Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,652 --> 00:00:20,852
Starring James
Arness as Matt Dillon.
2
00:00:31,399 --> 00:00:34,833
Out here I remind
myself how violence ends.
3
00:00:36,003 --> 00:00:38,548
Buried on the rim of a nation.
4
00:00:38,572 --> 00:00:41,684
The edge of a wild frontier.
5
00:00:41,708 --> 00:00:43,220
Some of these Boot Hill men
6
00:00:43,244 --> 00:00:45,855
are the victims of
aimless slaughter.
7
00:00:45,879 --> 00:00:50,477
The rest... I killed myself.
8
00:00:50,501 --> 00:00:54,146
I'm a lawman.
United States marshal.
9
00:00:54,170 --> 00:00:56,883
Well, the law comes
hard to the frontier.
10
00:00:56,907 --> 00:00:59,552
Men like these didn't want it.
11
00:00:59,576 --> 00:01:02,039
And more men still alive.
12
00:01:02,063 --> 00:01:05,642
They're in Dodge
City. They don't want it.
13
00:01:05,666 --> 00:01:08,795
They're the drifters, the
killers and the spoilers.
14
00:01:08,819 --> 00:01:10,251
And they have to be met.
15
00:01:13,690 --> 00:01:15,452
It's a chancy job.
16
00:01:15,476 --> 00:01:17,556
Makes a man watchful
and a little lonely.
17
00:01:18,912 --> 00:01:21,391
But somebody has to do it.
18
00:01:36,946 --> 00:01:38,724
Sometimes a marshal's job
19
00:01:38,748 --> 00:01:39,826
takes him hundreds of miles
20
00:01:39,850 --> 00:01:42,195
away from his headquarters.
21
00:01:42,219 --> 00:01:43,530
And a man who doesn't count
22
00:01:43,554 --> 00:01:45,198
on a little luck
in a job like this,
23
00:01:45,222 --> 00:01:47,142
doesn't know much about his job.
24
00:01:48,191 --> 00:01:49,402
It happened for me
25
00:01:49,426 --> 00:01:52,271
on my third day
out after Lee Timble.
26
00:01:52,295 --> 00:01:54,040
Luck in the form of a slight
27
00:01:54,064 --> 00:01:56,024
but sharp movement
off to my right.
28
00:02:44,815 --> 00:02:45,992
You can chase him all day,
29
00:02:46,016 --> 00:02:47,693
and he'll never let us near him.
30
00:02:47,717 --> 00:02:48,762
Where's your horse?
31
00:02:48,786 --> 00:02:51,719
Broke his leg in
a prairie dog hole.
32
00:02:55,809 --> 00:02:57,154
What about yours?
33
00:02:57,178 --> 00:02:58,405
Empty too, Lee.
34
00:02:58,429 --> 00:03:00,657
Fifty miles to water.
35
00:03:00,681 --> 00:03:02,943
Then you'll be
cheating the rope.
36
00:03:02,967 --> 00:03:04,399
Get up.
37
00:03:46,343 --> 00:03:47,343
Whoa.
38
00:03:51,598 --> 00:03:53,558
Welcome back, Mr. Dillon.
39
00:03:58,172 --> 00:03:59,604
Hello, Chester.
40
00:04:01,608 --> 00:04:03,336
You got my brother
in there, marshal?
41
00:04:03,360 --> 00:04:05,200
Come on out of there, Lee.
42
00:04:06,580 --> 00:04:08,892
You made a wrong
move this time, marshal.
43
00:04:08,916 --> 00:04:09,959
Hello, Dolph.
44
00:04:09,983 --> 00:04:11,461
Don't you worry none, Lee.
45
00:04:11,485 --> 00:04:12,796
He ain't gonna keep you in jail.
46
00:04:12,820 --> 00:04:13,863
Course he ain't.
47
00:04:13,887 --> 00:04:16,047
Shoot him, Dolph!
48
00:04:22,529 --> 00:04:23,607
He told you to shoot.
49
00:04:23,631 --> 00:04:26,465
I don't make wrong
moves, marshal.
50
00:04:29,853 --> 00:04:30,853
No.
51
00:04:32,089 --> 00:04:33,700
You hurt him kind of bad.
52
00:04:33,724 --> 00:04:35,201
He'll come around.
53
00:04:35,225 --> 00:04:37,425
Do you want me to take
Dolph's gun, Mr. Dillon?
54
00:04:38,394 --> 00:04:40,272
He is wearing one, isn't he?
55
00:04:40,296 --> 00:04:42,125
There's nothing wrong
with wearing a gun.
56
00:04:42,149 --> 00:04:44,344
There is the way you wear one.
57
00:04:44,368 --> 00:04:46,513
What do you mean?
58
00:04:46,537 --> 00:04:48,481
You might run into
somebody sometime
59
00:04:48,505 --> 00:04:50,945
didn't know you
were afraid to use it.
60
00:04:51,492 --> 00:04:53,853
He might shoot you
before he found that out.
61
00:04:53,877 --> 00:04:57,857
Nobody else ever called
me a coward, marshal.
