All language subtitles for Filter S01E03 (Awafim.tv)

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles
Visit WWW.AWAFIM.TV Today

(Filter)

(Episode 3)

Fine, let's stick to the plan.

Thank you for your effort.

Good thing I didn't listen to you.

I had a deal with my ex.

The price is high,

but it's totally

worth it.

Then I'll go to Gao Ge Gym again.

Hello, I'm Su Miao.

Hello.

Ms. Su,

we'd love to invite you to be the model

for Starlight Eyeshadow.

Our product suits all kinds of skin.

It's tender, smooth, and smudge-proof.

We have many colors, and you can mix them.

It can help every woman to get their ideal makeup.

Starlight Eyeshadow is independently developed by us

with an affordable price

and internationally recognized quality.

Our mission

is to make every ordinary woman

beautiful and confident.

It's pretty good.

Can the eyeshadow

really make an ordinary woman beautiful and confident?

Do you really understand women?

Some women stand out because of their bravery,

some shine brightly because of their kindness,

and others dazzle because of their wisdom.

They're beautiful in their own ways,

yet you only

want to define beauty by appearance.

You believe

a woman can only be confident when she looks pretty.

Since you're so narrow-minded,

your products can't be better.

Wait.

What?

So arrogant. It was nonsense.

Never mind.

Let's hire a star.

No.

She's the best model.

I was so blind

that I fell for that

stupid Tang Qi.

This is his brain.

Taste it.

It's good!

This is his body.

So good!

No matter what,

you turned him down in public today.

It was worth it.

From now on, just avoid him

as if he's a road barrier.

- Cheer! - Cheer!

(Tang Qi)

(Tang Qi)

(Tang Qi)

(Block This Caller)

Come on.

Taste his black tripe.

So soft.

Sorry,

the subscriber you dialed cannot be connected for the moment...

Do you still want Su Miao

to be the model?

Yes.

What she said was harsh,

but she had a point.

We're so narrow-minded.

I've contacted Zhu Xinxin's agent team

to confirm the shooting date and process.

We'll sign a deal soon.

We should re-design the poster

and ask Su Miao to be our model.

You still haven't given up.

If the product launch is delayed due to the shooting

and harms the company's interest,

who'll be responsible?

I will.

How?

Cancel my bonus, dividends,

and equity.

I can give up my equity.

- You... - Stop.

How about this?

Gu,

why don't you postpone

the signing of the contract

and let Tang give it a try?

You have one day.

If you can't solve it,

I'll sign the contract tomorrow.

Su Miao...

You...

You know Su Miao, right?

Why are you saying this?

You have the same bracelet.

It's a rare kind.

I bought it on Taobao.

You're so funny.

This is Su Miao's bag.

If you didn't know each other,

how could we have found you

based on this bag?

And how could she have known we were looking for her

and suddenly showed up?

Yes.

We know each other.

I asked her to go to your company.

Then please contact her.

I want to talk to her in person.

Hello, Su Miao.

Is Tang Qi with you?

Yes.

I'm already home.

Tang Qi could not be that smart.

Did he suspect that you...?

Mr. Tang from Thousand Birds Collection knew we were friends,

so he asked me about your free time.

He wants to meet you.

Okay, then.

I'll make it clear and let him give up.

Okay, it's a deal.

See you tonight.

Bye.

She said she'd send you the address.

Okay?

Okay. Thanks.

Ridiculous.

Why did Tang Qi insist on

hiring me?

(Butterfly)

Is it because of this face?

If it weren't for this face,

would it be for your soul?

Scum.

You can use this phone for now.

It has two SIM cards.

I prepared a new number

for Su Miao.

Su Miao doesn't even exist.

Why does she need a number?

Now that Tang Qi is interested in Su Miao,

you should use this identity to make him give up.

Give up?

You've had a crush on him,

so you must know what he likes.

What are you talking about?

I'm just telling the truth.

Please be true to yourself.

Remember the shame and be brave.

I wish I could go back in time

and chock myself.

Go against the grain, okay?

You can not only get rid of him

but make him feel sick.

Don't miss any opportunity to seek revenge.

You have a point.

Tang Qi is sensitive

to fluorescent and glittering things.

Don't scare him on purpose.

I didn't mean to!

I didn't know!

Seven o'clock,

at 178 Yunshan Road.

(178 Yunshan Road)

Ms. Su.

Have a seat.

Have some drinks.

You'll definitely throw up.

This time,

I asked you out

because I want you

to be our product's model.

I'll finish it first.

Can you see it?

Can you see it?

Is it good?

Ms. Su...

You look good.

(He doesn't hate fluorescent)

(and glittering things anymore?)

Come on.

I've ordered dishes.

Beef tendon and intestines,

haggis,

lamb kidney,

lamb tripe,

and beef tripe.

Let's eat outside school.

There's a new lamb intestines rice noodle shop.

I don't eat intestines.

It makes me feel sick.

Did you buy lamb intestines?

I heard that senior muttering about

how Tang Qi hates intestines.

Does he hate intestines?

Why are there so many flies?

Maybe we should go...

somewhere else.

Indeed.

I've always been like this.

Other people attract butterflies,

but I attract mosquitoes and flies

wherever

I go.

I didn't know you faced

so many difficulties when you grew up.

No wonder you're so brave,

confident,

and beautiful.

You're having allergies.

I'll buy some medicine for you.

Look at me

carefully.

Do you still think I'm brave, confident, and beautiful?

For most ladies,

if they're having allergies like this,

they wouldn't even go out.

However, you're just being yourself

without caring what others think.

You're indeed brave, confident, and beautiful.

I wonder how it is going.

Chengcheng must've taken revenge.

Poor thing.

Did you leave home?

Where's your master?

Is this your turtle?

It's so rare.

I've never seen it approach

someone else before.

You're destined to meet each other.

Approach me?

It's a lucky turtle

that comes from Changbai Mountains

and was raised by Master Taoguang.

It can bring good luck.

It recognized you as its master,

so why don't you take it back

and fulfill its wish?

How much?

600 yuan.

Miss,

it sees you as its master,

and I shouldn't cut off this connection.

How about this?

You only need to pay 200 yuan.

Fate brought you two together.

As long as you raise it properly,

I'm sure you'll have a promising career.

You'll make a fortune, meet handsome guys,

and overcome all difficulties.

I'll take it.

God bless you.

Come on.

Scan this code.

Miss!

This is for you.

For me?

- Thanks. - Put it in.

Raise it properly.

I wish you success and happiness.

Okay.

The price stays the same,

but we'll shoot for an extra hour.

Okay, that's it.

Sir!

Sir!

This turtle is mine.

Hey, look...

Sir, it...

Didn't I give it back?

It recognized you as its master,

which means you're meant

to meet each other.

You sprinkled the ground with its favorite shrimp powder.

It only costs a few cents,

and you're saying it's fate?

Well...

It...

It's a lucky turtle that comes

from Changbai Mountains

and was raised by Master Taoguang.

It can bring good luck.

It's worth 600 yuan.

Now that you don't believe in fate,

I'll offer you the best price,

200 yuan.

A red-eared turtle

is only worth 5 yuan at most.

You tortured it so much

that it's not even worth

3 yuan in the market.

Well, bro, what you said

is right.

Did you raise a turtle before?

No.

But I have a brain.

Fine.

I'll stop embarrassing myself.

Bye.

I need a box.

It's more comfortable for the turtle.

Sure.

Here, Sir.

You make deals with your ability,

but it's wrong

to abandon the ship when you dock.

You count on them to do business,

so be good to them.

Don't torture them.

Yes.

I made a mistake.

Goodbye.

Wish you success and happiness.

That scum Tang Qi

is so superficial.

He thinks Su Miao is cute

only because she has a pretty face.

He said so many sweet words.

Don't tell me

you agreed to be the model.

Of course not.

But he said

he'd make me change my mind.

Will I change because of him?

So ridiculous.

Well done.

Should I go to Thousand Birds Collection tomorrow?

Why not?

Your sister got the job for you.

How can you give up for a man?

Which is more important,

men or work?

Work.

Rest well.

Tomorrow is a brand new day.

Bye.

(Cosmetics Trial Pack)

(Something Like An Autobiography)

This seat is available. Just sit here.

Okay.

Hello.

Have you heard?

Mr. Tang still hasn't persuaded Su Miao,

that amateur model.

Will the company apply

Mr. Gu's plan instead?

No.

Mr. Tang insists on using her.

The product launch is near.

If we keep waiting,

the promotion plan might be canceled.

Will our year-end bonuses be canceled too?

I want to buy a car.

Bonus is not a big deal.

We might even lose our jobs.

I just got married,

and I need to pay the mortgage.

Is the company really in trouble?

Enough. Stop scaring yourself.

You'll only make it worse.

Come on.

Here's the info about our previous products.

Please get familiar with them.

All our work

is based on the products.

Okay.

Is the poster really important?

Of course.

We have very limited channels for offline sales.

And our new product

will mainly be sold online,

so the promotional poster is very important.

Okay, I got it.

(Cosmetics Trial Pack)

(Something Like An Autobiography)

(It turns out the book's owner works at Thousand Birds Collection.)

Why did Su Miao refuse to work for us?

How should I know?

No matter who's the model,

I can't lose this job.

(The owner finally found a job)

(and wouldn't want to lose it.)

We'll have a meeting in ten minutes.

Wang Yi, copy this.

Okay.

Skin has different colors,

including light, deep,

cold, warm, pure,

and soft colors.

(Different Skin Colors) Therefore,

we should use different cosmetics.

To present our products,

we should use ordinary people with different skin colors

for the poster.

They don't need perfect shapes or faces

because we want to show

the beauty of ordinary people.

- Ordinary people? - How's that possible?

Which means

we need at least five more amateur models.

I disagree.

Why?

You can't even handle Su Miao,

and now you want more ordinary people.

It's impossible.

I've discussed all the details

with Zhu Xinxin's agent team.

We can sign it immediately.

(Tang Qi's plan is bold,)

(but it can meet the needs of ordinary people.)

(It seems he really)

(listened to Su Miao.)

I knew it.

Whenever Mr. Gu disagrees with Mr. Tang,

no matter how harsh he is,

he'll compromise in the end.

That's right.

They agreed to sign it today,

but they changed the date again.

Stop talking.

Let's find more amateur models.

(Er Guan)

Sorry,

the subscriber you dialed cannot be connected for the moment.

Please dial again later.

(Er Guan)

So annoying.

(Er Guan)

Hello, Ms. Su.

Based on your criticism,

we prepared a new shooting plan.

Where are you? Are you available?

I want to talk to you

in person.

Hello?

Hello, Ms. Su?

If Su Chengcheng agrees,

I'll agree.

What?

Mr. Tang, you made a mistake,

but your company is innocent.

I'm sure she wouldn't want

her colleagues to suffer.

So, if she agrees,

I'll agree.

Where is Su Chengcheng?

No idea.

Maybe in the restroom.

She's not in the restroom.

I saw her playing

with her phone on the balcony.

Xu Yue.

What?

I'm telling the truth.

She slacks off on her first day.

The boss should know.

Where were you?

In the restroom.

- Su Miao said... - I know.

She just told me

if I agree,

she'll be the model.

It's important to the company.

No matter what you want, as long as

it's reasonable, I can accept it.

I don't want anything from the company.

But you need to do something.

(Experimental Middle School Alumni Association)

(Experimental Middle School Alumni Association)

What is happening?

(Experimental Middle School Alumni Association)

Dear Ms. Su Chengcheng,

at the alumni meeting,

I said you were ugly.

I was so rude.

Now I'm apologizing to you.

Please forgive me.

I can't believe it!

- Hello. - Chengcheng,

why did he suddenly apologize?

I agreed to be the model.

What?

Are you crazy?

Don't you know Su Miao doesn't exist?

Do you want to be an official employee or not?

I'll...

I'll take a day off.

Just one day. It doesn't matter.

As long as I work hard,

the boss will notice me.

For the shooting tomorrow,

- we hired more models. - Bye.

So, we have a lot of work to do.

No one can take leave.

If you have to,

please submit your resignation.

Relax.

More relaxed.

More confident. Come on.

She doesn't look good.

She's too nervous. The photos can't be good.

Give her some time. Let's try again.

Okay.

Look at the camera.

Come on, smile.

Okay.

Another one.

Be confident.

Another one.

Alright.

That's what I'm talking about.

Why did he dress up like this?

Maybe Su Miao likes it.

Great. Excellent. Keep doing that.

Do you think Tang made the right choice?

Not bad.

Great, fantastic.

Come on.

Let's take a break.

It's too normal right now

to showcase the features.

What features?

Apart from the glittering effect, its biggest feature is that

it can last for a long time

and is water-proof.

The user will not feel embarrassed

in any circumstances.

I have an idea.

Perfect.

Look at the camera.

That's right.

Over here.

Fantastic.

Good choice.

(Thousand Birds Collection)

Thanks.

Why are you alone?

According to the plan,

Su Chengcheng was supposed to

assist me with costumes and props,

but this morning,

she asked me for a favor

and went missing.

She didn't answer my calls.

These ones look good.

Thanks.

You can take a break and come back later.

(Er Guan)

- Hello. - Where are you?

Why aren't you preparing the props?

I...

Su Miao asked me to get her clothes.

Come back.

Wang Yi can't handle it alone.

I got it. I'm coming.

Thanks.

Here are the clothes and underwear you asked.

How did you get them wet?

Thanks. Talk to you later.

I'll treat you to a big meal. Bye.

I've never seen someone like this.

You fell for your own trap!

Remember to change it!

Let me do it.

No need.

Sorry.

I didn't feel well.

You must be tired.

I bought cakes and coffee.

I'll leave them here.

Is there anything I can do?

It's almost done.

Here.

It's the trending coffee.

Take one.

If you like it, you can take another cup.

- I bought a lot. - I...

Mr. Tang.

Did you buy the coffee?

Who else

could it be?

No need. Thanks.

- Is the light ready? - Yes.

Let's keep working.

Where are you going?

Where's Su Miao?

You need to

pay attention to the props during the shooting.

You can't leave.

Does anyone know where Su Miao is?

Oh, no! I need to go to the restroom!

I can't hold it!

Oh, no!

Hello, I'm in the restroom.

I'm coming.

Okay, lights on.

Let's keep shooting.

You need to get closer, okay?

Very good.

Closer, please.

That's right.

(Vacant, Occupied)

(Vacant, Occupied)

(Vacant, Occupied)

(Filter)

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles
Visit WWW.AWAFIM.TV Today