All language subtitles for Catherine Courage - 1992 - Episode 05 Fin

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

...

Parce que ce jour-là,

Premier Médit 1891,

toute la population de fourmi,

petite ville d'une orde de la France,

manifestée pour une vie meilleure.

Vous êtes fou, vous allez partir sur des femmes et des enfants, non ?

Non !

Ah !

Parce que ce jour-là se fout un carnage.

A Médit 1891,

à Médit 1891,

parce que ce jour-là,

un enfant allé mourir dans ses bras,

le destin de Catherine Basculet.

Il est mort !

Je serai Médit 1891,

vous entendez !

Médit 1891,

Médit 1891,

je fais de Médit 1891,

Médit 1891,

d'octores assis, tu prises.

Tu es folle, mais pour petite !

Je n'ai pas à Médit 1891.

Bonjour, pas le grand-jand,

nous voulons les clairs.

Je vais te médecer, c'est tout.

Je vais gagner.

Je vais gagner, je ne veux pas gagner !

Bandeur !

Je vous plaît !

Médit 1891,

je m'en ai.

Vous reconnaissez pas ?

Par celles !

C'est moi qui avais chorer avec votre jeune Nallarui.

Ça fait combien de jours vous êtes ici ?

3 jours.

Révenir, repartir,

et tourner avec lui.

Bassez-le.

Le jour de la nuit.

Je vais te convier.

Mais j'étais à la place.

Pourquoi pas, j'étais à la place ?

Il perd tout le sang.

La frère n'a pas l'opinette.

J'avais les instruments pour le dire.

Non, mais on va s'en procurer.

Mais ça ?

Ma éloquital.

C'est certain que je sais que tu sais d'une femme.

Bien sûr, monsieur.

Il me connaissait le endroit comme ça pas.

Je j'en ai ma main en feu.

Et je l'ai reconnaissé.

Il m'en parce que Mme Oséle Cochebeur a passé la nuit avec moi.

Mais qu'est-ce que vous ?

Si vous n'y fais pas une femme ?

Si j'étais pas une femme, je vous casserez la gueule.

Je vous ai dit que je suis un peu plus faible.

Je vous ai dit que je suis un peu faible.

Je vous ai dit que je suis un peu faible.

Je vous ai dit que je suis un peu faible.

Je vous ai dit que je suis un peu faible.

Je vous ai dit que je suis un peu faible.

Je vous ai dit que je suis un peu faible.

Je vous ai dit que je suis un peu faible.

Je vous ai dit que je suis un peu faible.

Je vous ai dit que je suis un peu faible.

Je vous ai dit que je suis un peu faible.

Je vous ai dit que je suis un peu faible.

Je vous ai dit que je suis un peu faible.

Je vous ai dit que je suis un peu faible.

Je vous passerez la gueule.

Vous y avez, fais avant d'ici ça.

Oui.

Et j'aurais dû le faire.

Bon allez, essayez-vous.

Au 20 de passement.

Ouh.

Ouh.

Ouh.

Ouh.

Vous avez pris beaucoup de risques pour moi.

Monsieur Géreau, c'est quelqu'un celui-là.

Vous avez aidé sa sormative, vous aurez quitté, c'est-à-dire.

Tout comme moi, je l'aime bien, Monsieur Géreau.

Plus qu'un bien même.

De quoi je me mets là ?

Oh, d'ailleurs, rien.

Je dis seulement que vous feriez un bon coup, mais tous les deux, c'est-à-dire.

Bon allez, on j'ai vou.

Vous êtes à moi, c'est plus.

Vous voulez pas en parler ?

Oh, Marquis, que je vous comprends.

Si vous voulez faire ce métier, vous pourrez faire une campagne.

C'est pour ça que vous ne pourrez jamais garder un homme, bien entendu.

Regardez ce que vous me faites faire, hein ?

Des bêtises !

C'est lui qui dit des bêtises.

Les bêtises aussi grosses que lui.

C'est peut-être la fiersse qui me fait déliant.

Votre chêvre, elle est tombée.

On va aller bientôt être debout et bon débarat.

Ça se suis plus du tout.

Elle est très belle votre plaie.

Pas brillant.

On ne me mettrai tout ça avec de la site phénique.

C'est l'opère et d'autant, ça, hein ?

Oui, ce riquevaine, tu meurles l'estomac.

Et vous le mettraz le pas avant.

Il est perdu ?

Oui, la faix surgénérilisée.

Est-ce que c'est moi, mais je ne comprends pas.

Pourquoi s'appelerait-t-elle infectée ?

Le professeur l'avait si bien d'hétoile avec la site.

La site phénique c'est mieux, mais ça reste quand même une autre.

Il n'y a vraiment pas de solution.

La site s'existe quand même, non ?

Tu as pas stiré qu'il faut dire ça, ma belle.

La star ?

Pourquoi pas ?

Vous voulez dire, Emmanuel ?