62
00:04:57,881 --> 00:05:00,060
Just because I'm
not as quick as you.
63
00:05:00,084 --> 00:05:01,428
Chester.
64
00:05:01,452 --> 00:05:02,495
Yes, sir.
65
00:05:02,519 --> 00:05:04,097
Messenger's shotgun, borrow it.
66
00:05:04,121 --> 00:05:05,121
Yes, sir.
67
00:05:09,109 --> 00:05:10,186
When Lee comes around,
68
00:05:10,210 --> 00:05:11,320
herd him over and lock him up.
69
00:05:11,344 --> 00:05:12,655
Yes, sir.
70
00:05:12,679 --> 00:05:15,458
And if Dolph
tries to stop you...
71
00:05:15,482 --> 00:05:16,576
shoot him.
72
00:05:16,600 --> 00:05:19,212
I don't like that
kind of talk, marshal.
73
00:05:19,236 --> 00:05:20,547
You don't?
74
00:05:20,571 --> 00:05:22,465
You'll find out I don't.
75
00:05:22,489 --> 00:05:24,770
Get out of here.
76
00:05:33,634 --> 00:05:35,445
Oh, there's a fella
waiting for you
77
00:05:35,469 --> 00:05:36,979
over at the office, Mr. Dillon.
78
00:05:37,003 --> 00:05:37,981
Who is he?
79
00:05:38,005 --> 00:05:39,937
Why, he's a stranger to me.
80
00:05:46,846 --> 00:05:47,823
I'd hate to make that trip
81
00:05:47,847 --> 00:05:48,958
over again, Chester.
82
00:05:48,982 --> 00:05:50,826
Heh. Don't you
worry, Mr. Dillon,
83
00:05:50,850 --> 00:05:52,783
he ain't gonna get away.
84
00:05:59,826 --> 00:06:00,803
Oh, come on, Lee.
85
00:06:00,827 --> 00:06:02,205
Get up. You ain't hurt.
86
00:06:02,229 --> 00:06:03,373
Huh.
87
00:06:20,213 --> 00:06:21,646
I don't see my picture.
88
00:06:23,416 --> 00:06:25,294
Surprise.
89
00:06:25,318 --> 00:06:26,295
Hack.
90
00:06:26,319 --> 00:06:27,296
Hack Prine.
91
00:06:27,320 --> 00:06:28,297
Ha-ha. Ha-ha.
92
00:06:28,321 --> 00:06:29,566
How are you, you
old son of a gun?
93
00:06:29,590 --> 00:06:31,200
How are you? Sure
is good to see you.
94
00:06:31,224 --> 00:06:32,501
Matt, been a long time.
95
00:06:34,127 --> 00:06:35,538
A U.S. marshal?
96
00:06:35,562 --> 00:06:37,106
Well, if that don't beat all.
97
00:06:37,130 --> 00:06:38,207
Well, man has to earn
98
00:06:38,231 --> 00:06:39,341
his keep somehow, Hack.
99
00:06:39,365 --> 00:06:41,177
Sure. But it's kind of sudden
100
00:06:41,201 --> 00:06:42,845
to find an old friend
a U.S. marshal.
101
00:06:42,869 --> 00:06:44,513
Yeah, I suppose it is.
102
00:06:44,537 --> 00:06:45,514
Sit down.
103
00:06:45,538 --> 00:06:46,549
You want a cup of coffee?
104
00:06:46,573 --> 00:06:47,750
No thanks, had some.
105
00:06:47,774 --> 00:06:49,085
Surprised to see me?
106
00:06:49,109 --> 00:06:51,621
Well, it's been... at
least seven years.
107
00:06:51,645 --> 00:06:52,689
Yep.
108
00:06:52,713 --> 00:06:54,891
A man ain't born to kill me.
109
00:06:54,915 --> 00:06:56,392
At least I ain't
run into him yet.
110
00:06:56,416 --> 00:06:58,595
Well, I guess we all got a
share of luck coming, Hack.
111
00:06:58,619 --> 00:07:00,551
Then you have had yours.
112
00:07:01,554 --> 00:07:02,799
You thinking about Santa Fe?
113
00:07:02,823 --> 00:07:04,067
Uh-huh.
114
00:07:04,091 --> 00:07:06,335
Hey, you know that scar
is pretty well haired over.
115
00:07:06,359 --> 00:07:07,770
I sure had a long headache.
116
00:07:07,794 --> 00:07:09,739
Oh, what a fight that was.
117
00:07:09,763 --> 00:07:11,474
Nothing but a whiskey
bottle in your hand.
118
00:07:11,498 --> 00:07:13,409
Three of John
Chisholm's drunk cowboys
119
00:07:13,433 --> 00:07:15,211
about to make yourself
bleeding inside too.
120
00:07:16,336 --> 00:07:17,780
Yeah, and they
could have done it too.
121
00:07:17,804 --> 00:07:20,750
They was off to a good start.
122
00:07:20,774 --> 00:07:22,418
Three bullets. He
got every one of 'em.
123
00:07:22,442 --> 00:07:23,987
Mm-hm. Yep.
124
00:07:24,011 --> 00:07:26,022
Sure surprised him, didn't it?
