All language subtitles for Death By Numbers 2024 Eng

I was never good in math,

But I remember each number.

Room 2: Fourteen.

Room 12: Fourteen.

Five minutes and thirty -two
seconds from the first to the last shot.

A bullet on my leg.

Fifteen points to close.

17 dead.

Two children killed by my side.

Three children killed themselves
After the shooting at my school.

That's why the numbers
They give me a headache.

For prosecution number
one, qualified homicide

the victim Luke Hoyer,
How do you want to declare yourself?

Guilty.

For prosecution number
two, qualified homicide

by Martin Duque,
How do you want to declare yourself?

Guilty.

Accusation 26, attempt to
qualified homicide

of Fuente Samantha.
How do you want to declare yourself?

Guilty.

I am legally known
as case 26.

Most shooters
in mass dies during

or immediately after your attacks.

They never come to court.

Mine arrived.

The Sam shooter declared guilty

of 17 murder accusations
and 17 accusations of assassination attempt.

Now, he faces a
judgment judgment.

A jury of 12 people must determine
If he will live or die.

- Hey, how are you?
- I am fine. How are you, boys?

Ok, so here is
The story, Samantha ...

We selected the jury

And the trial will begin on July 18.

So you may give testimony
Shortly after that.

What I plan to do is do
This in chronological order.

Ah, I have a ...
A kind of obvious question.

Cruz won't be there, right?

No, he will be.

Ah, he will be.

Yes, he has the right, but
He will not be close to you.

It will be fast.

I don't think they will
Ask you many questions.

I'm feeling a lot
confused now,

And I don't think this will
bring more clarity.

It's bad and bad anyway.

Like, if we spend the money to kill it,
If we spend the money not to kill it.

We are all just using resources
that should be given to people who are

vivid and breathing and who have
potential and opportunities in their lives

that were stolen from them and now
They have to live with the consequences

These are the people
in whom we should invest time and energy

and not in it.

Night prior to the trial

How was the flight?

It was horrible!

Turbulent?

It wasn't that, it was that it delayed fence
one hour half.

No, but I loved it ...
It's so long and mine is so short.

Are you scared?

No, I'm just ... angry.

You are angry, as it should
really

Like, I don't hate anyone

But I hate him.
- I know, I know.

Like, he is my enemy.
I don't want to see this guy.

I mean, I think
One of the positive aspects is that

He really has to sit there

and listen to them all.

He has no choice but to hear.

Correct.

You have the power.

Now you have the power.

Yes.

Your words are your power.

Yes.

I'm being honest.

You want him to live or
Do you want him to die?

Yes, no.

The question is that I want
Impossible things.

I just wanted him
had died that day

So that there was no judgment.

And so that no one
had to go through this.

There is no real justice if we kill
a man, and if we don't,

People are not yet
They can sleep at night.

People have to go
For home and live in the houses

where your dead children
They used to be,

And now it's just an empty room.

No one can live.

The judgment of the shooter sentence
From Ferguson is scheduled to start

The initial statements
They are scheduled for this morning.

The defendant in this case declared
Guilty of 17

Accusations of qualified homicide
in a previous process.

Your role will be to determine
life imprisonment,

no possibility of freedom
conditional, or death penalty.

To consider the penalty
death as a possible penalty

You must decide by unanimity

that at least one
aggravating factor was proven

Without any doubt.

Good morning, ladies and gentlemen.

I will talk to you about the unspeakable.

On the clear objective
this defendant to plan

systematically
the mass murder of 14 children,

an athletics director, a
teacher and a coach.

Three days before this massacre,

the defendant, in this case,

He made a cell phone video on his cell phone.

And that is what the defendant said.

Hello, my name is Nick.

I will be the next
2018 school shooter.

My goal is at least 20 people
with an air-15 and some tracing bullets.

It will be a big event.

And when you see me in
News, you will know who I am.

Cold, calculating, manipulative and mortal.

I'm before you today

in a space full of overwhelming sadness

An immeasurable pain,

anger

and trauma.

And each of you sitting here
In this court knows that there is a

person responsible for all this pain and
All this suffering.

The question that now remains with
Each of you is how it will be punished.

Everyone writes things
disturbing

as a manifesto of shooter
School, horrible things.

We are not hiding this from you,

But his brain is broken.

He is a damaged human being.

Prenatal vitamins
by Nicholas Cruz

consisted of degrees
of cold, crack and cigarettes.

He was poisoned in the womb.

I was disfigured, disabled, disgusting.

Death was dressed
of an 18 -year -old boy

with a robbery rifle
and a complex of God.

That day was one day
normal, and then,

At the end of the period, I started
listening to tall crashes.

Describe where this window was.

The window was at the classroom door.

Ok, and did you see something out the window?

Yes sir.

What did you see?

I saw the shooter.

He was wearing a
brown shirt with a backpack

and a hat, black pants,
He had a rifle in his hands.

And did you see the gun?

Yes sir.

What was the weapon like?

It was a large air.

I remember feeling a liquid
dripping from the back of my head

in my chest.

And then...

I played the part of
behind my head and

So my hand was
all bloody.

And shortly after that, I started
get a little nervous,

But we were all
Just trying to calm us

while others
Students also noticed.

They will say I was lucky.

They will say that I was brave.

They are all wrong.

Good afternoon, Miss. Wentworth.

I would like to draw your attention to
Wednesday, February 14, 2018.

Do you remember that day?

Yes.

Started with just a few shots
I heard behind my head

that I could hear from the corridor.

Everyone in the room frozen. I peered
The head beyond the podium to look at the door.

That's when I saw cross stopped there
After he finished shooting.

And then I went back to the podium

I was facing some of the
my classmates,

Two of which were
shot and killed by my side.

And then what happened?

So that's when I examined myself well.

I had blood dripping
From the forehead to the chest.

I had blood in my eyes and for
All my face and my hair.

I looked at my
dead friends and turned

And they told me to
run out of the building.

Ok, you remember where
Were you right now?

Yes, I was in room 1214 in
My Holocaust Study class.

Ok, and the teacher was?

Miss Seamus, Ivy Seamus.

On our first day of
Holocaust Study Class,

Our teacher, Miss.
Seamus asked us this question.

Can hatred be eradicated by man?

My answer was no.

Helena was the only one who answered yes.

We were learning about Jesse
Owens and his victory at the 1936 Olympics.

We saw a video of Hitler watching
To this black American make history.

People's arms were
raised in a Nazi fashion.

Suastic.

I always became interested in the Holocaust.

I don't know why.

The white frame of
My room had the words,

that we will never forget.

Your goal of
learning was to be aware

of the world and its surroundings.

So, on February 14
2018, fourth period,

Please tell us what happened.

We heard very high shots in the corridor

outside
from the classroom door.

Ok, and then what happened?

And it was just seconds
after

that the pipe of that AR-15 simply
He ambushed our classroom.

He went straight through that
Glass door, the glass panel of the door

and was shooting everywhere.

It was extremely high.
It was very scary.

And I kept thinking about these children
that should not be going through this.

Look well for that!

This is the weapon that is
In the photo of the 26th meeting?

Yes.

And is there a swastika on the side?

Yes.

And how many cartridges have you recovered?

I collected 30 cartridges of
quadrant ammunition 16.

So these are the three porters
that I recovered from the corridor

And these nine bullets came
one of the porters.

So I collected a total
of 70 cartridges fired.

I wish I could stop telling.

I wanted to believe in the sky ...

or in hell.

Dr. Scott, you had the opportunity to
Evaluate the defendant in this case, Nicholas Cruz?

Yes, I had. I evaluated Mr.
Cross on March 1, 2 and 3, 2022.

You remember if you
Already searched on the internet

ways to do
A shooting at school?

Yes.

I did my own research.

And tell me what research you did.

I researched them
in Wikipedia.

I studied mass killers
And how they did it.

Detective Masters, now I'm going
Show you. Stacey did the 23-J.

This is Google's research history.

August 9, 2017, research on
how to become evil in society.

July 7, 2017, research
by air-5 loaders.

July 15, 2017, research
by massacre weapon in cinema.

I stayed with him for almost 21 hours. I passed
to learn more about how he thought.

He learned and understood
several school shooters,

So he had a lot of planning
and thought behind it.

This was not an impulsive decision.

This was planned for months.

Band. It is an abutre committee circulating
about his prey about to die.

Vultures rarely act alone.

You never acted alone.

There are hundreds like you circulating
Above your head.

You are at the same time
a horror and an acquaintance.

You are the unusual in the natural.

One.

Two.

Three.

You are the pickers,
just like those who came before.

His class work was each time
more inappropriate over time?

Yes.

And then there are pictures of dolls
of a toothpick throwing yourself in the face.

The only difference between
You and all the others

I can't
Choose to forget your face.

Ok, let me show you now
Proof 3 of the State, notification of expert.

Do you recognize?

It's my girl ...

Helena

What is her full name?

Helena Ramsey.

This is Nicholas Dworek.

A beautiful boy.

How many days until I forgive?

I'm only 22 years old.

I didn't have enough.

His departure was embedded in
My identity, in my soul.

This confirmed my suspicions
about how temporary, fragile

And replaceable I am and always will be.

There are about 200 corpses on Mount Everest.

Some of the corpses serve as
route markers for others to climb

It is very insecure to rescue them.

At least some of these people
They visited the summit.

The last moments will always be
When we were a few centimeters

covered with blood,
fighting for our lives.

Maybe one day I reach my summit.

Or I will die before I reach the top.

I really don't feel anything
yet. Like, I haven't cried yet. I

And I'm not upset.

I just don't ...

I don't feel much of anything now.

It's like being in the eye of the hurricane,
he knows? Like, you have no perception

around it that shit is
fucked because you are in the middle of it.

I think it's the biggest "fuck"
of all

When you can, alone, face your
Killer, you know?

The murder your friend, in the face and saying
Just as it happened,

When it happened, and not
let yourself be affected by it.

Because he wants fear.
He wants you to be afraid of him

This is what all these children of bitch
gunmen do.

They want you to be afraid.
They want you to see them as gods

as gentlemen, that to any
Moment they can end everything.

But this is no longer the
case. Like, it's over!

And all we can do is
deal with the repercussions.

The 1200 building is a scene
of crime and was preserved

Since that day.
It is a time capsule.

And consider that the jurors
are seeing this

have already seen some of these
explicit photos of the crime scene,

After listening to testimonies
anguishing of coroners.

Now there are 154 shootings in schools later.

My classroom, 1214, is
Frozen in time for four years.

I remember distributing
Chocolate covered strawberries.

I wonder if the
Chocolates are still there.

When I got home, my mother
He cleaned my room and got my bed.

It looked like I hadn't been home for years,
But only three days had passed.

Everything was exactly
Like, but different.

Maybe because I thought
I would never see this again.

Dry blood in my hair,
hardened for 72 hours.

I took the most painful bath of my life.

The water was never clean.

The water will never be clean.

Four years later

I still see the same face as a girl
A terrified and injured girl in the bathroom.

Somewhere between the day
You died and the day I didn't die.

Somewhere between
My adolescence years

atrophied and my twenty
years at the bottom of the well.

Somewhere between the one based on the
my room and my photos of fifteen,

It looks like an eternity.

But there is no eternity now.

Forever will always be yesterday.

The State of Florida wants to put it
In a place of hatred, anger and revenge

Because if that's where you are

You are more likely

Condemning that young man to death

Take a life when a
Life was lost is revenge

no justice

Some of the defendant's comments

What he wrote in
Your youtube was:

"Without mercy, no questions,
double shot "

"I will kill a beating
of people and murder children "

"I would love to see families suffer"

I tell you that was
proven without margin for doubt

And that it surpasses any attenuating

about your past or character.

Ladies and gentlemen, it seems to me that
You have come to a verdict in this case.

Mr. Thomas, are you the head of the jury?

Yes, ma'am.

Reviewing the aggravating factors

that we unanimously consider established
beyond any reasonable doubt,

We, the jury, unanimously
We consider that the aggravating factors

are sufficient to justify
A possible death penalty?

YES

One or more jurors consider
than one or more attenuating circumstances

were established
For the greater weight of the evidence?

YES

We, the jury, unanimously consider
that the aggravating factors

that were proved without
Any reasonable doubt

Overcome the circumstances
established attenuating?

NO

Signed on October 13
by the chief of the jury.

While there is indignation in Florida

by the parents of the victims of the shooting
at Parkland's school,

A jury spared the killer
Condemned Nicholas Cruz

of the death penalty and,
Instead, it recommended

a perpetual imprisonment sentence

2018 Massacre of Massacre
17 students and staff.

The days I can forget
These are the days not counted.

No matter how much I
Embrace me, you won't feel.

No matter how much I scream
To the sky you will not hear.

If I could, I would recover your
corpse of the top of that mountain.

I couldn't say goodbye.

Ah, she's online.

Hi, Sam.

Hi, Ivy. How are you?

You are amazing.

You are in Catskills, they told me

So we can talk
A little about the judgment?

Yes, of course, ok

You had the opportunity, you want to have
Liked it or not, because it was summoned

to participate

this trial because you were injured

And I could participate because
I am the teacher

But and the students in the room that
want to tell your truth

or give your story and don't
Did you have the opportunity?

You would feel comfortable
being the representative of our class

To speak directly to the shooter?

Is this an option?

It could be an option. I would love
that you were the symbol of all this.

Absolutely

War criminals, people who
committed huge atrocities

when they are arrested and captured,

One of the penalties involved is
that they have to review the evidence and

Connect and understand the lives
of the people they arrange.

My feeling is that if we have to relive
This every day, he also needs.

Victims and family members confronting
a killer

and will have a chance to do this today

speaking directly to the shooter
from the Parkland School.

Many of them expressing indignation

with the judicial system that
spared the killer's life.

I think I can direct myself directly to him
It's just another form of justice because he

affected my life not just
in a physical way literally

but in a psychological, mental way

and emotional that will be eternal and I
No, I didn't choose it.

So if I could choose
Anything, it would be that.

People can
remember up to 10,000 faces,

with the capable average person
to remember about 5,000.

Maybe if I know more
10,000 people,

His face will not be so clearly
printed in my mind.

But you won't be so lucky. You
You will not be able to forget mine.

Samantha Fuentes.

Good afternoon, Samantha. Put
Please lift your right hand.

You swear solemnly or say
that the testimony you are

about to give is the truth, the whole
Truth and nothing but the truth?

Yes, I swear

Thanks. You can lower your hand.

Please, your full name
to appear in the records.

Samantha Fuentes

Miss. Fuentes, as a victim in this case, you
Would you like to make a statement?

For sure.

My name is Sam Fuentes.

You may not remember
of me, but in high school

We walk through
Runners.

You knew my friends. I knew
where you sat at lunch.

Hey, we both were even
Together in Jared's UC class.

We were still children at that time.

I was still a child when I saw you
stopped in the window,

Looking at my class
of Holocaust studies,

holding your air-15

that, ironically,
It had swastika scratched on it.

I was still a child when
I saw you kill two of my friends

I was still a child when you
He shot me with his gun.

You threw it to my leg.

And if you look at me in the eye,

How am I looking at you now

You would see the scars through the splinters
hot that were housed in it.

Do you remember?

After you filled
My Bullet Classroom

stopped at the door and looking at
To see the work you did?

You remember my little face
Bruised and bloody looking at you?

I swear our looks crossed.

This is just the beginning of how you
ruined my life and that of many others.

It is not just physical suffering.

It's not just the fact that you have killed
and injured a total of 34 people.

It is the fact that I will have to live
With the consequences of this

for the rest of my life.

I will always have PTS, depression,
Anxiety, suicidal ideations.

Speaking of suicide, three students
They killed themselves because of what you did.

Now, to be frank,
Just I want to kill myself sometimes,

I live with constant fear
that someone exactly

Finish the work you failed
in doing not killing me.

I remember the person you were.

I remember how you were
enthusiastic about inciting violence

and spread your speech
of racist hatred publicly.

I could have saved everyone
We, four and a half years ago.

So here it is.

You are a hateful fanatic with
an air-15 and a complex of God.

You are still except the gun.

You may have deceived everyone,
But not me, because that's personal.

I guarantee you will not be
famous for that.

I guarantee that our people will be

taken into account, they
will grow and heal, despite you

You no longer have power.

You have no future. You have nothing.

The people you killed
will have a legacy much more important than you,

And the people who almost died
will live their lives,

Although with great difficulty,
With compassion and dignity

In ways you will only dream.

Without your stupid weapon,
You are nothing.

My name is Sam Fuentes

And you won't forget me.

I will never forgive
or forget what you did

And to say that I won't be angry
For the rest of my life would be a lie

I will never discharge my anger,
pain and suffering in others

Because I'm stronger than you

All this community behind
of me is stronger than you,

and stronger than hatred
that you transmit.

My name is Sam Fuentes.
You won't forget me. You

You won't forget us.
Not until the last day.

Can you breathe?

I smile at the hatred.
This is my great revenge.

Soon, I'll be fine. Healed. Comfortable.

I will be remembered that
I am allowed to smile,

that I don't need or I don't have to
be hardened by constant pain.

Until then, I will continue to tell.