Je veux voir, monsieur Pasteur.

Vous avez rendez-vous ?

Le premier porteur à deux, c'est son appartement privé.

Je sais, je sais.

Bonjour, Madame.

Je revoulais voir, monsieur Pasteur.

C'est à quel sujet ?

Voilà.

Je suis d'une or.

Je sais qu'il aime bien ma région, qu'il a vécu à l'île.

Oui, alors.

C'est pas pour ça que je veux le voir.

Je ne me suis pas médecin, d'autres.

Je suis médecin.

Bien, je m'encrivais lui.

Que je pense qu'il est lié.

C'est cette émoiselle, monsieur.

Elle prétend qu'elle est médecin.

Je te disais de dire tant médecine.

Je vous en prie, monsieur.

Enfin, maître, pouvez-vous m'accorder à un entretien ?

Juste trois minutes. C'est très très important.

Mais quoi s'agit-il ?

C'est au sujet de l'accepcie, monsieur.

Enfin, maître, je ne comprends pas.

Vous ne comprenez pas, quoi ?

Pourquoi il y a tant de décès post-opératoires en chirurgie ?

Vous êtes en chirurgie ?

Oui, maître.

Allez, entrer.

C'est très important.

Et pourtant, vous savez, on utilise largement l'accepcie fini

comme le préconis de Dr. Lister.

Oh !

Et il est très bien ce petit Lister.

Mais il n'est qu'une partie de la vérité.

Je n'ai pas l'air seulement qui transporte les migrants.

Ce sont les médecins.

Ils soignons eux-mêmes.

Si vous.

Merci.

En relance au vélavit,

c'est vous qui donnez la main.

Mais alors, comment faire ?

Comment faire ?

Et bien, il ne faut pas seulement désinfecter les plaies.

Et aussi les mains des chirurgiens.

Leurs instruments, les fils de suture, les langes du champs-opératoires.

Mais alors, même la redengue du chirurgien.

Même la redengue ?

D'ailleurs, en Allemagne,

ils utilisent déjà des blouss débarrassés des microbes par une chaleur intense.

Oui, mais les mains.

On peut tout même pas les passer à la flamme.

Il y a un lacide.

Maintenant, ça brûlerait.

Attendez, je vais vous faire un petit câneau.

Qu'est-ce que c'est ?

En Camuchou.

C'est fabriqué en Amérique.

Gardez-le.

En merci, maître.

Si j'osez, je vous embrasserai.

Et bien, haussez, bonne moiselle.

Oh, mon trou, j'ai envie de croire.

Merci encore.

En va ?

C'est un absin du Pseau Asse.

Oui, ça, je vois bien.

Une conséquence de la tuberculose vertemarelle.

Je suis fidensisé pour poser un drôle.

C'est pas très malade.

Vous prenez la vôme, mon pichon.

Vous avez le dossier du malade ?

Qui réécris, contendus ?

L'astage, Herr monsieur.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

C'est pas grand chose.

Je pense qu'il m'a fait pas rôté des jours et des jours.

C'est l'aider de l'instraction de l'année.

Je l'ai connu, Jeanette.

Après, on voudrait essayer de vivre ensemble tous les deux.

La tuberculose, elle vous fait tous les poumons.

Fasse guérissa.

Vous allez essayer d'arriver à un peu.

Vous pouvez poser un mal opération.

Je suis là.

Je ne sais pas.

Je viens.

La terre, vous savez où il est ?

J'en touche. Vous avez regardé en salle de garde.

Si les pauvres lèvres,

comme les irons d'elle,

on verra les bites,

sans frérature,

sans maluie,

c'est qui est une fillette,

est sur le devant, un petit logement.

Excusez-moi, je cherche chanteau.

Chanteau ?

Justement, il a dit que tu devais t'occuper de nous, cherconçais.

Mais regardez, Madame le docteur.

Je ne sais pas ce qui m'arrive.

Cette nuit, il m'a poussé un drôle de machin.

Regardez cette excroissance.

Vous croyez que c'est dangereux, Madame le docteur ?

Vous savez pas où il est, c'est très urgent.

Mais moi aussi, c'est que, urgent.

Et il est pas peur, vous venez voir.

Vous venez tater.

Vous êtes pas malin, je vous le dis moi.

C'est une question de vie ou de mort ?

Et quoi, je beurre ?

Si c'est vraiment urgent,

c'est le boule-bouillant face de l'entrée.

Allez !

On verra dans nous, sans l'hyper de fouilleux !

Excusez-moi.

C'est un propos du malade et qui vous allez poser un drain.

La p'tit du psoisse, je pense ta prémide si vous l'iez scristen.

Si t'as dit, vous vous souvenez de notre conversation à propos de l'antice et de la théorie de monsieur mystère.

C'est très bien de se rationner, mais vous n'avez pas attendu pour ça.

J'ajoute un couvercle pour Madame ?