125
00:07:26,046 --> 00:07:28,457
Tsk. Hey, hear Chisholm's
been after you ever since.
126
00:07:28,481 --> 00:07:29,826
Ah.
127
00:07:29,850 --> 00:07:31,661
They were just the first
of John Chisholm's men
128
00:07:31,685 --> 00:07:32,662
I've killed, Matt.
129
00:07:32,686 --> 00:07:33,997
Oh?
130
00:07:34,021 --> 00:07:37,100
Been riding with Billy the
Kid till about a half a year ago.
131
00:07:37,124 --> 00:07:38,668
Why did you quit?
132
00:07:38,692 --> 00:07:39,936
Never could make out
133
00:07:39,960 --> 00:07:43,072
whether Billy was working
for or against Chisholm.
134
00:07:43,096 --> 00:07:44,529
Besides, didn't pay enough.
135
00:07:45,732 --> 00:07:47,043
What are you doing
at Dodge, Hack?
136
00:07:47,067 --> 00:07:48,277
Don't know yet.
137
00:07:48,301 --> 00:07:50,279
Been over in Wagon
Springs stretching the legs,
138
00:07:50,303 --> 00:07:51,514
sleeping in a real bed and,
139
00:07:51,538 --> 00:07:53,382
heh, playing me a little poker.
140
00:07:53,406 --> 00:07:55,217
And some fella from
here sent for me.
141
00:07:55,241 --> 00:07:56,886
Ain't seen him yet.
142
00:07:56,910 --> 00:07:59,355
But if it's a job, I sure
need the money. Ha.
143
00:07:59,379 --> 00:08:00,790
Ah, good luck with it.
144
00:08:00,814 --> 00:08:02,458
We'll get together
later and have a drink.
145
00:08:02,482 --> 00:08:03,581
Sure thing.
146
00:08:07,688 --> 00:08:08,765
Keep walking, Lee.
147
00:08:08,789 --> 00:08:11,149
The cell's right out back.
148
00:08:16,763 --> 00:08:18,074
What's that?
149
00:08:18,098 --> 00:08:19,075
Prisoner.
150
00:08:19,099 --> 00:08:20,843
He murdered a man.
151
00:08:20,867 --> 00:08:21,978
Oh, that's bad.
152
00:08:22,002 --> 00:08:23,212
That's real bad.
153
00:08:23,236 --> 00:08:24,847
Well, murder's always bad, Hack.
154
00:08:24,871 --> 00:08:26,805
No, I mean being locked up.
155
00:08:28,208 --> 00:08:29,385
I couldn't stand it.
156
00:08:29,409 --> 00:08:31,654
I'd as soon be
hung as locked up.
157
00:08:31,678 --> 00:08:34,557
You better stay
sober tonight then.
158
00:08:34,581 --> 00:08:36,959
You taking it back
about that drink?
159
00:08:36,983 --> 00:08:38,583
You'll be safe as
long as you're with me.
160
00:08:39,586 --> 00:08:40,563
Safe?
161
00:08:40,587 --> 00:08:41,564
Oh, I've been with you
162
00:08:41,588 --> 00:08:43,748
when it wasn't so safe.
163
00:08:44,557 --> 00:08:45,868
You know, I keep forgetting,
164
00:08:45,892 --> 00:08:47,369
if I was to shoot somebody here,
165
00:08:47,393 --> 00:08:49,739
you're the man who'd
come after me, ain't you?
166
00:08:51,064 --> 00:08:53,104
See you later, Matt.
167
00:09:10,233 --> 00:09:12,178
Evening, Oley. How are you?
168
00:09:12,202 --> 00:09:14,647
I... I feel terrible, marshal.
169
00:09:14,671 --> 00:09:16,815
Your eye bothering you?
170
00:09:16,839 --> 00:09:19,452
Told me I was a hero.
171
00:09:19,476 --> 00:09:21,120
That's what they
said at Vicksburg.
172
00:09:22,712 --> 00:09:25,824
That... Everything
is getting rusty now.
173
00:09:26,849 --> 00:09:28,161
Here, Oley.
174
00:09:28,185 --> 00:09:30,663
This will help get the
bother away from you tonight.
175
00:09:30,687 --> 00:09:31,997
Uh, no, thanks.
176
00:09:32,021 --> 00:09:33,499
Eh... This time I
ain't just bothered
177
00:09:33,523 --> 00:09:35,934
about myself tonight, marshal.
178
00:09:35,958 --> 00:09:36,935
What's the matter?
179
00:09:36,959 --> 00:09:38,638
I-I-I come looking for you.
180
00:09:38,662 --> 00:09:39,639
Oh?
181
00:09:39,663 --> 00:09:42,263
I... I hate informing on people.
182
00:09:44,534 --> 00:09:46,454
Look, Oley, we're friends.
183
00:09:47,404 --> 00:09:48,898
If you're in
trouble, I'll help you.
184
00:09:48,922 --> 00:09:51,162
Well, it ain't me
needs helping. It's you.
185
00:09:52,108 --> 00:09:53,269
Me?
