Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,502 --> 00:00:21,386
Starring James
Arness as Matt Dillon.
2
00:00:30,330 --> 00:00:33,276
Wind and rain from the prairie
is wearing away the names
3
00:00:33,300 --> 00:00:35,945
written on these
Boot Hill markers.
4
00:00:35,969 --> 00:00:40,400
But then there are always
new graves with new names.
5
00:00:40,424 --> 00:00:43,069
I know, I'm Matt
Dillon, U.S. marshal.
6
00:00:43,093 --> 00:00:46,839
And sometimes I had a
part in putting them here.
7
00:00:46,863 --> 00:00:49,642
Seldom does the kin of
a man lying on Boot Hill
8
00:00:49,666 --> 00:00:51,778
come to tend his grave
9
00:00:51,802 --> 00:00:54,247
or leave a bunch of flowers.
10
00:00:54,271 --> 00:00:58,051
Many times, the man was
just passing through Dodge,
11
00:00:58,075 --> 00:01:02,110
delayed a minute too long
and now he's here to stay.
12
00:01:27,821 --> 00:01:30,333
She is beginning to
breathe, doctor, ain't she?
13
00:01:30,357 --> 00:01:31,668
Yes, yes, yes, yes.
14
00:01:31,692 --> 00:01:33,892
Get me that hot water
kettle, Mrs. Ringle.
15
00:01:45,106 --> 00:01:46,416
Hold it.
16
00:01:46,440 --> 00:01:47,634
Never mind.
17
00:01:47,658 --> 00:01:49,386
Never mind the water.
18
00:01:49,410 --> 00:01:52,154
Never mind. There.
19
00:01:52,178 --> 00:01:54,290
Uh, get me a blanket,
son. Get, quick.
20
00:01:54,314 --> 00:01:55,480
Come on.
21
00:01:57,651 --> 00:01:58,717
There we are.
22
00:02:01,621 --> 00:02:02,821
Yes.
23
00:02:03,390 --> 00:02:04,756
There we are.
24
00:02:06,293 --> 00:02:07,525
Oh.
25
00:02:08,462 --> 00:02:10,395
There she is, Mrs. Ringle.
26
00:02:11,932 --> 00:02:12,909
She'll be all right now.
27
00:02:12,933 --> 00:02:16,079
Just put her in that
crib. Keep her warm.
28
00:02:16,103 --> 00:02:18,837
Oh, thank God
for you, Dr. Adams.
29
00:02:34,622 --> 00:02:35,965
We never thought
there was a chance
30
00:02:35,989 --> 00:02:38,101
when she started
turning blue like that.
31
00:02:38,125 --> 00:02:40,870
It was such a far trip
into Dodge to get ya.
32
00:02:40,894 --> 00:02:43,906
Doc... thanks.
33
00:02:43,930 --> 00:02:46,809
I tied a heifer to your buggy.
34
00:02:46,833 --> 00:02:49,479
I just don't understand this.
35
00:02:49,503 --> 00:02:51,248
That baby had
bronchial pneumonia,
36
00:02:51,272 --> 00:02:53,883
but she was well on
her way to recovery.
37
00:02:53,907 --> 00:02:55,885
I...
38
00:02:55,909 --> 00:02:58,288
I left careful instructions
for you, Mrs. Ringle.
39
00:02:58,312 --> 00:03:00,956
Did you follow my instructions?
40
00:03:00,980 --> 00:03:03,532
Oh, we done everything you
said, just the way you told us.
41
00:03:05,252 --> 00:03:07,731
We even done more.
42
00:03:07,755 --> 00:03:09,021
More?!
43
00:03:12,126 --> 00:03:14,004
Professor Bone said
it was a sure cure
44
00:03:14,028 --> 00:03:15,138
for any kind of cold,
45
00:03:15,162 --> 00:03:17,240
sore throat, lung
trouble, and what all.
46
00:03:17,264 --> 00:03:18,875
So we just thought
we'd make double sure
47
00:03:18,899 --> 00:03:22,245
and give her a... Double sure?
48
00:03:22,269 --> 00:03:25,682
Well, you just almost killed
your own baby with this stuff.
49
00:03:25,706 --> 00:03:28,173
But Professor Bone...
"Professor Bone said."
50
00:03:33,814 --> 00:03:36,793
That quack has had his last
say with any of my patients,
51
00:03:36,817 --> 00:03:38,962
and if Marshal Dillon doesn't
run him out of the country,
52
00:03:38,986 --> 00:03:41,820
by thunder, I'll do it myself.