Non.

Si vous avez ce qu'il faut faire, alors vous avez tous des infectés, n'est-ce pas ?

Tout, hein ?

Je vous en suisplie, les sigantifs, pas qui meurt.

Oh, écoutez, arrêtez de me jouer du violon.

Je veux pas d'enueil avec le patron.

Quoi, c'est tout ?

Merci de votre compétition.

Manoisez-le, quoi, je veux.

Prévenez-le.

Allez, allez-vous.

Si au clair l'apprend, il ne pourra rien reprocher.

On va voir que vous le connaissez pas.

Je suis garin à terre ou moi ?

Mais quand au clair était à terre, vous ne croyait pas que je l'aissais y faire mieux que son patron ?

Et quand l'histeur a dit à terre, vous !

On voit la listeur.

Mais genre, quand on ponde, vous êtes pas mal, vous ?

Vous voulez déjeuner ?

Merci, j'ai pas faim.

Bon, j'aimerais avec moi tout à l'heure et vous préparer le patient votre manière.

Le reste aussi, ça va ?

Je prendrai bien un petit verre devant moi.

J'ai l'air de la salle.

J'ai l'air de la salle.

Je vais la voir.

Je vais la voir.

Il est tout à fait endormi, monsieur.

Fédoreur, vous avez vu des toutes stocks d'acide phénique ?

Ce n'est pas moi.

C'est la stagiaire, monsieur.

Elle a beaucoup assisté.

Attendez une seconde.

Vous voulez vraiment que je mette ça ?

Indispensable.

C'est monsieur Pasteur qui l'a dit.

Ah, si c'est monsieur Pasteur qui l'a dit.

Oui, je l'ai aussi passé à la salle phénique.

C'est sans.

Bon, mais allons-y.

Tout est bien passé.

Elle ne se repose.

Elle vente son dormir et m'a dit qu'il pensait à vous.

Très très très très fort.

Vous lui tuez pour moi c'est tout pareil.

Vous lui tuez rien.

Je vais.

Ensuite.

Elle a pas l'air très brillante mais j'en êtes.

Elle bouge de fiel.

A mon avis, elle n'ira pas bien loin.

Oh non.

Vous voulez un petit conseil ?

Vous n'êtes vous attaché pas trop.

De la belle ouvrage.

Une belle poutine hier, bien découpée.

Pas de trans d'infection, pas de situation.

C'est monsieur mais je n'ai fait que suivre vos conseils.

Et aussi sur votre stavière, parité le passé du moche qu'on a dit.

Pas de pédons à votre nom, c'est le coup.

Mon nom est Quoche-Bœur, monsieur.

Quatre une Quoche-Bœur.

Suivez-moi.

Je ne suis pas un farouche partisan des femmes médecine.

Pour moi, une femme n'a pas pu s'applâcher dans la salle de garde et de neuf hétale

que dans un mess de fissier.

Bon, ils ont cette offert.

Les sentiments personnels ne comptent pas.

C'est un oeil, je n'ai respecte.

Mais si je vais tout l'appuyer, donc vous êtes là.

Il semble même que vous ne travaillez pas trop mal.

Merci monsieur.

Un autre raison m'a dit que vous avez pris certaines initiatives.

C'est la surveillance.

Un affection de voir.

Enfin bref, vous m'a dit que vous aviez poussé ce bras de chanteau

que nous ne semblons pas avoir beaucoup de caractère.

Un réutilisé certaine méthode des ans inédites.

C'est vrai.

Vous avez bien fait.

C'est à vous, ma de nos œufs, Quoche-Bœur.

Vous savez, je connais les théories de monsieur Lister,

sûrement beaucoup mieux que vous.

Des complications postopératoires m'appréhocument depuis très longtemps.

Alors pourquoi vous?

Vous ne le...

Pourquoi je ne change pas mes pratiques?

Oui.

Cela fait 30 ans que j'opère et que Jean-Saint, selon ces méthodes,

j'en fais l'oprophe.

J'en fais aussi ma réputation, ma crédibilité.

M. Louis Pasteur a toujours dit que la sèpe s'y était...

M. Pasteur est un chemiste, pas médecin.

Il est facile la théorie.

En réalité, votre périture est une la chance.

Non, M., il a eu des chances. Nous les avons multipliés.

Vous êtes étu, hein?

Je dirais obstiné, M..

Je ne l'avais pas prouvé. Je ne suis pas aussi rétrograt.

Je ne me sens plus croire.

Vous savez ce que c'est ça?

Il y a du cadupe.

Du cadupe?

Un nouveau fil pour recouner les plaies.

Enfin, si nouveau que ça, on l'utilise déjà d'alentiquité.

L'avantage est qu'il se dissouille dans les tissus.

Et vous allez l'utiliser?

C'est tout ce que je vais vous dire.

Je ne bortien pas.

Malmoiselle, un dernier conseil.

