All language subtitles for MIDA-038

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใกใ‚‡ใฃใจ้ป™ใฃใฆ

ใŸใชใ‚“ใง้ป™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใชใ‚“ใ‹็ทŠๅผตใ—ใฆ

ใ‚‹ใฃใฆใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆใŸใ„ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผไฝœใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใƒ‡ใƒ“ไฝœใงใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œ

ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญใ‚ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณๅˆใ‚ใฆใฎไฝœๅ“

ใฟใŸใ„ใใ†ใงใ™ใญๅฐ‚ๅฑžใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใฎ

ๅˆใ‚ใฆใฎไฝœๅ“ใฃใฆใ„ใ†ใฎใจใ‚ใจใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‚‚ใ—ใŸใ“ใจใŒใชใใฆใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃ

ใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ ใกใ‚‡ใฃใจไป•ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฏใ„

ใˆใƒ ใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚บๅฐ‚ๅฑžๅฅณๅ„ชใฎๅฎฎใ‹ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™ไปŠๆ—ฅใฎๅฐๆœฌใฃใฆใ‚‚ใ†ใ„ใ ใ„ใฆใพใ™ใ‹

ใ„ใ‚„้ ‚ใ„ใฆใชใ„ใงใ™ใพใ ๅฎŸใฏใงใ™ใ‚ˆใญไปŠๆ—ฅ

ๅฐๆœฌใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๅฐๆœฌใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ๅฐๆœฌใฎ

ไปฃใ‚ใ‚Šใซใฏใ„ไปŠๆ—ฅใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆ›ธใ„ใŸไผ็”ปๆ›ธ

ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใฏใ„ใ“ใกใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซ่ชญใ‚“ใงใ„ใŸใงใ™ใˆ

ๅŠฉๆ•™ๅธซใ‚ขใƒ‰ใƒชใƒ–ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใˆใ‚ขใƒ‰ใƒชใƒ–

ใงใ™ใ‹ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใใฎๅ ดใงๆ€ใ„ใคใ„ใŸๅฝข

ใงใˆใฃใจๆผ”ใ˜ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใงใ‚จใƒƒใ‚ธใพใงใ‚„ใฃ

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใพใ™ใพใฉใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจๅ‘จใ‚Šใฎใ“ใฎ

ใ‚ปใƒƒใƒˆใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆƒณๅƒใฏใฉใ‚“ใชๅฝนใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹ใฃใฆๆƒณๅƒใงใใฆ

ใพใ™ใ‹ใญใพใ‚ใพๅŠฉๆ•™ๅธซใฃใฆใ‚‚ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ๅญฆๆ กใ‚‚ใฎใจใ„ใ†ใ‹ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ 

ใ‚ปใƒƒใƒˆใŒๅฎŒๅ…จใซใ“ใ‚Œๆ•™ๅฎคใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใชใฎใ‹ใจๆ€ใฃใฆใฏใ„ไปŠๆ—ฅๅคฉใ•ใ‚“ใซใฏใˆใฃใจ

ๅ…ˆ็”Ÿๅฝนใฏใ„ใ‚ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใฏใ„ใงใใฎๅพŒ

ใฏใพใ“ใกใ‚‰ใงใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆใฎ่จญๅฎšใ ใ‘ใ‚’ใŠไผใˆ

ใ™ใ‚‹ใฎใงใ‚‚ใ†่จญๅฎšใ ใ‘ใ‚‚ใ†ใ‚ปใƒชใƒ•ใฏใฏใ„

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใฎใงใใฎๅคงใ•ใ‚“ใจ2ไบบใงใ‚ใฎ

ไฝœใ‚ŠไธŠใ’ใฆใ„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ใฎใ‚จใƒƒใ‚ธใพใง

ใฉใ‚“ใชใ‚จใƒƒใ‚ธใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ๅƒ•ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใงใ™ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฏใ„ใพใŸใซใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‹ใ‹ใฃใฆใพใ™ใญใฃใŸใใ†ใงใ™ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎใ‚ขใƒ‰ใƒชใƒ–ใงๆผ”ใ˜ใ‚‹ใŸใ‚ใฎ

ใƒใ‚คใƒณใƒˆใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธ€ๅฟœไผ็”ปๆ›ธใซใ‚‚ๅฐ‘ใ—ๆ›ธใ‹ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚“

ใงใ™ใ‘ใ‚‚ใฏใ„ใ“ใ‚Œใฏใ„ใˆ1็•ช้‡่ฆใชใฎใŒใˆ

5ใค็›ฎใฎใจใ“ใ‚ใซใชใ‚Šใพใ™ใฏใ„ใ“ใ‚Œใˆไฝ•ใŒ

่ตทใ“ใฃใฆใ‚‚ๅฝนใ‹ใ‚‰ๆŠ˜ใ‚Šใšใซ

ใ‚„ใ‚Š้‚ใ’ใ‚‹ใใ†

ใงใ™ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ขใƒ‰ใƒชใƒ–ใชใฎใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใพใใ„ใ‹ใชใ„ใ“ใจใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใชใ„ใ ใฃใŸใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใŒๆ€ใฃใฆใ„ใŸ