53
00:03:44,491 --> 00:03:47,893
Now, you two do just
exactly like I said, you hear?
54
00:03:50,297 --> 00:03:51,362
Good night.
55
00:04:29,235 --> 00:04:31,547
Ah, Mr. Dillon, I
could just listen
56
00:04:31,571 --> 00:04:34,250
to that Professor
Bone's spiel every day.
57
00:04:34,274 --> 00:04:35,385
You do.
58
00:04:35,409 --> 00:04:37,119
Oh, well, yeah.
59
00:04:37,143 --> 00:04:39,355
Anyway, that, uh, tonic of his
60
00:04:39,379 --> 00:04:42,057
is better than any
medicine I ever tasted.
61
00:04:42,081 --> 00:04:43,325
What's ailing you?
62
00:04:43,349 --> 00:04:44,326
Oh.
63
00:04:44,350 --> 00:04:46,328
General debility.
64
00:04:46,352 --> 00:04:49,732
That's what the professor
said. It's, uh... Uh...
65
00:04:49,756 --> 00:04:53,403
Well, it just covers the whole
shebang is what it does. Heh.
66
00:05:01,101 --> 00:05:02,412
Well, heh...
67
00:05:02,436 --> 00:05:03,946
I'll see you later, Mr. Dillon.
68
00:05:03,970 --> 00:05:07,450
I don't wanna miss nothing. Heh.
69
00:06:04,882 --> 00:06:07,660
Where'd you get the calf, Doc?
70
00:06:07,684 --> 00:06:11,765
That murdering old scarecrow
with his universal curative
71
00:06:11,789 --> 00:06:13,399
is getting all the
hard cash in this town,
72
00:06:13,423 --> 00:06:17,003
I get paid off in livestock
and vegetables...
73
00:06:17,027 --> 00:06:18,404
and promises.
74
00:06:18,428 --> 00:06:20,240
Sounds like you've
had a tough night.
75
00:06:20,264 --> 00:06:21,574
"Tough"?
76
00:06:21,598 --> 00:06:23,977
I'll show you how tough it was.
77
00:06:24,001 --> 00:06:26,045
Couple of young
pumpkin-rollers out on the prairie.
78
00:06:26,069 --> 00:06:27,446
You know 'em, the Ringles.
79
00:06:27,470 --> 00:06:29,382
They bought some
of this swill he's selling
80
00:06:29,406 --> 00:06:31,450
and dosed their baby with it.
81
00:06:31,474 --> 00:06:35,421
Depressed its respiration,
darn near choked her to death.
82
00:06:35,445 --> 00:06:37,178
Well, I'm sorry to hear that.
83
00:06:42,820 --> 00:06:45,799
Ladies and gentlemen.
84
00:06:45,823 --> 00:06:46,933
Listen to that!
85
00:06:46,957 --> 00:06:49,436
I have a surprise for you.
86
00:06:49,460 --> 00:06:51,388
A big surprise.
87
00:06:51,412 --> 00:06:54,223
About to stand beside
me on this wagon
88
00:06:54,247 --> 00:06:56,893
is a man you all
know and respect.
89
00:06:56,917 --> 00:07:01,914
A man whose very presence
has contributed mightily
90
00:07:01,938 --> 00:07:04,818
to the progress
of your fair town.
91
00:07:04,842 --> 00:07:08,288
A man whose soul is pure,
92
00:07:08,312 --> 00:07:10,106
but whose body... Ah!
93
00:07:10,130 --> 00:07:12,475
Whose body has been a host
94
00:07:12,499 --> 00:07:14,511
of five diseases.
95
00:07:14,535 --> 00:07:17,163
Five separate diseases.
96
00:07:17,187 --> 00:07:20,834
Any one of which
might have been fatal.
97
00:07:20,858 --> 00:07:23,658
But he's been saved.
98
00:07:25,112 --> 00:07:26,889
Three bottles.
99
00:07:26,913 --> 00:07:28,324
Three bottles
100
00:07:28,348 --> 00:07:31,594
of Professor Bone's
universal curative
101
00:07:31,618 --> 00:07:33,129
have done it.
102
00:07:33,153 --> 00:07:37,433
And here he is,
ladies and gentlemen.
103
00:07:37,457 --> 00:07:39,335
Here he is:
104
00:07:39,359 --> 00:07:41,154
Chester Goode.
105
00:07:44,264 --> 00:07:46,976
Step right up, sir, step
right up and speak.
106
00:07:47,000 --> 00:07:50,534
Pour your heart out for
the sake of your fellow man.