Si par miracle vous percéverait dans ce métier,

je ne vois pour vous qu'une spécialité.

La pédiatrie.

Merci, M..

Qu'est-ce que vous faites là, vous?

Je viens de vous dire en roi.

Pourquoi vous partez?

Il y a deux jours qui tient plus en place.

Il ne faut pas les vivre sans arrêt pour qu'on rentre à la maison.

Les Catherine?

Il y a des pensées à Catherine?

Pour la petite.

Vous l'expliquerai?

Enfin, pour la confie, il faut la protéger.

Il faut le mêcher beaucoup.

Je pense que vous n'en avez pas le mal.

Qu'est-ce que vous m'a raconté?

Je vais vous raconter que vous êtes amoureux d'elle.

Et qu'elle est amoureuse de vous, seulement elle a séparé encore.

Elle ne saura peut-être jamais si vous ne le dites pas.

Depuis chez vous, parce que avec une jelephite comme ça,

on ne sait jamais.

Et n'oubliez pas le premier.

A celui qui arrive trop tard, il y a reste que les oures.

Parcède!

Est-ce que vous vous êtes là?

Je vous remets.

Vous savez bien que je ne peux pas vous laisser rentrer dans la salle des femmes.

Je vous en prie.

Je sais qu'elle ne va pas bien du tout.

Une rejet de bruita à l'épisode.

Ma de ma salle, j'ai peur.

Vous savez d'autres soirées comme vous,

vous avez surpris dans le color et tenez à peine de vous.

Alors, si vous voulez, allez la voir.

Arrêtez-vous.

Vous voulez qu'il te plaît?

Si vous voulez, m'assale.

Je vais.

Je vais.

Vous voulez dire ça?

Je vais.

Je vais.

Merci beaucoup.

C'est ma salle qui m'envoie.

Vous tirez qui pensait à vous très très très fort.

Lui, si tout.

Je ne veux pas qu'il meurt comme ça.

Vous sentez fait d'un de là.

Non!

Je ne veux pas.

Je ne veux pas.

Non! Non! Non! Non!

Je ne veux plus que je vous posais.

Si pour guérir.

Pardon!

Vous voulez pas vous faire taille?

J'ai moi ça.

Allez!

Tu te finissais fini.

Voilà.

Jamais, jamais vous.

Passavez tout le temps, Marcell.

Il m'a dit de vous dire que vous embrassez votre Marcell.

Je suis tout le monde.

Pour lui, je vous donne rien dans la pourrie.

Je te sens bon.

Par tout.

Par tout, du samba.

Par tout.

Je vais vous entrer, ma jane.

Je vais vous entrer, du samba.

Je vous promets.

Je vais vous entrer.

Je vais vous entrer.

Je vais vous entrer.

Je peux payer j'ai de l'argent.

Je peux payer.

Non je te dis.

Vous allez lui faire pas?

Non.

Excuse-moi.

Vous avez du parfum?

Pardon.

Quelle est-ce que tu décolle?

Vous avez un flac au ventre?

Il faut la péter gentil.

Mais les magasins sont fermés.

C'est pour une jeune fille qui m'aura.

Là-bas?

Oui.

Je me senti un bon.

Tu m'as raconté de ça là au moins?

Non.

Tiens, c'est du pâcheouli.

Ça y aura comme ça?

Oui.

Je vous dois combien?

Je sais pas moi.

Cinq fois.

Non, arrête.

Si je te fais payer pour ça, ça me porte à malheure.

Tu me prends sur non pour une conne.

Tampi, je te le donne.

Merci.

Moi aussi, je suis conne.

Oui, comme patré et codem spiritus s'amdo,

vivis cette reine à Deus,

incecule à ses couleurs humes.

Il n'a pas de trist cette fille et spiritus s'amtière.

Vous aimez-vous santé-pour?

Tu m'entendais.

Vous aimez-vous santé pour ma génète?

Vous aimez-vous?

Je vous aime.

Je vous aime la génète.

Je vous aime.

Si vous me plie, je vous restais.

Je vous remercie.

Les jolis roses.

Comme c'est gentil, c'est pour moi.

Oui, bien sûr, pas assez.

C'est pour vous, c'est pour tous les deux.

Merci.

Que traîner pas là?

Non, elle est à l'hôpital.

Tu veux que je lui fasse une commission?

Non, non, c'est...

Je lui sens le monde.

Quelle heure elle rentre?

Ce soir elle est venue.

Elle finit à vite dehors de ma matte.

Bien, merci de te soeur.

Et...

J'ai l'impression que faire aux éteaux aussi pour moi?

Elle avait tellement rêvé tous les deux.

Si fort.

Et puis voilà, on n'a quand même pas vécu tout petit peu ensemble.

C'est fou.

Non, c'est pas fou, tu me celles.

Je vous ai aidé.

Je vous ai été regardé.

Je suis fatale, je suis fatale, je suis fatale.

Je suis fatale, je suis fatale.

Malmoiselle.

C'est un gérard, ma dîle, venie vous.

On est enceinte.

Une chance?

On l'a amené avec une pâte cassée.

Je viens.

Tout à l'heure, ma fête.

Naissie, je vais m'ennuyer.

Mよし, puboin boulot.

Shuhomu aussi !

Mais t'agующie plus.

J'en ai pas tant de pressification.

Je intentais fazendo une place pour moi.

Je m'appelle la장님 de la Cour d'Aideis.

Eh, l'un qui a gentil casé,

euh, wel是我 !

Viens paranise.

Mon fort.

Fait час mines sont sumés.

cubes criminalement c'est traverse.

Je n'ai pas conseguir l' total vap,

Ça me fait mal, ça me fait drôlement mal.

On va de guerre, ça te m'a mettée à mon tibane.

Faut me gagner ce soir, pas de ma matin.

Et trop mal, je veux aussi plier.

Si je sais.

Tu sais que j'ai eu si je l'ai fait à 10 fois.

En plus, ça peut aller d'être une fracture bien compliquée.

J'en ai vu réduire des centaines.

Alors, allez-y.

Je n'ai pas le droit, vous le savez bien.

Je vous en soupeux, je te remfaire.

T'empire, on y va.

Tenez-lui bien la jambe.

Ça va te faire un tout petit peu beau, mon lait pas.

Voilà, c'est fini.

Tu vois, c'était pas grand chose.

Maintenant, on va te la maintenir bien droit de ta jambe.

Mademoiselle, vous avez trouvé Chantau ?

Non, c'est pas ça, c'est l'opérit du poumon.

Il vient de souverner les vannes, il perd tout son centre.

Oh mon Dieu !

Amené, le vite.

Allez-y, je vais mettre une atel de gammage pour joindre.

Qu'est-ce qui est fou, Chantau ? On va chier !

On va te la voir !

On va te la jouer pas !

On va les piquer ! On va le con !

Je vois aussi que ça te la tremine en confrère,

qui a cibri amont tout le plus à faire.

Ça me fait vraiment plaisir que tu se vas venir.

Tu plaisantes, je n'aurais pas voulu rater ça.

Mais tu aurais pu faire ça à soir, j'étais pas de guerre.

Oh la conveur, faut chier.

Voilà ce qu'on n'y se passe jamais rien, le dissoir.

Allez, regarde !

Pour trouver chinois,

pour plaire de la ville,

à mon bras, pour le soir !

Revé le bras que je mette le garou.

Là, il ne perdra plus de ça.

Mais il dit que zambles.

C'est vrai qu'il lui a de plus grand chose dans les vannes.

Il est fichu, il s'y porte à paix une opération.

À moins que...

J'ai lu qu'un américain avait donné son sens à propre sœur.

Il a transfusé son sang.

Oui, il l'a pris dans son artère avec une sereine,

et l'injecte à sa sœur.

Il s'est remarqué.

Parfait.

Puis son quelques-uns le faire, mais à mon france.

Je ne sais pas d'enjeu russe, ça ?

Si, peut-être, je n'en sais rien.

Toutes la sens sur le faria, les foutus.

Vous voulez dire que...

C'est fou, ma sœur.

Vous bien donnez du bien ?

Non !

Prenez le bien plutôt.

Ça va mieux faire les piquurs que moi.

Avec la bouillée pendant deux minutes.

Bien.

J'app Lic try.

Quan on va, chignon., ilest dans l'énieu.

Je consigo.

Le sol, le Straßen

damn !

De heavenly, voile et goofie.

Je kamu démoie choppedé,

Puis c'était soit une reasonable.

Po ask me ind eyesif avant,

qu'on l' est.

...

Ah !

Qu'est-ce que c'est ?

Il se passe que je suis tout seul !

Tout seul.

Il a stagiaire.

Il a été appelé chez les femmes ou les nervues.

Ça m'a arrêté ce soir.

Il entend que vous lui avez mis le gareau.

Il a une bonne heure maintenant.

La perdue beaucoup de sang, on dirait.

Mais ça devrait aller, on y en a donné.

Du sang ? Oui, du neutre, on a fait une injection.

Vous êtes folle, ça peut être très dangereux qui a eu cette idée.

Ça a encore un coup de la stagiaire, non ?

Vous pensez que vous pourrez ?

Mais qu'est-ce que vous pourriez et vous m'avez préparé les instruments ?

Oui, ils sont prêts.

...

Alors, vous les estchement !

Attendez, je vais la ramasser.

Il est sur vous, dit !

Non, pas de pâte !

Ah, il occupez vous, plus t'es du glorfen.

Ils sont endormis, vous me le dites.

Il beurre.

Bonjour, mes mojelles.

C'est tout bon de nuit qu'il faut me souhaiter. Allez, Adam.

Bonjour, ma petite famille. Il faut que je te parle.

Excusez-moi, je n'en reviens à vous dire.

Moi aussi, j'ai eu tort, Catherine.

Je le sais, c'est pour ça que je suis venu te demander pardon.

Mais c'est moi, s'il vous plaît.

Attends, je veux que tu m'écoutes.

Je pense à toi. Je pense à toi tout le temps.

C'est vrai, tu sais.

Vous croyez pas que c'est un peu tard ?

J'ai été complètement stupide le soir du balgue.

C'est parce que j'ai été jaloux, j'étais malheureux.

Non, Paul.

Tu dois me croire.

Non. Je n'ai plus envie de vous croire.

Je n'ai plus envie de vous croire.

Non, Paul.

Paul, je vous ai empris.

Non, je veux pas.

C'est fini, vous m'entendez, c'est fini.

C'est fini.

J'ai besoin de toi.

Je ne veux plus de quitter.

Maintenant, je sais que je t'aime.

Je t'omène à Lyon. Je te présente mes parents.

Non, non.

Et là, je ne veux pas.

J'ai rôme.

J'ai rôme.

J'ai rôme.

C'est couper.

Qu'est-ce que tu te le viens, ma femme ?

Je te remercie.

Je te remercie.

Je te remercie.

Ah ! Ah !

Paul !

Vas-y.

Qu'est-ce qui te vous aurez ?

Qu'est-ce qui s'est passé ?

Mais, c'est moi !

Laisse-moi.

Ben, m'dié.

C'est votre travail ?

C'est Paul ?

Oui.

Mais...

Vous l'avez revu ?

Ne pleuriez plus. Ne m'érit pas vous l'arme.

C'est ma petite risque qui te devraient.

Le bonjour d'Arispa Ariesa, avec la petite postière de promences. C'est comme y que non !

Vous m'aurez aimé toujours ?

Je m'ai passionnée d'avoir aimé.

Je te séresse surtout.

Physiquement.

Je comprends.

L'appare de l'amour est pas du plaisir. C'est pas facile.

Je vais tellement vite lui.

Je te sévends.

S'il faut.

À la ta dira, on fait sa force contre ses les blesses.

Je ne sais pas tout ce qu'il m'a dit.

Je fais de la peine à notre frère.

Je ne voulais pas.

Je ne voulais pas de dit-lui.

Mais dis-lui que je ne voulais pas le faire de peine.

On ne voulait pas le faire de peine.

Tu sais que...

Que je te dis.

Quatreine, ça vous le dire ça.

Maintenant, tout de suite.

Allez.

Allez.

Je vais vous dire ça.

Je vais vous dire ça.

Je vais vous dire ça.

Je vais vous dire ça.

Je vais vous dire ça.

Je vais vous dire ça.

Je vais vous dire ça.

Bonjour.

Bonjour.

Je voudrais voir monsieur.

Je n'ai pas loin à de le dérangler.

Monsieur travaille à son moteur.

J'entends ça. Désolé. C'est très important.

Malmo les faits. Je te vous plaît.

Je te regulated à pouvoir le faire de dit-lui.

Je telefonais.

Je vais vous dire-lisez.

Je vous ikonais pour le faire.

Va-t-il. Marines,avin枱op Hornet!

Vous Dave,ju Read Mar on ne la commence pas.

цветo ma faute thoroughly.

verse vite, vive vite, vive vite.

Je accelerating.

Oh !

Alors le gamin, c'est une fracture ?

Oui, monsieur, une jambe cassée à l'entière soir.

Ah !

Ça te fait encore mal, petit ?

Non, monsieur.

Bien !

C'est vous qui deviez réduit ?

Non, monsieur, comme c'était une belle fracture très franche.

J'ai demandé à Mademoiselle Quochebeur de le faire.

Ah, elle n'est pas là ?

Non, monsieur, elle travaille de nuit en ce moment.

Hé, chez lui là !

Et il s'est ouvert l'évaine.

J'ai fait ce que j'ai pu, mais...

C'était bien tard pour intervenir.

Ah !

Oh, c'est pas beau, dites-moi.

Regardez-moi ces secretions, ça.

C'est de pleins de tatalement infectés.

Il est grand-görner, voyez le même.

Mais t'es le relevant ?

Oui, monsieur.

J'en dois.

Je ne comprends pas de quoi tu veux venir une infection, c'est de vrai temps.

Bien sûr que vous avez pris toute vos préconcients ?

Monsieur.

Ah, donc elle est fichue.

Une infection postopératoire, j'en ai vu, et là, c'est...

Ou si rapide, ou jamais.

Si j'ose, c'est mon nuit, mais...

Ce soir-là, il y a une chose bizarre.

Il y avait tellement d'urgence au Coré de l'Un,

et pendant que j'étais occupé quelque part,

la Stagiaire a pris une initiative, disons, malheureux.

En Coré.

Oui, lui a fait une transfusion de l'Alstéde.

La trouche fusion.

Mais les fûls !

Dès que l'arie voulait être de venir en Anglion.

Oui, monsieur.

Le malade qui était là, oui, là, il est...

Il est mort, mon moiselle.

Vous êtes ici pour apprendre, pas pour innover.

Qui vous a demandé d'opérer une transfusion soignée ?

J'avais lieu, enfin, je savais que les Américains...

On est ici en France, mon molle.

Et vous devriez y savoir que la plupart des salles ne sont pas transmissibles.

Que ça peut être mortel.

Vous voulez dire que c'est moi qui...

Me chez vous !

On procéde dans cette injection.

Vous avez provoqué l'infection.

C'est une fourne grave.

C'est vrai, grave.

Moi, je ne veux plus de vous dans mon service.

Je vois le poignet demain.

Je vais les demander votre avant.

Je ne vous entends plus, mon moiselle.

Mais qu'est-ce qui se passe, Catherine ?

Petit ferme l'entier et mort.

Je sais.

Pas trop dit que c'est à cause de la transfusion.

Qui a parlé ?

Chantout.

Il dit que je responsable de l'infection.

Je revoillais d'amaculté.

Tout seul dans cette histoire.

Mais j'étais moi aussi, monsieur ce soir-là.

Et monsieur Chantout n'y était pas où le chercher partout.

Pour le sancroyer moi, à l'ométer perdu, il allait mourir.

Alors si vous puniez quelqu'un, punissez-moi aussi.

Essayez-vous, ma sœurée.

Moi, dans cette infection,

elle n'est pas du spontanément quand même.

Vous savez quelque chose que vous voulez pas me dire.

Tout ce que je peux vous dire, monsieur, c'est que la stagirée moi,

nous avons bien stylisé notre sraing et notre éguille.

Et on a bien fait attention au bulk d'air et tout.

Alors je vous repose ma question.

Un votre avis, d'où vient cette infection ?

Vous savez ce que c'est qu'un mensonge par remission, monsieur ?

Oui, monsieur.

Pas leur parler.

Malmoiselle.

C'est la surveillance de chirurgie.

Elle a dit de vous dire qu'il fallait que vous ayez voir le professeur au clair dans son bureau.

Moi, comme ça ?

Tout de suite.

Entrez.

M'avait fait le nom d'émotions.

Oui, s'igné pour vos mensages à quoi je veux.

Malmoiselle, je vous dois des excuses.

À moi ?

Elle m'interrompait pas si vous plaît.

Je me suis trompée.

On peut être au J. et T.

Vous n'êtes pas responsables de cette triste histoire, surtout l'arconnu.

C'est vrai ?

Il a commis, disons, une négligence durant l'opération.

C'est regrettable, bien sûr.

Après que les interne sont là aussi pour apprendre.

Mme ?

Oui.

Bon, t'as bien tournant la barrage.

La chirurgie, ça vous intéresse, vraiment ?

Oui, beaucoup.

Vous plairait de le travailler avec moi ?

Non, pour le service, ce n'est pas pour vos yeux.

Je m'en dote, monsieur.

Je vous ai observé.

Votre maixue.

Vous ne manquez pas de sang froid, vous êtes précis, minutieux,

spacieux, entrainement courageux.

Ce sont des qualités de fière, au sein.

Pourtant, ma vie est conseillée, la pédiate.

J'ai changé d'avis.

Mais pour ma formation, je dois passer dans les autres services.

Je ne sais pas si vous ventez bien compte de ce que je vous offre.

Vous serrez la première femme chirurgien.

Ou chirurgien de vous préférer la première en France.

Bien sûr.

C'est une espèce.

Mais...

Pouvez-vous m'accorder à des ledres réflexion ?

Au très court !

Je commence à le demander si je ne me suis pas trompé.

Un bon chirurgien doit avoir l'esprit de décision.

Et il faut décider tout de suite.

N'attends pas la vie.

J'ol sais, monsieur.

Mais c'est de ma vie qu'il s'agit.

Alors si vous le permettez, je vous répondrai demain matin.

24 heures pour une vie, c'est trop demandé.

Bien.

Je vous attendrai demain.

Oh merci monsieur.

Merci beaucoup.

A demain.

Ma tire.

Ma tire.

Ma tire.

Ma tire.

Bonjour, mesdames.

Ma dame chanson est parti.

Mais elle vous a l'essaye à récage.

Elle vous attend à cinq heures au bois de boulogne, au chalet du bois.

Elle compte sur d'où c'est très important.

La chanson est très importante.

Elle est très importante.

Elle est très importante.

Elle est très importante.

Elle est très importante.

Elle est très importante.

Elle est très importante.

Elle est très importante.

Elle est très importante.

Elle est très importante.

Elle est très importante.

Elle est très importante.

Elle est très importante.

Elle est très importante.

Je t'ai agréable.

Je t'ai agréable.

Bonjour.

Je m'attendais pas à vous trouver ici.

C'est la tile qui m'avait donné en vie.

Ben moi aussi.

On n'est pas là.

Non mais...

Je commence à croire qu'elle nous a joué à mauvais tour.

J'en ai bien peur.

Bon, je vais vous laisser.

Je ne sais pas vous déranger plus longtemps.

On va 4e.

Ah non, attendez une seconde, s'il vous plaît.

Si Mathieu nous a réunis, c'est sûrement pas pour rien.

Elle a dû penser que nous avions des choses à nous dire.

Nous ?

Pas moi en tout cas.

Et bien moi aussi.

Alors vous allez mormer dans votre automobile,

puisque vous adorez les bruits de moteur.

Allez-y.

Allez, s'il vous est tenu.

Allez, moutez.

Pardon les enfants.

Allez-y.

...

Chiant-gienne.

Oui.

La première femme chie l'origine de France.

Peu vous rendez compte ?

C'est-il n'est pas une chance par elle ?

C'est ça que vous voulez me dire, l'autre jour ?

J'ai entendu, ma tarte.

Non, pas du tout.

On ne pros plus de quand même dans la vie, il n'y a pas que ça.

Oh, je sais, Jérôme, je suis la famille, les enfants,

il y a la mouvre, on me l'a déjà dit.

Oui, qui ça ?

La très journaliste ?

Oui, je m'en fous, mon journaliste.

Et d'abord, c'est pas mort, j'en aliste.

Excusez-moi, mais j'étais là à la sortie de l'hôpital quand même.

Mais c'est fini, Jérôme. Vous entendez.

C'est fini, fini, fini.

Je m'en fous de preuve.

Mais je m'en fous complètement.

Qu'est-ce que vous croyez que j'étais venue vous dire, l'autre jour, Jérôme ?

Je suis amoureuse de vous, espèce d'amécile.

Quoi ?

Je suis amoureuse de vous.

Mais moi aussi, j'ai fait ta tarte.

Je m'en fous.

Mettelle.

Mettelle.

Mettelle.

Tu peux t'y voir.

Mettelle.

C'est pas la chose.

C'est pas ?

Tu n'as pas de rien ?

Jérôme !

Jérôme !

C'est la voiture.

D'abord, de l'autre côté de la route.

Jérôme !

Jérôme !

Jérôme !

No !

Jérôme !

Jérôme !

Jérôme !

Non !

Mettelle !

Jérôme !

Jérôme !

Jérôme !

Jérôme !

Alors, allons-je lui aller ?

Alors, je me vais te faire.

Ah ouais, c'est ça.

Y'a l'horreur, je suis le président de sa décarno.

Jérôme !

Vous m'attendez ?

Vous m'attendez, Jérôme ?

Vous croyez qu'il est mort ?

Ah, il est vivant !

Il est vivant !

Il est vivant !

Rangérôme !

Oui, Jérôme !

On dit sa jambe.

On m'a ragé.

Arthur fait moral.

Vite, donnez-moi un bout de ficelle à bout de cordes, n'importe quoi.

Pour faire un garde.

Prendez ça, docteur.

Vous allez démoire.

Tu veux m'émergler la jambe ?

C'est vrai très fort.

Très fort, le fort que vous pourrez.

Vite !

Bon, maintenant, il faudrait de l'alcool pour désinfecter.

Est-ce que quelqu'un peut aller courir jusqu'à chaler ?

J'y vais.

Du très fort, hein ?

J'ai de nous russir, lui.

Ça va, il est vraiment bien.

Pas de mon choix.

Il faudrait la plus protéger.

J'aime en vacune.

On va l'emmer à l'hôpital.

Au service du professeur reclère.

Je te sens vrai.

Tu l'as les commences.

Ça s'en ragait avec ses autonomies.

...

Ah.

Hoorad.

C'est gagné.

On va faire espère.

Ça devrait pouvoir tenir un vrai travail de coturière.

Les...

Avec du cat but.

D'être utile, mon gang, mais je fais bien j'aime.

Monsieur ?

J'ai ma réponse.

Je voulais vous dire pour...

pour ce que vous m'avez proposé.

La chirurgie.

C'est oui, bien sûr.

Enfin, si vous êtes toujours d'accord.

J'y arrume.

J'y arrume, tu m'entends.

Tu m'en as mort.

Tu m'entends ?

Je te prie pour moi.

Préparez pour moi, Gérard.

Tout ce m'a...

Gérard.

Préparez pour moi, je te supplie.

Je te supplie, Préparez pour moi.

Préparez pour moi.

Qu'est-ce que tu me disais ?

Tout à l'heure.

Tout à l'auteur.

J'étais...

J'étais...

J'étais...

J'étais mon amour.

J'étais...

J'étais...

J'étais...

J'étais...

J'étais...

J'étais...

J'étais...

J'étais...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.