ใ“ใจใจใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๆตใ‚ŒใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใ—ใพใฃ

ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‘ใฉใฏใ„ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฝนใ‹ใฎ

ใƒชใƒผใ‚บใกใ‚ƒใ‚“ใจๆœ€ๅพŒใพใง

ใ‚„ใ‚Š้‚ใ’ใ‚‹ใ“ใ‚ŒใŒใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†ๆผ”ๆŠ€ๅŠ›ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ฃจใใƒใ‚คใƒณใƒˆใชใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใพใ™ใฎใงใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใ‚’ใญใ‚ใฎ้ ญใซ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅใฎๆ’ฎๅฝฑๆœ›ใ‚“ใง

ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐใจใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—

ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ŒใงใฏไปŠๆ—ฅ1ๆ—ฅใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜

ใฏใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—ๅฅฝใ

ใงใ™ๅฎฎๅ…ˆ็”Ÿๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใ—ใ„ใ„

ใžๅฅฝใใงใ™

ใ‚ใ‚็ทŠๅผต

ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚Šใ

ๅ…ˆ็”Ÿๅพ…ใฃใŸใ‚ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถไปŠๆฅใŸใจใ“ใงใ™ใฉใ†

ใ—ใŸใฎใ“ใ‚“ใชไผ‘ๆ—ฅใซๅญฆๆ กใซๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใพใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใ ใฃใฆ่จ€ใ„

ใŸใ„

ใฏใ„ใ„ใ‚„ใ„ใ„้›ปๆฐ—ใงใ™ใ‚ˆใญใญไปŠๆ—ฅใ™ใ”ใ„

ๆ™ดใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใฏใ„ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚้›จ

ใซๆฟกใ‚Œใชใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ๅ…จ็„ถไปŠๆ—ฅใฏ้€†ใซ

ๆฑ—่ฟ”ใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚ๆš‘ใ„ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใชใ‚“ใ‹ๅƒ•ใงใฏใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใฃใฆใ—ใพใ™ใ‚ใˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใคใ‚‚ใจๅ…จ็„ถๆ„Ÿใ˜้•ใ†ใ‚ˆใฏใ„ใ„ใ‚„

ใใ†ใงใ™ใ‹ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใชใ‚“ใ‹ไผ‘ๆ—ฅใซ

ๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ…จ็„ถๅ…จ็„ถไปŠๆ—ฅๆš‡ใ ใฃใŸใ—ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฐใ„ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚„ใใฎ

ไปŠๆ—ฅ

ใใใ†ใˆใฉใ†ใ—ใŸใฎใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใ 

ใ‚ˆใชใ‚“ใ‹่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใฏใ„ใˆๅพ…ใฃใฆๅ…ˆ็”Ÿใกใ‚‡ใฃใจๅฏๆ„›ใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

้ขใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใง1ๅ›ž็ซ‹ใฃใฆ

ใใ ใ•ใ„ใคใ‚“

ใฎๅƒ•ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ–นใ„ใค

ใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ†ใ‚“ใ„ใคใ‚‚ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆ

ใพใ™ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใ“ใกใ‚‰ใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใฏใ„ๅ’ๆฅญใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„

ใ‹ใ‚‰ๅ’ๆฅญใ—ใŸใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใจๆฐ—ๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ๆฐ—ใŒใ—

ใฆใงใ‚‚ใใ‚ŒๅซŒใชใ‚“ใงใ™ใใ‚Œใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅ…ˆ็”Ÿใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†

ใ‹ใ‚‚ใ†ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฎใ“ใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๅ…ˆ็”Ÿใจๆ•™ๅธซใ˜ใ‚ƒใชใ

ใฆ็”ทๅฅณใฎ้–ขไฟ‚ใ„ใ‚„ใใ†ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒ

ใชใใฆ

ใ‚ใฎๅฅฝใ

ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿไป˜ใๅˆใฃใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใˆใˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“็งใ‚‚ใšใฃใจใฒใ‚‚ๅ›ใฎใ“ใจใ„ใ„ใชใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆใŸ

ใ‚ˆๅฌ‰ใ—ใ„

ใงใ™ๅ…ˆ็”Ÿ

ใจไป˜ใๅˆใ„ใชใฃใฆใƒ‡ใƒผใƒˆใ‚‚่กŒใใŸใ„

ใ—ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใชใงใ‚‚

ใพ่ฆš้†’ใฎ้–“ใฏๆŽงใˆใ‚ใซ

ใญๆŽงใˆใ‚ใงใ™

ใ‹ใ‚ใ‚ŒใŸๅคงๅค‰ใชใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰ๆฅใฆ

ใชใ„ใงใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„

ใงใ™็งใฎ

ๅนธใ›ใ†ใ‚“

ใฏใ‚

ใ•ใ‚“ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใฟใŸใ„

ใงใ™ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚้ฃฒใฟใŸใ„ใฎ

ใฏใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฆใ—

ใพใ™ใˆ

ใ‚„ใ‹ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚“

ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ™ใ„ใ†ใ‚“ใ‚Šใ

ใ˜ใ‚ƒๅ…ˆ็”Ÿ

ใ†ๅ…จใŠใฃใฑใ„็œŸ็™ฝ็ถบ้บ—ใงใ™

ๅฏๆ„›ใ„

ใญใ™ใฃใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใงใ™ๆ‰ใ‚“ใงใŸ

ๆฐ—ๆŒใกๅ…ˆ็”ŸใŠใฃใฑใ„ใซ้ฃฒใพใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฒใ‚‚ๅ›ๆ‰ใ‚€ใฎๅˆใ‚ใฆไปŠๆ—ฅๆ€–ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ

ใˆ

ใ„ใ‚„ใŠใฃใฑใ„ใใ‚‰ใ„้ฃฒใ‚“ใ ใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‚ˆใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚

็›ดๆŽฅๅคฑ็คผใ—

ใพใ™ใˆใˆใŠใฃใฑใ„

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใใฆ

็ถบ้บ—ใ‚ใ™ใ”ใ„ใˆใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใใ†

ใ„ใ†้ขจใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚ใŠใฃใฑใ„ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใŸใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใต่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใช

ไธŠๆ‰‹ใ 

ใญๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“ใกใ„

ใ‚ˆใฃใฑใ‚Š

ใชใ‹ใก

ใ“ใ“ๅบงใฃใฆ

ใใ ใ•ใ„ใ“ใ“

ใฏใ„ใ“ใ‚“ใชใจใ“่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿๆ€’ใ‚‰ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ†ใญๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆไปŠๆ—ฅใฏ่ชฐใ‚‚ๆฅใฆใพใ›

ใ‚“ใงใ™

ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ใƒ•ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฎใ“ใ“ๆตใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‚จใƒƒใƒใ ใญใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ข

ใงใใพใ›

ใ‚“ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใŸใ„ใฎใฏใ„ใ›่ฆ‹ใ›ใฆใใˆใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใช้ขจใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ทŠๅผตใ—

ใกใ‚ƒใ†ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใˆ

ใˆใ‚‚ใฃใจๅฏๆ„›ใ„ใฎๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹

ใชใ„ใ‚„ๅฏๆ„›ใ„

ใงใ™ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใ‹ใˆใชใ‚“ใงใใ‚“ใช่ฆ‹ใ‚‹ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใชใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•ใ—ใŸใ„ใฎๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹

ใŸใ„ใ™ใฃใ”ใ„ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใฎใ‚จใƒƒใƒใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใ„ใค

ใ‚‚ๅฑฅใ„ใฆๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใ‹ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ™ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚

ใ“ใ‚Œๅ…ˆ็”ŸใฎๅŒ‚ใ™ใ‚‰

ใ‚ใ•ใ‚‚ใ†ใ‚“ใƒใ‚ฑใƒขใƒณๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใฉใ“ๅƒ•ใฎๅ…ˆ็”Ÿใซใ†ใ‚“ใคใ‘็ซใจใ‹ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ—ใ„ใงใ™

ใˆใˆใ‚่งฆใฃใฆใชใ„ใฎ

ใซ็”ŸใŒใก

ใ™ใŽใ‚‹

ใ‚่ถŠใ—ใงใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใญ

ใฏใ„ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ†ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใชใฎ

ใญ่€ƒใˆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ“ใ†ใชใฃใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ใฏใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—

ใฆๆ…ขใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ™ใ‚ใ‚ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚

ใ ใ‚ใใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ ใ‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใใ‚“ใชใ‚ใ—ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๆˆ‘ๆ…ขใ—

ใฆใพใ ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใพใ 

ใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ†ใ‚“

ๅ›ใฏๆŒŸใพใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใกใกใใ‚“ใชใฎใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”ŸใŒๅˆใ‚ใฆ

ใŸใ“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใชใ„

ใ‚

ใ‚ใ™

ใ‚ใกๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ‚ใ™

ใ†ใ‚“ๅฅฝใใชใ•็งใ‚‚ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใŠใฃใฑใ„ๅœง่ฟซใ—ใฆ

ใใ‚‹ใ“ใ“ใซๆง‹ใงใ„ใใพใ›ใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚

ใพใ ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ˆใฒใ‚‚ใใ‚“ใ•

ไปŠๆ—ฅใ‚ดใƒ ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ดใƒ ใงใ™ใ‹ใใ‚“ใชใฎใ™ใ„

ใพใ›ใ‚“ๆŒใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“ๆœฌๅฝ“ใฏใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใฏใ„ไปŠๆ—ฅใฏ