107
00:07:56,910 --> 00:08:01,240
Ladies and gentlemen,
fellow sufferers...
108
00:08:01,264 --> 00:08:03,380
Boy, that
simple-minded... Chester.
109
00:08:04,485 --> 00:08:06,546
Get down off of there.
110
00:08:06,570 --> 00:08:07,813
Ah.
111
00:08:07,837 --> 00:08:09,265
Hello, Mr. Dillon.
112
00:08:09,289 --> 00:08:10,505
Come on.
113
00:08:16,113 --> 00:08:18,713
Excuse me, Professor Bone, uh...
114
00:08:22,018 --> 00:08:25,782
Marshal, you're going a great
disservice to this community,
115
00:08:25,806 --> 00:08:28,785
not letting this man
tell his inspiring story
116
00:08:28,809 --> 00:08:30,320
for all to hear.
117
00:08:30,344 --> 00:08:33,222
Go on with your
lecture, professor.
118
00:08:33,246 --> 00:08:34,624
But you'll have to find yourself
119
00:08:34,648 --> 00:08:37,660
another worthy
citizen with a pure soul.
120
00:08:37,684 --> 00:08:39,350
Come on, Chester.
121
00:08:47,510 --> 00:08:49,506
Hey, professor.
122
00:08:49,530 --> 00:08:50,840
Yes, my friend?
123
00:08:50,864 --> 00:08:53,042
You claim that stuff
will cure anything.
124
00:08:53,066 --> 00:08:56,012
Every disorder known
to medical faculty.
125
00:08:56,036 --> 00:08:57,013
All right.
126
00:08:57,037 --> 00:08:58,681
My daddy's turned 80,
127
00:08:58,705 --> 00:09:01,184
and he's been flat on his
back for more than a year.
128
00:09:01,208 --> 00:09:04,920
Regular doses of
my universal curative
129
00:09:04,944 --> 00:09:07,390
will restore his waning powers
130
00:09:07,414 --> 00:09:10,326
and endow him with
the vigor and vitality
131
00:09:10,350 --> 00:09:11,861
of a man half his age.
132
00:09:11,885 --> 00:09:15,081
And now, ladies and
gentlemen, who'll be the first...?
133
00:09:15,105 --> 00:09:17,750
Yeah, but my daddy's got a
hate against taking medicine.
134
00:09:17,774 --> 00:09:20,319
He's a stubborn old coot,
and... I'll tell you what, my friend.
135
00:09:20,343 --> 00:09:22,388
I'll be happy to come
and visit the old gentleman
136
00:09:22,412 --> 00:09:23,790
and explain to him
137
00:09:23,814 --> 00:09:26,926
the virtues of this
wonder nostrum in person.
138
00:09:26,950 --> 00:09:29,095
But now, if you don't
mind, I'll pass out
139
00:09:29,119 --> 00:09:30,129
a couple of these bottles
140
00:09:30,153 --> 00:09:32,215
to the good folks
waiting around here.
141
00:09:32,239 --> 00:09:34,017
There you are,
ma'am. Fifty cents.
142
00:09:34,041 --> 00:09:36,553
Fifty cents for the greatest...
143
00:09:36,577 --> 00:09:37,971
Fifty cents a bottle.
144
00:09:37,995 --> 00:09:39,738
Matt, you heard what he said
145
00:09:39,762 --> 00:09:41,607
about visiting Hank
Stooler's father.
146
00:09:41,631 --> 00:09:43,909
Now if that isn't practicing
medicine without a license,
147
00:09:43,933 --> 00:09:46,012
I don't know what is. Yeah, Doc.
148
00:09:46,036 --> 00:09:47,447
The old man's flat on his back
149
00:09:47,471 --> 00:09:49,048
because I told him
to stay that way.
150
00:09:49,072 --> 00:09:51,917
He's just plain worn out,
and he's got a bad heart.
151
00:09:51,941 --> 00:09:53,752
And if he thinks
I'm gonna... Doc.
152
00:09:53,776 --> 00:09:55,688
Now, come on,
let's go in the office.
153
00:09:55,712 --> 00:09:59,514
Fifty cents, 50 cents
for the wonder nostrum...
154
00:10:07,190 --> 00:10:08,834
Just look at you.
155
00:10:08,858 --> 00:10:11,604
All doped up with that hogwash.
156
00:10:11,628 --> 00:10:13,639
I feel good, if that's
what you mean.
157
00:10:13,663 --> 00:10:15,141
There's nothing wrong in that.
158
00:10:15,165 --> 00:10:17,743
So you decided to get up
to tell the world about it, huh?
