All language subtitles for Srikakulam Sherlock Holmes (2024)_track3_[eng]

[21st May, 1991
12:45 a. m.. Visakhapatnam. ]

[‘Vaana Vaana Velluvaye’ song
playing from the movie Gangleader. ]

Hey, Lingam!
-Sir..

Can't you hear the phone ringing?

Are you here to work or to doze off?

Sir, we got tired as we were
working since this morning.

I was dreaming about the rain song
of Vijayasanthi from Gangleader.

If it rains there, do you have
to wet your pants here?

Answer the call.

Sir!!!

Akashavani.
Visakhapatnam Centre.

Former Prime Minister Rajiv Gandhi was
killed by suicide bombing in Sriperumbudur.

Prime Minister Chandra Shekhar
shared his deep condolences.

Why did this happen, sir?

I can't believe it.

Until this evening he was in
Vizag for the North Andhra Tour.

Yes, sir.
- We were also guarding him.

Yes, sir. I am very sad.

He came into the public,
waved his hand and smiled, too, sir.

I still see his image.

I am unable to digest the news
that he's not alive, sir.

I don't understand that either.

What could we do?

Taking this situation as an advantage,
riots might start and might burn things.

We should start patrolling.
Let's go fast.

Drive...
-Okay sir.

Go that way.

There is only one truth—the absolute truth.
[humming song]

I knew the secret this moment.
[humming song]

The world... Hey! Hey!

I got crushed.

Hey, didn't you see?

I didn't.

Oh man! So rude!

Yes. I am.

Hey, you hairy guy!
Did your father lay this road?

Oh my.
Yes, my father laid all these roads.

Why are you roaming on the
roads my dad laid for free?

Do you expect me to pay and wander the streets?

Hey, what are you going to do?

NO!

Oh my, he set the bike ablaze.

Hey, idiot.
My mother-in-law gifted me this bike.

I'm using it even after it's too old.

Give me the money, I'll buy a bullet.
Come on.

Hey, get lost.
- Hey, did you start?

It's not been an hour since the news telecasted.

Why would you do this?
Why destroy property whenever someone dies?

He dashed me coming from the wrong route.

And he burnt my bike with petrol.
Don't let him go, sir.

I'll not leave any of you.
Get in the jeep.

Why do you tell me to get in
the jeep, when he's faulty?

It's the bike my in-laws gifted
me for a festival, sir.

Come on, I'll take you to your in-laws
and tell them to gift you a car next time.

Do you want to know the address?

We know where the police station is.
Get on.

To the police station?
- Come on.

I made no mistake, sir.

I made my wife cook dried prawns
and eggplant curry, sir.

You can eat the pickle rice in the station.
Get on.

Please let me go, sir.

Why are you taking me?

Hey!

The police! Let's go!
-Let's go! Let's go! Fast!

If we get caught now we are dead.

Come on, let's hide.

The flags that were tied are still fluttering.

The applause is still echoing.

But he remained as a memory.

It is really weird, Kantarao.

We thought he looked great when he was
smiling and waving hands during the procession.

We know about the Normal bomb
and the atomic bomb.

What is this new belt bomb?
Because of Kali's time.

No, it's the summer season.

Idiot, I am not talking about winter.
Kali's time.

Excuse me, one tea.

Okay, sir.

Here.

Whatever happened, he remained in history.

Not all that.
You should definitely buy a gold ring now.

Brother.

Why can't you buy it for her?

Kiddo! Sister is not asking for
a spinning top which you play with.

It's a gold ring.

Just go and mind your business.
-Poor her, brother.

Where do I have money for it?

Can I buy it for 25 paise?
Then you give it to her.

Give it, brother.

Here, sister.

Hey! This is really a gold ring.

Where did you find it?

We found it.

You found it? Where?
-Where did you find it?

There.

Mr. CI, did you find out who the girl is?

Her name is Pulidandi Mary.

She is working as a volunteer
in the Catherine Charitable Trust.

So Mary’s was a murder? Suicide?
Honour killing?

There are not many murders.
It is a normal murder.

There is a wound on the girl’s neck as
if she was deeply stabbed.

So we came to the primary
assessment that this is a murder.

Why tell stories that you came to
assessment and you’ll perform an autopsy?

Tell us when you will find the perpetrator.

Would he be in our pocket to
find him immediately?

I said we will find him.

When will you catch him?
Won't that have a time?

In your station's jurisdiction,
there have been three incidents in three months.

How many more incidents do we have to face?

Why are you looking like that with
your grey hair when we are questioning?

Tell us, dear.
-Will catch him in a week.

If you don’t catch the culprit in 7 days,
give us assurance that you will resign from your job,

then I will trust you.

What are you thinking about?

Don't you trust yourself and your words?

Tell us that you will resign.

Hey, I am telling you by tweaking
my moustache.

If I don't catch Mary's murderers in 7 days,
I will let go of my favourite job.

Write that as many times as you want.
Keep on writing it.

Sir!

Why is he not speaking?

Not to speak, I called you here to discuss.

What is wrong, sir?

You know the journalist Jayamangalam.

We do, sir.

Saying that you should resign, in the newspaper,
more than Mary's murderer he is highlighting you.

Hey, are you saying that happily
Or are you saying it feeling sorry?

I am just being sympathetic.

Then, listen to me.
- Okay.

We got an obstacle to take up Mary's case.

What happened, sir?
- Take a look.

Sir, what's the relation between
this newspaper and TV?

There is. And also there is not.

Mr. Rajiv Gandhi died after his Visakhapatnam tour.

We were his protection until he left.

At first they said there's a technical
issue in the flight to Madras.

After that they said it's ready
and then this tragedy happened.

To inquire about that issue,
an officer is coming from Delhi.

I got orders that I should cooperate
with him these 7 days.

I challenged Jayamangalam that I would catch
the killer who murdered Mary within a week.

But now, I'm in a situation where
I can't leave the station.

However, I will not lose this challenge at any cost.

We will definitely find Mary's murderers.

I don't understand what I should do.

Sir, let's do one thing.
- What?

If we hire a private detective,
he'll finish all the tasks, sir.

The idea is nice.
But who's ready for it?

Gajuwaka Ganapati?

We are not calling him here to eat.

Kakinda Koti?
- We don't need monkeys and baboons here.

The guy to whom we'll assign
the case is supposed to be...

He should do the things I tell him

and after he's done,
only I should get the fame.

Super, sir. Super.

Sir, there's a guy.
- Who's that?

He is also from Srikakulam.

The person who was supposed to be a police
officer became a detective because of the age bar.

He is already investigating the double
murders that took place at the beach.

He looks like Charlie Chaplin,

but he works silently and efficiently,
executing tasks with great precision

"Sher" from his mother's name, Sharmila.

"Lock" from his father's name, Lokanath.

And "Holmes" from his own name, Om Prakash.

The three names combined form his name...

'Srikakulam Sherlock Holmes. '

Are you here, Srikakulam Sherlock Holmes?

You said you will catch the thief
before the Ramayana is finished.

And you slept coming beside the stage.

Tell me the thief's name fast!

My wife is becoming skinny missing that necklace.

I will tell you.
Why are you in a hurry?

The guy who stole your wife's necklace was,

the one who's playing the role
of Ravan, Majji Appalaraju.

Damn!
- Hey, wait.

He's just a player.

Do you know who designed the plan?
- Who?

Duvvada Dorababu who is playing Lakshman.

Oh idiot!
- Hey, wait.

He's the designer and he's the player.

Do you know who's the real culprit behind them?
- Who is that?

The one who is playing the role of Sacred Sita.

Bellam Madhuri is the real thief.

Oh, saying you'll act in dramas,
you'll go around stealing ornaments?

Holmes.
- Yes.

How did you find out that Karremma is the culprit?
- I will not tell you.

I will not tell you all the detective secrets for free.

What are they enacting there?
Exile period's scenes.

How should Sita look during that period?

She should wear a cotton saree
and wear mud bangles.

Did you see her?

She got ready like a Queen during the crowning.

She's looking at her neck frequently.

I suspected and closed the case.
Would I tell you that? No way!

Why is the police here?
We should tell him.

Holmes!
- The khaki shirts are here.

Holmes.
- I am here.

The khaki shirts are here.
Why worry like they are our relatives.

Also, they and I are equal.

They wear khaki shirts and I wear baggy pants.

Hey, Chanti.
- Yes.

You got tired from thinking too much.

Do you want to drink malt or kheer?

When was I tired?
I was sleeping until now.

Also, you should listen to what I say,
not the other way around.

Okay.
- Even if you are the King of Delhi, you are my son.

What else do I know except
your belly's satisfaction, Holmes?

You are my gods who gave life to me.
That's in our house.

In the office, I am your boss
who pays you. - Okay.

Do one thing. I will take care
of them. You go draw rangoli.

You go and smoke.

Hello. What? Should I deal with the
Bikini murder case committed by Charles Shobaraj?

How do I seem to you?

I will not take up such petty cases.
You can't handle me.

Hey! Lingam.

Is he really a detective?

You brought me to an idiot.

If we start the investigation to find out the murderer,

we should find out that it is
Charles Sobharaj and close the case.

But this joker revealed the killer's name first

and told the names of the deceased at the end.

Didn't you get it there?

Why did you bring me to a bluffer?

Also it's okay if his phone doesn't have a connection.

At least it didn't have a connected wire.
- Oh, did he find out?

Let's not get involved.
- The deceased's name is Pulidandi Mary.

5 feet tall, thick hair, she was found dead
on the beach because of a wound on the neck.

You challenged the journalist that
you'll catch the perpetrator in a week.

And said you'll resign in the worst case scenario.
Isn't this your case?

Not the out-look, sir.
Give me the case, considering my output.

Chiranjeevi became a Macho
Megastar when he got the chance.

Only when he got the opportunity,
Ravi Shastri played well.

I'm not giving you the case as I am convinced.

I am giving you, in a confusion.
- Okay.

But the case should be solved in a week.

It's actually hard to complete it in a week, sir.

Do you have a problem if I submit 50% in
3.5 days and another 50% in the next 3.5 days?

Okay, whatever(burn up).

Of course, I will burn it.

Sherlock Holmes.
- What?

Did that white hair guy come by?

He brought me a case.
- Case in a suitcase?

It's a murder case.

Let's begin the investigation process.

Okay sure.

"Epitome of discovering every moment is"

"Sherlock Holmes.
Sherlock Holmes. "

"Focused on completing the
task rather than money. "

"We’ll explore the whole world and all the timelines. "

"Playing Snake and Ladders by crossing the snakes
and climbing the ladder from time to time. "

"Riding on a tiger, "

"Sherlock Holmes is a far-flung journey irrespective
of the directions east, west, north or south. "

We, crime investigators, have eagle eyes.

"With the sky as the limit,
we’ll keep moving forward. "

"Whether it is Sikkolu or Srikakulam,
I see it in the magnifying glass. "

"Only in the magnifying glass"

"These are stupids who were never seen, never heard of,
who don't know tricks and never beat others. "

"They are Pandit Paramanandaiah's disciples. "

"They mock Tenali Rama,
who’s a well known satirical poet. "

Very selective, very perfective,
very creative, calculative, very relative.

Long coat, long shirt, wrinkled saree.

We are very effective.

Veera Hanuman is our detective.

Sherlock Holmes is our relative.

Hey, Lingam.

Sir.

Where is that Srikakulam guy?

He'll come, sir.
He must be on that task.

Not ‘must’, Lingam.

Tell him that I am on it and that I am here.

Come to the point first.
- I am in your task, sir.

I told you.

If you deal with Sherlock Holmes,
it won't be like selling tamarind in the market.

It will be like hitting a Toddy fruit on the tree.

I've got you sensational things that
no one else knows about dead Mary.

Pulidandi Mary.

Born in Ponduru, raised in her mom's lap.

Studied in a Government school.
- Hey, stop it.

What's the file I gave you and
what's the matter you got?

What?

I told you to find out who killed Mary.

Why did you bring all the
crap to write her biography?

Hey, Lingam.
- Sir.

I already told you that he's useless
and we will only waste our time.

Jayamangalam is already killing me
with his writings. Who's this new guy?

Give him a few bucks and send him away.

Let's find another guy.

Bala Krishna, Bramarambha, Jhansi Agarwal,
Patnaik, Kamudu, Nacha, Paidithalli.

Are you being smart with me?

Why are you tossing cards in a police station?

You are only seeing the cards in front of you.

I am seeing the King, Queen,
Ace and the boss behind them.

The names I said are not
for expanding the cabinet.

To catch the people who committed murder.

There will be 7 colours in the rainbow
and there are 7 suspects in this case.

There's a perpetrator among these 7 suspects.

To find that, I need a peaceful place.

That should look like an inn
but it should be wonderful.

This is the investigation den.

Mom, dad.

I put the 7 fishes which the police caught in here.

I should find out which fish is not dried out of the 7.

Fish?
Should I make a curry with tamarind?

They are not fishes used for curry.

They are sharks which swallow the nets.

You guys go first. I will follow.
- Okay. - Okay.

Hey! Who are you?
- I'll not tell you.

I'll not tell you all my
detective secrets for free.

That my name is Srikakulam Sherlock Holmes,

I will not tell you that CI Bhaskar sent me
to investigate Mary's murder case.

I will not tell you.

You say nothing.
-That is what I said.

Mr. CI told me everything.

My name is constable Vijayalakshmi.

I was assigned here to give
you what you need.

Will you take care of everything I need?

Hey, that's too much.
-Okay, fine.

Did you bring all the seven or not?
-Everything is ready.

Day 1

Where is the first person?
In the store room.

Why did he tuck and sleep before
we started any work?

Don't tell me he died.

Hey, Pasupuleti Balakrishna.
Why did you sleep like this?

Get up, wake up.

Hey, Holmes.
-What?

I swear on the cigarette I smoke.

This guy definitely killed her.

Why did you kill her?

She is like a sister to me, sir.

Why would I kill her?
Oh, really?

Your tongue is lying but
your eyes are telling the truth.

I am telling the truth, sir.
I did not kill Mary.

Hey, if you fake cry like this,
I will slap you really hard.

After that not from your eyes, there will be
a leakage from your tap underneath.

Please, sir.

I have many hopes and ambitions in my life.

Please don't make me a murderer.

I am from a very poor family.

My name is Balu.
I am from Bhurajupuram near Bobbili.

I studied FITTER in the government's ITI college.

It is my wish to go to Dubai or Kuwait.
I didn't get a visa once.

And the second time the broker Ratnam cheated me.

As it happened twice, my mom was depressed.

That is why she pawned her two bangles
and made me start an STD booth in the centre.

I am just running my household with what I have.

That day was not profitable.

In those heat waves a cold wave
came towards my STD.

All at once I am filled with happiness and excitement.

I loved, dear.

I loved you, dear.

Is it called love, dear?
No, it’s called life, dear.

I am here with Shahjahan’s heart.
Become Mumtaz and give me your heart.

Let’s go out as a couple.
Let’s chit chat.

Hey, Janga.
Give me tea.

Ginger tea or jaggery?

One single tea.

One round tea.

Here.

You asked me for flavours when I asked.
But you gave him a round tea when he asked.

Is that special?
I also want that.

What did you add to this?
It tasted great.

Well, good customers like you will leave
some tea at the end, Balu.

I will pour all of that in a bowl and give
them to the new customers after heating it.

That is called round tea.

I loved, dear.

I loved you, dear.

Is it called love, dear?
No, it’s called life, dear.

Marble soda!
-Soda!

How much?
-1 INR.

A soda is just .25 INR.

Soda is .25 INR.
But you swallowed the marble along with the soda.

You look lean.
Yet you’ll be a good pair for me.

I turned my heart into your temple.

Like the moon following the earth,

Like a person praying at the temple,
I wished that I’d get your love.

The partitioned hair of yours is the path I walk on.

The lines on your palm are the lines of my destiny.

You are the Brahma’s Lotus which blooms rarely.

You are my doll made by Lord Brahma.

[Amangalam prathigatam avvu gaaka]
What you said(bad) should not happen

Your love will definitely fail.

Give me the ball.

You want the ball?
-No, my name is Balu.

You’ll curdle the milk which a Swan can’t even filter.

You are so cool that even snow will get offended.

I’ll cover you with a warm breath.

This feels like a dream amidst the waves.

Are you Picasso's picture? Or a peacock’s feather?

Your beauty cannot be captured in a photo.

You are a wonderful gift for my eyes.

I'll come after making a call.
-Go ahead.

One minute. Go now.

Is it called love, dear?
No, it’s called life, dear.

Hey, Balu!

Hi!

Why is your face glowing up?

Well... Brahma...

Go ahead. All the best.

The time is running out. Come on.

Are you done?

Let's go, come on.

Mary.
-Yes, Brahma.

We will be right back, sit here.
-Okay, come back soon.

My heart is tired from living with my family.

They are treating me like hell.

At times I feel like dying.

But I don't have enough courage.

They only need the salary I take home.
Not me.

Don't be sad, Brahma.

I will be ready my whole life to
give you the future you wish for.

You will give me everything before I ask you.
You will do anything for me.

That is why I really like you, Balu.

If I am lucky about something in my life,
I feel like that is only my encounter with you.

In this cold wind, beside the waves on the beach,
under the cool moon, cutting my birthday cake...

It is my childhood wish that
I should feed it to the person I like.

But that will not happen.
I don't even have that luck.

When is your birthday?

It's on May 22nd.

I see.

So that is tomorrow.

So if you cut the cake at 12:00 a. m. tonight,
your wish will be fulfilled, Right?

But you don't know about the
situations at my house.

No matter how the situation is,
you will cut the cake on the beach tonight. That's all.

Balu, you don't know about my brother.
-Say nothing.

I don't have the necessity to know.
Is your brother Saddam Hussain?

You’re cutting the cake and you are feeding me.

What happened, why are you crying, Brahma?

For the first time, instead of sadness
I am tearing up because of joy.

Thank you very much for becoming
my mom and dad, Balu.

I haven't been feeling well lately.
-dont worry

Balu, it is my brother.
Go fast.

Get away quickly, or he’ll finish me off if he sees me.

Mary, come on, let's go.

What happened?
Why are you in a hurry?

I will tell you later.
Let's go first.

Okay, let’s go.

Take care.

What happened?

After Brahma's brother left in the jeep...

Wait!

Her brother got to know about your love.

And you say that he tortured Brahma, right?

Yes, sir.

Hey, Holmes. Torch means switching on
the torch and putting it on her face?

Hey! It means harassing.

It's what both of you will do to me.

Okay.
-You don't stop, Balu.

Her brother got to know about your love
and you have become Devadas. Right?

I went more than crazy.

I promised Brahma that I will celebrate her birthday.

But I was sad that I couldn't do that.

I can't even describe those feelings.

At that time God showed me a way.

Balu.
-Yes.

Why are you dull?

Hey! Why are you crying like a child, Balu?

My heart has not been calm since evening, sister.

Look, Balu.

You should share your problems
and you should put your burden down.

Tell me what's the problem.

I'll help you with all my might.

Brahma’s brother got to know
about our relationship.

It is her birthday today.

I wanted to make her cut the cake at 12:00 a. m.

But Brahma cannot come outside now.

There will be a solution for every problem.

If the person we like is not by our side,
I know how that feels.

Tell me her number.

27-11-748.

Could you please give the
phone to Brahmaramba, brother?

It is her colleague Jhansi.

I want to talk to her about something
important related to the orphanage.

Brahma, it is me. Jhansi!
STD booth! Balu!

Balu told me everything that happened.

Our plan right now is...

Mary will come to your house by 10:00 p. m. Okay?

You both will come outside saying
you should go to the orphanage.

And will stay in the room.

In the meantime, Balu and I will come to your
next lane taking my car exactly at 11:00 p. m.

Horn! No, no.
We will give you a signal.

If you both come outside, from there,
let's go to the Buddha statue on the beach.

Let’s finish your birthday celebrations by 12 a. m.
and we will drop you back home by 1 a. m.

Bye. Okay?

Thank you very much, sister.

First go to Mary's house and
tell her to go to Brahma. Okay?

Okay, sister.

Hell with your love.

Hey! You can love at the beach.

Let's get going first.
Let's go, Brahma.

Brahma, I, Mary and Jhansi,

we all four started to enjoy our journey to the Bheemili beach
where we will celebrate my love Brahma's birthday.

While we were travelling,
a new happiness and excitement.

I felt that love is so sweet.

We reached the Bheemili beach.

In the east, the silver coated waves are greeting us.

In the west, the coconut trees
are welcoming us with the cold winds.

In the south, there are three boats
resting after coming from fishing.

In the north, there is Buddha who is blessing us
lying down peacefully being the witness of our love.

Us in the centre.

In the place where Brahma wished for,
we cut the cake and I fulfilled her childhood dream, sir.

I saw indescribable happiness in her eyes.

You can love the way you want now.

Mary, let's go.

The moon.

The cold wind.

The cake.

Are you happy?

Happy Birthday, Brahma.
-Thank you.

Shall we give privacy to them?

Okay? Let's go.

Hey! What are you making him do to you inside?

Get out! Get down!

You are doomed in my hands.

Who are you, sir?

Why do you care?

Why are you running a story
during this hour in the car with him?

Sir. We came here for birthday celebrations.
We have a cake too.

Take a look.

There is a cake too?

Getting shameless on the beach and licking each
other’s mouths is what a birthday party means?

Sir, sir!
We are friends sir.

Balu!

What happened to you?

Sir, please stop.
Please stop.

Take this money if you want and let us go, sir.

We will go.
Come on, Brahma.

Hey, what is this?

Are you bribing me?
-No, sir.

My character is something which
never accepted bribes in my career.

How dare you try to bribe me?

You rascal!

Balu!

Mary!

Mary!

Hey, who is this tall woman?
And who is this short woman?

Mary!

What happened?

Who is she?

I don't know, sir.

Get up, Mary.
-Hey, move aside.

Mary!

What happened, sister?
-Hey, she is dead.

Her throat was slit.
Who did that?

What are you doing here in the
middle of the night?

Mary!

You all look suspicious.

Come on! Come to the station!
-Sir, sir!

I am telling the truth.

We came here to celebrate her birthday.

We didn't even inform our parents.

You are here to enjoy and
you didn't inform your parents?

What is the mistake your parents made?
Is it wrong to give birth to you?

Rascal! I will kill you!
-Sir, sir... We really know nothing.

Please trust us.

You don't know what happened?
-No.

These two dogs are having a romance in the car.

And what are you both doing here?

Looks like you all are here with a big sketch.

Sir we also don't understand what has happened here.

Idiot, would I understand instead of you?

Let's go to the station!
-Sir, please wait... Please understand.

What?

How dare you hold my shirt?

Would you hit me?
Come on, go ahead.

Not like this.

As he came like a monster and threatened us,
we didn't know what to do, sir.

We felt like he killed Mary himself and
he came to us to torture like he knew nothing.

With the fear that he would accuse us,
even if we were sad,

we threw Mary's body into the sea
and escaped from there.

If you are really that kind and innocent,
you are supposed to tell this to the police.

I wanted to inform them.

I wanted to take good care of my mother.
And this happened now.

I will inform the police by calling them
secretly and telling them.

Balu, it is clear that we did not kill Mary.
In that case, why would we inform the police?

No.

The truth will come out anytime.

The killers will definitely get caught.

Yes, Balu.

Like Jhansi said, you will not get a visa
if you get involved with the cases and the police.

Let us first go to our places now.

Oh no! It's the police!
Go back, go back, Balu!

Go back, fast, fast!

Wishing myself good morning from your side.
-What?

I am saying that you won’t wish me a good morning.

You have an ego.

How far did the task complete?

What did you think of Sherlock Holmes?
Would a seed germinate as soon as you plant it?

You should have little patience.

We should cross all the seven oceans.

If you hurry me, I will give up
and leave and I am not joking.

Oh no, that's not it, man.

I'll have my own pressure.

On one side the journalist Jayamangalam
is poking me with his pen.

That is why I am hurrying you.
Understand me.

You assigned the case to a lion.
Don't forget that.

Okay, what else can I do?

Even Vasudeva touched the
donkey's legs. I am nothing.

Did you compare me with a donkey?

Oh, man.
Please don't misunderstand.

Now, you are like a god to me.

That is why I said donkey, combining both.

So then go home and eat nicely and sleep snoring.

I'll close the case and wake you up.

Hey, Holmes.
Yes.

Do we have to deal with Vijayashanti now?

Did you go blind? That's a book.

Oh, a hole?
-No! It's a magazine.

You committed murders nicely with
such a beautiful face, baby.

Why would I commit murders, sir?

Wow!

I am telling the truth, sir.
Please trust me.

I'll believe nothing.

You guys will run the real politics.

You’ll love someone.
That guy will go after another girl.

Unable to tolerate that, you will turn into
monsters and kill anybody you want.

Tell me the truth.
-Sir, my name is Brahma.

Hey, stop it.
‘My name is Brahma, sir. ’

‘I am performing a drama, sir. ’
Forget everything.

You were in the story which Balu said.

I should know who will be in the story you will say now.

Sir, a girl will find love from her parents, siblings or in-laws.

But I don't know if it's my destiny, I found no love.

I can't understand if this is the house of families or brothels.

I wonder what's wrong with applying powders and creams.

I was happy I didn't have a mother-in-law.
But I have a sister-in-law.

Mom, she's mocking you

terribly.
- What?

Of course she'll do that.
She's going overboard.

We can do nothing.
She's prideful that she's working.

Hey, wipe that glass.

Bye, brother.

Will you come back or just elope with a guy?

Why are you seeing like that?

Do you think I don't know what you do outside?

I am waiting.
I am waiting to catch you red handed.

I am letting you go because you are earning.

If not...
- Brahma.

Shall we go?
- Yes. - Mary.

Is she being cautious?
- She is, brother.

She should.
Otherwise you know what kind of a brat I am.

If you act smart with me,
I'll not hesitate to murder you using pesticide.

Go.
- Come on.

I am fed up with my brother and sister-in-law.
Their kids are also sadists.

I wonder if I should be alive.

In that case you should be careful.

Do we need these kinds of love and relationships?

A girl wants a guy outside because she doesn't find love at her house.

Do you know how happy we become if there's a guy solely for us
when we are surrounded by people who torture us?

You'll also know about that happiness if you also love someone.

Oh my. I dare not to mess with these love and relationships.

Balu was waiting for me by that time.

When I went to the STD booth, he felt very happy.

I also used to stand inside simply and look at him
even though there's no such need.

After that we both went to the beach together.

Cutting my birthday cake...

It is my childhood wish that I should feed it
to the person I like.

When Balu said he'd celebrate my birthday as I dreamt...

You will cut the cake on the beach tonight.

There were no boundaries for my joy.

I felt great to be in Balu's company.

While returning from there, my brother saw both of us.

My heart almost dropped.

We escaped immediately and came to the STD booth.

Why are you looking worried?
- I'll tell you that later. Come on.

Where are you coming from?
- From the orphanage, brother.

I was asking her.
- From the orphanage, brother.

Have you come towards the beach road?
- No, brother.

We should bring the children to the orphanage today.
That's why we came back soon.

Should I believe you?
- It's the truth, brother.

Get in.

After I got on my brother's jeep I understood
why he took me, sir.

To get you married, right?

Yes, sir, to get me married.

With Booth Balu, right?

What do you mean by Booth, Holmes?

Booth(porn) doesn't mean which you watch.
It's an STD booth.

Wait, mom.
You go ahead.

He didn't get me married to Balu, sir.
-Then with whom?

Brother! I beg you.
Please don't.

Hugging a stranger
you were wandering

on the streets like a hooker.
- No, brother.

You dare to escape my eyes!

What about our prestige?

Don't stop. Give her a good beating.
She's not innocent.

Beat her. - I beg you.
- If you cover your face,

do you think I can't recognize your saree?

You want love?

He beat me like a sadist without
even seeing me as his sibling.

Everybody was
eating in front of me.

Not just porridge,
they didn't even give me water.

Have some ghee.
- No, mom.

If you don't eat ghee, you'll get skinny like that monster. Have it.

Hello?

Have some more.
- Could you give the phone to Brahma?

Who's on the line?

It's her colleague Jhansi. I want to talk to her
about something important about the orphanage.

Stay on the line.
-Hey! It's for you.

Hello?
- It's me, Jhansi.

STD booth. Balu.
Did you recall me?

Balu told me everything.
- Yes, Jhansi.

Our plan now is,
Mary will come to your house by 10 p. m.

You both will be in the room saying
you have Orphanage related work.

Exactly at 11. p. m,
Balu and I will come to your next lane.

If you both come out,
let us all go to the Buddha statue on the beach.

We will celebrate your birthday
and we'll drop you home by 1. a. m.

Okay.

After Jhansi called and told me the plan,
as soon as I got to know that Balu is coming for me,

the torture of the people who are not e
ven serving me food became nothing.

I was eagerly waiting for Mary.

Come on, the children slept long back.

Wait. Why are you hurrying?
You become normal in no time.

You do less but act more.

I am coming, right?
Shouldn't I apply the powder?

Oh no!
He's turning me down. Go and check.

Idiots.

Is it you?
Do you know what time is it now?

There's office-work, sister-in-law.
- I don't know about all that.

She's inside. Go.

They come here without any time-sense.

To torture it. Darn it.

He's in the mood after a long time.

Come on.

Oh no. I am coming, dear.
Wait.

Look, we are on an important task inside.
Don't disturb us.

Also you don't get disturbed
if any sounds come from inside.

Do you get me?

Mary!
- Don't be sad, Brahma.

Balu came to my house and
told me everything. Don't cry.

I am really lucky to have you as my friend, Mary.

They didn't let me have any water except tears.

Nothing will happen, Brahma.

It's your birthday, right?
Have the cake yourself until you get tired.

Okay?
- Okay.

Balu is coming.
Get ready fast.

Are you ready already?
You look great in the saree.

Looks like they are here.
Let's go fast.

As soon as I saw Balu who was there,
I came back to life.

I wanted to hug him there.

Hey! You can love on the beach, let's go.

When I sat beside Balu,
an unknown courage and assurance.

Balu celebrated my birthday
so much more than I imagined.

That's why I made him eat the first piece of cake
and saw the sweetness in his eyes.

The time should stop for a while like this,

the waves from the east should go back just like that,

the coconut trees on the
west should lie down there,

the boats on the south should fly up in the air,

I felt that the Buddha on the
north should turn back.

The love I had for Balu made me
lose control upon myself.

My heart skipped a beat and started pounding.

Hey! Get down.
Get down!

Come. Come on.
Come here, both of you.

The girl is on fire, dude.

Please let us go, brother.
She knows nothing.

We are here to celebrate her birthday.

Won't you allow us to join the party?

She looks like a cake piece.
- Don't, brother!

Why are you getting angry?
We'll also get angry.

Did you see my hand?
We killed huge sharks.

What? You are a tiny fish.
- Get lost. - Balu!

Let me go.
Let me go.

Let me go. Balu!
Let me go. Balu!

Let me go.

Balu!

Let me go.

Nothing will happen.
I am here.

Don't worry.

Come fast.

Mary!

What happened?
- I know nothing.

Mary!
- What's this?

Get up!
- Who is that girl?

What's all this? What happened?
- Who are you all?

I think these people killed her.

What happened?
- What's with the blood?

We teased you because you
were looking good in red.

What's with this corpse?

Hey, these look suspicious.

Let's go and inform the marine police.
- Brother! Please.

Brother, please help us.

We'll pay you if you want.

Shut up.
Hell with the help.

I'm all sober because of this.
We are here for a thing and you shocked us.

We only know fish's blood, not humans.

Hey, let's go.
- Let's go.

Those three fishermen must've forced Mary first.

As she protested they must've killed her.

I think they came near the car later to rape me, sir.

Those fishermen definitely killed Mary, sir.

As it's a risk if others know about this,

even though we know that it's
wrong, in a helpless situation,

we threw her body on
the beach and left, sir.

You told me everything that
had happened on the beach.

Yes.
- But you missed a little logic.

You said Mary is your best friend, right?
- Yes.

Then when you doubt the fishermen,
why didn't you inform the police?

Oh my. I can't keep this a secret.
Let's tell them. Shall we tell the police?

Why do you say that, Brahma?

It's nothing.
We didn't inform my family.

If my brother gets to know it,
he will kill me.

God! I am scared, Balu.

I told you not to get tense, Brahma.

Yes, Brahma.
We didn't dream that this would happen.

We should escape from here urgently.

While we were coming, being tense,
we saw a police jeep.

Fearing that fishermen must've
told the police about us,

we diverted the car and escaped, sir.

How did you suspect her?

I'll not tell you.
I'll not tell you the detective secrets for free.

The locket piece which I found on the beach while searching

was matched with the second
piece I found in Brahma's room.

I'll not tell you that I realised the matter because of that.

Look how you are.

Balu says that Patnayak turned
on the torch light on them.

Come out.

But Brahma says that fishermen are involved.

Come out.

Is it true that it was done by
Patnayak who came from the North or

is it true that it was done by the
fishermen who came from south?

Is there any third truth other than these two?

I understand nothing.
- What shall we do now?

I'll not tell you.

I'll not tell you that I found
four clues in these two stories.

And that we should search with them.

What are you doing here?
Let's go. - Okay.

Day - 3

The CI should step down!
The CI should step down!

He's burning you down literally, sir.

I will ask the truth like fire
and wash the injustice with flames.

Sir, why does he say fire and flames?
Aren't both the same?

Hey! Why do you talk like
my resignation is the solution to this problem?

It's not only a solution,
I am saying that this country will develop.

Hey! Are you crazy?

What's the relationship between the
country's development and my resignation?

What's with your sadism?

Is he a journalist or a terrorist?
What's this nuisance?

I have a meeting with an
officer from Delhi inside.

And I am fighting with you here
who has no job.

And you are harassing me with these aunties.
You are killing me.

Aunties, the CI said we all are crazy.

Come on, protest!
- The CI should step down!

Hello!
-Hey, Vijayalakshmi.

Sir!

Is that buffoon there?

I haven't seen him since this morning, sir.

He might have died.
Would our task get finished by him?

Tell him to get lost returning the file if not.
-Okay, sir.

I searched for him everywhere.
I didn't see him.

Where is he?
-I am here.

Where did you go?
Why didn't you respond?

I should ask you that.

You left without informing me.

Mr. CI has called and scolded.

He told you to get lost if you can't finish his task.

Why would I go?
We shouldn't accept a task and we shouldn't leave it in between.

I didn't accept this task to give up.

I want you to salute me.

You can't do that.

The evidence I got will tell how talented I am.

This time that white hair guy won’t call you.

I'll make you call him and say ‘Dammit, this case is a success. ’

I can't understand your words and behaviour.

But Lakshmi you look beautiful like
Silk Smitha even when you are a

Look, don't try to flirt with me.
Go and mind your business.

I understand that you won’t get into the mood.

And that it is my time to look into the third person.

What are you thinking so deeply about, Ramulamma?

About what answers you should give to my questions?

Why does your face look like it’s filled with pride?
You are not even afraid or nervous.

Why should I be afraid when I made no mistake?
I am like this because I did nothing.

Of course, you will be like this.
Also I am here without catching the culprit.

I have information.

I am looking for confirmation.

Tell me. Why did you kill Mary?

Sir, I don't have the need to kill Mary.

You did not kill her with a need,
you might have killed her with jealousy.

Sir, just listen to me.
-Stop it.

Balu sounded like an article from Andhra Prabha.

Bramarambha spilled the truth like a serial in Swati.

Would you tell a Chandamama story now?

I don't have the patience to listen to everything.

I'll elaborate to you like an expert, listen to me.

Your name is Jhansi Agarwal.
Your father's name is Suresh Agarwal.

Yours is Seth's family which settled down in
Andhra Pradesh coming from Rajasthan.

Just as a flower is plucked and made into a garland right after it blossoms,

your dad got you married as soon as you reached adolescence.

You got separated after 3 months.

Not because you both had differences but because of adultery.

And you did not have that affair with a man.
It was with a woman.

After that you slowly settled down in Visakhapatnam.

From there you started to go out a lot.

You searched for a female companion.

You saw poor Mary.

You liked her.

Your heart immediately dropped for her.

What is this, Jhansi?

You have been coming to the STD booth a lot these days.

Don't tell me you are trying to court that guy.

No, no.
He is like a brother to me.

Then why are you coming here using the phone as an excuse?

You have a phone in your house.

I have one at my home but the thing I like isn't.

The thing you like? What's that?

The girl talking on the phone?
-No.

The girl holding the magazine.

Yes. That's right.

Why would you come here for her?

I can't explain that to you.
But I can't live without her.

What are you saying?
Why are you talking so strangely?

After I got separated from my husband,
there is something missing in my life.

Even if I know that I am wrong,
I am unable to suppress those feelings.

Like every girl, God gave me a good body and shape.

But he is making my heart long for a girl.

What is this, Jhansi?
Why are you talking so unnaturally and crazily?

Why would a girl long for another girl?

It is not against nature.
It's just that few people cannot say it out loud.

I can’t understand anything.

Don't tell me you have feelings for me.

Yuck. You look like a man.

You keep thinking here.
I will be right back.

Your friend left you for your words.

Hi, Balu.

You went to the STD booth to see your girlfriend.

You, who is very desperately looking for a female companion,
started loving her.

After that Balu and Brahma went to the beach.

You, who was waiting for that solitary moment,

didn't delay for a second and went ahead to tell
Mary about what's on your mind.

Hello. My name is Jhansi.

My name is Mary.

Are you here to make a call?

No. I came for my friend Brahma.

I see. Are you solving the puzzle on the weekly?

Yes. Won’t you see anything else?

This is my hobby.

Won’t you look at the 16th page?

No.

So, you won't look at Mr. Samaram’s good sex life and problems?

I won’t read such things.

All that is sex education.

I don't need any such education.

Shall I ask you something?

If that is something that troubles me, please do not.

My heart is longing for you.
Can you come to my house?

Let us have an open conversation in my room all alone.

What the hell are you saying?
Don't you feel ashamed to say such things?

I am telling you so that you’d understand.
But you are not getting convinced.

From the moment I saw you, I started loving you.

I will treat you like a Queen.

Come on! Let go.

Are you really a woman?

What's wrong with you? Yuck!
I feel disgusted even to see you.

I should take care of my mother, who is relying upon me.
I have many ambitions and hopes in my life.

I didn't expect that a person like you would come into my life.

I shouldn't let go of a woman who is having such filthy thoughts.
I should file a complaint to the police.

Oh my God. Looks like it will go wrong.

Mary, don't get angry.

I just talked like that because I was depressed.

Try to understand, please.
I am very sorry.

Let's just be friends.

Why would I disgustingly be your friend?

I said I was at fault, Mary.

Please be understanding instead of getting angry.

Fine.

Hey, come on. Let's go.

What happened?
You were fine when you left.

-Just come with me.

What happened, Balu?

How dare you be rude to me!

You don't know me.

I will not let anybody own the thing which I cannot in this world.

Die! Die!

Like that you stabbed the photo and came back to the STD booth.

You asked Balu what had happened as he looked low.

Why are you dull?

Brahma's brother got to know about our relationship.

You took advantage of the negative situation.

Could you please pass on the phone to Bramaramba, brother?

Who is on the line?

It is her colleague Jhansi.

Hey!

Her brother gave her the phone.

Hello.

This is Jhansi.

Our plan right now is...

Hey, you guys can live on the beach.
Let's go.

In this jewellery store you bought a nice ring for Mary.

While going in the car, you felt nice sitting beside Mary.

After that with the excuse of giving them privacy for intimacy...

Shall we give privacy to them?

Hmm. Hmm.
Let's go.

And you took her to the west.

Poor Mary who was uncomfortable because of
your lustful stares and behaviour,

blaming her bad karma, she wanted to walk away from you.

Why are you going that way, Mary?

Simply, there's no particular reason.

I already apologised.

It's not good for you to go alone at this hour. Come on.

Saying that, you who was with bad intentions,

like how a bird goes after another bird,

looking at innocent Mary you wanted to bring
her into your path slowly.

You are a really cunning lady.
Really sly.

Do you have to solve these puzzles in the dark?

Are you still having a problem with
being comfortable around me, Mary?

In this cold wind, the waves of the sea,

the uncountable stars, this darkness,

Balu and Brahma over there and both of us here.

This is so romantic.

Like this, if we be like this, in between both of us,

How could a man in the woman do that disgustingly?

How could they get in the mood?

Minus into minus is a plus.
This is nice.

Plus into minus is a minus.

Look.

The moment I saw you, I fell for you.

You became mine. This is true.

Mary! Please stop, Mary.
Can’t you hear me?

I didn't hear you.

Please give me your hand once.

I have a little surprise for you.

I love you. This is the wedding tie between us.

Yuck! Hey! What the hell are you doing?

Come on! Come on! Are you crazy?

Oh no. I don't care about this damn world.
I just want you! That’s all!

What are you doing? Are you crazy?

Let me go!
-Try to understand!

I told you to let me go.

Stop there! Wait, Mary! Stop!

Why the hell did I appear to you?

I told you to stop!
-Let me go.

Try to understand me.
Mary, cooperate with me.

Let me go.

Let me go.

Die!

With the rage that she didn't accept your love
and didn't cooperate with you,

you stabbed Mary's neck and killed her.

Why are you shocked?

Wondering how I revealed the hidden story even Veerabrahmam
didn’t predict—a woman longing for another woman?

I will not let anybody in this world have it.

I will kill!
Die! Die!

Lakshmi!
-Yes.

Call the CI and tell him proudly that
Mr. Holmes closed the whole case.

Tell him to put his face wherever he wants
with embarrassment after that.

One minute, sir.

Yes, what?

Everything you said now is right.

But what happened back then is not.

I did not kill Mary, sir.

Why are you lying again?

That you did not kill Mary,
and that you didn't tear her clothes...

Sir, I loved Mary dearly.

I'll definitely not kill her.

Balu and Brahma went into a romantic mood.

During that time, I couldn't control myself.

So I proposed to her and gave her
a ring confessing my feelings.

But she rejected me.

I begged her.

We both had a fight.

I lost consciousness when she hit and pushed me.

I woke up after 10 minutes.

When I saw it there, I was shocked.

I saw Mary's dead body covered in blood.

I screamed loudly.
They came after hearing me scream.

After that we took Mary's body and threw her
near the sea and we came back in the car.

This is the truth, sir.

If you are really that innocent,
are you not supposed to tell this to the police?

Brama said that her brother would kill her.

He will definitely kill me if I get involved
with the police and cases.

Balu worried that his career would be doomed.

If I get involved with the police my dream
of going to Kuwait will be shattered.

Worrying about both of them
and the sadness that I lost Mary...