ไป˜ใๅˆใˆใŸ่จ˜ๅฟตใ ใ‹ใ‚‰ใฏใ„็‰นๅˆฅใซใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใฎใพใ‚“ใพ

ใงๅ…ˆ็”Ÿใจใ‚„

ใ ใ‚“ใชๅ…ˆ็”Ÿใจ

็”Ÿใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใ‚‹ใชใ‚“ใฆๅคขใฎใ‚ˆใ†

ใงใ™ๅ…ฅใ‚Œ

ใฆ

ใฏใ„ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใซใชใฃใฆใพใ™

็งใ‚‚ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใใฆ

ใฏใ„ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ๆš‘ใ„

ใงใ™ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใใชใฃ

ใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ

ใญใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ™ใฃใ”ใ„ใใคใ„ใงใ™ใ‚ใšใฃใจใ—ใฆ

ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ๅƒ•ใ‚‚

ใ‚„ๆŒใกใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚„ใ‹ใ‚„ใฐใ„ใใชใ•ใ‚‰ใ‚ŒใŸ็ง

ใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‚่กŒใๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ’

ใพๆฐ—ๆŒใ„ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ†

ใ†ใ†

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใญใพใ ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚‚ใ่กŒใใพใ ใญใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๅพ…

ใฆใญใ‹ใ‚‰ใญใญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ‚

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใญใญใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚

ใใ‚ใ‚ใใใ‚ๆ—ฉใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใญ

ใ‚ใˆ

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ›่žใ“ใˆใพใ›ใ‚“ใญใ‚‚ใ†่จ€

ใฆใ‚‹ใฎใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใญใใ”็–ฒใ‚ŒใŸใ‚‰่กŒใฃ

ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใชใ‚“ใงใ™

ใ‹ใญ็งใใ†ใชใ‚ŒใŸใฏใ„

ใฆ

ใฆใญใญ็งใŒใ“ใ‚Œใ•ใ‚ŒใŸใŠใ—ใงใใชใใชใฃ

ใกใ‚ƒใ†ใ„ใ‚„

ๅ…ˆ็”Ÿ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใใใ“

ใ‚ใ‚ŒใŸใคใ„

ใกใ‚ƒ

ใญใ„

ใฆใ‚‹ใญใ ใ‚ใ ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ—ใพใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ ใฃใฆใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ”ใ‚

ใฆใ‚ใ‚ใ‚ใใ“

ใ‚‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚“ใงใ™

ใ‹ใ‚‚ใ†ใŠใ‹ใ—ใใชใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅ›žใใ“

ใญใใ‚Œใ ใ‚ใญใใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใŠใ‹ใ—ใ

ใชใฃ

ใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใˆๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅ‹•ใ„ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ ใ‚ใญ็„ก็†็„ก็†ใ‚‚ใ†่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ™ใ่กŒใฃ

ใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‚

ใ‚็”Ÿ้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ ใ‚

ใ ใก1ๅ›ž

ใใ‚ๆฟ€ใ—ใ™ใŽใ‚‹

ใ‚

ใ‚„ใ ใ‚ๅพ…ใฃ

ใฆใ‚ใพใ‚ใ‚ใ‚่กŒใใญใใ“ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

็€ฌๆˆธๅฝนใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใซๆฟ€ใ—ใใ—ใชใใฆ

ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆใˆใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใˆๅŠ›ใ‚

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ใญ็”Ÿๅพ’ใจๅ…ˆ็”Ÿใงๅƒ•ใ‚ใพใ‚Šๆ…ฃใ‚Œใฆ

ใชใ„ใจใ“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญใˆใฒใใฏใ„ๆฌกใฏๅ…ˆ็”ŸใŒ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ๆฌกใฏไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใใฆใ„ใ„

ใ‚ˆใ ใ‹ใ‚‰ๅฏใฆใฏใ„ๅ…ˆ็”ŸใŒใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ๅฏใฆใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“ๅฏใฆใฆไฝ•ใ‚‚ใ—

ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ‚็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ„ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ™ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใญ

ใฏใ„

ใ‚ๅพ…ใฃใฆใญใˆใญใ“ใกใ‚ƒ้ฃŸใ‚ใ 

ใญๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ไปปๅ…จ็„ถใ ใ‚ใงใ™ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ„

ใพใ™ใ‚‚ใ†ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ

ใ

ใ‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ‚ˆๆฟ€ใ—ใๅ‹•ใ‹ใชใใฆใ‚ใใ‚Œใ ใ‚

ใŠใๅ…ฅใฆ

ใใ‚‹ๆธ›ใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ใ‚‚ใ†

ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ ใฃ

ใฆใ ใ‚

ใ ใ‚ใ‚‚ใญใˆใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใญใˆใใ“ใใ ใ‚

ใใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ—ใŸใ‚‰ใ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฅใชใใชใฃ

ใกใ‚ƒใ†ใ”ใ‚ใ‚“ใฆ

ใใ‚Œใ ใ‚

ใญใŠใ„ใจ

ใฆใฎๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใกใ‚ƒใกใ‚ƒ

ใ ๅƒ•ใฎๆฐ—ๆŒใกๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆ

ใใ ใ•ใ„ใฆใ‚‹ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ„ใฆใ‚‹

ใŠ

้ก˜

ใ

ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใใ“ใ ใ‚ใ„

ใ‚ใญใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใŠใŠ้ก˜ใ„ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฃใฆใ‚ใ‚ใ‚ใชใŸๆญขใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃ

ใŸๆญขใฃใฆ

ใชใ„ใญใˆใ‚ใ‚ใฆใ‚ˆใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ‚ใŠใŒๅค‰ใซใชใฃ

ใกใ‚ƒใ†

ๅพ…ใฃใฆใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚ใ„ใˆใ‚‚ใ†ๅ…ˆ็”ŸใใŸใใชใ„ใ‚ใ„

ใ‚ใ„ใ‚ใ“ใ 

ใ‚ใญใ‚‚ใญใ‚‚่กŒใ‘ใชใ„ใงใ™่กŒใ‘ใชใ„่กŒใ‘ใชใ„

ใ‚

่กŒใใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„

ใฆ

ใ‚ใญใ‚‚ใ†่กŒใใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ๆญขใ‚ใฆใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใŸใ‚ใ‚‚ใ†ใ„ใŸใ‚‚ใ†ไปŠใ„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใใ“

ใ ใ‚

ใฆใ‘ใŸใใชใ„ใ‚‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใฃใก่ฆ‹

ใฆ็งใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใˆๅ‹•ใ‹ใชใ„

ใชใ‚“ใงๅ…ˆ็”Ÿๅƒ•ใฎใ“ใจๅซŒใ„ใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‹ใ‚จใชใ‚“ใ‹ใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒ

ใฆๅƒ•ใฎใ“ใจๅฅฝใใชใ‚‰ใ‚ใ‚ใใ‚Œ

ใ ใ‚ใƒ‘ใƒ‘ใ—ใชใ„

ใงๆญขใ‚

ใฆ่กŒใ‘ใชใ„่กŒใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ„ใ‘ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚‚ใ„

ใกใ‚ƒใ†ใ‚„ใฐใ„ใ‚‚ใ†ใŠ้ก˜ใ„ใ 

ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใคใ„

ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹่ƒธใŒใ ใ‹ใ‚‰ๆญขใ‚ใฆใ‚ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใ ใ‚ใใŠใ†ใใŠใ†ใ

ใง็งใพใŸใ„ใŸใ‚ˆใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ›

ใ‚“ไปŠใŸใ‚ˆใญใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจไปŠ

ใ ใ‚

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ ใ‚

ใ‚

ใ‚ˆใ†ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚‚ใฃใŸใ„

ใชใ„ใ‚

ใญใˆใ ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†่กŒใ‘ใชใ„ใฃใฆ

ใ‚‚่กŒใ‘ใชใ„่กŒใ‘ใชใ„

ใ‚ˆ่จฑใ—ใฆใ‚‚ใ†ใŠ้ก˜ใ„ใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ‚

ใฏใ„ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ†ใ‚จใ‚ฎใชใ‚“ใฆใ“ใ‚Œใงใ

ใชใ„

ใชใ„ใ‚„ใฐใ„

ใŒ็ซ‹ใฆ

ใชใ„ใฏใ„ๅฎฎใ•ใ‚“ๅ…ˆใปใฉใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸใŠ

็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใฏใ„ๅ‰ใฎๅคงไธˆๅคซใงใ—ใŸใ‹ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใพใ‚ๅ‹ใจใ„ใ†ใ‹ใ‚ใ‚Œใงใ—ใŸใ‚ˆใญใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎ้€”ไธญใกใ‚‡ใฃใจๅฝนใ‚’้™ใ‚Šใฆใ‚‹ใชใฆๆ€ใฃใŸ

็žฌ้–“ใŒไฝ•ๅบฆใ‹ใ‚ใฃใŸใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใ†ๆผ”ๆŠ€ใฉใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใใฃใฆๆ™ฎ้€šใชใ‚“ใ‹

ใ„ใคใ‚‚่กŒใฃใŸใ‚‰ๆญขใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“

ใงใ™ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹ๅ…จ็„ถๆญขใ‚ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใงๅคงไธˆๅคซใชใฎใ‹ใชใ“ใฎใพใพ่กŒใฃใฆใจๆ€ใฃใฆ

ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚ใใ†ใงใ™ใญๆฌกใฏ็ตถๅฏพใซๅฝน

้™ใ‚ŠใŸใใชใ„ใชใจๆ€ใฃใฆๆ‚”ใ—ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃ

ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใพใ‚ใพใงใ‚‚ใญใใ†

ใงใ™ใญใ•ใฃใใกใ‚‡ใฃใจ็ฌฌใ•ใ‚“ใ‚‚ใญใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎใ‚ขใƒ‰ใƒชใƒ–ใ ใฃใŸใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใŽ

ใŸใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใญใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎๆšด่ตฐใ—

ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใพๆฌกใฏใญๅคšๅˆ†

ใ‚ใŒใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใ‘ใฉใฏใ„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใพ2ๅ›ž้€ฃ็ถšใงไธŠใŒใ‚‹ใ“ใจ

ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใฏใ„ใใ†ใงใ™ใญ

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก็š„ใซใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใŒใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚“ใชใ„ใจใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ๆŒใกๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใˆใฆใพใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„

ใ—

ใพใ™ไธ€ๅทๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹ไฝ•ใฎ่ฉฑ

ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ใฐใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„ใฐใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ๅ…จใๅฟƒๅฝ“ใ‚Šใชใ„ใ™ใ‘ใฉ

็”Ÿๅพ’ใŸใกใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆๅธ‚ๅทๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ใ‚ปใ‚ฏใƒใŒใฒใฉใ„ใฃใฆ

ใˆไฟบใ‚ปใ‚ฏใชใ‚“ใ‹1ๅ›žใ‚‚ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ™ใ‚ˆ

ไบบ็”Ÿ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ“ใกใ‚‰่žใ„ใฆใ‚‹ใ„ใ‚„

ใใ„ใคใŒๅ˜˜ใคใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹็”Ÿๅพ’ใŸ

ใ‹ใ‚‰ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฃใฆไฝ•ใ‚‚ๅ—ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคฉๅฎฎๅ…ˆ็”Ÿใฏ็”Ÿๅพ’ใ‚’่งฆใฃใŸ

ใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹่งฆใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

่งฆใ‚Šๆ–นใซใ‚ˆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใˆใใ‚“ใช

ใฎใญ็›ธๆ‰‹ใฎๅฟƒใฎๆŒใกใงไฝ•ใจใงใ‚‚่จ€ใˆใ‚‹ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆใˆไฟบใฏใญ็”Ÿๅพ’ใฎใ“ใจใ‚’ๆŒใฃใฆๆŒ‡ๅฐŽใ—

ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™ใ‹ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่งฆใ‚Šๆ–นใ—ใฆใ‚‹ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใชใ‚“ใ—ใฆใชใ„ใฃใคใฃใฆใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ˜ใ‚ƒใฉใ†ใ„ใ†ๆŒ‡ๅฐŽใ—ใฆใ‚‹ใ‚“

ใงใ™ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใ”ใๆ™ฎ้€šใฎ็”Ÿๅพ’ๆ€ใ„ใฎใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใงใ™ใ‚ˆๅƒ•ใฏใˆ็”Ÿๅพ’ใฎ่ƒฝๅŠ›ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘

ใงใ™ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฃใ™ใ‹ไฟบๅธฐใฃใฆใ„ใ„ใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ่ฉฑ็ต‚ใ‚ใฃใฆ

ใชใ„ใงใ™ใฃใฆใ„ใ‚„ใ‚ใ‚‚ใ†ใ—ใคใ“ใ„ใชๅ…ˆ็”Ÿใˆ

ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใ™ใ‹ๅฝผๆฐใซใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ‚‚ใ‚ปใ‚ฏใƒใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใˆใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ๆœ€่ฟ‘ใฎ่‹ฅใ„

ๅฅณใฏใ‚„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชๆœฌๅฝ“ๆœฌๆœฌๅฝ“ใซๆŒ‡ๅฐŽ้–“้•ใฃ

ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅค‰ใซ่งฆใฃ

ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใใฎๆŒ‡ๅฐŽใฃใฆใ„ใ†

ใฎใฏ้•ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚ใฎ

ใพใ‚ใปใ‚‰

ใ‚ใฎ้‹ๅ‹•ใฎไธ€็’ฐใจใ—ใฆใพ่งฆใฃใŸใ‚Šใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‘ใฉใ„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซ่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‹

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚่บซใฎๆฝ”็™ฝใ‚’่จผๆ˜Žใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ˆ็”Ÿใงใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใพใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ปใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ๅƒ•ใŒใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚‰ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œๆš‘ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่„ฑใ„ใง

ใปใ‚‰

ใˆใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ไฝ•้€ƒใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็”Ÿๅพ’ใŸใกใซใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใจใ—

ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ๆ™ฎ้€š่„ฑใŽใพใ™

ใ‚ˆใญใปใ‚‰้‹ๅ‹•ใ™ใ‚‹ๅ‰ใปใ‚‰ไธŠ็€็€ใฆใ‚„ใ‚‹ไบบ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใญใˆ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎๆบ–ๅ‚™้‹ๅ‹•ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใญใ„ใ‚„ๆบ–ๅ‚™้‹ๅ‹•ใฃใฆ็งไฝ•ใ™ใ‚Œ

ใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใŒใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใปใ‚‰ใ“ใฎ

ใใ‚‰ใ„ๆ™ฎ้€š่งฆใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญใญใ“ใ†่…•ใ‚’ใ“ใ†