159
00:10:17,767 --> 00:10:21,336
Yes, sir, I mean... Sure. I...
160
00:10:22,439 --> 00:10:24,617
I made a deal with
Professor Bone.
161
00:10:24,641 --> 00:10:25,618
A deal?
162
00:10:25,642 --> 00:10:27,620
A deal?!
163
00:10:27,644 --> 00:10:29,522
I give 'em an
honest testimonial,
164
00:10:29,546 --> 00:10:30,956
and he gives me $2 a day
165
00:10:30,980 --> 00:10:33,348
and all the medicine
I can drink, free.
166
00:10:35,652 --> 00:10:37,363
I ask you for the
last time, Matt,
167
00:10:37,387 --> 00:10:40,799
are you gonna do something
about this blustering scoundrel?
168
00:10:40,823 --> 00:10:42,468
Well, I can't keep a
man from operating
169
00:10:42,492 --> 00:10:44,770
a legitimate business,
Doc. Legitimate?!
170
00:10:44,794 --> 00:10:46,506
Well, what he's selling's
no better or worse
171
00:10:46,530 --> 00:10:48,296
than other elixirs
on the market.
172
00:10:50,534 --> 00:10:53,312
I hate saying this to you, Matt,
173
00:10:53,336 --> 00:10:56,099
but I don't think you're
much of a marshal!
174
00:10:56,123 --> 00:10:57,200
Oh, no need to say that...
175
00:10:57,224 --> 00:10:59,235
You shut your mouth!
What'd you say?
176
00:10:59,259 --> 00:11:01,554
Just like you, I've
got a job to do.
177
00:11:01,578 --> 00:11:03,989
Blow me, I am
gonna do mine right,
178
00:11:04,013 --> 00:11:06,831
whether the letter of
the law says I can or not.
179
00:11:08,118 --> 00:11:10,529
What are you talking
about? I'll tell ya.
180
00:11:10,553 --> 00:11:13,700
I've got a hunch what's
in this witch's brew.
181
00:11:13,724 --> 00:11:15,952
Well, it's mostly
alcohol, usually.
182
00:11:15,976 --> 00:11:18,754
Yes, there may be
something a lot more deadly.
183
00:11:18,778 --> 00:11:20,256
But I'm gonna make sure.
184
00:11:20,280 --> 00:11:23,859
And if I'm right, I swear to you
185
00:11:23,883 --> 00:11:26,629
I'll blow that flannel-mouthed
swindler in half.
186
00:11:26,653 --> 00:11:28,973
And you're not gonna stop me.
187
00:11:34,794 --> 00:11:36,093
Well...
188
00:11:37,030 --> 00:11:38,596
I think Doc means it.
189
00:11:57,634 --> 00:11:58,978
Ah.
190
00:11:59,002 --> 00:12:00,835
Evening, marshal.
191
00:12:01,871 --> 00:12:02,982
Hello, professor.
192
00:12:03,006 --> 00:12:04,183
Unbend.
193
00:12:04,207 --> 00:12:05,940
Rest yourself a while.
194
00:12:08,111 --> 00:12:09,589
Professor,
195
00:12:09,613 --> 00:12:10,957
I'm not gonna waste
words with you.
196
00:12:10,981 --> 00:12:12,258
Ah?
197
00:12:12,282 --> 00:12:14,594
I'm here to ask you
to be on your way.
198
00:12:14,618 --> 00:12:15,962
Why?
199
00:12:15,986 --> 00:12:17,630
What do you got against me?
200
00:12:17,654 --> 00:12:20,121
Nothing against you.
201
00:12:21,558 --> 00:12:23,186
It's just your medicine.
202
00:12:23,210 --> 00:12:25,943
You're talking for
Dr. Adams, aren't you?
203
00:12:28,381 --> 00:12:30,941
I'm talking for myself.
204
00:12:31,802 --> 00:12:34,881
You wouldn't be so quick
to side with the good doctor
205
00:12:34,905 --> 00:12:38,067
if you had witnessed the cures
it's been my privilege to see.
206
00:12:38,091 --> 00:12:40,570
You'd believe in
my universal curative
207
00:12:40,594 --> 00:12:42,405
with all your heart and soul.
208
00:12:42,429 --> 00:12:44,473
Now, professor, if
you really believe
209
00:12:44,497 --> 00:12:47,877
in this curative of
yours and its benefits,
210
00:12:47,901 --> 00:12:49,745
why do you peddle it
from the back of a wagon
211
00:12:49,769 --> 00:12:51,914
like a quack medicine man?