186
00:09:53,293 --> 00:09:55,271
I-I heard him in
the saloon, marshal.
187
00:09:55,295 --> 00:09:56,739
He's setting up a meeting.
188
00:09:56,763 --> 00:09:59,442
Well, who's he, Oley?
189
00:09:59,466 --> 00:10:01,510
E-eh, Dolph Timble.
190
00:10:01,534 --> 00:10:03,146
Uh, I-I figured maybe
you ought to hear
191
00:10:03,170 --> 00:10:05,130
what's he got to say about you.
192
00:10:05,389 --> 00:10:06,366
Where is he?
193
00:10:06,390 --> 00:10:07,900
I-in the Long Branch.
194
00:10:07,924 --> 00:10:09,969
Hey, they'll be there by
the time you get there.
195
00:10:09,993 --> 00:10:11,937
Eh... They'll shut up if
they see you coming.
196
00:10:11,961 --> 00:10:14,039
Eh, that's why I
figured an idea.
197
00:10:14,063 --> 00:10:16,008
Uh, how you could hear him. How?
198
00:10:16,032 --> 00:10:18,511
Uh, around the
back. I-I know a way.
199
00:10:38,772 --> 00:10:40,215
Well, what's the
matter with you men?
200
00:10:40,239 --> 00:10:41,684
Are you so cheap
you're gonna let
201
00:10:41,708 --> 00:10:42,902
a few dollars stand on your way?
202
00:10:42,926 --> 00:10:45,455
Alone, I've already put in 100.
203
00:10:45,479 --> 00:10:47,256
And it'll cost you
another 100. What?
204
00:10:47,280 --> 00:10:48,658
But think what
it'll mean to you.
205
00:10:48,682 --> 00:10:50,159
You're the one it'll
mean the most to.
206
00:10:50,183 --> 00:10:51,961
Getting you brother
loose and all.
207
00:10:51,985 --> 00:10:53,195
But how come all of a sudden
208
00:10:53,219 --> 00:10:54,664
the price has been doubled?
209
00:10:54,688 --> 00:10:57,467
Because he didn't know it
was Dillon he'd be facing.
210
00:10:57,491 --> 00:11:00,586
Costs double to kill a
man like Dillon, huh?
211
00:11:00,610 --> 00:11:02,255
That's right. Double.
212
00:11:02,279 --> 00:11:04,323
That's a lot of money, Dolph.
213
00:11:04,347 --> 00:11:05,658
Too much for me.
214
00:11:05,682 --> 00:11:07,260
You can't back away from it now.
215
00:11:07,284 --> 00:11:09,027
It's worth the money to
every one of you here,
216
00:11:09,051 --> 00:11:10,485
and you know it.
217
00:11:12,689 --> 00:11:15,209
What do you want, marshal?
218
00:11:21,230 --> 00:11:23,590
What are you doing here?
219
00:11:24,701 --> 00:11:26,479
We're just talking.
220
00:11:26,503 --> 00:11:29,014
There's nothing wrong
with talking, is there?
221
00:11:29,038 --> 00:11:31,118
Well, is there?
222
00:11:33,176 --> 00:11:35,688
All right, marshal,
I'll tell you myself.
223
00:11:35,712 --> 00:11:37,556
Lee ain't gonna stay in jail.
224
00:11:37,580 --> 00:11:38,791
He's innocent.
225
00:11:38,815 --> 00:11:41,394
And we're sick and
tired of your kind of law.
226
00:11:41,418 --> 00:11:43,028
And we're going to
see to it that legally...
227
00:11:43,052 --> 00:11:44,330
Get out of here.
228
00:11:44,354 --> 00:11:46,131
All of you.
229
00:11:46,155 --> 00:11:49,001
We got as much
right in here as you.
230
00:11:49,025 --> 00:11:50,469
I said get out.
231
00:11:50,493 --> 00:11:51,837
Why?
232
00:11:51,861 --> 00:11:53,795
Because I said so.
233
00:11:55,432 --> 00:11:57,164
All of you. Move.
234
00:12:13,767 --> 00:12:15,511
He had no right to order us out.
235
00:12:15,535 --> 00:12:17,546
My money goes to you
in the morning, Dolph.
236
00:12:17,570 --> 00:12:18,690
Mine too. Right.
237
00:12:27,497 --> 00:12:29,642
Have one on me, Oley.
238
00:12:29,666 --> 00:12:31,076
Thank you, marshal.
239
00:12:31,100 --> 00:12:33,500
Thank you. I-I sure need one.
240
00:12:44,931 --> 00:12:45,941
Hello, Matt.
241
00:12:45,965 --> 00:12:47,442
Kitty.
242
00:12:47,466 --> 00:12:48,900
Let's sit down.
243
00:12:53,173 --> 00:12:54,283
Want a beer?
244
00:12:54,307 --> 00:12:55,307
Uh, not now.
245
00:12:56,893 --> 00:12:58,142
Dolph Timble?
246
00:12:59,662 --> 00:13:01,174
He's hiring some help.
247
00:13:01,198 --> 00:13:03,176
So that's what
that was all about.
248
00:13:03,200 --> 00:13:04,200
Yeah.