That is why I was unable to say anything
when the police came for patrolling. Also,

who's going to trust your sly words?

Now she introduced another stranger into the story.

Your unnatural thoughts and perverse actions.

She definitely killed her.

Lakshmi! She’s really!
Lakshmi! Lakshmi!

Yes.

Why are you screaming like in a court?

Call the CI and ask him to send a jeep.

Not us calling him, he called us.

What is this?
-Reports.

Urine report? Is he diabetic?

They are forensic reports.

What do you mean by a forensic
report after the case is closed?

Did he go crazy or what?
You read it.

Pulidandi Mary, the native of Ponduru village.

A young woman of fair complexion,
5 feet tall was murdered on May 21 Tuesday midnight;

the early morning of May 22 Wednesday
around 12:00 am and 1:00 a. m.

According to the autopsy report of the woman

she died because a sharp object
cut her neck on the left side.

The drops of blood that fall on the ground during a stabbing
naturally spread depending on the height of the weapon.

This average height is about 70 cm.

According to this, the perpetrators
height could be 6 feet.

Also, in between Mary’s fingernails,
along with sand granules thick skin was found.

After examining that,
we concluded that it belongs to a man.

this murderer is not a female.
But a male.

Balu, Patnaik, Kamudu, Nacchaa, and Paidi Talli

We need to find out which of these five killed Mary.

Who is this person? He's looking suspicious.

The CI should resign!
The CI should resign!

What is happening, Mr. Bhaskar?

I think they are fighting for women's rights, sir.

Please go.

The CI should resign!
The CI should resign!

The CI should resign!
-Stop it! Stop it, ladies!

What's your problem?

Should I resign or should I bring justice to Mary?

If you resign, it will automatically
bring justice to Mary.

This guy is just an eyesore.

I know that you are the one
who is provoking everybody here.

What do you mean, Mr. CI?

Are you looking down upon these sacred women?

Hey CI! As they insulted a woman
they made Mahabharatam.

When they tried to harass another
woman Ramayana was telecasted.

What did I say, madam?
Why are you accusing me like that?

Those are Hindi television serials they watch, sir.

The CI should resign!
Stop it!

Send them away.

Please wait, madam.
I beg you.

The CI should resign.

Wait, Lakshmi.

That call is for me.

Why would you answer that and get scolded first?
I'll answer it.

Okay, go ahead.

Give the phone to that idiot.

It’s him who is talking.

Don't you have any shame?

I will not feel ashamed except in the bathroom, sir.

Shut up!

What did you say when you took the file?

What are you saying now?

It has been 3 days.

Srikakulam people are just bluffers.

SIR!

Why are you raising your voice?

I can raise many more here.

If you can't do this, get lost from there.

Sir, please trust me.

Who is going to trust you?

That journalist believes more
than you that I will resign.

I am unable to sleep here.

Sir, no matter how much you
scold me I will forget them.

But I will definitely finish this case.

I will give you just one more chance.

Dammit. Waste fellow!

Sir! Mr. CI.

I went to Srinivasa hall to watch a sex movie.
I was sad that there were no scenes.

He was the one who dashed me.
But you arrested me.

Shut up!
He is irritating me.

Are you painting your nails?

No, I am painting the walls.

What's wrong with you?
My only work here is to answer the calls.

If you answer them, what should I do?
Why are you looking like that?

Why are you looking at me like that?

I won't tell you all the secrets in my heart.

I will not tell you that when you paint your nails,
your hands look like lilies and your feet look like lotus leaves.

I'll not tell you that my heart flustered.

I’ll definitely not tell you.

Looks like you are going overboard.

Get lost.

Okay.
You look great.

Who is he sitting like a wild hen?

It is me.

Hey, Holmes, is it you?

Why are you sitting in his chair?

Are you having a fever or did you lose your mind?

I won't tell you.
I won't tell you the detective secrets for free.

I will not tell you that I had sent him.

What? He is peeing before you
asked him anything?

What did you think of me?

It won't be easy to deal with me.

It will be like launching an atom bomb.

Take your seat.

Turn it.

Holmes.

Do you want to eat puffed rice
or sprouts before you start?

I don't want sprouts or bananas.

Did you see how he looks?

If we don't ask him correctly, he'll bite us.

What's with that expression?

'Oh no! I got caught unnecessarily?'

I didn't get caught.

I came here to cooperate with you.

Oh. Then do it.

Then ask me.

Oh. Good point.

Why did you commit the murder?

I don't know who she is.
How could I murder her?

Oh.

So you don't kill unless you know them?

Why are you staring like that?

Do you think I don't know your past?

Not just how much you ate, I can tell you
the number of grains you had when you yawn.

You harassed many girls.
All your track record is with me.

You are saying that I harassed them
but didn't kill them.

Don't use your police intelligence with me.

I don't have such a need.

Why not?
You are a psycho.

As soon as you see women you go crazy.

You'll get triggered.

Without knowing the truth, don't talk like this.

If you prove me wrong,
I am ready for any punishment.

What should I prove Nayak?

Patnayak.

Whatever!

Three months ago near the Bheemili beach

you smacked the teeth of the girl
Peddabottu Padmini.

A month ago you thrashed
a girl named Janthikala Janaki.

On the 6th and 8th
you tortured 12 girls.

Why would you disgustingly
raise your hand on girls?

Why would you irritatingly kill Mary?
- Hey!

Would you listen to me once?

Tell me the truth,
I'll listen to you for hours not minutes.

I don't detest girls.

I detest lovers.

My name is Ramesh Patnayak.

I settled in Vizag coming from Orissa.

I don't have children. So I adopted my elder
brother's daughter and raised her dearly.

I brought her a groom to get her married.

She eloped with a guy during
the wedding saying she loved him.

As I couldn't take that humiliation,
I went crazy from then.

My wife got bedridden from illness.

Since then I get angry no matter
which lovely couple I see.

I feel like insects and reptiles are crawling on me.

I lose my control then.

I don't care about the consequences.

I'll beat them to death.

Who the hell are you?

You... !

Hey, are you crazy?
Why are you beating us?

Why am I beating you?

You are doing things you want like a who*re.
Should I sit and watch?

Do you know who my dad is?

You.. ! If you don't know who your dad is,
how could I know?

I won't be polite, if you raise your hand again.

You won't be polite?

aYour parents are working hard
and they are feeding you thrice a day.

Why are you doing this?

As soon as you have your
menarche you start to be on fire.

The guy your dad brings will also
have the same as this guy.

You.. ! If you don't talk politely
I'll see your end!

How dare you scold me?
-I will see your end.

No matter how many times I warn you,
you are not changing.

I am not the one who is supposed to change, sir.

It’s those bitches who are roaming on the streets.

After I came out from suspension, I went more crazy.

With that irritation I walked towards
the Buddha statue.

The thing which I don't like...

I saw the girl doing that inside the car.

What are you making him do in the car?

I got irritated. I beat them.

At that time I heard a scream
from between the coconut trees.

I went to near and

Mary!
-A girl’s dead body was there.

Mary!
-Hey! She is dead!

All the three were staring suspiciously.

I told them to come to the police station.

They asked me to help.

Sir, please help us.

I went to bring handcuffs.
At that time...

I don't know who hit me.
They hit me on my head very strongly.

By the time I woke up, there was no dead body,
they were not there, and no car was on the beach.

Like nothing happened, everything was clean.

As I couldn't do anything,
I went to the tea shop there.

I drank tea and came home.

You told everything correctly, brother.

But you forgot one thing.

I told you everything with facts.

What did you say?

You are a policeman and
you are a responsible citizen.

As soon as you gained consciousness, without
telling the police about everything, why were you quiet?

Doesn’t that mean you are involved in this?

You don't teach me my responsibilities.

My wife hasn’t been well for three days,
and I’m unable to leave the house.

I will go to the police station and file a complaint.

In the meanwhile your guys brought me here.

Hey, Holmes.
-What, dad?

How did you find out that Patnayak
was roaming in that area?

I will not tell you.

I will not tell you my detective secret for free.

That I found a torch light when
I searched on the beach,

that there were fingerprints on it
when I examined,

I will not tell you that I found them
with the help of Bokka Lingam.

Yes, you are not supposed to
tell the detective secrets.

Of course.

Let bygones be bygones.
I found a nice clue.

I should start working now.

This is what has happened, sir,

The evil CI should resign!
-What is this?

Sinner CI should resign!

Stop it! Stop it, ladies!

Why is he evil and a sinner?

He didn’t murder the girl.

Your boss is doing more injustice than that.

Look, Mangalam!
-Journalist Jayamangalam!

There are so many issues in this world.

Why are you making this
news and nuisance?

Do you not have any other job?

I don't like to have another job until I finish you.

To make that bad luck have bad luck,

this time the lawyer is here from the human rights
commission with a notice for your boss.

Take it.

Where the hell is this Srikakulam guy?

Lakshmi, we traced out the suspects
who are involved in this murder.

I think all the four, whom I interrogated,
told the truth.

Only 3 are left.
I wonder what they will say.

Hello?
-Is he there?

Yes, he is with me.

Hello.

With what face are you saying hello?

With my face, sir.

It is burning...

Apply powder then.

The thing I did not want to happen has happened.

I got the lawyer’s notice.

They are just notices. You attend the court.
I will complete the task in the meanwhile.

Shut up!

How many times will you say the same?

Sir, please just give me a chance.

I join hands for you and your coat, sir.

Please get lost from there.

I will deal with my problem myself.
-Sir! Sir!

Lakshmi, you please tell him.
He is upset.

Let us give him one more chance.
-Are you recommending him?

You know what your post is.
Know your limits.

Sir! Sir! Sir! Sir!
-Don't call me sir that many times.

This is your last warning!

I will not call you next time!

Okay, sir.

He will not call me it seems.
Stop eating, man. You’ll lose weight.

Before ‘delay’ becomes poison
from elixir, I should finish this case.

My name is Kaamudu.

Nacha.
-Paidithalli.

We are from Pallevalasa village,
Ranasthalam mandal.

There will be 450 households, sir.

Fishing is our primary profession.

We will be in the sea for one month
and we will be missing our family a lot.

It is the season for fish to lay eggs.

Fishing is prohibited in the sea.

That is why, to feed our family
we will go for daily wages.

We will get tired by working a lot.

We won’t be able to sleep unless we have liquor.

We will go to the liquor shop behind the toddy field.

We will buy two liquor packets each and we will take out
the crabs living in the pits and we will eat them by cooking them.

I did not ask you what you will do.

I asked what you did.

I think the liquor we had that day was adulterated.

We got wasted and got goosebumps.

Like how we feel if we don't scratch
when we are itching...

We become like that.

Like an animal looking for a mate,
we searched for a girl on the beach.

We heard a girl whispering near
the boat on the other bank.

We understood that the girl and
the boy were in a good mood.

We went near the boat and peaked.

We immediately thrashed him and all
three of us raped that girl one after the other.

We threatened them saying that we will kill them
and throw them in the sea if they tell this to others.

Just stop it!

What point did I ask you?
And what are you saying?

Were you not asking about the red colour
blouse and cream coloured half saree girl?

Oh my God! You scoundrels!

Is this what you have been doing
on the beach in the evening?

Vijayalakshmi!

Yes.
Note this point.

Okay.

I'll add this case and I will arrest
and break your joints

Sir! We did that unknowingly long back.

Please let us go.

Our family will become orphans.

Is it fine if injustice was done to girls?

Please forgive us, sir.
-Was that a forgivable mistake?

Tell me the truth.

What did you see near the red
coloured Maruti car on the beach?

No, no.
What did you do?

After raping her, we got tired and we came this side.

Something was there.

It was a red car.

The lights were blinking and the doors were open.

We went and there was nobody in it.

At that time we heard cries from
between the coconut trees.

We went to check what happened.

Mary! Get up, Mary.

When we saw there, a girl was dead.

As something was suspicious there...
-Hey, let us go!

With that fear all three of us escaped on cycles.

We got scared when we saw a police jeep.

We went under the blankets of homeless
people sleeping there.

We know nothing besides that, sir.

Please let us go, sir.

There is no doubt.

You guys definitely killed Mary.
I know that.

We did not kill her. This is the truth.

What is true?

Which month is this?

It is May.

Fishes lay eggs in June and July.
Why do you say it is now?

So what you said is a lie.

And you did kill her.

Sir! Sir! Sir!
Please don't say that!

We will tell you that truth.
Tell me.

We three have been friends since childhood.

A month ago someone stole all our boats.

That is why we went to the astrologer in
Sita Nagar to know about them.

He said that we will find the boats in a week
if we slit the throat of a young woman at midnight.

We searched the beach for a young woman.

We found a red Maruti car
in the middle of the beach.

And nobody was inside it.

And later we saw a girl’s dead body
between the coconut trees.

After that we got scared and we escaped.

Please trust us.

I would have trusted you if you told me
the truth about the murder honestly.

So in the car, a gold chain and a purse with 1000 rupees were found

If we tell the police...

Hey Paidithalli, shall we tell the police?

they will arrest us and beat us
because we stole the chain and the purse.

We were quiet because we might
get accused of the murder.

I see.

Damn!

How did you find out that the fishermen were involved?

I will not tell you all my detective secrets for free.

That I’ve found a lunch box on the beach,

that Sorra Paidithalli’s name was written on it,

that I went to the Fishermen’s village with the help of that,

that there is an astrologer for all three of them,

I will not tell you that he told me the truth
when I slapped him twice.

I will not tell you even if I die.

Without Balu doing that,
without Brahma doing that,

without Jhansi's role,
without Patnayak’s involvement,

and the fisherman not being the culprits,
who killed Mary then?

It was me.

Who is he?

Sir! Oh my.

It's true.
I killed her.

Just hang me to death.
I will be gone for good.

Are you related to Sorra Paidithalli?

Hey, just say nothing.

Your time is up.
Get lost.

No, sir.
Just listen to me once.

Hey! I beg you!

Because of you, do you know how
much the minister has scolded me?

You hired a foolish guy who wears a coat.
Just kick him out.

No, sir, just listen to me.

Get lost! Get lost!

Sir, please listen to me.

Are you not going out?

Please try to understand me, sir.
-I will not!

There are so many angles in this murder, not just one.

Get lost!
-If you listen to me you will get shocked, sir.

Please give me a chance, sir.

Lingam!
-The case is now sorted, sir.

How many times should I tell you? Get lost!

Lakshmi, you should tell him.

At least you tell him.

Get lost!
At least you tell him, Bokka Lingam.

How dare you tell me!

Just give me one chance, sir.
Just one chance.

Please!

Lingam! Kick him out.
-I beg you, sir. Get lost!

Get lost!

Please sir.. Please sir..

Please Lakshmi!
-Just kick him out.

Hey, lingam!

Sir, please give me one last chance.

There is a huge conspiracy behind this, sir.

I will solve it, sir.

Please give me a chance. Sir!

Hey, you look like an idiot.

Why, sir? Why are you showing so much
unnecessary attention to this case

If not you, someone else will make the deal.

Are you not understanding?

You look less than Charlie Chaplin
and more than Mr. Bean.

Please go!

Go and solve petty cases.

It’s true, Lakshmi.

I will get happiness from trivial cases.

But there won't be any satisfaction.

Do you know that Chaplin and Mr. Bean
have a wounded heart?

You are only thinking about the justice
to be done to Mary in this case.

But I am sad that my past is behind this.

Like the whole Andhra Pradesh kicked out,

our Srikakulam is a district which is at last.

My village is Muvvalarevu

Being backward and making living
with migration is our wealth.

We are migratory birds who
always look for food.

We will go to the military if possible.

Not to tell everybody that
we have you love the country.

We will get paid if we do that.

If we die on the job, our family will get
pension at least.

No matter where everybody is, we decide to spend time
in our village during the three days of Sankranti.

We are from Sikkolu.

We migrate.

We migrate to fill our stomachs.

Our village is Srikakulam.
We all are workers.

Sweat is our capital. We stay far from our village.

Crossing the outskirts to fill our stomachs,
packing everything,

along with children, we are just like flying migratory birds,
we come to our home once a year.

Our village is Srikakulam.
We all are workers.

Sweat is our capital. We stay far from our village.

How are you, uncle?

Oh Raghu, what are you doing here?

To this station, uncle, they have transferred us

Oh son, if you become a policeman as well,

if people say 'Lokanatha's son is a policeman,
Lokanatha's son is a policeman'

How great would that be?

I will become one, son. After growing up, I will
become a good police officer and buy a big bullet bike,

I will put you and mom on it, take you to beaches,
movies and take you all around the town son.

You are my beloved son.

Hey, Holmes!

We should rock this festival, dude.

Are you coming just now?

How do I seem?

Stop being sarcastic.

Not sarcasm.

It's disgusting, close it first!

His private parts are visible.

Your dad got you new clothes for the festival.

New clothes?

Yes. Take it.

Great.

It's the colour you like, dear.

The tailor stitched the wrong size.

That tailor is not at fault.

You guys are still seeing me as a child.

You gave him the measurements of my childhood.

Give it back to him and bring back the money.

Why are you always bothered by that?

We are detectives, man.

Hey, I am a tiger!

I gave birth to a tiger cub.

Fine, you may go.

You are the husband but the child belongs to the neighbour.

Damn, I told you unnecessarily.

We, the children who started breathing
as soon as umbilical cord was cut,

we suppress the love we have for
our place to fulfill our hunger.

We are also ordinary humans.

We also have attachments.

What else can we do when God himself
named us poor and sent us?

We’ll have to work like this until we die.

Why are you both not asleep yet?

How could we sleep, dear?

It's over, dear.
The festival celebration is over.

We wait the whole year for this happiness.

We will go to different places again.

Would I be able to sleep or what?

Are you both letting me sleep sitting beside me?

Please sleep, my dear.

I don't know about you, mom.
But I am really lucky.

How?

His dad did not give him assets to eat off.

And did not give education to live.

But my dad is different.

Even though he did not give any assets to eat off.

He educated me to live.

This dad is a fool.

Foolish dad! Foolish dad!

Bye, mom.

It's enough if you become a police officer.

I will become one this time.

If not, I will also migrate like you guys.

Why did you say that?

Then what?

I am already over 30.

Bye.

Write us a letter, dear.

Write us a letter, dear.

You both are illiterates, right?

Foolish ones!

Foolish ones!

Take care, Holmes.

Okay.

Once a year, we return to our land,

Our village is Srikakulam.
We all are workers.

Sweat is our capital. We stay far from our village.

Again, until the festival, it'll be the same right?

If our "Home" becomes a police officer,

then we won't have the hardships of migration,
we will be able to help others.

Hey, Holmes, you’ve got a letter.

To Om Prakash.

Your parents are writing this with blessings.

We are safe here.

We hope that you are fine.

Don’t forget to eat.

If you become a police officer,
we will be very proud.

and we will be free from migrating for a living.

We are also exhausted from this
hard work and constant moving.

And we miss you so much.
- Yes, my dear.

What happened?

I lost the last chance.

If my parents know that
I will not get the job because of my age...

I don't know how to tell them.

What will you do now?

Well, nothing.

I will just go to my village first

and I will then migrate

Hey, dude.

Hey, what happened?

Hey, Holmes, what happened?

Why are you looking like that?

What happened now?

Do you need to wear khaki clothes
to become a police officer?

You will work as a detective and serve the people.

If you want we both will work for you.

Not everybody will be lucky to work
together with their parents in their job.

Don't worry.

From today, you are our boss,
and we are your assistants.

Why are you more sorrowful than him?

We gave him the medicine, right?
It should subside soon.

I am thinking about his future.

We cannot go into his age...

but when he reaches our age,

I don’t want him to be a day laborer like us.

That's why I provided him with a good
education and made him join the police force.

Why are you so fond of the police job?

Every parent wants their child to succeed in a field they couldn't
pursue themselves, and that brings them happiness.

That's why I made him join the police,
and seeing him succeed brings me joy.

Dad!

You look just like a police officer, my dear son.

You will become a police officer.

Salute!

I pleaded with the police, saying that my parents
didn't die, but were killed, yet nobody listened to me.

They humiliated me by saying that I should
solve the case after becoming a police officer.

Since then, I have been searching for the murderers.

They are not gods in the temple
to just pray and come back

They are my parents.
How could I take them off my mind?

I cried more than this rain.

I summoned the courage within myself
and embarked on the search.

Now, I am about to uncover
who is responsible for their deaths.

Even though I couldn’t become
a police officer like my father wished,

I became a detective who at least helps the police.

At any cost, I will find the killers
who murdered my parents,

and I will also apprehend the killers
who murdered Mary.

While I was at the end of cracking
the case the CI kicked me out.

Whatever happens
I will not leave this case, Lakshmi.

I will not.

Looking at your naiveness,
I thought you were a fool initially.

I will not eat anything.
Just stay quiet.

But I did not think that in your
playful words so much pain is hidden.

You should definitely win
who is carrying so much pain in your heart.

Doing the duty doesn't mean holding a baton,
it is to support a person like you.

Greetings to all the masters who are here for me.
Good evening to the boys who are sizzling.

My name is Sakunthala.
I am like a waterfall!

Sakunthala! Sakunthala!

Silk Shirt Chowdary looked at me naughtily.

Sandal dotted Naidu called and winked at me.

Shrimp-Moustached Raju showed a mischievous gesture.

Gold-toothed Reddy said something weird.

Who are they?

The young dashing blood.
The amazing Cheethah!

Tiger-nail Hero.
The one who’s brave and desperate.

Sakunthala is a star in the Milky Way Galaxy.

Sakunthala, get on the flower bed.

Sakunthala can be bought with gold.

Sakunthala is here for all generations.

I need a lion.

Should cut me like a saw.

The heart should be provoked.

The body should be dead.

Give me your wealth. Break the bed.

Only then, I like it. Otherwise it’s hard.

Moaning all night...
Keep the lights off as long as you can.

Hey, tell us what their secret is.

The pistol wouldn’t fire.
A syringe can’t compete.

The fire won’t spark.
The crop won’t grow.

Sakunthala, everything is yours.

Sakunthala is a star in the Milky Way Galaxy.

Sakunthala, get on the flower bed.

Sakunthala can be bought with gold.

What’s your problem actually?

I have a dream.

It’s at the verge of heaven.

I need a man with an arrow.

He should play the game greatly.

Sweat is a flood, I really love it.

Should use the pestle well, should satisfy my hunger.

I need satisfaction, I want salvation, salvation, salvation.

Oh my! Oh my! Oh my! Oh my!

Hey, tell us how the guy who can satisfy you should be.

With the rocket’s speed.

Like a cricket batter.

The motor should have a guarantee.

The warranty also matters.

Sakunthala, everything is yours.

Sakunthala is a star in the Milky Way Galaxy.

Sakunthala, get on the flower bed.

Sakunthala can be bought with gold.

We can't.. please let us go.

Mr. Human Rights Commissioner,
I have solved the case.

I have solved the case.

Thank you for believing in me
and giving me the appointment.

I am coming to you, sir.

Thanks for saving me.

'No mention' from your side.

Sir, along with animals there will be a
joker in the circus.

He is such a guy.

Mr. CI means to say that he's the
man and we all are animals, sir.

Hey!

We will waste our time with that
Srikakulam comedy piece, sir.

Why do you say that he is a comedy piece
with your tragic face?

Hello sir.

The joker makes the animals
trained in the circus perform.

But in society, this joker exposes the wild
animals hidden beneath the masks of humans.

Even if you kick me out,

I will not tell you that I will not
let go of this case like a snake with revenge.

That this is not a normal murder,

that there is a secret angle behind it
and that many people will die because of this.

I’ll not tell you that that's the
reason why Mary was killed.

I’ll never tell you!

What are you saying?

It is true if you believe.
It is a fact if you agree.

Aren’t both the same?

I know that

But this grey hair guy should understand that.

The one who committed this murder is the 8th
card which I did not show you in the police station.

This guy?

This guy?
-This guy?

Greetings!

Yes, it is him.

This crane head guy is the murderer.

Salute!

Bye!

His name is Yappindala Veerababu.

In his childhood this guy killed his friend
by stabbing with a pencil.

His journey started from there

Which journey?
The journey of slitting throats.

Drinking, having biryani, smoking
weed and enjoying life.

That is his routine.

After Mary slapped Jhansi that day,
she lost consciousness.

Veerababu, who was waiting there,
slit Mary’s throat with a fish bone.

From there he escaped on his scooter and dashed Chittibabu’s
bike and had a fight with him and burnt his bike.

You idiot!

My mother-in-law gave me this bike.

Then the CI came there and..

Have you all started riots already?

Assuming that this happened because of
Rajiv Gandhi’s death in Sriperumbudur,

he arrested both of them.

That means within 45 minutes of the murder
he caught the murderer.

But, oh my God!

He doesn't know that.

We can award him with the Param Vir Chakra!

But the police don't receive that, right?

I know that! They give it to soldiers.

This poor white hair guy used to
call me in front of the murder in the cell

and kept asking me if I found the culprit or not.

Do you have any shame?

I’ll not feel ashamed except in the bathroom, sir.

If you can't do this, just get lost.

He used to see his face like a madugula halwa
and used to laugh sarcastically.

What is the truth that the girl knows?

What is the relationship between both of them?

This guy is just the player, sir.

Do you know who planned all this behind him?

This guy?

Yes, it is him.

Pasupuleti Balakrishna,
also known as Balu.

Balu’s dream is to go to Kuwait.

He has an offer that he will be taken
there if he does this.

Idiot fell for that offer.

Through a customer who comes to his STD booth,
he got to know about Veerababu and met him.

We will celebrate Brahma’s birthday near the
Buddha statue on the beach at 12:00 a. m. tonight.

You cut the cake and I'll cut the throat.

Who gave him the offer?

You know that I will not tell you.

Don't tell me you will feel shy to
get undressed in the bathroom.

Enough with your stares. Look down.
Nobody is afraid here.

The one who committed the murder is Veerababu.

The one who made the plan is Balu.

Do you know who is the main culprit behind them?

This girl!
She looks so innocent.

All the cases which destroy this
country will look innocent.

Our Brahma is very innocent.

Damn!
Sister-in-law!

I am coming, dear.

Where are you coming to?
On to my head?

How many times should
I tell you to not touch my things?

You used all my powder

The children must have taken them
without knowledge.

Do you need powder for your shitty faces?

Is your dad bringing them?
Or your husband buying them for you?

If you touch my things again, I will kill you.
I am telling you.

Aunt! Aunt!

What's wrong with you?

How many times should I tell you to
not come when I am going to the

You and your unlucky faces.

Do you want me to drop you, dear?

Do you think I can't go if you don't drop me?

Also are you just cleaning this
or are you earning something?

Why did you say that?

I am repaying all the debts dad had made with this.

Really?

Don't I have any responsibility?

Am I not working?

You eat food and live off my salary.

And you are showing off this?

I wonder when I will get rid of you.

Brahma! Hmm.

Shall we go?

Yes, let’s go.

Don't tell me she heard me.

Mary is Brahma’s best friend.

Why would she kill her?

You are my childhood friend.
You know that I won't tell you.

Brahma's dad Bandaru Paparao used to
lend money for interest.

He raised his children very dearly.

Look, dad!
Brother is not giving me the toy.

Sister is asking, give it to her.

Here, go and buy chocolates.

From childhood Brahma started loving
money and unknowingly.

One day Brahma's father...

Brahma, who had been raised in wealth,
struggled to accept the poverty.

Mentally, she underwent many changes.

She was crazy about money since childhood,
obsessed with beauty.

She became desperate to earn money
even in illegal ways.

She completely embedded that thought into her blood.

I will do whatever it takes to become rich.

But her time was not right.

As she got no chance,
she joined as a volunteer at Catherine orphanage.

That orphanage was run by Michael Raj with the help of
foreign funds for physically and mentally handicapped poor children.

Brahma and Mary got to know about
each other there.

In a short while they both became
best friends.

She fell in love with P. S. Shastri who is
working there as a doctor.

Hi, I am Shastri.

How are you, Brahma?

I am good. How are you?

Planning that she could settle down nicely,
if she married him,

she made him fall in love with her.

She told him what's on her mind about earning
a lot of money and leading a luxurious life.

We should get settled abroad at any cost.

Along with Mary, in the fishermen's village,

she used to bring physically and mentally handicapped
children and used to admit them in the orphanage.

Even though she didn't like to do that,
she kept doing it.

In the lab, they used to run
medical tests on those kids.

Not to make them healthy.
It is to check if they are healthy or not

Why did she do all this?

All this was because
Brahma read a newspaper.

Reading a newspaper?

No! Reading THE newspaper.

Just listen to me.

Brahma, who is ready to do illegal things for easy money,
has the habit of reading newspapers.

She read an article that attracted her.

Shastri.

Yes, Brahma.

Read what is written in this article.

Is kidney transplantation real?

That is correct, Brahma.

A lot of revolutionary changes are
happening in the medical field, Brahma.

This is called organ transplantation.

The first kidney transplantation in
the world happened in 1954.

However until 1971,

as there was no good communication
between the doctor,

patient and the donor,
many organs were wasted.

At the same time, SEOPF,

that is the South East Organ
Procurement Federation was formed.

The first kidney transplantation
in our country happened in 1971,

in Tamilnadu CMC medical college.

Rich people who are not healthy,
are ready to spend any amount of money for this

This interesting information
filled in Brahma every nerve!

Poisonous thoughts were filled in her
mind and she turned evil.

At that same time, exactly at the same time...

Please give me one week's time, Ashirvadam!

I’ll clear all your debts.

Darn it! Shut up!

You spent all the funds for your
personal enjoyment.

How will you repay me?
I will not trust you.

Try to understand me.
This is my last chance.

Please trust me.

Fine. I am giving you one week's time.

If you don't pay me,
I’ll make your case public.

Be careful, Michael Raj!

I don't understand what to do now.

Hallelujah!

Lord, please protect me.

Brahma!

This is a sin, dear.
Lord won’t forgive you if you do this.

Really? Is your God not forgiving for the
things you are doing?

This is the same.

After committing the sin,
if you light a candle and ask for forgiveness,

he will forgive you before that melts

Sinners like us are courageous because of that, right?

Shut up and do what I say.

There is a kidney broker in Kolkata
named Banerjee.

Call him from an STD booth and
you will understand the matter.

Organ transplantation is a real blessing
in this current situation.

Running the tests needed on the children,
taking the samples,

they'll cross match the group they need.

All this will be done under the supervision of Dr Shastri.

According to the special reports,
they will separate the child they need.

They'll deliberately give a shot to the
child and will make him sick.

Hey, come on, let us play.

I cannot come, I am sick.

You go.

After that, saying that the child is sick,
they will call their parents.

Saying that they should take him for
better treatment to Kolkata

they will use their innocence and
make them go to Kolkata themselves.

And they will transplant the kidney to the
rich patient who is already waiting in the hospital

which they had an agreement with secretly.

After that they will bring him back
to the orphanage.

Take him inside.

Usually if they use the children who are perfectly fine,
there's a chance for their scam to be caught.

If they used mentally and physically
challenged children, there won't be any risk.

So they opted for this path.

The child who donated the kidney,

usually will acquire infections with
a single kidney and will pass away from weakness.

Father!

My son!

My dear!

Don't be sad!

Your son has been sick since his childhood.

That is why he died from infection.

You should perform the final rites
by covering his body.

Keep this money for the funeral.

As they are handicapped, the communities
also never focused on them

This point became a great plus to them.

But one day

Mary understood what was happening there.

She wanted to make this dark reality public.

She immediately started to search for evidence.

Please, Brahma.
Understand me.

This is very risky.

Not taking a risk is also a big risk, Shastri.

You should understand me.

This is AB negative.
A rare blood group.

Also they are offering a huge amount.

I can't understand how I should tell you.

A human can live with one kidney.

That is why we were playing a safe game until now.

If you go for a heart transplantation now,
we should kill the patient's brain.

We will definitely get caught.

Please let us not be greedy.

Hey! Are we killing healthy children or what?

We also have humanity and conscience.

Right?

That’s correct.
Yes.

If they have a head, they lack sense.

If they have a hand, they lack a leg.

We were pleading with them to not get into a consanguineous
marriage and they are still doing that.

We don't even like to buy a hen with
disease in a chicken shop.

We don't agree to eat when a
vegetable is infested.

In that case what is the country benefiting
from these people?

Please forgive this sinner, Jesus.

Would they win cups in The World cup?

Or bring medals in The Olympics?

That is why, what I am saying is,
reducing the number of these people by a little,

I want to show my patriotism.

When she talked like a maniac,

Dr. Shastri started shivering
and the father got threatened.

Brahma! Brahma!

I am so scared, Brahma.

I am unable to live here.

I also can't live without you Shastri.

But I can't live without money at all!

Please my dear.

Hell with their love.

Let's talk after this.

Okay, you stay back home.
I will come to you.

I will keep calling you.

Please, Brahma!

We both share the same story.

If this deal gets finalised,
we can both happily go and settle abroad.

Hallelujah.

Mary, who collected the evidence,
on 20th May 1991...

I should file a complaint, sir.

It is not possible today, dear.

Rajiv Gandhi is coming tomorrow.
We are dealing with that.

He will leave tomorrow evening.

You can come the day after tomorrow.

Sir, please listen to me once.

Look, dear.
We can't take your complaint now.

We are busy arranging the protection.

Please understand.

Sir, this is not something
I can tell you the day after tomorrow.

Hey, don't irritate me.
Hello?

Sir, just please listen to me.

Hey, Uddhandu!Take care of her.
-Coming, sir.

When lice was given the duty,
it cut all the hair it seems.

Also why does this shortie need all these?

Anyway, she shouldn't know that we
got to know this.

And after she got to know this
she shouldn't be alive

Pretending to be friends with Mary,
she used to burn inside.

Mary also used to spend time with
Brahma to observe that.

Exactly at that time, Balu who has been trying to befriend
Brahma for a long time got noticed by her.

That's all. She threw that fool as bait to kill Mary.

She threw him a letter asking him to come to the beach.

Do you know with whom Brahma
was talking to over the phone?

Shastri, why are you worried, dear?

I said I will take care.

I don't think what you are doing is right.

Whatever I feel is right.

By the way, I forgot to tell you something.

Mary got to know that we are
selling children’s kidneys as idlis.

I have been telling you that
we will get caught, Brahma.

You did not listen to me.

Will you shut up?

I said I will take care.

Outside, a great lover is waiting for me.

Also I am on this task right now. To kill her.

She went to the beach with Balu

She threw a chocolate at him,
saying it was her birthday.

It is my childhood wish to cut a cake
on my birthday and feed it to the person I like.

He melted like a Britannia biscuit.

No matter how the situation is,

you will cut the cake tonight at 12:00 a. m.

A special thank you to you, Balu,
for caring for me like my own mother and father.

Brahma told him the news very calmly then.

I should tell you something, Balu.

What?

They are saying that they will transfer me to
the head office in London from my orphanage.

But I don't want to go alone.

I think it will be good if you join me.

Is there a chance that we both can go?
Why not? There is.

I can take you saying you are my husband.

Do that, Brahma.

I will be grateful to you forever.

You will be the person
who will fulfil my wish of going abroad.

I can take you.
But a person is stopping me from doing that.

Who is that?
- Mary.

Why would Mary be an obstacle?

She also wants to go abroad.
She is buttering up the pastor.

If that happens, not only you,
I will also lose the chance.

Let us convince Mary.

She won't listen.

Then what shall we do?

Let us make her get lost

Let us make my birthday into her death day.

Nobody can touch us once we go to London.

Balu who is crazy about the foreign
country and loves Brahma,

through a customer who visits his STD booth,
he gave advance to Veerababu.

The idiotic plan of using Jhansi
was made by Brahma.

Hey, Balu.

It is hard for three of us to go
to the beach on your old bike.

That Marwadi woman has a car.

Let's use her car.
- Okay.

Jhansi came into the scene.

Sister, could you please call Brahma once?

Jhansi, who is already in love with Mary,
became happy that she got a good chance.

And she turned into a bird in their trap.

Jhansi’s role in this is very mere.

They turned Brahma's birthday into Mary's death day.

First, go to Mary's house and tell her
to go to Brahma's house.

Let’s go.

What about the thing I told you to do?

Veerababu should be here by now.

Executing the plan and the sketch he
made in advance perfectly, he killed Mary.

But like an uninvited guest in the birthday party,

Brahma did not imagine Patnayak to enter the scene.

Get lost!
She is dead!

For what the ruckus he created,
Brahma burned inside.

Fearing that the truth might come out
because of Patnayak, she hit him on his head.

Why are you staring like that?

If he goes out and tells everybody,
all three of us will be at risk.

She made the three fishermen as the
culprits of this story, who came after Mary died.

Do you know what's the most dangerous
poison in the world?

Cyanide.

No, it is ‘confusion’.

If the police question you,
getting suspicious, you use Patnayak’s name.

I will use the fishermen.

Bandaru Brahmaramba, a. k. a Brahma, planned everything
like the Padmavyuham and killed Mary like this.

One more thing here is, to kill Shastri,
as he knows the truth and me, who is dealing with the case,

she wanted to kill us both and
even sent rowdies for that.

Today is your last working day.
Janaki, give me the knife.

If the one who listens is Venkatapathi Raju,
the one who says is Chalapathirao, it seems.

What?

One is a cricketer and one is an actor, right?

Oh, you know this well.

I only launch punches with dialogues.

Not with my hands.
I don't know.

I see.

I have a separate set up for that.

Who is that?
- She's there.

Holy crap!

I am very tired.
Don’t ask me anything.

Dude, dude!

Why are you leaving like that without telling us
how you solved this case?

I will not tell you.
I will not tell you my detective secrets for free.

After I took over the case, I found a weekly
magazine near the coconut tree at the beach.

In that weekly magazine, I found the word puzzle
which Mary solves frequently as a hobby.

On that I found Mary's nail print on a word.
That was with blood.

That word was ‘Maharana Pratap Singh’s vehicle. ’

I tried to understand it a little deeper.

I read that Rana Pratap Singh’s vehicle was a horse.

When I researched more deeper, Rana Pratap Singh’s
vehicle was indeed a horse.

But the nickname of his horse was Chetak!

Chetak!

That is why I suspected that
he came on a Chetak and killed Mary.

There was also the number 678
written on that puzzle book.

I remember seeing a Chetak when
I went to the police station regarding this case.

I got clarity there.

You are talking on the phone.

And Veerababu in the cell.

And there is Chetak outside.

As a precaution I searched
all over Chetak which is outside.

I observed a slip of paper in it.

We are celebrating Brahma's birthday on the beach.

You cut the cake and I'll cut her neck.

When I examined that paper,
the real story was in that.

I immediately went to Balu's
STD booth and checked the call list.

Based on the time Brahma made the call,
I traced the number,

and from the number, I found the
name Shastri in the telephone directory.

I called Shastri's number figuring out
by the timing Brahma made calls.

Why did you kill Mary, Shastri?

I learned about Brahma's story from the doctor
and her past from her brother.

I will not tell you that that is how I solved this story.

But I will tell you one thing.

Ask me what.

What?
- What? What?

In this crime, along with the antagonist,
mastermind and hypocrite...

There is also an informer.

He is none other than one of our policemen.

That crow is...

Me?
-You are not that capable.

Even though I suspected you initially,

you are not that crow.
That crow is...

He is none other than the fat crow in the back.

Brahma dear.
Mary came to the station.

She was telling Mr. CI that she had some evidence.

Being busy with the protection of Mr. Rajiv Gandhi,
he assigned Mary to me.

Your doubt came true, dear.

All the evidence is with me now.

The thing which you all don't know is...

In Srikakulam Sherlock Holmes’ life...

My mother Sharmila...

My father Lokanath...

The one who separated them
from Holmes is also Brama.

Dear, come, let's have lunch.

Eat.

Why are you like that?
Are you not hungry?

I don’t want to.

What happened?

They are killing.

They are killing innocent children.

Just stay quiet.

We are just here to do gardening.

If they hear us...

I understand nothing.

I want to write a letter to Holmes.

But we are illiterate.

I am now understanding the value of education.

We just started a new business.

Why did these gardeners know about it?

Anyway, they shouldn't know that we got to know.

And after they got to know that...
They shouldn't be alive.

What happened, dear?

I am an orphan.

My brother and sister-in-law are torturing me.

It is my birthday today.
Cutting the cake on the beach...

Feeding it to my parents...

It is my wish to see happiness in their eyes.

But...

Oh, dear. We are here for you.

We don't have a daughter except a son.

You are our daughter.
We will celebrate your birthday.

Yes. We will celebrate it for you, dear.
We will.

I am very happy, mom and dad.

Thank you.

The weapon used by Bramara,
whenever her illegal activities were discovered...

Today is my birthday.

Cutting the cake by the beach and sharing it with
my loved ones has been my childhood dream.

After taking up the case,

I found a cake box on the beach and
began the investigation from the bakery.

This led me to discover the Ashram,
the fake birthday parties,

and the truth about my parents' murders,
who had worked there.

Bramara inflicted a grave injustice on me
by killing my parents along with Mary.

Even though I couldn't become
a police like my parents wished for,

I fulfilled their wish by becoming a detective.

I don't know if I should call this good luck
or bad luck, the great thing here is,

I opened their case with them and closed it with them.

Who said that we can't see dead people?

If we think of them, they will be by our side every second.

If we remind them once a year, they’ll remain on the walls.

Mr. CI, I have a small request.

Not only our Srikakulam people, please do not mock people
from any region, language or accent.

We know no betrayals except migration.

We can't bluff except for writing letters.

Don't look down upon us because we are from the East.

Don't forget that the water will flow towards the pit.

You are our dear gold.
-But you are definitely a python.

Holmes. You are tired.

Do you want to drink some porridge?

I want nothing. Go away.

Where would we go? We will follow you.
-Then follow me.

By the way, do you know where Chennabbai went?
He went to America for a second case investigation.

I want to ask you something now, sir.

What is that?

What is the animosity between you
and the Journalist Jayamangalam, sir?

My wife didn't pay back the money after winning
the chit fund auction from his wife.

He came to the station and I beat him.

Since then he bore a grudge.

So this is after all a matter of money?

"Playing Snake and Ladders by crossing the snakes
and climbing the ladder from time to time. "

"Riding on a tiger, "

"Sherlock Holmes is a far-flung journey irrespective
of the directions east, west, north or south. "

"These are stupids who were never seen, never heard of,
who don't know tricks and never beat others. "

"They are Pandit Paramanandaiah's disciples. "

"They mock Tenali Rama,
who’s a well known satirical poet. "

Very selective, very perfective,
very creative, calculative, very relative.

Long coat, long shirt, wrinkled saree.

We are very effective.

Veera Hanuman is our detective.

Sherlock Holmes is our relative.