212
00:12:51,938 --> 00:12:54,550
I don't understand
what you mean.
213
00:12:54,574 --> 00:12:56,285
Well, this morning you
had Chester up there
214
00:12:56,309 --> 00:12:58,087
testifying to a lot of lies.
215
00:12:58,111 --> 00:12:59,488
There wasn't a
thing wrong with him,
216
00:12:59,512 --> 00:13:01,657
but you still had him believing
he needed your curative.
217
00:13:01,681 --> 00:13:04,393
It's true I resorted to
somewhat shady means:
218
00:13:04,417 --> 00:13:06,195
frontier salesmanship.
219
00:13:06,219 --> 00:13:09,932
It's equally true I knew that
young man had no ailments.
220
00:13:09,956 --> 00:13:12,601
But it was a harmless deception.
221
00:13:12,625 --> 00:13:15,354
It's not harmless if
people believe those lies.
222
00:13:15,378 --> 00:13:18,190
Ah, people come to
expect that kind of thing.
223
00:13:18,214 --> 00:13:20,692
Had I merely come to
Dodge and set up a store,
224
00:13:20,716 --> 00:13:22,862
no one would have
paid any attention.
225
00:13:22,886 --> 00:13:26,449
I deplore the methods I
have to use to show my wares,
226
00:13:26,473 --> 00:13:28,617
but I feel that the means
227
00:13:28,641 --> 00:13:30,624
is justified by the end.
228
00:13:32,061 --> 00:13:34,373
And that's having
people buy your medicine.
229
00:13:34,397 --> 00:13:35,908
That's right, marshal.
230
00:13:35,932 --> 00:13:38,511
It's restored health to
thousands of ailing people.
231
00:13:38,535 --> 00:13:42,669
Yes, sir, right from Sonora
clear to the Canadian line.
232
00:13:47,510 --> 00:13:48,954
I just want you to
know, professor,
233
00:13:48,978 --> 00:13:51,974
that, uh, if you
stay around Dodge,
234
00:13:51,998 --> 00:13:54,977
I'm gonna have to find
a way to run you out.
235
00:13:55,001 --> 00:13:57,780
That puts me square
against you, marshal.
236
00:13:57,804 --> 00:14:01,234
I've already made arrangements
to rent a store on Front Street,
237
00:14:01,258 --> 00:14:04,470
a place in a growing community
where I can bottle my medicine,
238
00:14:04,494 --> 00:14:07,556
sell its benefits
to one and all.
239
00:14:07,580 --> 00:14:08,825
I see.
240
00:14:08,849 --> 00:14:11,577
I hope you're not
gonna try and stop me.
241
00:14:11,601 --> 00:14:15,314
Well, in your own
words, professor,
242
00:14:15,338 --> 00:14:17,505
this puts me square against you.
243
00:14:20,577 --> 00:14:21,909
Don't do it.
244
00:14:52,158 --> 00:14:54,136
Hello, Kitty.
245
00:14:54,160 --> 00:14:56,305
Matt, that old fool
Professor Bone's
246
00:14:56,329 --> 00:14:58,474
running that store down
at the end of Front Street,
247
00:14:58,498 --> 00:15:01,443
and he's put up a sign
with his name on it.
248
00:15:01,467 --> 00:15:03,095
Well, there's not much
I can do about that.
249
00:15:03,119 --> 00:15:06,349
It's not that I'm
worried about. It's Doc.
250
00:15:06,373 --> 00:15:07,350
Why?
251
00:15:07,374 --> 00:15:08,884
He saw the sign too.
252
00:15:08,908 --> 00:15:11,220
Took one look at it and
headed for his office.
253
00:15:11,244 --> 00:15:13,684
Said he was gonna get a gun.
254
00:15:14,948 --> 00:15:16,359
Get a gun?
255
00:15:16,383 --> 00:15:19,362
Doc's mad enough at
Bone to shoot him, Matt.
256
00:15:19,386 --> 00:15:21,706
You gotta do something about it.
257
00:15:23,122 --> 00:15:24,283
I will.
258
00:15:47,030 --> 00:15:48,707
All right, Doc, I'll take it.
259
00:15:48,731 --> 00:15:49,942
What?
260
00:15:49,966 --> 00:15:51,777
You know what. I want that gun.
261
00:15:51,801 --> 00:15:53,212
No, you don't.
262
00:15:53,236 --> 00:15:55,747
You're looking at a
one-man safety committee.
263
00:15:55,771 --> 00:15:56,816
Now you get out of my way.
264
00:15:56,840 --> 00:15:58,383
Doc, listen to Matt.
Don't be a fool.
265
00:15:58,407 --> 00:16:00,186
There's nothing for
Matt and I to talk about.
266
00:16:00,210 --> 00:16:02,621
The marshal and I have
nothing in common, not anymore.
267
00:16:02,645 --> 00:16:04,511
All right, Doc. Matt!
268
00:16:05,781 --> 00:16:07,159
Oh.
269
00:16:07,183 --> 00:16:08,327
There's a lot of choice things
270
00:16:08,351 --> 00:16:10,363
I'd like to call you right now,
271
00:16:10,387 --> 00:16:12,448
if there wasn't a
female present.
272
00:16:12,472 --> 00:16:14,050
All right, go ahead, Doc.
273
00:16:14,074 --> 00:16:15,868
Get it all out of your system.
274
00:16:15,892 --> 00:16:18,471
You're a marshal.
You... You wear a badge.
275
00:16:18,495 --> 00:16:20,256
You could do
something about this.
276
00:16:20,280 --> 00:16:21,507
But instead you...
277
00:16:21,531 --> 00:16:24,010
Do you know what you're doing?
278
00:16:24,034 --> 00:16:25,211
What?
279
00:16:25,235 --> 00:16:28,102
You are protecting
an opium peddler.
280
00:16:31,491 --> 00:16:32,969
Opium?
281
00:16:32,993 --> 00:16:34,804
Doc.
282
00:16:34,828 --> 00:16:38,891
One of the most dangerous,
vicious drugs there is.
283
00:16:38,915 --> 00:16:41,610
You sure he's doing this?
284
00:16:41,634 --> 00:16:42,877
Why, the stuff's loaded with it.
285
00:16:42,901 --> 00:16:44,879
I've tasted and sampled
enough of it, I oughta know.
286
00:16:44,903 --> 00:16:47,238
And I checked in
the pharmacopoeia.
287
00:16:48,341 --> 00:16:50,820
Matt, you can't let this go on.
288
00:16:50,844 --> 00:16:52,654
All right, Doc.
289
00:16:52,678 --> 00:16:54,423
You stay here, I'll take
care of this somehow.
290
00:16:54,447 --> 00:16:55,991
No, you don't.
291
00:16:56,015 --> 00:16:57,592
I'm goin' with you, Matt.
292
00:16:57,616 --> 00:16:59,728
Whether you like it or
not, you've got a deputy.
293
00:17:06,226 --> 00:17:09,238
You can't say that to
me, marshal. It's not true.
294
00:17:09,262 --> 00:17:12,141
It's about time you
faced it, professor.
295
00:17:12,165 --> 00:17:13,809
You're selling opium.
296
00:17:13,833 --> 00:17:17,012
Selling opium? Huh!
297
00:17:17,036 --> 00:17:19,147
It's true there's an
infinitesimal quantity
298
00:17:19,171 --> 00:17:21,600
of it in there, but only for
therapeutical purposes.
299
00:17:21,624 --> 00:17:23,152
Not enough to harm an infant.
300
00:17:23,176 --> 00:17:24,753
But it almost killed
one that I know of.
301
00:17:24,777 --> 00:17:26,388
You don't know what
you're talking about.
302
00:17:26,412 --> 00:17:27,789
The Ringle baby!
303
00:17:27,813 --> 00:17:31,393
I spent one whole night putting
life back into that little body
304
00:17:31,417 --> 00:17:33,728
that was all doped
up with your cure-all.
305
00:17:33,752 --> 00:17:35,964
There must have been
something else wrong with the child.
306
00:17:35,988 --> 00:17:37,166
I refuse to believe...
307
00:17:37,190 --> 00:17:40,202
Look, I don't care what
you believe, professor.
308
00:17:40,226 --> 00:17:42,538
From now on, the label on
your medicine is gonna say
309
00:17:42,562 --> 00:17:45,541
that it contains a dangerous,
habit-forming drug.
310
00:17:45,565 --> 00:17:47,176
Ha, you can't do that to me.
311
00:17:47,200 --> 00:17:48,877
Just as long as you're in Dodge,
312
00:17:48,901 --> 00:17:50,145
that's the way it's gonna be.
313
00:17:50,169 --> 00:17:51,813
Last night, tried to
run me out of business.
314
00:17:51,837 --> 00:17:53,615
Now you're getting the idea.
315
00:17:53,639 --> 00:17:55,284
I'm not gonna do it, gentlemen.