249
00:13:04,967 --> 00:13:05,962
Matt?
250
00:13:05,986 --> 00:13:08,014
What's the use.
251
00:13:09,605 --> 00:13:10,967
You worry too much.
252
00:13:10,991 --> 00:13:13,902
Sure. I might
oversleep any morning
253
00:13:13,926 --> 00:13:14,971
and miss your burial.
254
00:13:14,995 --> 00:13:16,172
Now, Kitty.
255
00:13:16,196 --> 00:13:17,476
Well...
256
00:13:18,064 --> 00:13:19,192
You look very pretty tonight.
257
00:13:19,216 --> 00:13:21,561
Is that a new dress?
258
00:13:21,585 --> 00:13:22,562
You like it?
259
00:13:22,586 --> 00:13:23,896
Mm-hm.
260
00:13:23,920 --> 00:13:26,331
I ordered it by mail all
the way from St. Louis.
261
00:13:26,355 --> 00:13:27,332
You did?
262
00:13:27,356 --> 00:13:30,102
Yeah. It came in
on the Santa Fe.
263
00:13:30,126 --> 00:13:31,492
Four months ago.
264
00:13:33,196 --> 00:13:34,196
Oh.
265
00:13:35,581 --> 00:13:39,295
I, um... I heard you
caught Lee Timble.
266
00:13:39,319 --> 00:13:41,297
Now, you hear everything.
267
00:13:41,321 --> 00:13:43,721
Men. They're gabbier than women.
268
00:13:44,390 --> 00:13:46,468
Maybe they are
when they're with you.
269
00:13:46,492 --> 00:13:48,637
Matt, do you think
if I closed my eyes
270
00:13:48,661 --> 00:13:50,173
and prayed real hard,
271
00:13:50,197 --> 00:13:52,391
that they'd all go away.
272
00:13:52,415 --> 00:13:54,310
And what would
you do for a living?
273
00:13:54,334 --> 00:13:55,711
Tsk. Oh, I don't know.
274
00:13:55,735 --> 00:13:58,564
Bust up sod with some
skinny homesteader maybe.
275
00:13:58,588 --> 00:13:59,682
You'd hate it.
276
00:13:59,706 --> 00:14:00,989
Of course I would.
277
00:14:29,552 --> 00:14:31,232
Evening, Miss Kitty.
278
00:14:33,689 --> 00:14:35,889
Any objections
this time, marshal?
279
00:14:36,493 --> 00:14:37,558
Well, are there?
280
00:14:40,113 --> 00:14:41,545
I didn't think so.
281
00:14:42,816 --> 00:14:44,776
I hope I'm there to watch.
282
00:14:53,459 --> 00:14:55,326
Who's that man with Dolph, Matt?
283
00:14:58,264 --> 00:14:59,330
Hack Prine.
284
00:15:00,533 --> 00:15:01,661
I never heard of him.
285
00:15:01,685 --> 00:15:04,163
He's a stranger to Dodge.
286
00:15:04,187 --> 00:15:06,431
How come you know him?
287
00:15:06,455 --> 00:15:08,167
We're old friends.
288
00:15:08,191 --> 00:15:09,911
We used to be real close.
289
00:15:12,011 --> 00:15:14,891
You didn't look at each
other like old friends.
290
00:15:14,915 --> 00:15:17,315
He saved my life once.
291
00:15:18,351 --> 00:15:20,562
Then what's the matter?
292
00:15:20,586 --> 00:15:22,098
Guess he wants it back, Kitty.
293
00:15:22,122 --> 00:15:24,150
Dolph Timble's
hired him to kill me.
294
00:15:24,174 --> 00:15:26,240
Oh, Matt.
295
00:15:37,787 --> 00:15:39,907
See you later, Kitty... Matt...
296
00:15:46,563 --> 00:15:47,563
Hack?
297
00:15:48,631 --> 00:15:50,071
You following me, Matt?
298
00:15:52,802 --> 00:15:54,602
Yep. What for?
299
00:15:58,675 --> 00:16:00,285
Where you staying, Hack?
300
00:16:00,309 --> 00:16:01,709
Dodge House.
301
00:16:02,712 --> 00:16:05,032
Wanted to talk to you.
302
00:16:05,348 --> 00:16:06,781
Street will do.
303
00:16:10,854 --> 00:16:12,498
Was Dolph Timble sent for you.
304
00:16:12,522 --> 00:16:14,433
Didn't know what my
job was this morning.
305
00:16:14,457 --> 00:16:15,601
But you do now.
306
00:16:15,625 --> 00:16:16,924
Yeah, I do now.
307
00:16:17,761 --> 00:16:18,804
You gonna take the job?
308
00:16:18,828 --> 00:16:20,706
He had to double the pay.
309
00:16:20,730 --> 00:16:21,730
Why?
310
00:16:23,767 --> 00:16:25,332
Eh, you make your
living one way...
311
00:16:26,803 --> 00:16:27,803
I make mine another.
312
00:16:29,138 --> 00:16:30,750
I see.
313
00:16:30,774 --> 00:16:31,784
Turn his brother loose.
314
00:16:31,808 --> 00:16:33,552
Might I get paid if you do.
315
00:16:33,576 --> 00:16:34,920
What?
316
00:16:34,944 --> 00:16:37,423
But I don't get paid
if he stands trial.
317
00:16:37,447 --> 00:16:39,625
I guess Dolph didn't
tell you the whole story.
318
00:16:39,649 --> 00:16:40,760
What do you mean?
319
00:16:40,784 --> 00:16:42,127
There are other
men in on this deal,
320
00:16:42,151 --> 00:16:43,128
for their own reasons.
321
00:16:43,152 --> 00:16:44,229
Their reasons aren't good.
322
00:16:45,354 --> 00:16:47,288
What do I care? Long
as Dolph pays me.
323
00:16:49,325 --> 00:16:51,805
I don't wanna fight you, Hack.
324
00:16:52,495 --> 00:16:55,173
How'd you get to
be marshal anyway?
325
00:16:55,197 --> 00:16:57,410
It's a job, I took it.
326
00:16:57,434 --> 00:16:59,512
I've been offered a job too.
327
00:16:59,536 --> 00:17:01,079
I took it.
328
00:17:01,103 --> 00:17:02,415
How much Dolph paying you?
329
00:17:02,439 --> 00:17:03,416
Eight hundred.
330
00:17:03,440 --> 00:17:04,583
That's a lot.
331
00:17:04,607 --> 00:17:05,651
Maybe.
332
00:17:05,675 --> 00:17:06,919
From what I hear you're somewhat
333
00:17:06,943 --> 00:17:08,876
handier with that gun
than you used to be.
334
00:17:10,647 --> 00:17:12,558
I'll borrow the money, Hack.
335
00:17:12,582 --> 00:17:14,693
I'll give you the 800.
336
00:17:14,717 --> 00:17:16,395
Sorry, Matt. I back out on this,
337
00:17:16,419 --> 00:17:18,352
and my reputation
wouldn't be worth crow bait.
338
00:17:19,556 --> 00:17:21,133
Tsk. I'm down pretty far, Hack.
339
00:17:21,157 --> 00:17:22,501
Huh?
340
00:17:22,525 --> 00:17:24,770
I don't think I'd sell
my gun against you.
341
00:17:24,794 --> 00:17:26,226
No matter what.
342
00:17:27,697 --> 00:17:29,129
No use holding off, Matt.
343
00:17:35,088 --> 00:17:36,615
Let's see how good you are.
344
00:17:36,639 --> 00:17:37,738
Wait.
345
00:17:44,413 --> 00:17:45,557
Dolph tell you how his brother
346
00:17:45,581 --> 00:17:46,691
murdered that man?
347
00:17:46,715 --> 00:17:48,127
Dolph says he
didn't kill anybody.
348
00:17:48,151 --> 00:17:50,529
I got two witnesses who saw him.
349
00:17:50,553 --> 00:17:52,364
The man was a hide
skinner, unarmed.
350
00:17:52,388 --> 00:17:55,267
Didn't even have a knife on him.
351
00:17:55,291 --> 00:17:56,752
Unarmed?
352
00:17:56,776 --> 00:17:58,587
Lee shot him in the back.
353
00:17:58,611 --> 00:18:01,044
Shot an unarmed man in the back?
354
00:18:03,432 --> 00:18:04,910
Think about it, Hack.
355
00:18:32,111 --> 00:18:36,158
♪ My daddy came west To Kansas ♪
356
00:18:36,182 --> 00:18:38,616
♪ I'll make his home In Kansas ♪
357
00:18:39,953 --> 00:18:43,265
♪ But all that he made
Was his own grave ♪
358
00:18:43,289 --> 00:18:45,768
♪ When he crossed
the path of Killer Dane ♪
359
00:18:45,792 --> 00:18:47,436
Well, throw it or
put it away, Chester.
360
00:18:48,995 --> 00:18:50,773
I was sharpening it, Mr. Dillon.
361
00:18:50,797 --> 00:18:53,275
That's fine. Keep it sharp.
362
00:18:53,299 --> 00:18:54,643
My brother Magnus once killed
363
00:18:54,667 --> 00:18:56,645
a cinnamon bear with a knife.
364
00:18:56,669 --> 00:18:58,948
Well, "Wild" Bill Hickok
claims he did too.
365
00:18:58,972 --> 00:19:01,405
Well, it's the truth.
I saw the hide.
366
00:19:02,942 --> 00:19:04,702
There's no bears in
the high plains, Chester.
367
00:19:05,979 --> 00:19:07,623
Lock up the guns,
we're going to breakfast.
368
00:19:07,647 --> 00:19:09,692
I already got 'em locked.
369
00:19:09,716 --> 00:19:11,159
Morning, Matt. Chester.
370
00:19:11,183 --> 00:19:12,160
Morning, Doc.
371
00:19:12,184 --> 00:19:13,228
You had breakfast?
372
00:19:13,252 --> 00:19:15,130
No. No. We'll, uh...
373
00:19:15,154 --> 00:19:16,398
We'll have breakfast later.
374
00:19:16,422 --> 00:19:17,967
Maybe.
375
00:19:17,991 --> 00:19:19,735
What's going on, doc?
376
00:19:19,759 --> 00:19:21,003
Clerk over at the Dodge House
377
00:19:21,027 --> 00:19:22,004
just sent a boy after...
378
00:19:22,028 --> 00:19:24,439
Well, send him
back, and let's eat.
379
00:19:24,463 --> 00:19:26,397
If you're not hungry, we are.
380
00:19:29,435 --> 00:19:31,380
I got a dead man
over there, Matt.
381
00:19:31,404 --> 00:19:32,381
You know who he is?
382
00:19:32,405 --> 00:19:34,005
No. Clerk didn't say.
383
00:19:35,642 --> 00:19:36,986
Well, the clerk
thinks mighty high
384
00:19:37,010 --> 00:19:38,153
of your ability, doc. Hm?
385
00:19:38,177 --> 00:19:40,617
Sending for you
after the man's dead.
386
00:19:41,047 --> 00:19:42,758
Yes, I got to admit, I
never brought anybody
387
00:19:42,782 --> 00:19:43,826
back to life.
388
00:19:43,850 --> 00:19:45,160
But I killed a few maybe.
389
00:19:45,184 --> 00:19:46,662
Never brought
anybody back to life.
390
00:19:46,686 --> 00:19:48,196
Well, you better
come on along anyway.
391
00:19:48,220 --> 00:19:49,765
Anyway? Sure I will.
392
00:19:49,789 --> 00:19:52,189
There's an autopsy fee in it.
393
00:19:54,293 --> 00:19:55,671
I thought there was
something wrong
394
00:19:55,695 --> 00:19:57,439
the way that man walked
out of here, marshal.
395
00:19:57,463 --> 00:19:58,440
What man?
396
00:19:58,464 --> 00:20:00,442
Number 22. Is the body in 22?
397
00:20:00,466 --> 00:20:02,344
That's right. Up the
stairs and down the hall.
398
00:20:02,368 --> 00:20:03,801
Right-hand door.
399
00:20:05,905 --> 00:20:06,949
And you didn't hear a shot?
400
00:20:06,973 --> 00:20:08,316
No, sir. I didn't hear a thing.
401
00:20:08,340 --> 00:20:09,752
He must've killed
him with a knife.
402
00:20:09,776 --> 00:20:10,786
That's the way I figure it.
403
00:20:10,810 --> 00:20:11,854
Now who was he?
404
00:20:11,878 --> 00:20:14,056
Well, I'm new in Dodge, marshal.
405
00:20:14,080 --> 00:20:15,758
Yeah, but you must
have got his name.
406
00:20:15,782 --> 00:20:17,492
No, I didn't... Never
saw him before.
407
00:20:17,516 --> 00:20:19,061
Well, how did he
get a room here?
408
00:20:19,085 --> 00:20:22,330
Oh. I thought you
meant the dead man.
409
00:20:22,354 --> 00:20:23,732
No, we'll look at the dead man.
410
00:20:23,756 --> 00:20:25,467
Well, the man whose
room the body's in,
411
00:20:25,491 --> 00:20:26,635
that's number 22.
412
00:20:26,659 --> 00:20:28,470
He's registered as Mr. Prine.
413
00:20:28,494 --> 00:20:29,494
Hack Prine.
414
00:20:47,947 --> 00:20:48,947
Oley.
415
00:20:51,083 --> 00:20:53,095
He sure is dead, ain't he, doc?
416
00:20:53,119 --> 00:20:54,530
He's dead, Chester.
417
00:20:54,554 --> 00:20:55,897
Bullet through
the abdominal wall
418
00:20:55,921 --> 00:20:57,266
just below the
lower rib, marshal.
419
00:20:57,290 --> 00:20:58,900
About two inches
left of the midline...
420
00:20:58,924 --> 00:21:00,001
You mean, he got shot?
421
00:21:00,025 --> 00:21:01,136
That's what I'm telling you.
422
00:21:01,160 --> 00:21:02,638
Talk like a lawyer.
423
00:21:02,662 --> 00:21:04,306
Don't get sore at
me. I didn't shoot him.
424
00:21:04,330 --> 00:21:06,808
Oh, why do you want
to kill poor little Oley?
425
00:21:06,832 --> 00:21:08,244
Why who'd want to kill him?
426
00:21:08,268 --> 00:21:09,845
That Pine fella.
427
00:21:09,869 --> 00:21:13,014
Prine, Chester. Hack Prine.
428
00:21:13,038 --> 00:21:14,816
Well, go and arrest him, Matt.
429
00:21:14,840 --> 00:21:16,707
I'll... I'll take care of Oley.
430
00:21:17,943 --> 00:21:19,888
Mr. Dillon, I'll bet Hack did it
431
00:21:19,912 --> 00:21:21,923
just to make you fight him.
432
00:21:21,947 --> 00:21:23,908
That's an admirable
reason to murder a man.
433
00:21:35,060 --> 00:21:36,037
He ain't in there.
434
00:21:36,061 --> 00:21:38,307
Maybe he left town.
435
00:21:38,331 --> 00:21:39,774
No, he's here.
436
00:21:39,798 --> 00:21:41,510
You want me to
look in that saloon?
437
00:21:41,534 --> 00:21:42,944
Yeah.
438
00:21:42,968 --> 00:21:44,846
If he's in there, tell him
to come out in the street.
439
00:21:44,870 --> 00:21:46,014
I don't want to meet him inside
440
00:21:46,038 --> 00:21:48,918
where people would
get hurt. Yes, sir.
441
00:21:51,744 --> 00:21:53,322
Mr. Dillon?
442
00:21:53,346 --> 00:21:55,866
Won't you let me
get you a shotgun?
443
00:21:56,949 --> 00:21:58,427
Go on, Chester.
444
00:22:24,527 --> 00:22:25,521
Mr. Dillon?
445
00:22:25,545 --> 00:22:27,225
Get out of the way, Chester.
446
00:22:43,479 --> 00:22:45,057
Good morning, Matt.
447
00:22:45,081 --> 00:22:46,358
Hello, Hack.
448
00:22:46,382 --> 00:22:47,710
I just killed a man.
449
00:22:47,734 --> 00:22:49,578
Dolph Timble?
450
00:22:49,602 --> 00:22:51,780
I gave him a chance,
but he wouldn't draw.
451
00:22:51,804 --> 00:22:53,582
So I killed him anyway.
452
00:22:53,606 --> 00:22:55,017
That's too bad.
453
00:22:55,041 --> 00:22:56,969
Hm. No man's gonna frame me.
454
00:22:56,993 --> 00:22:59,137
I knew you didn't kill Oley.
455
00:22:59,161 --> 00:23:00,572
You did?
456
00:23:00,596 --> 00:23:01,890
Oley never carried a gun.
457
00:23:01,914 --> 00:23:03,480
Hm. That's right.
458
00:23:11,106 --> 00:23:12,918
So while you were out
playing poker last night,
459
00:23:12,942 --> 00:23:14,586
Dolph killed him.
460
00:23:14,610 --> 00:23:16,989
Dragged him in the back way
and dumped him in your room.
461
00:23:17,013 --> 00:23:19,524
Last night I told Dolph
I changed my mind.
462
00:23:19,548 --> 00:23:20,909
Couldn't kill you, Matt.
463
00:23:20,933 --> 00:23:23,244
Dolph knew I wouldn't
let you leave town
464
00:23:23,268 --> 00:23:25,547
if I'd thought you killed Oley.
465
00:23:25,571 --> 00:23:27,416
He picked a mighty mean
way to get us into a fight.
466
00:23:27,440 --> 00:23:29,317
He was a fool to try it.
467
00:23:29,341 --> 00:23:30,719
But everything's
straightened out
468
00:23:30,743 --> 00:23:32,143
with you and me, ain't it, Matt?
469
00:23:34,113 --> 00:23:35,690
You admit Dolph didn't draw?
470
00:23:35,714 --> 00:23:37,148
I told him to.
471
00:23:38,785 --> 00:23:43,448
Tsk. Hack... I'm
arresting you for murder.
472
00:23:45,007 --> 00:23:46,007
No.
473
00:23:46,976 --> 00:23:48,070
You'll get a trial.
474
00:23:48,094 --> 00:23:49,738
But you'll have to wait in jail.
475
00:23:49,762 --> 00:23:50,762
No, Matt.
476
00:23:52,398 --> 00:23:54,777
I couldn't stand that.
You know I couldn't.
477
00:23:54,801 --> 00:23:58,580
I'm a lawman, Hack.
I... I got no choice.
478
00:23:58,604 --> 00:24:00,537
It's all right, Matt,
I understand.
479
00:24:01,724 --> 00:24:03,001
Well, let's go.
480
00:24:03,025 --> 00:24:04,019
Let's see what happens.
481
00:24:04,043 --> 00:24:05,043
No.
482
00:24:20,359 --> 00:24:21,603
You...
483
00:24:21,627 --> 00:24:23,555
You're a lot faster
than you used to be.
484
00:24:23,579 --> 00:24:24,579
Yep.
485
00:24:25,248 --> 00:24:29,399
Like you say...
you got a job to do.
486
00:24:30,836 --> 00:24:33,396
You can do it pretty good.
487
00:24:38,327 --> 00:24:40,847
I can't hardly see you no more.
488
00:24:42,564 --> 00:24:44,964
It's like being
un... Underwater.
489
00:24:45,701 --> 00:24:46,795
Matt.
490
00:24:46,819 --> 00:24:47,819
Matt!
491
00:24:53,242 --> 00:24:55,202
You got him, Mr. Dillon.
492
00:24:56,712 --> 00:24:58,145
I sure was scared.
493
00:24:59,148 --> 00:25:00,392
That was the fastest thing
494
00:25:00,416 --> 00:25:02,296
I'd ever seen my whole life.
495
00:25:03,585 --> 00:25:04,863
I though he'd never go down.
496
00:25:04,887 --> 00:25:08,054
I almost died myself
waiting for him.
30999
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof