All language subtitles for the.amazing.race.2808.hdtv-lol[ettv] en

PHIL: Previously
on The Amazing Race,

seven teams race to Tbilisi,
Georgia.

BOTH: Whoo-hoo!
-The Detour caused pain...

Argh!
-..and misery.

It sucks being in last place.

At the Roadblock, Ashley was
a dancing queen, but one stumble...

Is this Rike park?

It's not here?
-Not here?

We came to the wrong park.

..gave Zach and Rachel the win.

Ah! No!
-What?! No!

A frenzied finish...

We have to beat them there.

Go, go, go!
-They're right behind us, oh, my God.

..ended in tears for both teams.

Scott and Blair, I'm so sorry, you
have been eliminated from the race.

Whoo!

Six teams remain.
Who will be eliminated next?

Do you have any kids?
Have you ever, like,

locked them in here for punishment?
(LAUGHS)

We have no idea who got eliminated.

Hey!
-Whoo!

We're in.

Good job, guys.

I won't give you what Blair
told me to give you.

We'll do it in private.

BRODIE: I would've loved for Blair
to still be in the race,

but we've talked about
seeing each other after the race.

We've got to win another trip, so...

Yeah, it would be nice to have
a trip that I could take Blair on.

OK, here we go. "Fly to Dubai!"

Dubai is a city that is growing
out of the sand

so quickly that more than 20%
of the world's cranes

are working day and night
to build it up.

And just outside the city
at this remote Bedouin camp,

is where teams will meet up
with their travelling companion

for this leg of the race -
the Travelocity roaming gnome.

Dubai, I did not see that coming.
-I didn't either.

It's going to be nice and hot.

This place is freezing.

Airport?
-Airport? Tbilisi Airport?

Airport?
(CAR HOOTS)

From the dust.

There are six teams left,
so, every leg here on out

is going to be super,
super difficult.

Every team is extremely competitive
and smart,

so, one little mishap
and you're going home.

Goodbye, Georgia!
-Dubai!

We are headed to Dubai.

All the teams are
on this flight together.

Who knows what we're going
to do in Dubai.

It's going to be a crazy day.

We'll be jet skiing,
jumping out of planes,

a lot of crazy stuff
is going to happen in Dubai.

Whoo!

PHIL: All teams are now
making their way to Dubai,

in the United Arab Emirates.

Let's go.
-Unmarked cars.

Do you see anything?

SUVs, SUVs.

Over here. -That's it.
-Get in the car, babe!

Driving directions.
-Will you read them to me?

Alright, Cole.
-Do we know where we're going?

No, look at the directions, hun.

"Exit the car park and turn left."
Do you hear me?

No, say it again.
-You're really not listening to me?

No panicking in this leg,
we're fine.

I'm so excited about seeing
the Travelocity gnome.

I'm not even kidding.

I want to, like, hug him.

OK, I'm looking for E66.

Yeah, the worst thing we can do
is miss our exit.

There's E66.

Is that E66?
-Yeah.

Oh, God, I should have
gotten off there.

Dammit.
-Oh, there goes Sheri.

I think they might have
missed their turn.

Dammit!

Love Sheri and Cole to death,

but Lord knows they're a little
confused on the highway right now.

They have one highway in their
hometown and it's got one lane.

This might have just done us.

Oh, Mom, you're such
a negative person.

We'll figure it out,
it's still early on.

We're looking for race flags to get
our traditional blessing. -Bedouin.

What have you bedouin?
What HAVE you bedouin?

I've been driving,
what have you bedouin?

I've bedouin the navigatin'.

Oh, look at this.
-Oh, wow.

Wow, that is so cool.

Look at the camels, Rach.

Are they literally,
like, roaming free?

They're just everywhere,
there's no-one even guiding them.

There's the old red and yellow flag.
-Go there. Park here, yeah.

Let's go.

Oh, girl, sand.

Oh, wow.

Holy, crap.

Ty, it's this way.

Whoa.

Here we go, here we go.

Hello.
-Nose, nose.

TYLER: The Bedouin greeting
was, like,

getting real close
and touching noses

and your eyes are wide open,
which was a little bit, like...

Thank you so much.

Thank you.
-Travelocity gnome. OK.

It's a Detour, 'Oasis' or 'Races'.

(SCREAMING)

Camel racing is a traditional sport
with an ancient history

in the Bedouin culture.

Today, teams are going to go
head-to-head on a bicycle

against a racing camel

that can reach speeds
of 40 miles per hour.

Pedalling in the extreme heat,

both team members must cross
the finish line

before the camels
to win their next clue,

if not, they'll get a head start
on their second try.

Camels have been a mainstay of
the Bedouins' nomadic lifestyle

for centuries.

These ships of the desert provide
transportation

and life-enriching camel milk -
a staple of the Bedouin diet.

Teams must walk across the open
desert as they lead four camels

about one mile to a Bedouin camp
for their daily exercise

and the next clue.

Let's go.
-We're going to race.

Oh, there's the gnome.

Thank you, very much. My gnome.

Hey, buddy, let's go.

Camels, like, are stubborn.

OK, I'm not good at riding bikes.
Let's do 'Races'.

What do you think, gnome?
-We do bike?

Alright, we're choosing 'Races'.

Don't go too fast, slow down,
Brodie, slow down.

Dude, relax.

The worst backseat driver
of all time.

Let's get out of here.
Another team just got here.

That's Brodie. He just pulled in.
Dancers.

Continue on foot
to the Bedouin camp.

So the only ones we didn't see were
Sheri and Cole.

I think Cole and Sheri
are lost somewhere.

We're going to Al Ain
and then towards Hatta.

OK, so, now what, now what?

E66. You see the very left?
-Okay. Yes.

Alright, we're back, boom!
-(LAUGHS)

It's OK.

Hello, how are you?
-Nose, nose.

Thank you. This is nice.

Thank you.
-Thank you.

Let's go.

We're riding bikes.
-Riding bikes.

And this. Thank you.

Let's go. Let's do 'Oasis'.

(ENGINE REVS)

Come on, Kurt.
-Oh, my God, no.

Back up and go forward, back up.

Let's go, fast.

Alright. Let me push.

Go!

Go!

Go, go, go!

It's going, it's sinking.
-Frick!

We're just digging a freaking hole.
Let's be smart.

We need something underneath
the front, let me pull it back.

Let me pull it back.

You're going to go forward
and you're going try

and go up and over this bag.

Three, two, one, go.

Well, that didn't work.

Flipping heck, dude. Dammit.

Dig out some sand,
let's dig out some sand.

Oh, you noticed. Today is pretty
much the worst day possible.

So, this is our new friend,
it's the Travelocity gnome.

We're going to spend a lot of time
today getting to 'gnome'.

'Gnome'.

How do you feel about racing camel
on a bike?

Not that excited.

I like riding bikes,
I just don't feel confident on them

when I have to go fast.

It's Zach.

Camel racetrack.

Is that the track? Crap.

Is it in there?

I think so.
-I think so too.

This is the camel track.
Zach and Rachel missed it.

That was a tough miss,
because it's going to take them

several kilometres to
loop back around.

Shoot, we just lost
our first position.

Let's do this.

Who's fast?
This guy looks fast. Get in, baby.

I'm going to be embarrassed
if I get beaten by a camel.

I'm good on my side,
get in the driver's seat.

OK.
-Reverse. Go, go, go, go!

Go! We're in dead last right now.

We have the Express Pass
in our back pocket.

We've go got two legs to use it,

so our goal was to not
have to use it this leg,

but I do not
want to go home today.

Oh, I see it.
-Hi!

This is cool.
-Welcome to the desert.

Thank you.
-Thank you, let's do it.

Whoo! Let's go!

Oh, wow, this is cool.

Whoo!

Dubai, baby, Dubai! Whoo-hoo!
Come on!

Oh, my God, I love him.
Hi, Booboo. I hope you're fast.

Are you a good camel?
He looks strong.

Alright, you guys ready?

We have to follow the race flags.

Come on.
-Come on, guys, get some hustle.

Alright, do you guys
know what a race is?

It doesn't seem like you do.

The only thing I know to do
is talk to it like a dog

and that doesn't seem to be working.

Hup, hup, hup!

There it is right there.
-And park.

Oh, there's two teams here.

Hey, here we are
in the Camel Racing Club.

There's three cars.

Shoot, we got passed.

Let's do this, guys.

Let's just get it done
on the first try.

How do you feel, Ty?

A little nervous. Oh, my God.

(SHOUTING)

Ah!
-Oh, my God.

Holy crap!
-Whoa, camel! Whoa!

Oh, the camels are smoking them.

Shoot.

Oh, man, camels are quick.

Let's go!
-I know.

KOREY: We thought it was going to be
pretty easy to beat the camels

so when we saw them leaving us
in their dust, we were like, whoa.

Come on, Ty!

It's really far.

BURNIE: It was tough.

An all-out sprint
for two kilometres,

that's serious business.

Slow down, camel. Slow down. Ahh.

No. No.

Can we catch it?
-No.

Oh, my God.

What do you think?
-I'm sorry, sweetie.

Want to go with the other one?

Ah-ha.

Are you OK?
(GASPS)

Let's switch. I'm making a call,
we're switching.

Switch.
-I'm making the call.

My legs are burning.
-Ty, we can do it on this next try.

We've got it, yeah.
-My legs are killing me.

I don't think the head start
would save me.

Ah. (GASPS)

I just know
I don't like going fast on bikes.

I realistically
don't think I can do this.

We're going to try this,
give it one race.

Not every challenge
is going to be an easy one.

Those racing camels are no joke.

(COUGHS)

You OK, sweet pie?
-Yeah, I'm fine.

Oh, my gosh.

(COUGHS)

Babe, do you want me to pull over,
so you can throw up?

No, I'm fine.

Bedouin camp?

Yes, finally!

Hey.

Hello!

Thank you. Here's our gnome.
-Poor guy, he was like, so lonely.

I know, he's like, all alone.

I can't breathe at all. Holy crap.

Come on, come on.

Definitely not easy.
I wish I was the gnome.

I know. If you see a lake
off in the distance, it's a mirage

and we need to take a break.

There is no water in sight.

It is desert for as many miles
in any direction as you can see.

Babe, stop acting like you're not
struggling, you're just annoying.

Are you not hot?
-I'm a little warm, yeah.

You're a little warm. You're wearing
a freaking flannel in the desert.

Look at him,
he's got a blanket on him.

Hopefully he's a girl.
-He's not even sweating it.

You know what I'm saying? Men.
-He's not even sweating it.

They make me sick.

We just got to knock this out
and get going, man.

This could be huge if we get this,
bro. Come on, boy. Come on.

Go, Rach, go!

(SHOUTING, CAR HORN HOOTS)

Go! Go! Go!

Go! Everything you've got!

You've got it, baby, come on,
push yourself, push your legs.

They're beating them,
we can do it too.

Go, go, go, pedal, pedal! You've got
to push your legs into it.

I can't, babe.

Come on, you're giving up.

800 metres.
Everything you've got, Kurt.

BRODIE: We actually smoked
the camels early on

and then all of a sudden
they were just coming.

600, come on,
we're right at the beginning.

Come on, Kurt!

BRODIE: Me and Kurt were
just slowly, slowly dying.

Come on, buddy!

Everything. Everything!

Everything!

Everything, go! Everything!

Ahhh!

Come on, Kurt! Come on, Kurt!
-Ah!

Everything, everything, go!

Everything!

Whoo!

Yeah!
-Yeah, Brodie!

Ah!
-We beat the camels!

Let's go.

My quads are destroyed,
I can't walk.

Argh!
-Yeah, Brodie!

Ahh!

My legs are on fire.
-Argh. Ahh!

We lost!

Apparently we get a head start
if we do it again.

You don't understand,
I'm afraid of going fast on bikes.

Why didn't you tell me,
"I'm afraid of going fast on bikes"?

I did. I said, "I don't think we
should do this,

"I don't feel comfortable."

OK, well, that doesn't mean you
don't like speed on bikes,

it just means, I don't know.

Brodie, he's got the clue.

My hamstrings and quads are on fire.

This is up to you.
-We switch.

OK.
-I can't do this.

I mean, we are dead last right now.

Well, my biggest fear came true -

I let you down
and I probably cost us the race.

Nose, nose.

PHIL: Teams must now drive
themselves to Atlantis The Palm

and Aquaventure,

the site of an unforgettable
Amazing Race moment.

Get up there.
-No!

¤1 million to go down a slide.

I can't do it!

I don't want to do it.

You're going to make us lose
the race

if you don't go down a waterslide.

That's probably the hardest thing
I've ever done in my life. Gosh!

The gnome, he was the first one
to cross the finish line,

so he is the victor of the race
today.

Good job, babe.
-Babe, I can't...

I'll wait.

..do anymore.

I can't do anymore.

(BREATHES HEAVILY)

Babe, I need you to listen to me.
I'm going to pass out.

Alright.

MATT: It was really hot out in
the desert, the sand is really deep

so every step it's like walking
through mud almost,

you just sink down into the sand.

We're still so much further.

So, we get a little bit of a
head start on the camels this time.

Hoping we can beat them,
it's our second heat.

We got this, we got this,
we got this.

Go!

Yeah, that's good Ty, good.
Let's go, let's beat some camels.

Hey, this looks awesome.

There's our camels.
Hey, little buddies.

(CAMEL GROANS)

(LAUGHS)

Alright.
-Come on, little buddies.

This is so much better
than racing them.

This is so cool.
-This is pretty awesome.

Come on, Ty!
-We got this.

Come on.

Holy crap.

Good job, Ty.

Man, I'm out of breath.

He's got our clue.
-Thank you.

Hi, how are you?

Bye, camels!

I think we're getting close.

That's something up there.
That's it right there.

Good job. This way, this way.

Hello.

Hello, thank you.

Wow, this is so beautiful.

This is the oasis.

Wow.
-Hm, So good.

This is amazing. They should have
this at the end of every Detour.

Camel milk? What?!

From our camel?

Cheers To The Amazing Race in Dubai.

It tasted like whole milk,
like, really...

Yeah, it was good.
-..full and sweet - really good.

It's actually really good.
-It's really good.

Yes!

Thank you so much.

Come on, baby.

Just come please,
you have car there.

I like being in the car much better.

Come on, Mom, let's kill it.
Let's race these camels.

Oh, my God. Are you ready, Mom?

This is awesome.

Oh, my gosh!

Mom, we can beat these things.

Mom, speed up! Speed up, Mamma,
we can beat these things!

Go, Mamma, go!

Come on, Mamma. Go, mamma! Go!

I'm racing a camel.

I started off going and I was like,

"Man, we're going to get it
first try.

"We're about to catch up
with these other teams."

Holy cow.

Oh, my gosh.

This is so far.

And then I realised that the finish
line is like, forever away...

Oh, man.

..and these camels have just got
endurance like racing camels.

It was OK running like
racing camels.

It was crazy.

Yeah, there's the finish line.

It's OK, now we know. This next one
must beat them then.

We're close, bro. We are re close.

Palm Jumeirah, right?
-Yeah.

Oh, baby!

Aquaventure. Let's go.
-Let's go.

(SCREAMING)

There it is.
Roadblock.

We're asking teams to get into
this enormous 750,000 gallon tank

full of sharks.

One team member must pick up
this Amazing Race puzzle

and then return to the surface
to solve it.

Brodie's doing it.

We've got to change first.

It's ridiculous.

Alright, let's get freaky.

Let's go, Brodes. Whoo!

Oh, my God.
-Those swim trunks!

BRODIE: I was like, "There's
a little too much show here."

So, I was very quick to get in
the water to hide myself.

Oh, my gosh. OK, there are
actual sharks in here.

There are large stingrays.

I'm glad Brodie's doing it.

Oh, my gosh!

OK, go down.

Oh, look at him!
He's got like a space hat on.

That's awesome.

Oh, my gosh.

This guy is monstrous!

BRODIE: I was actually
a little nervous

because a shark swam right
in front of my face.

This is pretty sick.

It was definitely a cool experience

but at the same time
it was a little freaky.

My God!

When I got the clue
I had to bring it over to a basket

and these two sharks
were just chilling.

I was like just slowly moving
over 'cause I was like,

"Dude, if these sharks swim right
at me, I'm going to freak out."

There he is, Brodie just showed up.

Awesome. Let's go!

Sharks right by the cage,

now I have to do a freaking puzzle?

He's been dramatic as always.

Hey, no matter what happens,
you look good in that gold...

..whatever that thing is.

Oh, what the heck?

There's a couple of items in here -
an R, an A, a C, an E

and I have to match up the four
letters and these little indentions.

Ah! Does it not slide in?

This is really hard, man. Ah!

The sand is deep, come on camel.

I like this Detour so much better.

This is a cool experience, right?
-Yeah.

I feel like I'm in a Star Wars
movie.

I literally have 20 pounds of sand
in my shoes.

(LAUGHS)

Here we go, here we go.
-Oh, I see the camp.

Wow. Thank you.

Thank you so much.

Oh, that's great.

Come, this is camel milk...
-Very nice, thank you.

..and we have something for you.

Hey, look what we got!

Thank you very much. Thank you.

Thank you for your hospitality.

Come on, camel.

Yeah, good camel.

Keep running.

You're doing great, babe.

Holy cow! Look how much sand
I got in my shoe.

(SHE LAUGHS)
-There's another team. Who's that?

They're chugging.
-I think it's Zach and Rachel.

Good, we got a lead on them.

Good girl. Rachy, it's here.
-OK.

Down the hill.
-Come on, baby.

Come on.

Park it, Rach.

We're not sure if we're still going
the right way,

we didn't really see any signs
that said the Atlantis

But it had to have been back there.

Do you want to just turn around?
-Kind of.

OK.

That's putting us back
on the interstate.

We missed something, somehow.
I don't know.

I doubt anyone is having this much
trouble finding it.

Brodie, what have you got done
there?

Nothing. This is like really hard.

You've got to get your letters
to line up.

Come on, Baby. No!

Come on, Brodes. Come on, baby!

Oh, come on. Get in your home.

Get in your home!

I can't figure out
any sort of technique.

I'll tell you right now,
it's a lot harder

than throwing a frisbee
to someone on that water slide.

This puzzle's freaking hard.

Ah!

Try some camel milk.
-Thank you.

That is good.
-I have something for you.

Yay. Thank you so much. Thank you.

Let's go, Mamma!

Let's beat these camels.

Mamma, we're almost there, come on.

400 left, let's go.

Mom, they're catching up. Let's go!

They're right behind you! Ah!

Mom, pedal! Yeah!

Yeah, Mamma!

Good job, Mom.

He was right on your tail.

Yes! Thank you.

Oh, my gosh.

I gave it all I got.
I may not be able to walk tomorrow.

Oh, my God!
-Let's go, Mom.

Oh, my God. I can't run.

Mom, why are you running so funny?
-My butt hurts.

That's it.

So, me, Korey and the gnome have
finally found Atlantis The Palm.

I got the gnome.
-You got the gnome? You got the clue?

Here's another team.
It's the dancers, wow.

Oh, yellow team beat us.

Damn, I'm so frustrated.

It just doesn't seem possible.

You can't do something different.

I'm thinking, man.
I don't know what to do.

I've got plans just to use the
freaking Express Pass, honestly.

You're already picking
the Express Pass?

You just need to chill, Brodie.
Just chill, dude.

Oh, my gosh, why is it spinning?

This is exactly the swimsuit
that I have at home.

This one's a little bit roomy.

This is pretty typical
in the hip-hop dance world.

I'm having some major issues here.

I really am sorry, Mom,
about that bathing suit.

You look great.

I think everyone got more than they
bargained for at Aquaventure today.

Did you get it?
-No.

I'm not close, man.
I'm not close at all.

Kurt, it's your call, bro.

You're sure you can't do that?

I think it's a waste of time.

It might be nice to use
the Express Pass

before another team gets here,
so they don't see us use it.

OK. Done, go.

We're using Express Pass.
-Express Pass.

Boom. Good challenge.

"Make your way to
Poseidon's Revenge."

PHIL: Teams will now face
a whole new level of fear

as they take on Poseidon's Revenge -
Atlantis' new water slide.

It's twice as long
as the Leap Of Faith...

..and a whole lot scarier.

Let's go.

It's here, Dana.

Cole, what exit is it?

Oh, baby, God!

This is just ridiculous.

I don't even know
where the hell I am.

I'm sorry, baby.

Just stay calm
and we'll ask somebody

whenever we see somebody, right?

You're looking good, baby.

Whoo-hoo!

Oh, boy!

Whoever put us in those swimsuits

and then immediately dropped us into
ice cold water, thank you for that.

Oh, wow, that's awesome.

You're in a tank
surrounded by sharks.

I was fully expecting some people
to have full-on panic attacks.

You got it, babe!
Swim with the sharks.

Look at Dana's face.

I'm a little nervous.

There are sharks in there.

Thanks, Korey.

There's sharks in there.

They're huge.

You got it, babe.

This is crazy.

It feels like you're on the moon.

Holy crap.

I want to go down that.

That's the slide.

Step aside.

I can't believe they got out
because of that slide.

Crazy.

Hello.

Oh, my God.

We're still missing Cole and Sheri,
so you're good.

No way this is right.

There's nobody to ask.

Like, there's no gas station,
there's just nothing.

It's like, if you get lost,
you're screwed.

This is just not fun.

I don't even know what to do, Cole.

I don't even know what to do, baby.
This is just not fun.

I'll just ask somebody
whenever we see somebody.

Do what we've got to do.

Here we go, Brodie.

Holy shoot!

Oh, my gosh.

Alright!

Oh, my gosh.

Oh, baby!

Whoo!

Whoo!

Holy shoot!

Argh!

Aghhh!

Oh, my gosh!

Argh! Whoa!

Agh! Oh!

Whoo!

Whoo!

Whoo!

Thank you.

Oh, boy.

The best way to cross Dubai Creek
is in a water taxi like this

called an abra.

Teams will find me on the other side
at the Old Souq Station.

The last team to check-in
may be eliminated.

How are you guys getting it
in there?

You trying to get them
on the front side or the back side?

How in the world?

Can't tell if we get it through the
back or through the front.

I think there's a ditch in the back.
Maybe I'm wrong.

Is this, like, for real
how you do this?

We can't just brake it on the floor
and put the puzzle together?

'Cause that would be a lot easier.

This is awesome.

ZACH: It's such a weird sensation.

If feels like you're in a dream,
like running in slow motion.

This is awesome.

Oh, it's so close.

Yes, that's it.

You guys having any kind
a luck with this?

Burnie, I think it's good to be
through the back, dude.

Yes. Judge! Judge.

Thank you! Babe, we got it.

KOREY: When Burnie got the puzzle
correct we both asked him...

front or back?
-Got it!

..and he just ignored both of us
and kind of ran out.

He didn't answer us.
Probably because it is the front?

A store!

We're not at Palm, Atlantis
but we're at Happy Grocery.

Hey, we're lost.
Do you know Atlantis, The Palm?

This is the road here, OK?

After that you will follow D63.

And once we're there, we'll be able
to follow these instructions?

Thank you so much.
-OK.

We're getting good on the game
part but the navigation, we suck!

Zach is so focused.

Yeah, he's really good at puzzles.

I've got the R and the C now.

This is actually starting
to get to be fun.

I hate this stuff! Hate it.

Judge.

This is really the kind of thing
that could sends us home

because I'm not a puzzle person
and I don't know

what I'm supposed to be doing.

The Palm Jumeirah. Boom.

(BEATBOXES)

That's it...

Hey, this looks awesome.

Alright, send her down.
Are you ready?

You're going to be great.

Alright, I'm not doing that.
There's no way.

Argh!

Ahh!

Whoo!

This side in?

That's so much fun.

Bye, Burnie!

We see Burnie in a coffin...

Hey, guys...

..and out of nowhere
he just disappears!

Oh, my God.
Your turn now.

(LAUGHS)

Are your pieces still in one piece?

I think I have pieces where there
are not supposed to be pieces!

Alright, thank you very much.

You got it, Zach.

Oh, baby.

Oh, man, this is so close.

There we go, got it. Judge.

Thank you.

You can do it, babe.
Take a deep breath. It's OK.

Oh, man.

This is torture.

I really hate to lose to boys.

I have one letter
completely locked in.

I kind of felt like I might
start to melt down

because I am that kind of person.

Bye. See you never.

Oh, my God. Oh, my God.

WOMAN: Three, two, one...

(SCREAMS)

Oh!

(LAUGHS)

Oh, my God.

It was so good!

Three, two, one.
(BUZZER)

Argh!

(LAUGHS)

Good job, Kor!

Oh, my God!

Thank you. Thank you so much.
Let's go.

Korey, that was fun.

I already kind of feel like an idiot
having to use the Express Pass,

but I'm going to feel like
a way bigger idiot

if we used it
and we don't get first.

A street.
Is that what we need?

That street was back there

and that's where it says
we have to park.

Oh, my gosh.

Go up here and take a right.
-I can't take a right.

Right here.
-I cannot take a right.

Calm down.
-Oh, my gosh.

I got that third one in
and now let me get this R in.

Alright, R, are you ready,
you pain in the ass?

We've got a lead, we think,
on the red team,

so she just needs to stay calm

and make sure
she gets it done right.

I'll take the bait.
-I think you're diving in that.

There's sharks in there though.

Oh, my gosh. (LAUGHS)

Yes, yes, yes, yes.

Oh, yeah.

Congratulations.
-Thank you.

Yes! Good job, babe.

I hate puzzles.

She looks so scared.

Oh, my gosh.

Three, two, one...
-Bye, baby.

(SCREAMS)

Oh, my gosh.

Oh.

Whoo!

I'm so scared. I am so scared.

Argh!

(SHRIEKS)

Oh!

OK, let's go.

I just see lots of sharks
and stingrays.

Are they feeding these sharks now?!

It's a little scary.

He's a cute boy.

He doesn't need to have
any missing body parts.

Oh, this is a little freaky.

"Take an abra across Dubai Creek."

Those that like abras to me.
-Yes.

There's Burnie and Ashley.
Holy crap.

Let's go to the abra station.

Let's beat Brodie and Kurt.

Boat race, let's do it.

Fast, fast, fast, fast.

Beat them. Can you beat them?

Go, go, go, go!
-Yeah, yeah, yeah, yeah.

Catch 'em! We've got to go faster.

(HORN BEEPS)

It a race, baby. Let's go!

Baby, we're gunning for first.
-Alright.

Are you ready to run?

It's going to be
a foot race to the mat.

Is that Phil?

There he is right there.
-That's Phil.

Hey, can you park right here?
Park right here.

Let's go, Brodie. It's a Pit Stop.
We can run.

Let's go! We got this.

Excuse me, excuse me, excuse me.

Go, go, go!

Yeah, Phil!
Come on, Kurt.

Oh, my God, what a leg.

Welcome to Dubai,
the United Arab Emirates.

Thank you.
-Whoo! Dubai.

Brodie and Kurt,
you are team number one.

Whoo!

And here's your competition.

Yeah. Nice job.

Burnie and Ashley,
almost chased down first place.

Unfortunately,
you're team number two.

Congratulations.
-We'll take it.

Brodie and Kurt, I am pleased
to tell you that you have won

a trip for two from Travelocity

and you are going
to Helsinki, Finland.

Whoo! Yeah, boy.
-Let's go.

Sound good?
-Yes, sir. -That sounds great.

You're going to spend five nights

in a sea view room
at the Hotel Haven.

You're going to enjoy a canal cruise
and sightseeing tour

and relax with a therapeutic
massage at Kamp Spa.

Boom.

I think I'm taking that one.
-That one sounds nice.

Using the Express Pass
was definitely the right move.

Thankfully, we won, but the race
is only getting harder.

Whoo!

Come on, Dana!

Holy crap!

Let's go!

I've got a wedgie and a half!

Thank you so much.

Alright, come on, Cole.
You can do it.

One more.

This is faster than any of the
Roadblocks I have done.

Get in there.

Ooh, look at...
It's falling in there.

Oh, that's it.

Yes, thank you.

Yay!
-Let's go.

Wow. This is cool.

Good job today.

There we go.
-Oh, yeah.

There's Phil!

Phil!

Hi.

We learnt a traditional greeting.

You mean in the Bedouin camp?

Do you want to do it?
-Oh, Tyler, look at you.

Come here.
-Oh, boy.

Tut, tut, Phil!

He's like, "Uh-uh."

(LAUGHS)

I think we're in dead last.
Dead last.

Does it say make a right
on Crescent Road?

Babe, I need you to listen to me...
-I'm listening.

..when I say the directions.

"Slight left towards Crescent Road.

"At the roundabout, take the
third exit onto Crescent Road."

So which way do you think?

Did I say left literally
10,000 times?

This way?
-I don't know!

I'm asking you to tell me
where to go.

I can't tell you.
Why don't you understand me?!

I can't tell you any more
than what's written on this thing.

Why don't you understand that?

But if that doesn't
make sense to us...

..then we need to stop and ask
somebody, that's what I'm saying.

I really think something
is mentally wrong with you.

DANA: I'd give him a clear
instruction and he'd be like,

"Left, are you sure?"

I don't like feeling challenged,
so I start to challenge back.

Calm down, let's work together
and figure it out.

I'm not going to be working with you
if this is how you're going to act.

I swear to God. You can get out
of this car and we'll forfeit.

I am not running with you
like this ever again.

Calm down!
-No, I'm not going to calm down.

What are you getting
so worked up about?

You're out of control.
-Stop fighting with me.

We're in a race.
-Shut up, Matt! Just shut up.

Look, I'm seriously done with you.

I'm honestly,
just so disappointed in you.

I'm disappointed in you too.

You're psychotic!

Oh, my gosh!

Cole, that looks so scary.

(SCREAMS)

Oh, oh, oh!

(LAUGHS)

When I got out, these-length shorts

went to like, these-length shorts.

Uh!

Oh, my gosh, I'm kind of scared!

Are you ready?

Oh, my gosh.

(BUZZER)

(SHRIEKS)

Oh...
-We did it.

Oh, my gosh. -That was awesome,
wasn't it? -That was crazy.

"Warning,
last team may be eliminated."

Let's go.
-Let's go.

If we lose today,
you can take the hit for it.

It's not me taking the hit,
I'm just asking you to work WITH me.

Tell me where to go.
-Stop the car.

STOP the car.
Go talk to those people.

Thank you. Jesus.

I just yell. Like, I'm a yeller.

I grew up in a house
where everybody yelled.

And I was saying to myself,

"Just calm down. Like, don't yell,"
but I just couldn't.

Do they know where the place is?
-No.

Will you help me and work with me?

I'm trying. You don't... listen.
-No, you're not.

Should I ask...?
-You just do whatever you want.

Yeah, go ahead, ask that guy.

I was just at like,
at my tipping point

and I just shut down.

I'll follow you,
you tell me what you want to do.

Honestly, babe, I don't know.

Sometimes you just need to know
when to tap out.

No! Come on, that's ridiculous.

Come on, get in the car.

No, I'm going to quit 'cause you
and I are not getting along.

No, come on.
-I'm not getting back in the car.

DANA: I was like, yelling
and everything just broke down.

We couldn't recover.

I'm not getting back in the car
like that.

Sometimes you just need to know
when to tap out.

No! Come on, that's ridiculous.

We're a team.
-No, we're not.

Not as far as I'm concerned anymore.

Come on, let's work together and find it.
-No, I'm not doing this. No.

Dana definitely wears her emotions
on her sleeve

and sometimes that means
we get a little bit heated.

Can you handle letting me navigate
and understand I am also lost?

Yes.

MATT: I know that Dana now loves me,
so anything that she says,

I know it's only about the stress.

It's a heated moment
and then it passes.

I just want this day to be over.

Let's go! Ha-ha-ha!

Got to want it.

I want it.
-Really want to see it.

Come on, Rachey.

Oh, Zach and Rachel.
-Hi.

It's been a long day, Phil.
-It's been a long day.

A little smile there, Rachel.

I've still got him by my side, so...

We're still in love.

Hey, guys.

Are you talking to each other
right now or is it a little...?

'Cause I'm feeling like...

Can you see this, Ali,
like a wall between them right now?

I can totally see that.

Yeah, we unfortunately had
a really big argument.

I just think we handle stressful
situations very differently

and we're not finding a way
to, like, meet in the middle,

so we really ripped
each other's heads off.

Dana and Matt,
hold your head up high

'cause you're team number five,

you are still in the race.

That said, you're a team.

If you're going to win this race,
you've got to do it together.

Absolutely. It's OK.

DANA: I want to be here just as much
as he does, I love him

and I don't want to ever
treat him that way.

And there's really no excuse for it,
no matter how stressed out you are.

Alright!

Finally.

Oh, Sheri and Cole.

They look reasonably happy.

They do.

There just comes a point
where you accept what it is.

You still do your best,
you don't give up, but, you know?

We know.
-But you don't know everything.

This is a non-elimination leg.

Oh, my gosh.

And that means that you are
still in The Amazing Race

and you have survived to race
another leg.

The other teams are going to hate us
because you don't get saved twice

in a game like this.
-You don't get saved twice.

Sometime during the next leg
of the race,

you will encounter a Speed Bump.

You have to complete that Speed Bump
before you can carry on racing

and then you've got to try to
catch up with the other teams.

Just don't let me drive anywhere.
Come on!

I need a taxi!

I need a taxi.

We are very shocked and excited.

Whop, whop! Still hanging in!

We're still here.

Still... Bop, bob!

We've got heart
and we want it and...

Captions by:
Ericsson Access Services

Edit and sync by:
Dzony95

Next week on
The Amazing Race...

In the exotic country
of Indonesia...

Ha-ha!
-Ooh!

..teams take to the sky.

Yeah!

Sheri and Cole
fight to stay in the game.

Enjoy!

And Rachel takes on
a gruelling Roadblock.

Oh, I can't.

Captions by Ericsson Access Services