All language subtitles for DASS-550JA2
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:27,680 --> 00:00:34,060
ใใใใใฎๅใใๅ
ใใจ
1
00:00:34,470 --> 00:00:37,010
็งใฎๅฅณใจใใฆใฎ้จๅใใใใใฃใฆ
2
00:00:37,620 --> 00:00:40,250
่ๅฃใฎๅฃใใฆใใพใฃใๆฐด้ใฎใใใซ
3
00:00:40,940 --> 00:00:46,710
ใใฎไบบใจใปใใฏในใใใใจใใๆฌฒๆฑใๆบขใใใ็ถใใฆใใพใใฎใงใ
4
00:00:54,090 --> 00:01:57,220
ใใใใใใใใใใ
5
00:02:02,690 --> 00:02:04,830
ใใผใฟใฎใใฟๅคงๅฅฝใใ ใ ใ
6
00:02:05,450 --> 00:02:09,730
ใใผใฟใๅคงๅฅฝใใชๅใ้จ้ทใซๅ
จ้จไธๆธใใใใกใใฃใ
7
00:02:09,940 --> 00:02:14,950
ใใใใฐใใใใใใใชใใ
8
00:02:16,140 --> 00:02:19,230
ใใใๆฌๅฝใซ็งใฎใฎใ
9
00:02:32,890 --> 00:02:33,730
ไฟบใใใ
10
00:03:31,920 --> 00:03:35,770
ใญใญๆฉใใใใใชใ
11
00:03:36,650 --> 00:03:38,190
ใพใ ๆๅธธใใใใฆใชใใ
12
00:03:45,460 --> 00:03:52,850
ใใใๆๅคชใฎ็ฒพ็ฅใฎๅใ
13
00:03:52,850 --> 00:04:04,490
่ฏใๅใๅผตใฃใฆใชใใง่ตทใใฆใใ
14
00:04:04,690 --> 00:04:09,490
ใใใ่ฒทใฃใฆใใใคใคใ้ฃในใ
15
00:04:12,410 --> 00:04:16,470
ใใใฐใๆ่ฟไปไบใซๆฉใฟใใใใใ ใใญ
16
00:04:18,490 --> 00:04:21,840
ใฉใใใๅฎใฏใญ
17
00:04:21,840 --> 00:04:22,700
้จ้ทใใ
18
00:04:25,130 --> 00:04:26,710
ใใๅใใฃใฆใใใฃใใใญ
19
00:04:36,210 --> 00:04:37,070
ใใฃใกใพใงใใฃใฆใชใใญ
20
00:04:37,190 --> 00:04:40,120
ใฏใใใใใใใใช
21
00:04:41,090 --> 00:04:42,170
ใใ
22
00:05:01,890 --> 00:05:03,330
ๆ่ฟใใใใใญ
23
00:05:04,970 --> 00:05:06,220
ไธๅไผๅ ดใฃใฆใ
24
00:05:06,330 --> 00:05:07,140
่ฟๅฃ้ทใๆใฃใฆใ
25
00:05:09,210 --> 00:05:12,610
่ญใใใญ
26
00:05:13,650 --> 00:05:27,390
ใชใใใใใใพใใใฃใ้จใกใฏใใใใๅนดใ ใใใชใใใซใ
27
00:05:27,650 --> 00:05:31,690
็ตๆงๅณใใใจใใใใใใใ่จใใฅใใใใ ใใญ
28
00:05:31,690 --> 00:05:32,310
ๆใใ
29
00:05:34,520 --> 00:05:39,410
ใพใใงใ่จใใใชใใจใใใใชใใใจใฃใฆใใใใญ
30
00:05:41,890 --> 00:05:42,130
ใพใ
31
00:05:42,130 --> 00:05:45,870
ไผ็คพใๆ่ฟใใฉในใกใณใใชใผๆๆใ ใ
32
00:05:45,870 --> 00:05:47,200
ใใ
33
00:05:47,370 --> 00:05:48,540
็ขบใใซใใใฃใฆ
34
00:05:48,650 --> 00:05:50,760
ใใใใในใกใใฉใฃใฆใใคใใใชใ
35
00:05:52,010 --> 00:05:58,160
็ขบใใซ็งใใฃใฑใๆๆฅ่กใฃใฆใฟใ
36
00:05:59,700 --> 00:06:03,340
ใกใใฃใจใใฃใใๅทใคใใชใใใใซๅชใใใใฃใฆใฟใ
37
00:06:04,010 --> 00:06:05,350
้จ่ชฟใใใใใใใ ใใญ
38
00:06:05,950 --> 00:06:06,140
ใใใ
39
00:06:27,370 --> 00:06:30,900
ไธ้ทใฉใใใใใชใใงใใ
40
00:06:31,550 --> 00:06:39,820
ใใฎใใฎ้จ้ทใซใกใใฃใจใ่ฉฑใใใใใใจใใใฃใฆ
41
00:06:40,380 --> 00:06:43,410
ใใชใใ ไปไบใฎใใจใใช
42
00:06:43,410 --> 00:06:44,370
ใงใ่ใใฆ
43
00:06:44,670 --> 00:06:45,880
ๆใใชใใง่ใใฆใใ ใใ
44
00:06:47,490 --> 00:06:53,710
้จ้ทๅฎใฏ้จ้ทใฏๅ ๅนฃ่ญใใใใใใงใ
45
00:06:58,530 --> 00:07:01,790
ใใฎ็งใใฟใใชใใ้ผปใ่ฏใใฆ
46
00:07:02,800 --> 00:07:06,240
ใฟใใชใใใใกใใฃใจๅใใซๆๆใชใ ใใใใใใชใใใงใใใฉ
47
00:07:12,410 --> 00:07:18,270
ใปใใจใๅฅณๅญใงใใใ
48
00:07:18,490 --> 00:07:19,790
้จๅฑๅนฒใใใใใใ
49
00:07:20,650 --> 00:07:22,870
ใทใฃใณใใผใจใใใใฃใผใฝใผใใๅคใใฆใฟใใ
50
00:07:23,930 --> 00:07:26,340
ใใจ้ฆๆฐดๅคใใใใจใใใใใใใใใชใใงใ
51
00:07:30,090 --> 00:07:33,650
ใจใซใใใใฎใพใพใ ใจไปใฎไบบใซใใใฌใกใใใพใใใ
52
00:07:33,930 --> 00:07:39,980
ๅ ใฌใผ่ญใใใใใพใใใชใฟใใชใซใใฌใใ้จ้ทใฎ็ซๅ ดใ
53
00:07:43,130 --> 00:07:46,330
ไปใฏใคใณใฟใผใใใใง่ชฟในใใฐใใใใๅบใฆใใพใใใ
54
00:07:47,490 --> 00:07:48,490
่ชฟในใฆใฟใฆใใ ใใ
55
00:08:12,610 --> 00:08:13,700
ใขใชในใใ่กใฃใ
56
00:08:18,210 --> 00:08:18,220
ใฆ
57
00:08:18,330 --> 00:08:19,540
ใใใ
58
00:11:08,430 --> 00:11:22,290
ใฃใฆใชใใฏใๆ่ฟๅใใจใใ
59
00:11:22,870 --> 00:11:25,410
ใใใใใฐๅ
จ็ถใใชใใงใ
60
00:11:26,050 --> 00:11:28,820
ใใใใชใใใใๅใใซใชใใพใใใญ
61
00:11:29,450 --> 00:11:30,720
ใทใฃใณใใผใจใ่ฒทใใพใใ
62
00:11:35,010 --> 00:11:43,190
ใพใกใฃๅ
ใใงใฟใฆใใใฃใฆใใใใใงใใ
63
00:11:47,950 --> 00:11:48,960
ใใใญใ
64
00:11:49,330 --> 00:11:51,060
ใใฃใใ
65
00:11:51,290 --> 00:11:51,910
่ฏใใฃใ
66
00:11:52,210 --> 00:11:56,930
ใใใงไธใใใ ๅฎถใใใไธๅบฆใใใฆใใ ใใ
67
00:11:57,370 --> 00:12:04,230
ใใฏใ
68
00:12:06,370 --> 00:12:07,530
ใใใใใๅใใงใ
69
00:12:07,530 --> 00:12:08,100
ใใกใใ
70
00:12:08,570 --> 00:12:14,270
ใใชใใใฎใใใใ ใ
71
00:12:14,600 --> 00:12:15,060
ใใใใจใ
72
00:12:26,890 --> 00:12:30,450
ใใใใใฐไปไธใฎ้
ๅๅ้กใฃใฆใฉใใ ใฃใใฎ
73
00:12:30,810 --> 00:12:30,820
ใ
74
00:12:31,610 --> 00:12:33,600
ใใใใใฐๆ่ฟๅ
จ็ถๅๆใใชใใชใฃใใ
75
00:12:34,650 --> 00:12:40,250
ใใชใใชใฃใใฃใฆใใใใใชใใ
76
00:12:40,610 --> 00:12:43,040
ใใใ่ฏใใชใฃใใจใใใ
77
00:12:44,410 --> 00:12:47,610
ใใงใญใขใณ็ใชใฎใๅบใฆใๆฐใใใใใ ใใญ
78
00:12:47,610 --> 00:12:55,010
ๆ่ฟใใๅใใชใใจใใผ
79
00:12:55,010 --> 00:13:01,500
ใใใใใใใใญ
80
00:13:01,690 --> 00:13:04,100
ใใใใใฆๅซๅฆฌใใฆใใฎใญ
81
00:13:04,260 --> 00:13:05,580
ๅซๅฆฌใใใใชใ
82
00:13:06,290 --> 00:13:07,510
ๅซๅฆฌใใใใญใ
83
00:13:10,840 --> 00:13:11,590
ใณใใญ
84
00:13:11,650 --> 00:13:12,770
ไธ็ชๅฅฝใใ ใ
85
00:13:12,930 --> 00:13:12,940
ใ
86
00:13:13,490 --> 00:13:13,930
ใใใ ใ
87
00:13:31,930 --> 00:13:36,220
ใใใใๆฐๆฅๅพใฎๅบๆฅไบใฏใ
88
00:13:36,290 --> 00:13:38,360
ใฏใใ
89
00:13:38,850 --> 00:13:39,710
ๅฑใใฆใชใใงใใ
90
00:13:40,610 --> 00:13:40,820
ใใใ
91
00:13:40,970 --> 00:13:41,620
ใใฟใพใใ
92
00:13:42,740 --> 00:13:43,420
ๅถๆฅญใใงใใญ
93
00:13:43,420 --> 00:13:45,340
ใใๅธฐใฃใกใใฃใฆใพใใฆใฏ
94
00:13:46,370 --> 00:13:47,570
ๆฅ็ฐๆไธใงๅฏพๅฟใใพใใ
95
00:13:47,570 --> 00:13:49,180
ใงใฏใ
96
00:13:49,330 --> 00:13:49,730
ใใใพใใ
97
00:13:49,730 --> 00:13:51,260
ใใใใใ้กใใใพใ
98
00:13:52,130 --> 00:13:58,140
ใใใพใใใฏใชใ
99
00:13:58,580 --> 00:13:59,290
ๅใญใใช
100
00:14:04,410 --> 00:14:06,100
ไปๆฅใฏ้จ้ทใฎๅใ
101
00:14:06,100 --> 00:14:09,490
ใใคใซใๅขใใฆๅผทใใฏใฉใฏใฉใใ
102
00:14:09,770 --> 00:14:11,750
ใชใใๅคงไธๅคซใ
103
00:14:11,810 --> 00:14:11,900
ใฏใ
104
00:14:13,450 --> 00:14:13,940
ๅคงไธๅคซใงใ
105
00:14:15,610 --> 00:14:18,220
ไปๆฅๆชใใชๆฎๆฅญใซใชใฃใกใใฃใฆใ
106
00:14:18,310 --> 00:14:20,790
ใชใใใ็บ่ฆใใกใใฃใฆใ
107
00:14:21,610 --> 00:14:22,120
ใใใงใใ
108
00:14:24,050 --> 00:14:24,060
ใ
109
00:14:25,170 --> 00:14:25,260
ใใ
110
00:14:26,090 --> 00:14:37,260
้ ผใฏใใ็ฐใใ
111
00:14:38,090 --> 00:14:39,880
ๅใใฉใใ
112
00:14:40,890 --> 00:14:42,470
ใ ใใถ่ฏใใชใฃใฆใใใใ ใใ
113
00:14:43,130 --> 00:14:44,250
ใใใใใๅใใงใ
114
00:14:49,250 --> 00:14:49,790
ๆใใฆใใใฆใ
115
00:14:49,890 --> 00:14:50,380
ใใใใจใ
116
00:15:21,850 --> 00:15:22,850
ไฟบใฏ็ตใใฃใใใฉ
117
00:15:22,850 --> 00:15:29,550
ใใใฏใฉใๆๅพใ็็ฃใใงใใฏไธญใงใใใ
118
00:15:33,770 --> 00:15:35,890
ใๅใใใฎใ
119
00:15:36,210 --> 00:15:38,500
ใใใชไฟบใซ่ฒ็ฎไฝฟใฃใฆ่ฟใใใฎใซใ
120
00:15:40,050 --> 00:15:43,180
ไฟบใฎใใจใๅฅฝใใชใใ ้ใใพใ
121
00:15:43,330 --> 00:15:44,880
ใใใชใใใใพใใ
122
00:15:45,090 --> 00:15:46,030
ใใใฆใใ ใใ
123
00:15:47,410 --> 00:15:51,460
็ขบใใซๅใฏไฟบใฎใจใๅซใฃใฆใใใใซ่ฆใใใใฉ
124
00:15:52,170 --> 00:15:54,700
ๆใใใซๆ่ฟ้ใใใ ใ
125
00:15:56,330 --> 00:15:58,060
ใใใ้จ้ทใ ใใใฃใฆใ
126
00:15:58,210 --> 00:15:59,220
ๆใใพใใ
127
00:16:04,730 --> 00:16:04,860
ใปใ
128
00:16:06,170 --> 00:16:14,740
ใใฎๆใๆไธใใใปใฏใใฉใใใชใใงใใ
129
00:16:23,050 --> 00:16:23,840
่ชฐใใใชใ
130
00:16:26,890 --> 00:16:27,880
ๆญขใใฆใใ ใใ
131
00:16:44,690 --> 00:16:46,070
ในใใใฉใงใใ
132
00:16:46,290 --> 00:16:47,300
ใใใฆใใ ใใ
133
00:16:53,410 --> 00:16:56,990
้ขจใซๅคใใใฐไปไบใชใฃใกใใ
134
00:17:06,490 --> 00:17:08,120
ใฉใฃใกใใฎใใจๅซใใชใฎใซ
135
00:17:09,050 --> 00:17:11,020
ใใใชๅใใฎๆฐดๆใใกใใ
136
00:17:13,370 --> 00:17:19,420
ใพใใใใช่จใๆฐใใฆใใฃใฆใปใใใใชใซๆใช
137
00:17:45,810 --> 00:17:48,640
ใใกใงใใใใๅธฐใใพใใใ
138
00:18:02,530 --> 00:18:19,940
ใใใ ใใใ็กฌใใชใฃใฆใใ้ใใใใฃใจใใกใงใใฆใ
139
00:18:26,090 --> 00:18:28,020
ใใกใฃใฆ่จใใชใใๅๅ
ฅใฃใฆใชใ
140
00:18:37,450 --> 00:18:44,940
ใใฃใฑใๆใฃใฆใใใ ใใ
141
00:18:45,370 --> 00:18:45,460
ๆใ
142
00:19:06,210 --> 00:19:18,470
ใใใชใซไฟบใฎใใใใคใใไธใพใใ ใ
143
00:19:23,090 --> 00:19:26,690
ใฉใ็งๅฝฑใใใใใใงใ
144
00:19:28,130 --> 00:19:33,700
ๅฃฒใฃใฆใใใใใใชใไฟบใไฝฟใฃใฆใใใใใชใ
145
00:19:34,290 --> 00:19:36,780
ไฝฟใฃใฆใพใใๅใใใใใฃใ
146
00:19:38,130 --> 00:19:39,810
ใใใฏๅใใฎใใ
147
00:19:42,970 --> 00:19:43,760
ใ ใใ
148
00:19:45,250 --> 00:20:08,220
ใใใซ่ณใๅฅฝใใชๅใใ ใใกใใฃใจใใชใ
149
00:20:08,330 --> 00:20:23,480
ใปใใใชใซ็กฌใใใฆใ้ฃฏใ
150
00:20:30,690 --> 00:20:35,500
็ถบใใ
151
00:20:45,690 --> 00:20:55,250
็ทใใใฆใ
152
00:20:55,330 --> 00:21:21,540
ใใใซๅใใใใใกใใพใฏใใกใกใใ
153
00:21:23,570 --> 00:21:26,670
ใใ
154
00:21:29,480 --> 00:21:34,140
ใใกใกใ
155
00:21:39,170 --> 00:21:45,420
ใใใฏใใกใใกใง
156
00:21:45,610 --> 00:21:49,090
ใใใ่ถณ้ใใชใใใใชใ
157
00:21:50,930 --> 00:21:51,380
ใใใใ ใ
158
00:21:54,530 --> 00:22:12,100
ๆฅใใใใใใใ ใญ
159
00:22:18,050 --> 00:22:35,570
ใกใๆฐๆใกใใใ ใใใก
160
00:22:36,210 --> 00:22:57,660
ใใใใกใใใกใใกใใใกใซใชใฃใฆใไธใ
161
00:22:58,450 --> 00:22:58,460
ใ
162
00:22:58,490 --> 00:23:19,260
ใใคใใใใใใจใใฆใใใชใใจใฏ
163
00:23:44,770 --> 00:23:53,880
ใ็งๅธฐใใพใ
164
00:24:05,730 --> 00:24:06,620
็ขบๅธฐใใพใ
165
00:24:15,850 --> 00:24:15,860
ๆถ
166
00:24:16,050 --> 00:24:16,750
่ฆใชใใง
167
00:24:42,330 --> 00:25:00,220
ใใกใใใใใฆใใ ใใใใใใใฃใใใฃใใใกใ
168
00:25:01,290 --> 00:25:19,660
ใชใใงใใชใใฆใใใใชใใใฆ
169
00:25:27,730 --> 00:26:03,440
ใงใใกใกใใใฃใกใใใๅใใฏๅบใใใ
170
00:26:04,530 --> 00:26:09,470
ใใใใใใใ
171
00:26:10,090 --> 00:26:13,110
ใใใ
172
00:26:24,650 --> 00:26:28,300
ไฟบใฎๆฐๆใกใใใ
173
00:26:28,440 --> 00:26:39,560
ๆๆณฃใใพใใ
174
00:26:39,690 --> 00:26:48,460
ใใใชใใจใใกใ
175
00:26:48,730 --> 00:26:48,830
็ง
176
00:26:48,900 --> 00:26:56,470
ๅฝผๆฐใ่ฑใใใใงใใ
177
00:26:59,730 --> 00:27:00,860
ไผ็คพใซใใพใใ
178
00:27:02,210 --> 00:27:33,640
่ฆใใฆใใใใฏใใงใฉใใใใจใชใใฎใงใใพใใ
179
00:27:34,090 --> 00:27:34,870
ใใใจใ
180
00:27:36,690 --> 00:27:39,110
ใซๆฐใซๆฏในใฆ่ตทใใใใใ
181
00:27:45,230 --> 00:27:50,460
ใใฎใๅใใใชใใชใฃใใใใ ใฃใใ
182
00:27:59,450 --> 00:27:59,460
ใ
183
00:27:59,610 --> 00:28:08,730
ใใใใ
184
00:28:09,850 --> 00:28:11,900
ใใใใ
185
00:28:13,770 --> 00:28:16,320
ใใใ
186
00:28:20,250 --> 00:28:24,180
ใใฃใฑใๆฌฒใใใฃใใใใใชใใ
187
00:28:24,460 --> 00:28:48,260
ๅใใ็พจใพใใ
188
00:28:49,380 --> 00:28:51,030
ใใใชๅฝผๅฅณใชใ
189
00:28:55,610 --> 00:28:58,810
ใใใใงใๅ
190
00:29:26,710 --> 00:29:36,850
ใๆฐๆใกใใใกใใ
191
00:29:37,050 --> 00:29:57,820
้ใจ็ใฎๅใใใใใใฆใใใฆใฉใใกใใใ
192
00:30:02,770 --> 00:30:43,560
ใใกๆใฃใไปฅไธใซใใใใญใใใใใใใใ
193
00:30:47,810 --> 00:31:00,430
ใใใพใงๅ
ฅใใใใใใใใใใใ
194
00:31:00,940 --> 00:32:08,380
่ตค้ผปใฎใใพใงใใใใใฃใจใใจใตใใใใใใใใๅใใใใใไบบ้
195
00:32:32,290 --> 00:33:32,570
ใใพใใชใใใใกใๅฝผๆฐใใใใกใใใกใใใใๅใใฆใใใใใใใฐใใใกใ
196
00:33:32,710 --> 00:33:35,940
ไปใชใฆๅฝผใใฎใใใใณใใ
197
00:33:36,330 --> 00:33:36,610
ใใใ
198
00:33:37,450 --> 00:34:25,100
ใใใใฏใใใก็ตใใใใใใใใพใ ใญ
199
00:34:33,630 --> 00:34:52,080
ใใฎใฎใกใใจใ็ซใฃใกใใใใใ ใญ
200
00:34:52,330 --> 00:35:06,430
ใใใๆฐๆใกใจใใใฃใใใ
201
00:35:06,490 --> 00:35:46,830
ใใๅคงใใ ใชใไธใใใๆฐๆใก
202
00:35:49,570 --> 00:36:20,220
ใใใ่ญใซใใใใใใกใใใใใใ
203
00:36:26,630 --> 00:36:27,140
ใใกใใ
204
00:36:27,850 --> 00:36:33,600
ใใใใใฆไบค้ใง็ใใใใใใจใซใชใฃใฆใใใงใใ
205
00:36:33,850 --> 00:36:35,860
ใใใใ
206
00:36:39,130 --> 00:36:39,620
ใชใใงใใ
207
00:36:39,850 --> 00:36:41,300
ใใใชใซใใ
208
00:36:42,290 --> 00:37:01,180
ใใใใชใกใใก
209
00:37:25,210 --> 00:39:50,560
ใใใกใใฃใจไบใใกใใฃใกใใญใกใฎใกใใใใถใใใฃใกใใใกใ้ใพใใใใใใใใผใใใใผใใผใใใใกใพใใฆๅใใใใชใฆใใพใพใใใ่ฑใใใจใใใใใใใพใใใกใใใชใใฏใใพใ ใใใฃใฆใชใ
210
00:40:02,330 --> 00:40:03,290
ใใฃใ
211
00:40:27,530 --> 00:40:50,500
ใใใใใ่ปฝใใใชใใใใใใชๆฐใซใชใฃใกใใฃใใญ
212
00:41:18,850 --> 00:41:21,100
ใใฏใใ
213
00:41:21,530 --> 00:41:51,540
ใใใฏใฏใใฎใใกใใใกใใใ
214
00:41:51,770 --> 00:42:10,820
Mใใใใซๅบใใกใใ
215
00:42:11,610 --> 00:42:12,100
ใๅงใใ
216
00:42:12,250 --> 00:42:12,570
ใชใใญ
217
00:42:45,130 --> 00:43:07,140
ใใถใฃใกใใไธญใซๅบใใใใงใใ
218
00:43:11,580 --> 00:43:13,000
ใ
219
00:43:15,410 --> 00:43:33,460
ใใใใซๅใใฟใฃใกใใใใใใฆใใ ใใใใ
220
00:43:35,090 --> 00:43:38,340
ใใใใ
221
00:43:42,050 --> 00:43:42,690
ไธไปใญ
222
00:43:42,690 --> 00:43:50,580
ๅ
็้ฃฒใใงใใใ
223
00:43:52,050 --> 00:43:52,180
ใใผ
224
00:43:57,120 --> 00:44:05,610
ใใใใใใ
225
00:44:39,860 --> 00:44:59,780
ไฝใใฆใใใงใใใใใฆใใ ใใไฝใงใใๅพ
ใฃใฆไฝใใฆใใใงใใๅใใชใใงใใ ใใๆฌใ ใใใฉใชใใใๅฅฝใใชใใฎใญ
226
00:45:01,110 --> 00:45:03,080
ใใใ
227
00:45:56,250 --> 00:46:04,760
ใใใฎๅฝผๆฐๅ
็ทใง็ทใฎ้จๅฑใชใใๆฅใกใใฃใฆใ
228
00:46:05,570 --> 00:46:10,750
้จ้ทใๅฝผใซ็ปๅใ่ฆใใใฃใฆ่จใใใๆฅใใใงใ
229
00:46:14,730 --> 00:46:14,980
ใงใใ
230
00:46:17,290 --> 00:46:27,790
ใใฎๅใใ ใใงใ
231
00:46:32,610 --> 00:46:46,940
ใตใ
232
00:46:51,370 --> 00:46:51,500
ใปใ
233
00:46:53,290 --> 00:46:53,740
ๅก็ใชใ
234
00:47:06,130 --> 00:47:18,540
ใใใฎใใฃใฑใๆฅฝใใชใใ
235
00:47:20,930 --> 00:47:56,950
ใฉใใใฆใใใใใใใฆใใ ใใ
236
00:47:58,610 --> 00:48:06,180
ใกใใฃใจ้จ้ทใใฎใคใใใงใใใใ ใ
237
00:48:06,350 --> 00:48:08,410
ใใใชใใใใใชใใงใ
238
00:48:35,250 --> 00:48:37,380
ไฟบใฎๅญใจใๅฅฝใใชใใ ใ
239
00:48:37,890 --> 00:48:39,800
ใใใชใใใใชใ
240
00:48:40,330 --> 00:48:42,970
ๅใๅฅฝใใชใ ใใงใ
241
00:48:43,460 --> 00:48:47,810
ใใใ
242
00:48:58,050 --> 00:50:08,700
ไฝใใคใใญใญใใจ็ฑใใชใฃใฆใใใฎใใฃใใๅคใใพใใ
243
00:50:28,770 --> 00:50:34,260
ใฉใๆฟกใใฆใใ
244
00:50:48,890 --> 00:51:04,380
ใใใใ
245
00:51:05,250 --> 00:51:06,520
ใใกใชใใ ใช
246
00:51:06,520 --> 00:51:38,190
ใใงใใ ใใใ
247
00:51:50,650 --> 00:52:55,940
ใกใใใใใกใใใกใใใใใใชใใใชใใก
248
00:53:59,330 --> 00:53:59,340
ใ
249
00:53:59,650 --> 00:54:07,660
ใใใใ
250
00:54:07,970 --> 00:54:08,740
ใใใใ ใ
251
00:54:10,210 --> 00:55:23,060
ใใฎใงใญใชใใฆใใใใใใใฑๆฌฒใใใชใฃใฆใใญ
252
00:55:45,850 --> 00:55:57,560
ใใฃใจๅฅฅ็ใใฏ
253
00:56:07,090 --> 00:56:09,020
ใใ
254
00:56:09,960 --> 00:56:12,770
ใ
255
00:56:12,770 --> 00:56:16,210
ใใใ
256
00:56:20,150 --> 00:56:24,140
ๆฉใ่จใฃใฆใใ
257
00:56:25,150 --> 00:56:26,210
่กใฃใฆๆฌฒใใใฎ
258
00:56:26,210 --> 00:56:32,970
ใใใใใใใ
259
00:56:33,730 --> 00:56:52,420
ใใใใๅฃใงใ่กใใใใใฉใช่กใฃใฆใปใใใชใ
260
00:56:52,530 --> 00:56:52,540
ใ
261
00:56:52,690 --> 00:56:56,920
ใปใใฃใจๅธฐใฃใฆๅฅฅใซ่กใใฃใจใฃใ
262
00:57:06,530 --> 00:57:53,710
ใใใฏ็ชใงๆญขใใใฆใใใใฆใฟใใใใใพใชใใใใช
263
00:58:07,760 --> 00:58:58,450
ใใใใฎใใใใชใใใชใใฑใใใกใใใฃใกใใใฃใกใใใฏใใ
264
00:58:58,450 --> 00:59:40,950
ใถใกใใใฃใกใใใใใใใ ใใ ใใฏใใฏใใใใ
265
01:00:10,330 --> 01:01:08,860
ใกใใใใคใฏใฏใใๆฉใใใใซใใฆๆฉใๅธฐใใชใใจใใใๆฌใจใซใ
266
01:01:09,570 --> 01:01:38,060
ใใใใใฃใฆใใๆใพใฃใฆใใงใใพใ
267
01:01:39,210 --> 01:02:02,380
ใใๅใใกใใฃใฆใใใใชใฎใใใใชใใฎใซใใใใใ
268
01:02:07,130 --> 01:02:22,940
่ชฐใซๅฒใใใ็งใใใใชใใ ใญ
269
01:02:25,690 --> 01:02:28,140
ใงใไปๆฐๆใกใ้ใ
270
01:02:58,450 --> 01:03:00,140
ใใใฃใใญใ
271
01:03:27,970 --> 01:03:28,100
่
ฐใ
272
01:03:28,330 --> 01:03:51,660
ๅๆใซใใ้ฃในใใฎใน
273
01:04:23,730 --> 01:04:24,980
ใใใใก่ฒ ใใฆใใช
274
01:04:25,250 --> 01:04:59,420
ไฟบใฏใๅฐปใๆใใฆใใใใใ
275
01:05:00,370 --> 01:05:18,180
ๅธฐใกใกใใ
276
01:05:26,970 --> 01:05:28,700
ใกใใฉๆใๆใใกใใ
277
01:05:41,650 --> 01:06:27,630
ใในใใใใใญใใฃใจๅใใ
278
01:06:33,090 --> 01:06:34,140
ใใฐใใ่กใฃใ
279
01:06:34,140 --> 01:07:11,680
ใใใใใใใใใใใใๆณฃใใใใฏใใใฏ่ฑใใใๆฐๆใกใใฏ
280
01:08:18,970 --> 01:09:30,610
ใๅฃฐใซๅบใใใใงใใใใใใใชใซใใใชใใงใใใชใซใกใใงใใไฟบใฎใใจๅฅฝใใ ใญ
281
01:09:31,410 --> 01:09:31,780
ๅซใใงใ
282
01:09:32,650 --> 01:09:38,220
ใงใๅใใจใใฏใฏๅคงๅฅฝใใงใ
283
01:09:41,930 --> 01:09:45,500
ใใใชใใจ่จใฃใฆใใใใฎใไปใฎใใ ใ
284
01:09:54,330 --> 01:09:59,020
ๅฝผๆฐใฏๆฌๅฝใฎใๅใฎไบ็ฅใใชใใใ ใใใช
285
01:10:03,090 --> 01:10:05,340
ใปใๆฌๅฝใฎ็ง
286
01:10:36,410 --> 01:11:19,620
ใใฃใใใใใใณใผใฟใจใฎใญในใใใชๆใใ ใฃใใฃใไนณ้ฆ็ซใฃใฆใใใใ
287
01:11:25,530 --> 01:11:26,460
ใใๅใๅ
ใใชใใฎ
288
01:11:26,920 --> 01:11:36,370
ใใใใ่ใใฆใใ
289
01:11:37,070 --> 01:11:37,900
ใดใผใฟใฎๅใ
290
01:11:38,400 --> 01:12:08,050
ใใใใใใชใใชใฃใกใใฃใใใฆ้ใใๅ
ฅใใใใใใฆใพใใใฏใใ
291
01:12:13,850 --> 01:12:14,420
ๆฐๆใกใใ
292
01:12:15,740 --> 01:12:23,700
ๆฐๆใกใใใงใใใๆฐๆใกๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใงใใ
293
01:12:27,570 --> 01:12:37,340
ๅๅใใฐใใ
294
01:12:37,530 --> 01:12:38,270
ใใใใฃใกใใใ
295
01:12:38,530 --> 01:12:54,500
ใใใ่กใใฎใใใใใใ
296
01:12:54,770 --> 01:12:55,500
ใใฃใใใถใฌใใ
297
01:12:57,770 --> 01:12:59,500
ใใๆฐๆใกใๅฟๆใกใใฃใ
298
01:13:01,930 --> 01:13:10,380
ใใฃใใใใฃใใ
299
01:13:11,010 --> 01:13:11,380
ใใฃใใ
300
01:13:11,530 --> 01:13:23,090
ใใคใใใใใใฃใฆใป้จ้ทใจใปใใฏในใใใใฆ
301
01:13:23,090 --> 01:13:25,580
ใณใฆใฟใจใใๅ
จ็ถๆใใชใใชใฃใฆใ
302
01:13:25,580 --> 01:13:40,660
็งใใใใญใซใชใฟใ
303
01:14:09,970 --> 01:14:12,960
ใใๆฏใใใใใกใซใชใฃใกใใฃใใฎ
304
01:14:13,250 --> 01:14:13,540
ใใใ
305
01:14:13,930 --> 01:14:21,020
ใใฃใๅฟใไฝใๆบ่ถณใงใใชใใใงใ
306
01:14:22,210 --> 01:14:22,380
ใกใใ
307
01:14:23,490 --> 01:14:26,790
็งใฎใไบใใกใใใกใใซใใฆใใ ใใ
308
01:14:42,890 --> 01:14:43,180
ใใใใ
309
01:15:59,250 --> 01:16:28,950
ๅญใใฃใกใใงใใซใใ้ใใใใญ
310
01:16:31,610 --> 01:17:27,460
ใใใใใใใใฃใฆใใใไฝใ็บ่ชๅใซ่งฆใฃใฆ่ๅฅฎใใฆใใใงใใ
311
01:17:29,290 --> 01:17:35,380
ใใใใขใคในใฃใฆใใใใ
312
01:17:58,610 --> 01:18:54,030
่ฆใใฆใใใซใ
ใใใใช
313
01:19:21,250 --> 01:19:24,060
่ณใ ใใงๅ
ฅใฃใฆใพใ
314
01:19:28,490 --> 01:20:27,940
ใใใใชใใใใชใใใใใฏใใ
315
01:21:12,410 --> 01:21:18,180
ใกใ็ฑใใชใฃใฆใใกใใใพใใ
316
01:21:21,450 --> 01:21:21,900
ใใใใ
317
01:21:33,650 --> 01:22:09,940
่
นใใฆใใ ใ่ฆใฆใพ่ฆใฆใใ ใใๆใกใใ
318
01:22:20,700 --> 01:22:21,220
ใฉใใใ
319
01:22:23,290 --> 01:23:41,740
ใใใใใชใใชใใชใใใใก้จ้ท
320
01:23:41,800 --> 01:23:57,250
ไฝใใฃใจๅใใใใงใใ
321
01:23:57,250 --> 01:24:16,940
ใใใใใใใใ
322
01:24:36,010 --> 01:25:13,340
ๅพ
ใใใใใใกใฎๅใๅ
ใๆฅใ
323
01:25:22,250 --> 01:25:26,210
ใใใ่ชๅใใใใใใชใฃใกใใฃใใใใใชใใพใใ
324
01:25:26,490 --> 01:26:09,620
ใใกใงใใใใฆใใใใใผใใใผใกใใใใใๅฅฎใใฆ
325
01:26:16,570 --> 01:26:16,700
ใใใ
326
01:26:16,810 --> 01:26:19,730
ใใฃใกใ่ฆใใฆใใ ใใ
327
01:26:41,290 --> 01:26:43,350
ใ
328
01:26:44,210 --> 01:27:06,220
ๆใซใใใกใใฃใใใใกใชใใใใงใใ
329
01:27:06,530 --> 01:27:19,260
ๅธฐใฆๆผใใกใใใช
330
01:28:05,530 --> 01:28:41,700
ใใใฃใจใไธๆฐใซใใใ้จ้ทใฎ้็ใใใในใในใใฉใณใน็ฝฎใๅบใฆใพใ
331
01:28:42,100 --> 01:32:02,060
ใใพใใใพ็พใใใฎใซใใใพใใซใใใใใใ็ทใฎๆ็้ฃใใใใใใใใใใงๆใใงใฏใใใใฃใใใๅฃใกใฉใใใใใใพใ
332
01:32:03,260 --> 01:32:11,620
ใซใพใๆฑใใใซๆฐๆใกใงใใ
333
01:32:24,690 --> 01:32:36,900
ใใใใใใใๅใใใฆใใ
334
01:32:37,070 --> 01:32:40,840
ใพใ่ๅฅฎใใพใใ
335
01:32:43,890 --> 01:33:12,620
็ทใใฃใฆใใใใ็ใใใฎใซๅใใใๅบใใใกใ็ขบ
336
01:33:12,930 --> 01:33:27,340
ใใฎใฌใใฒใใฎใซๅคงๅฅฝใใงใถใกใใใใใใฃใจใใฃใฑใๅบใใฆใใฃใกใใใใ
337
01:33:57,650 --> 01:35:24,380
ใใใใฑใใพใใใใ ใฃใฆใใใใขใใฎใใใใ่ชๅใงใใใชใซๅคใใพใงๅ ใใใใ ใกไฝใใพใฎๅใใใๅฃใกใฎๅใใๅฅฝใ
338
01:35:47,650 --> 01:36:04,060
ๅ
ๆฐใชใฆใใใใใกใใชใใ ใใกใใฎใกใใใกใใใ
339
01:36:09,770 --> 01:36:11,870
็งใๆๆ
ขใงใใชใใงใ
340
01:36:11,930 --> 01:36:14,450
ๅ
ฅใใใกใใใฎใกๆฅๅ
ฅใใใ
341
01:36:14,840 --> 01:36:16,740
ๅ
ฅใใฆใใใใใงใใ
342
01:36:21,090 --> 01:36:22,740
ใใใใใชใซๆฟกใใกใใฃใ
343
01:36:31,290 --> 01:36:40,700
ๅ
ฅใฃใใใใกใใฃใ
344
01:36:47,170 --> 01:37:39,260
ใใกใๅบใใใใใใฃใใใจไธญใจใใฎใใใใฎใกใกใใกใใใฆใชใกใใบใใฃใกใใ
345
01:37:56,210 --> 01:38:26,300
ใดใใใไผใใใฃใฑใใกใใใพใๅฅณใๅฝผใฎ้ฎใใใๆฐๆๅญใ
346
01:38:26,530 --> 01:38:26,860
ๅคง้ผ
347
01:38:33,050 --> 01:38:52,870
ใใ
348
01:38:54,370 --> 01:38:56,530
ใใใๅใใงใ
349
01:38:56,530 --> 01:39:13,210
ใฉใใใไธ่ญใใฆใใกใฎใญใใใฃใฑใ้ฃฒใใใจใใใงใใ
350
01:39:16,410 --> 01:39:17,910
ใใใ
351
01:39:19,890 --> 01:39:41,580
ๅๅใใพใๆฅใกใใฃใจใ ใใธใใใใงใใ
352
01:39:49,010 --> 01:39:49,230
ๅฝผๆฐ
353
01:39:49,280 --> 01:39:50,180
ๆบ่ถณใงใใชใใฎ
354
01:39:50,590 --> 01:40:02,350
ใใๅฝผใงๆบ่ถณใงใใชใใ
355
01:40:07,570 --> 01:40:20,460
ใใฃใจใใซใกใฎใกใใ้กใใพใใใใณใน
356
01:40:20,530 --> 01:40:28,320
ไบใใใใ
357
01:40:28,330 --> 01:40:33,500
ใใฎใพใซใพใใใฃใฆใใใใใพใใชใๅฃใก
358
01:40:34,850 --> 01:40:36,950
ไธๅฟใใใกใใกใ
359
01:40:52,050 --> 01:40:52,740
ๅใใชใ
360
01:40:58,530 --> 01:40:59,100
Gnt
361
01:41:24,130 --> 01:41:47,420
ใซๆญขใพใชใใชใฃใกใใใฎใฐ่กใใฏใใฏใใฎใใณ้จๅคงใใใฆใญใฃใขใณใกใณใใใขใณใกใฏใ ใฃใฆใชใฎ
362
01:41:47,530 --> 01:42:36,140
ๅฅฅใซใใใกใใกใใใฏใฏใใใชใใใฆใใใฃใฑใใใกใใใใกใใใกใ่ใใกใใฃ
363
01:42:50,530 --> 01:43:09,420
ใใใใใใใใ ใ
364
01:43:11,650 --> 01:43:16,420
ใใใชใซ่
ฐใ่ตทใใใฆใ้ถดใใชใกใใชใใงใใ
365
01:43:16,970 --> 01:43:19,580
ใกใ่ฉฑใใใใงใใฎ
366
01:43:19,850 --> 01:43:22,580
ใกใใฉใใใฆใใชใ
367
01:43:22,690 --> 01:43:46,000
ใใพใพใๅฅฅใใใกใใใใ
368
01:44:24,210 --> 01:46:13,100
ใใใใใใซใฏๅฝผใฎ้ธๆใใใซใฏใใใชใๅใใใพใใใพใ ๆฌฒใใใฎใฎใปใใใฃใฑใคใใใใใผใใใพใใใงใใใๅใใใใใใไฟกใใฆใใในใผใใซๆฌฒใใ
369
01:46:14,730 --> 01:46:17,460
ไฝใใซใกไฝใกใใณใๆฌฒๆฌฒใใ
370
01:46:17,890 --> 01:47:09,700
ๆฌฒใใใใชใๆใกๆฐใกใกๅใใใไธญๆฌใกใใจใใฆใใใๆไธญใซใใฃใกใฎๆนใใใใ
371
01:47:10,730 --> 01:47:26,400
ใใใฐๅใชใใฃใกใ
372
01:47:27,840 --> 01:47:56,160
ใใใใใใใใชใใฆใใใใใ
373
01:48:06,690 --> 01:48:19,700
้ใฎใใใใฃใจใชใใฃใๆฌๆฐใงใใ
374
01:48:19,700 --> 01:49:28,070
ใใใใใๆฌๅฝใใพใใใพใใใใใใ ใใใใใใใใใใใๆใใใฎใซๅผฑใๅใๅใงใ
375
01:49:32,440 --> 01:50:02,190
ใใงไธใใใใใใใ้ฃในใพใใก
376
01:50:34,090 --> 01:51:45,020
ใใญใคใกใซใใกใใใกใใใใ ใใฏใใใใฏใใฏใใใฏใใใใใใใใชใญ
377
01:51:45,210 --> 01:51:48,140
ใใใใใกใใใฎ
378
01:51:48,410 --> 01:52:41,840
ๅ
จ้จใใใๆใกใกใใใกใใใกใใฃใจใ ใใใใใญใก
379
01:52:48,610 --> 01:52:50,540
ๆฎใฎ่ปๆใฎใซๅใ
380
01:52:50,710 --> 01:53:01,820
ใใใๆฐๆใกใใฆใใฑใใใใใใชใฃใกใใใๆฐๆใก
381
01:53:02,690 --> 01:53:02,700
ไธ
382
01:53:02,850 --> 01:53:11,170
็ๅ
ใใงใ้จ้ทใฎใธใ ใฎใซๅใใ้กใใจใฆใกใใ
383
01:53:11,650 --> 01:53:12,780
ใใใใใชใฃใกใใ
384
01:53:12,890 --> 01:53:47,710
ใใใชใใใใใชใใพใใใญใฐ้ทใใกใใฏใใฏใใฃใฑใๅบใใฆ
385
01:54:14,290 --> 01:54:43,180
ใใ้ทใชใใใชใใใใใฉใใใใใใข
386
01:54:57,210 --> 01:55:42,740
ๆใกใฎใฃ่
ฐใใใปใจๆฌๅฝใฎๅ่ฆใใฆใใใ่ฆใฆใๆๅคชใฎใใจๅคงๅฅฝใใ ใฃใใใ ใใฉ
387
01:55:43,160 --> 01:55:47,270
ใใ้จ้ทใฎใใจๅคงๅฅฝใใซใชใฃใกใใฃใใฟใ
388
01:55:47,850 --> 01:55:49,900
ๆฌๅฝใซใใใใชใใใ
389
01:55:50,890 --> 01:55:54,700
้จ้ทใฎใใจๅ
จ้จๅคงๅฅฝใใซใชใฃใกใใฃใใช
390
01:55:58,330 --> 01:56:21,700
ใ ใฃใฆใใใพใใชใใฎใใฃใใๅคงๅฅฝใใชใชใณใผใใฎๅใๅคงๅฅฝใใ ใฃใใใ ใไธใใใใใกใใฃใใฟใใ้จ้ทไฝๅ
จ้จไฝใๅ
จ้จๅคงๅฅฝใใชใฎใ
391
01:56:24,210 --> 01:56:25,180
้ซ่ฐทใซๅ
็ทใ
392
01:56:26,090 --> 01:56:32,740
ไธญๅบใใปใใฏในใใฃใฑใใใกใใฃใใ็ใฃ็ฝใชใฎ
393
01:56:33,130 --> 01:56:34,980
ใใฃใฑใๅ
ฅใใใใกใใฃใ
394
01:56:35,450 --> 01:56:44,620
ใใใ
395
01:56:46,650 --> 01:56:47,460
ใใใใชใใ
396
01:57:14,650 --> 01:57:14,660
ใก
397
01:57:14,890 --> 01:57:32,660
ๅคงใ ใใผ
398
01:58:37,570 --> 01:58:55,020
ใใใใใใใใใผใใใใใใใใใใใชใใ
399
01:58:56,290 --> 01:58:57,260
ใใใๆฌๅฝใฎ
400
01:58:57,610 --> 01:59:09,060
็งใชใฎใใณใฟใฎใใจๅคงๅฅฝใใ ใฃใใฃใใใผใฟใๅคงๅฅฝใใชๅใ้จ้ทใซๅ
จ้จไธๆธใใใใกใใฃใ
401
01:59:09,190 --> 01:59:14,880
ใใใฐใ
402
01:59:15,700 --> 01:59:29,820
ใใ้จใฎใใจๅ
จ้จๅคงๅฅฝใใชใใกใฎใใๆใ
403
01:59:30,650 --> 01:59:33,280
ไปใพใงใใใ
404
01:59:43,410 --> 01:59:43,670
ใใ
29798