316
00:17:55,308 --> 00:17:56,885
My medicine has
helped too many people.
317
00:17:56,909 --> 00:17:58,620
You can't force me
away from Dodge
318
00:17:58,644 --> 00:18:00,439
when people here might need me.
319
00:18:00,463 --> 00:18:03,225
No, sir, I'm gonna stay.
320
00:18:03,249 --> 00:18:05,194
You better think it over.
321
00:18:05,218 --> 00:18:07,262
I know I'm right
and you're wrong.
322
00:18:07,286 --> 00:18:08,848
I'll take my case to the law.
323
00:18:08,872 --> 00:18:11,166
There's the man I'm lookin' for.
324
00:18:14,226 --> 00:18:15,226
Hold it, Hank.
325
00:18:17,163 --> 00:18:18,306
What's the trouble?
326
00:18:18,330 --> 00:18:20,876
This crazy, lying
professor. I'll kill him.
327
00:18:20,900 --> 00:18:22,149
Calm down, quick.
328
00:18:23,535 --> 00:18:25,081
You better get out
of my way, marshal,
329
00:18:25,105 --> 00:18:26,665
unless you wanna
get full of holes.
330
00:18:29,375 --> 00:18:31,124
Don't make me draw, Hank.
331
00:18:43,172 --> 00:18:45,906
You wouldn't stop me if
you knew what he'd done.
332
00:18:59,022 --> 00:19:01,182
Now what's all this about, Hank?
333
00:19:01,624 --> 00:19:03,602
His medicine.
334
00:19:03,626 --> 00:19:07,005
He talked my daddy
into buying a batch of it.
335
00:19:07,029 --> 00:19:09,029
He started taking it, and...
336
00:19:09,965 --> 00:19:12,294
he fell down dead.
337
00:19:14,988 --> 00:19:18,389
But... my medicine...
338
00:19:21,360 --> 00:19:23,856
My medicine wasn't responsible.
339
00:19:23,880 --> 00:19:25,958
You dirty, murdering...
340
00:19:25,982 --> 00:19:27,948
liar! All right,
now, hold it, Hank.
341
00:19:29,385 --> 00:19:33,504
Chester, take Professor
Bone over to jail.
342
00:19:37,694 --> 00:19:39,338
I'm locking you up
for practicing medicine
343
00:19:39,362 --> 00:19:41,507
without a license, professor.
344
00:19:41,531 --> 00:19:44,243
That'll be the charge till I
get back from Stooler's place.
345
00:19:44,267 --> 00:19:45,699
Let's go, professor.
346
00:19:58,731 --> 00:20:00,509
I guess I'll need you, Doc.
347
00:20:00,533 --> 00:20:02,577
This is one inquest I'll be glad
348
00:20:02,601 --> 00:20:04,568
to do without charge.
349
00:20:07,807 --> 00:20:09,006
Come on, Hank.
350
00:20:34,617 --> 00:20:37,084
It's better to get rid of
this stuff, Mrs. Stooler.
351
00:20:39,122 --> 00:20:41,566
Ain't no use talking
to her, marshal.
352
00:20:41,590 --> 00:20:44,202
Not a word come out of her
since Daddy keeled over dead
353
00:20:44,226 --> 00:20:46,326
out there on the field.
354
00:20:47,997 --> 00:20:51,476
She'd been married to
Daddy almost 50 years.
355
00:20:51,500 --> 00:20:52,778
Can't understand nothing
356
00:20:52,802 --> 00:20:55,602
but that he ain't here no more.
357
00:21:02,979 --> 00:21:05,824
There's a law against
fakers like Professor Bone,
358
00:21:05,848 --> 00:21:07,247
ain't there?
359
00:21:08,735 --> 00:21:10,112
Well, I'm afraid not, Hank.
360
00:21:10,136 --> 00:21:11,613
Well, then you're the law.
361
00:21:11,637 --> 00:21:14,232
You can't stand by and let
him crowd folks into their grave
362
00:21:14,256 --> 00:21:16,769
before their natural time.
363
00:21:16,793 --> 00:21:19,237
I-if you're not gonna
do nothing about it, I...
364
00:21:19,261 --> 00:21:20,572
Hank.
365
00:21:20,596 --> 00:21:22,474
Take your mother into
the other room, will you?
366
00:21:22,498 --> 00:21:24,176
I wanna talk to Doc alone.
367
00:21:24,200 --> 00:21:27,034
Well, don't think
that I'm just talkin', I...
368
00:21:30,707 --> 00:21:32,988
Do like I say, will you?
369
00:21:42,185 --> 00:21:44,163
Well, I looked at him.
370
00:21:44,187 --> 00:21:46,097
If you want my verdict,
371
00:21:46,121 --> 00:21:47,499
nothing short of murder.
372
00:21:47,523 --> 00:21:48,900
Like Hank said,
373
00:21:48,924 --> 00:21:51,203
he started to guzzle
that stuff by the bottle,
374
00:21:51,227 --> 00:21:52,304
got to feeling so good
375
00:21:52,328 --> 00:21:54,206
he thought he was
40 years younger.
376
00:21:54,230 --> 00:21:56,441
Went out and
tried to plow a field.
377
00:21:56,465 --> 00:21:58,810
His heart just
couldn't stand it.
378
00:21:58,834 --> 00:22:01,115
Well, that's clear enough.
379
00:22:02,405 --> 00:22:05,439
Well, what are you gonna
do about Professor Bone?
380
00:22:08,911 --> 00:22:11,391
I'm gonna run him out...
381
00:22:15,751 --> 00:22:18,231
get rid of him for good.
382
00:22:21,924 --> 00:22:24,758
You're... You're calling
me a murderer, marshal.
383
00:22:26,028 --> 00:22:29,041
Be earnest with yourself
for once, professor.
384
00:22:29,065 --> 00:22:31,126
You killed this man.
385
00:22:31,150 --> 00:22:36,665
But I... I... I only
wanted to help.
386
00:22:36,689 --> 00:22:39,668
Nobody gives a hoot
about your good intentions.
387
00:22:39,692 --> 00:22:41,670
You're just lucky the law
doesn't make what you did
388
00:22:41,694 --> 00:22:43,705
a hanging offense.
389
00:22:48,100 --> 00:22:49,811
It's strange.
390
00:22:49,835 --> 00:22:52,648
Only yesterday, all I wanted
was to win your respect
391
00:22:52,672 --> 00:22:57,986
and find a place to myself
to spend the rest of my days.
392
00:22:58,010 --> 00:22:59,543
Now there...
393
00:23:01,213 --> 00:23:03,158
There's nothing.
394
00:23:03,182 --> 00:23:04,960
Well, you're free
to go, professor.
395
00:23:04,984 --> 00:23:07,696
As long as you put a lot of
distance between you and Dodge.
396
00:23:07,720 --> 00:23:09,198
Go?
397
00:23:09,222 --> 00:23:10,582
Go where?
398
00:23:10,606 --> 00:23:12,684
Well, if you had any
kind of a conscience,
399
00:23:12,708 --> 00:23:14,336
there'd be no place for you.
400
00:23:14,360 --> 00:23:17,840
I'll be out to the grove
this evening, professor,
401
00:23:17,864 --> 00:23:19,708
just to make sure you're gone.
402
00:23:19,732 --> 00:23:21,710
Sure, sure, marshal. You...
403
00:23:21,734 --> 00:23:24,301
You don't have no
reason to trust me.
404
00:23:47,193 --> 00:23:50,160
You don't have to worry,
marshal, I'm leaving.
405
00:23:52,432 --> 00:23:54,376
Did you have to do that?
406
00:23:54,400 --> 00:23:57,885
Saw its day as I've seen mine.
407
00:23:59,655 --> 00:24:01,800
I've been deceiving myself.
408
00:24:01,824 --> 00:24:04,887
You'll still find a place for
yourself somewhere, professor.
409
00:24:04,911 --> 00:24:07,261
Where I can live
with my conscience?
410
00:24:09,081 --> 00:24:10,391
Well, goodbye, marshal.
411
00:24:10,415 --> 00:24:14,195
You gave me a square
shake all the way down the line.
412
00:24:14,219 --> 00:24:16,831
You're feeling pity
for me, aren't you?
413
00:24:16,855 --> 00:24:18,433
Pity?
414
00:24:18,457 --> 00:24:19,901
That's the way of things.
415
00:24:19,925 --> 00:24:21,770
Someday there won't
be a place out here
416
00:24:21,794 --> 00:24:24,272
even for a gunfighting marshal.
417
00:24:24,296 --> 00:24:28,509
And you'll be riding
off... just like me.
418
00:24:28,533 --> 00:24:30,045
Well, when that time
comes, professor,
419
00:24:30,069 --> 00:24:32,981
I'll be the happiest
man in Dodge.
420
00:24:33,005 --> 00:24:34,950
But in the meantime,
421
00:24:34,974 --> 00:24:38,253
somebody's gotta be here
because of people like you.
28738
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof