five teams.

yes!

We had to walk through step

by step and the guy kept

demonstrating it for us and it

was really fast.

It was three very tough

steps.

Each step you had to make it

through before you could start

the next one.

You had to get it approved.

Move, please.

Put that down and help me.

First step is you have to

roll around a wooden pole very

tight.

Do we get judged by you?

no.

Very high standards for the

viking torch.

They basically had to be

perfect.

yes.

Last one.

There you go.

There's 50.

Thank you.

Which pony do you like?

The first one.

We had to saddle up two net

bags of peat.

Drive it up the hill to the farm

house and do it one more time.

Good, baby.

He likeses to run.

Good boy.

You know where you're going.

Look where we carry them, way

up there.

God, this is hard to walk

through.

It was hard getting up that

hill with that pony.

Yeah.

By far more physically

challenging than actually

cutting the 50 slabs of peat.

That was hard.

A lot of rough terrain and

holes to fall in.

Let's go.

One more time.

Good news is, nobody's even

coming yet.

This is horrible.

I'm so over this.

Got to get the nail into the

wood.

That's a lot more difficult than

it seems.

The whole thing was just a

stressful situation, which we

handle with quick words and --

Heated emotion.

Yeah.

You have to have it at the

edge.

no.

That's not true at all.

We put fires out.

We'll show you how to do that.

Yeah.

It's much easier.

Water.

That's good.

That's good.

That's good.

Thank you, sir.

This is good.

sir?

Oh, yeah.

Yes, that's good.

That's good.

That's unbelievable.

The viking warriors are ready to

present the initial stages.

It's good.

Thank you.

I don't even know what to do.

We knew this was going to be

really hard.

We're missing on little details

and we can't watch and learn as

fast as he's doing it to come

over here to mimic it.

I barely know how to use a

lighter, let alone make a torch.

That needs more work.

We can't get it.

We're the furthest behind.

Starting all over.

This is awesome.

I'm going to cry.

And this is 50.

We have to go do the pony now.

Rocking this out.

We're the second finished.

How are we looking?

We need one more.

Awesome.

Oh, my god.

Let's go, sweet thing.

Come on, boy.

Our pony was great the first

time up.

He ran for us.

It was like he knew he was in a

race.

Come on.

Whoa.

He's pissed.

The second time he was done.

Whoa.

Whoa!

Whoa!

Come on.

Praise jesus.

Don't wrestle him.

We're going to get kicked.

Get out of the way.

We have a beast over here.

I told you these things were

sassy.

So the next step was 1,000

times harder.

The first one, that was the easy

one.

that took a while.

You have to roll another burlap

sack kind of over it.

Inside to make sure that's

tight in there.

If you're going to do it, you

do it unless you have to let me

do it.

I'm going to help you do it

right.

It's not just your, it's mine

too, it's a team effort.

Ok, sure, I get 10 of them.

Good job, yeah.

Take out how much you can't

stand me right now on that nail.

Nice.

We're ready to be approved.

Good.

You can go to the next stage.

They're face -- fast.

Pull that out.

Or hammer it in.

Yeah, move on to the next

stage.

yes!

Thank you.

It's like wrapping a present.

An ugly one.

The rapping part was so he's --

Wrapping part swoose easy for me

to understand.

I like to wrap presents.

I like to make sure they're

beautiful and the ribbon's

right.

For that part I knew exactly

what to do.

He wants us to look at the

example.

There's something off.

Missing something.

What's that?

Oh, yeah.

What nail did he use for

this?

Where is it?

Maybe it was a big nail bent.

You're right.

Mr. Viking.

We got it finally.

Yeah, it's good.

Thank you.

Oh, my gosh.

I hope the ponies are like

aggressive ponies.

Come on.

Whoa!

Whoa!

hey!

hey!

I need you to move out of the

way.

move out the way.

Get out of the way.

Whoa!

Whoa, whoa, whoa, whoa.

Easy.

Easy.

Scared the bejeezus out of

me.

come on, sweetheart.

Come on, satan.

We go good?

Awesome.

Thank you.

Can you read for us?

Drive yourselves to berry

farm on berry road in scalway.

Let's do it.

We arrived first at the task

and we were the first to leave.

That's just the way it should be

in my mind.

If we get there first, there's

no way that another team should

pass us.

Let's go.

We're in first place.

Come on.

Goodness, gracious.

Come on, baby.

Oh, the next clue.

We did amazing.

This is ready.

Mr. Viking, sir.

That my friend is ready for

battle.

That's good.

Thank you, sir.

We're finally past the first

part.

We have 10 more stages to go.

This sucks.

I don't know what to do.

While other teams are blowing

through like the second stage,

we're still not getting it done.

We have some cement here with

some water.

Start filling in these saxe

sections here.

The final step is that we had

to --

Mix cement and put it on the

torch.

No, that's no use.

Do it again.

Move.

I'm doing this now.

You go down, I'll go up.

Got it.

Teamwork.

Good job.

Viking, sir?

Well done.

Awesome.

Thank you so much.

Great.

Let's get our clue.

A dock is on the water.

So let's go to the water.

Awesome.

Here we go.

Last one.

Yeah.

Good job.

Good job, baby.

Thank you.

All right, thank you.

Good work, honey.

Cupcake.

We can call her cupcake.

You got it.

Cupcake was wonderful.

We had no problems with our

pony.

We got it!

Let's go.

Good job, cupcake.

Here, honey.

What am I doing?

It needs to be curled.

Like it needs to curl down.

Do you know how to bend this

nail?

You don't know how to put a

bend in nail, which is pretty

easy because usually it's just a

mistake when you're hitting the

head of the nail it.

Will flip over for you.

I don't know how you couldn't

figure that gloufment looks

pretty good, right?

Oh, yeah.

Mr. Vikinging?

Yes, that's good.

Thank you!

yes!

We need to get it this time

for sure.

How are we doing?

Are we doing better?

Good.

yes!

Thank you!

Good job, baby.

Good job.

Mr. Viking.

Well done.

You're complete.

I start freaking out.

Watching them leave and we're

still not getting it.

Thanks, guys.

The firefighters got it.

We are in dead last.

Far, far behind.

It's not right.

No, it's not right.

Do we bend it before we hit it

in, on the table?

That makes sense.

This is not right.

This is not right. This is horrible.

This is horrible.

Got it.

That's my boo.

Viking master pro.

This is good.

You can move on.

Oh, yeah.

After every team left, it was

less people to worry about.

So by the time it was just me

and brooke left, it was almost

like a relief.

We're used to this.

We've been in the back of the

pack for the whole race.

There's still a lot left in

this leg.

We're going to burn a torch

in the shetland islands.

Straight down there.

You found it?

We're down there.

Is that the dock, though?

I don't think so, guys.

Oh, god, where are we?

We've got to go back this

way.

what is that thing over on

the pier?

see?

We came to deliver.

Thank you!

Drive yourselves to the berry

farm on berry road in scalloway.

Ma'am, can you tell us how to

get to berry farm?

Thank you.

She said it's up the hill.

There it is.

Berry farm.

There we go.

There's something right

there.

Get your sheep together.

Sheepdogs like riley have

been working alongside shepherds

here for centuries.

Now teams must work like dogs.

Literally.

By corraling a flock of stubborn

sheep down the middle of this

course and into a pen.

Backing is optional but when the

sheep have been contained, james

the szenered will hand them

their next -- shepherd will hand

them their next clue.

Let's go.

They're skipping.

They all have to go down the

hill.

They have to come through the

middle.

Get them back to the start.

Go back, go back.

No, no.

There were eight sheep that

we had to drive up together

through three gates.

And then we needed to get all

the sheep into the pen.

That proved fairly difficult.

They were all over the place.

This is damn near impossible.

The dock right over there.

We present you with this

torch.

Glory!

You need a clue.

Yes, I need a clue.

Glory!

Look, guys, right here.

Come on!

go.

Let's go.

It's all right.

Not stressing.

This is gorgeous.

What do you think about that?

That's good to go.

Thank you, guys.

Thank you.

I think maybe we should go

straight where the water was.

yep.

Go around them.

Sweep around them.

Hurry up.

Get behind them.

Force them down the middle.

Go, go.

Get them in.

Get them in.

Now we just got to get them

in the gate.

There's a team here.

Good job.

Just stay where you are.

Let them go.

Let them go.

Let them go.

Those other three are going to

want to join the group.

Just force them back around.

Please don't let them out.

Misti, I got it.

I'll tackle them before I let

them out.

Hurry up.

Second place right here.

If we beat them, it's first.

Look at the sheep.

This is going to be easy and

fun.

wait.

They jump at you.

Come this way.

Oh, damage.

We need to get them up the

middle.

Dangit.

They run really fast.

They're not going straight.

They're rowdy.

Shoot.

I didn't know sheep were that

fast.

This is nuts.

Seven out of eight.

Good, good.

Come on, honey.

Get in there with your family.

Good boy.

Well done.

Thank you.

Go where this was found.

Go where this was found

teams must figure out that

the pit stop is st. Ninian's

island made famous after the

discovery of treasure.

The last team to check in here

may be eliminated.

Excellent, thank you.

Thank you.

We're in first place.

Team domination, baby.

That's what I'm talking

about.

Misti, that was hard.

Heck yeah.

There's no way anybody's

doing it faster than we did.

There's the scalloway museum.

We are golden.

Can you tell us where this was

originally found?

St. Ninian's island.

How do we get there?

You are here.

We're great.

We knew when we were the -- we

were the team to beat coming in.

Now the difference is, everybody

else knows it too.

People are still here.

Let's go.

ok.

Go, go.

Whoa.

no!

Oh, we were so close.

Oh, my gosh.

Come on.

They're moving.

go.

Come on.

We're not as fast as sheep.

Ma, we're not dogs, honey.

Look at that.

I don't see another car.

Whew!

Oh, god, first feels so good.

I think that means welcome to

the shetlands.

You've got that right.

We continue to be bamboozled by

this unbelievable smile of

yours.

Thank you.

It is a winning smile once

again.

Because you are team number one

and I have some great news for

you.

as the winners of this leg of

the race, you have won a trip

for two from travelocity to

dubai.

Iowa!

You'll enjoy five nights

where you can explore the lost

chambers aquarium and based on a

dune dinner safari through the

desert.

So exciting.

This is obviously where

you wanted to be.

You've got that save in your

pocket.

You won two of the three legs.

We're ahead of the pack

again.

It's got to feel great.

Feels wonderful.

If there's not a target on our

back nows I don't know what the

other teams are looking at.

So we're going to keep pushing

and we'll establish ourself as

the most dominant team ever on

"the amazing race."

Come on, alli.

Yeah, let's go.

There's got to be a method to

this.

ok.

Did you see that?

What?

They were running and then

they stopped.

I went like this and stepped

back, they calmed down and went

over there where we wanted them

to go.

ok.

Go get them.

We'll try it your way.

The mom and daughter are

here.

Oh, jeez.

ok.

That's not good.

Stop, stop, stop.

Come on.

Who was behind y'all?

Firemen.

Let's go, sheep.

All right.

So we have this last gate.

The gate, into the pen.

Go through!

All right, guys, into the

pen.

orderly fashion.

Orderly, orderly!

Go where this was found.

Go where was this -- go where

this was found.

We're so close.

We're so close.

Go, go, go, go!

One sheep.

This is not easy.

Like a v, like the fence.

Good.

After about 30 minutes of

chasing rebelious sheep around,

I was about to give up.

Nice and easy, hun.

Come at an angle now.

What if they go?

All of a sudden I look up and

the sheep are walking towards

the pen.

You are locked in.

Are you kidding me?

They literally helped themselves

into the pen.

It was a sheep miracle.

Hi, sirs.

Question for you.

Do you know where this would

have been found?

Scalloway castle.

Go to the castle?

Ok, thank you all so much.

Stay in the pack, guys.

You too, strangler.

Don't try and test me.

Just go.

Thank you so much.

We just to put them in the

pen?

this is not the way.

That's the way.

Let them go in.

Good job.

Good job, guys.

Thank you.

Thanks, guys.

That was fun!

How are you doing?

It's ok.

Got a little gimp going on.

Are you ok?

Yeah.

go.

go.

Go, go.

There we go.

Oh, my god.

Now we just have to get them in

the pen.

Yeah, ok, come on.

That way.

There you go.

All right.

Oh, my god.

Close it, close it.

Oh, my god.

Quick.

Come on, come on.

Scalloway museum.

If anyone would know, it would

be the people here at the

museum.

Good job, hun bun.

This way.

They don't get scared when do

you that.

I thought the sheep were

going to be a lot more

people-friendly.

It's when you talk.

They get freaked out.

So bah-ing was our thing.

Good job.

We got it.

We got it.

bah!

Hey, no.

Te jay, bah.

bah.

It really works.

We were so close.

Come on, we got it.

We got this.

Right here, babe.

They're herding sheep.

How close do I get to them?

How fast do I run?

Just keep them in the middle.

Come here, little guy.

Shoot.

Oh, my god.

No, no, not too fast.

So close.

Pause.

All in.

All in.

All right.

We just have to corral them.

Come on, guys.

In the pen.

Oh, yes.

That was really hard.

Did it!

It's beautiful.

Look at the beach.

That is awesome.

Adam and bethany, you are team

number two.

yes!

Good job, babe.

What a perfect spot.

Can we go swimming?

You can, but according to

the puffin, it's a little

chilly.

I'm not really a farm person.

I spent my whole life in a city.

Get them on that side.

Ho, ho, ho!

I don't really like sheep.

Sheep have strange features.

This isn't working.

We have to bring them all

back.

Bad sheep.

Don't laugh at you us.

Come on.

Yes, baby.

Come on.

Come on, baby.

Run with them.

Run with them.

Come on.

Get them in.

Push them.

That was easy.

yes!

We're ahead of two teams.

Let's just go in the church.

Excuse me.

Hello?

No one's here.

It's pretty.

No one's here though.

Definitely not the pit stop.

Let's go, come on.

Keith and whitney, you're

team number three.

We're working our way up.

Word is that sometimes

maybe could you change the to

enwhen you talk to each other.

Oh, yeah.

Do you think other people

go, what are they doing

together?

I don't care.

I don't care what the other

teams think it.

Works for us.

That's all that matters.

You said it.

bah.

bah.

They just have to go in.

How do you get them in?

Give me your shirt.

I have an idea.

We're desperate to try

anything.

I was trying to make like a

barrier with clothing so that we

could block two openings and

have one guarded by clothes.

We need thch more.

Do you need a sock?

Yeah.

Perfect.

Oh, yeah.

Into the pen please.

No, no, no, no.

This way.

You guys can go in there.

Why do they do that?

ho!

ho!

No, two escapees.

Here, sheep.

Oh, man.

Hold on.

You ok?

Leg's failing me.

Take a seat.

I'll get them.

Take the four hours.

Take the four hours right now.

no.

I think we take the four

hours.

Penalty here.

I wouldn't quit this early.

It's just pushing them through

here.

Once you get them all through,

you can corral them in.

I have a broken paw here.

Four hours is way too much

time here.

If this goes on to a long

night, though, we'll be out of

night, though, we'll be out of here.

Here.

ok?

Yeah, I'm all right.

Take the post.

I'll move them out.

Mike is a leader and he's

working hard.

So I tried to get through it.

A team.

hoy!

They're all through.

Now it's our game.

Please, lord.

Don't let us end with sheep.

Stop, te jay, you're getting

so defeated.

It's disgusting.

Te jay, take a breath.

Come on.

We can do this.

bah!

bah!

no.

no.

no!

This is impossible.

I'm so frustrated.

Where are your friends?

Just stay where you are.

All the sheep!

I'm never counting sheep

again.

Go where this was found.

What is that?

I don't know.

We'll find out.

Shelley and nici --

Yeah!

You are team number four.

Amy and miaa -- maya, you're

team number five.

Always good to ask things in

a bar.

hi.

We need a little help.

They told us to go where this

was found.

Maybe they meant found or --

I'm sure weisdale made it.

So we're going just to

weisdale.

If we go there, we should be ok.

Thank you.

I wish we could stay here and

have a pint.

We'd love to have a beer

here.

Believe me.

We have to hurry up.

Come on.

yes!

yes!

yes!

Oh, my god, yes!

We're still last, though.

That's ok.

We are beat the firemen on the

foot race.

Good job, guys zwerks it!

Come on, come on.

Good job, guys.

Brooke and robbie, you are

team number six.

Kym and ail, that would

make you team number seven.

So we're heading to the town

of weisdale.

There's a silver foundry that's

making these.

I'm hoping this is right.

We're coming into the town

now.

shetland jewelry.

You want to ask shetland

jewelry?

Yeah.

They said go to where this is

found.

It looks like this has been

taken from right there.

You have to go quite a bit

south.

Oh, my god.

This is where we started.

We're going down this way.

You're kidding me.

We're way off.

Bad directions are worse than no

directions.

It's not over yet.

You never know.

He said find where this came

from.

Where it was found.

Where it was found.

Ask the museum.

yes!

Go, go, go.

Let's go.

Let's go.

We ain't quitting.

Backs against the ropes again.

We're persevering, we're

throttling up.

We worked too hard to get

here, to tend with frickin sheep

would be devastating.

I think we're going to beat

them.

I love it when our backs are

against the wall.

I've slowed us down with the

ankle.

no.

Right here on the right.

We're almost there, brother.

We're almost there.

This is it.

Oh, my god.

Oh, my god.

Tim and te jay, well, I

didn't know what you did on your

way here but somehow you did

some overtaking and you are team

number eight and you are still

in the race.

...

Guy sent us the wrong way.

That's all right.

Michael and scott.

I'm sorry to tell you that

you're the last team to arrive.

And you have been eliminated

from the race.

We thought we were going to

do a lot better here.

We chased sheep around.

I mean, this is stuff we

wouldn't do, we're city guys.

What are your fellow

firefighters going to be saying

when they see you racing around

the world.

What would you say back to them?

Tougher than it looks.

Very tough.

Yeah.

Maybe we'll give them laughs for

along the way through the years.

It was addis pointing day.

I didn't want to get knocked out

because of sheep.

Or go into a bar instead of a

museum.

We had a million laughs.

We do what we do.

We have fun.

Things don't always have to

be so serious.

Be so serious. Right.

Right.

Stay tuned for scenes from

stay tuned for scenes from our next episode.

Our next episode.

Next week on "the amazing

race," in copenhagen, kym and

alli feel right at home.

While others fall apart.

Oh, god.

And nici walks away.

mom!

I can't do this.

Don't walk away.

No, I can't do this.

No, I can't do this. What are you doing?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.