ใ‚†ใฃใใ‚ŠไธŠใ’

ใฆใฏใ„่ƒŒ็ญ‹ไผธใฐใ—ใฆๅคงใใๆฏใ‚’ๅธใฃ

ใฆๅใ„

ใฆๅ…จ็„ถๆ™ฎ้€šใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“

ไปŠๅบฆใฏๆ‰‹

ใ‚’ๅ‰ใ‹ใ‚‰ไธŠ

ใซใใ†ไผธใฐใ—ใฆใ“ใฎๆ™‚ใญใ‚„ใฃใฑใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎใ“ใฎ้ซ˜้…็ญ‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎ่„‡ใฎ็ญ‹่‚‰

ใŒใญไผธใณใใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใญใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซ็™ฝใงใ™ใ‹ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ“ใ†

ใ‚„ใฃใฆใ“็ญ‹่‚‰ใ‚’ไผธใฐใ™ใจ

็ฐใซ็ฉบๆฐ—ใŒใŸใใ•ใ‚“ๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใกใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ใ‚ปใ‚ฏใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ปใ‚ฏใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไธ‹ใ‹ใ‚‰ไธŠใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใญ

็ฐใ‚’่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ๅƒ•่‚บใ‚’ใ“ใ†ๅฟƒ้…ๆฉŸ่ƒฝใ‚’

ไธŠใ’ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไธ‹ใ‹ใ‚‰ไธŠใซใ“ใ†

ใ‚„ใฃใฆใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจ่‚บใฎ่ฆšใŒๅบƒใŒใฃใฆ็ฉบๆฐ—ใŒ

ใŸใใ•ใ‚“ๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†่งฆใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™่งฆใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใฃใฆใ‚‹ใ‚“

ใงใ™ๅƒ•ใปใ‚‰็ฉบๆฐ—ใ‚’ใŸใใ•ใ‚“ใปใ‚‰ๅธใฃใฆใฟใฆ

ใใ ใ•ใ„ใŸใใ•ใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ‚†ใฃใฃใใ‚Šๅใ„ใฆ

ใใ†ๅธใฃ

ใฆๅผตใฃ

ใฆๅ…จ็„ถๆ™ฎ้€šใงใ™ใ‚ˆใปใ“ใ†ใ‚„ใฃ

ใฆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ่ท้›ขใ‚‚่ฟ‘ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“่ท้›ขใ“ใ‚Œ่‚บใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ็ฐใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใกใ‚‡

ใˆๅ…ˆใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆ็”Ÿใปใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฐ‘ใ—ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใญใ“ใ†ใ‚„ใฃ

ใฆใญ

ใ“ใ‚Œ็ตถๅฏพ้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใญ่ƒธใฎ่ƒธ็ญ‹ใ‚‚ใปใ‚‰ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใชใ„

ใจใ™ใ›ใ„ใ„็ญ‹่‚‰ใ—ใฆใพใ™

ใญ็งใ‹ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใซ็ญ‹่‚‰ใชใ‚“ใฆใคใ„ใฆใชใ„

ใงใ™ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆใ“ใ“ใ‚‚ใญๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„็ญ‹่‚‰ใŒ

ใ•ใ‚“ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใใ—ใจใ‹ใชใ„

ใจใกใ‚‡ใฃใจใญใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ‚ˆใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใˆใ“ใ‚Œใƒฌใ‚นใƒฌใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใญใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ใญใˆใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใˆใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ“ใ†

ใ‚„ใฃใฆ็›ดๆŽฅใปใ‚‰ใงใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ—ใŸๆ–นใŒ

ใญใปใ‚‰่ถณใฎใปใ‚‰็ญ‹่‚‰ใจใ‹ใ‚‚ใปใ‚‰ใญๆœใฎไธŠ

ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ็›ดๆŽฅใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใปใ‚‰ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ—ใจใ„ใŸใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใญ็‰นใซใปใ‚‰็กฌใใชใฃใŸ

ใจใ“ใ‚ใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ใปใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ

ใใ ใ•ใ„ใ—ใ‹ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใŠๅฐปๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ‚“ใŠๅฐปใงไฝ•ใ‹ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆใชใ„ใงใ™

ใˆ

ใปใ‚‰ๅ…ˆ็”ŸใŒใปใ‚‰่…ฐใคใๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™

ใ‹่…ฐใคใๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใญใใ‚Œใฏๅทๅ…ˆ็”ŸใŒๅค‰ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅค‰ใช

ใ“ใจใฃใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใ™ใ‹

่ฟ‘ใฅใ„ใฆใƒ€ใƒกใงใ™ใฃ

ใฆใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใ‚ทใƒ‰ใฎ็ฏ„่ถ…ใˆใฆใพใ™ใฃ

ใฆ

ใ‚ใ†ใ‚

ใ˜ใ ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใญใปใ‚‰ใŠๅฐปใซใปใ‚‰ใƒžใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใชใ„

ใจ

ใญใใ—ใฆใ“ใจ่ตฐใ‚‹ใฏใ„ใฃใฑใ„ไฝฟใ†ใงใ—ใ‚‡ๅคง

้›ปใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰ใ‚ใ‚ใ ใ‚

ใ‚่ชฟ็ฏ€ใปใ‚‰ใ‚ตใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅพ’ใฎใ“ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ่งฆใ›ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใฏใ„ใใ†

ใงใ™ใ‘ใฉใชใ„ใ‹่จดใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ่จดใˆ

ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซๅƒ•ใฎใ‚‰ๆ„›ๆƒ…

่กจ็พใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใปใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

็ชใๅ‡บใ—ใฆใใ†ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„

ใ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใชใ„ใงใฃใฆใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ“ใ‚ŒๅฎŒๅ…จใซใ‚ปใƒใงใ™ใฃใฆ้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใพใ ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚ŒๅพŒใงๅ ฑๅ‘Šใ•

ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‹ใˆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๅ…จ็„ถใ—

ใฆ

ใใ ใ•ใ„ใ‚ใ›

ใ“ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใˆใญๅœฐๅ…ˆ็”ŸใŒๅค‰

ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆๅค‰ใชใ“ใจใฃใฆใ‚ใ‚ๅค‰

ใชใ“ใจใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใฆใ‚‹ใฎใฏ่ชฐใงใ™ใ‹

ๅฎฎๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ†ใ‚„ใ›

ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใงใ™ใ‹ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ„ใ‚„ๆญฃ็›ดใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ„ใ‚„

ใ‚ใˆใกใ‚‡ใกใ‚‡ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ‚„ใฃ

ใฆใ‚„

ใ ใ‚„ใ„ใ‚„ๅพ…ใฃ

ใฆๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฆ

ใ†ใ‚

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใชใ„ใจ

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ›ๅƒ•ใฎๆŽขใฃใฆใใ ใ•ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใญใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„

ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹

ใฆใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝ

ใ™ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่‰ฒใ„ใ™

ใญใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ“ใ‚Œ็ตถๅฏพใ‚ปใงๆŒ‡ๅฐŽใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‚ˆไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ„ใ„

ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใฎๆŒ‡ๅฐŽใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใงใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‚ๅพ’ใŸใกใซใ‚‚ใ“ใ‚“ใช

ใ“ใจใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใกๅพ…ใฃ

ใฆใ‚

ใ‚ๅพ…ใฃใฆใ‚ใฆใ‚ใ‚„ใฐใ„่…ฐใ‚‰ใชใ„

ใงใ‚ใ‚ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ‹ๆญขใ‚ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ไปŠใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใใ“

ใ ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚‚ใ†

ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆญขใ‚ใฆๆญขใ‚ใฆใŠ

้ก˜ใ„่กŒใ่กŒใ่กŒใใ‚ๅฅฅใพใงๅฅฅใพใง

ใ‚„ใ‚

ใฆๆœฌๅฝ“

ใซๅพ…ใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใฆใ‚

่กŒใใ—ใฆใ„ใŸ

ใฐใฃใ‹ใ‚Šใฏใ„่กŒใ่กŒใ่กŒใใ‚ใ‚่กŒใใญ่กŒใ

ใ‚ใ‚ๅƒ•

ใ‚ๅƒ•ๅƒ•ๅผฑใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅ…ˆใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ™

ใญใ“ใ“ใ‚Œ

ใ ใ‚ใ“ใ‚Œใฃ

ใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใฆใ‚‚ใ†ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ‚Œ

ใ ใ‚ใฃ

ใฆใ‚‹่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใƒ€ใƒกใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใใƒ•ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚

ใˆใ‚„ใ‚ใฆใ“ใ‚“ใชใงใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ใกใ‚ƒ

ใ‚ๅ…ฅใฆใ‚‹ไธ‹ใ‚ใ—ใฆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ใŠใ‚ใ—ใฆ้ก˜

ใ†ใ‚ใ ใ‚ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒ

ใ ใ‚ๅพ…ใฃ

ใฆใ‚่‡ชๅˆ†ใง้™็•Œๆฑบใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ†ใ„ใใชใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆๅ‹•ใ‹

ใชใ„ใงๅฏ่ƒฝๆ€งใฏ็„ก้™ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใ‚„ใ„ใ‚‚ใ†ใ ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚ใ ใ‚่กŒใฃ

ใฆใ‚‹่กŒใฃใŸ่กŒใŸใ‚‚ใ†่กŒใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใซ

ไฝฟใŠๆญขใ‚ใฆ

ใ‚ๅพ…ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฆใใ‚Œใ ใ‚

ใ•ๆญขใ‚ใฆๆญขใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใใชใ‚“ใงใ™

ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซใฏใ™ใพใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ‚

ใ‚ใ‚‚่กŒใใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ๆญขใฆ

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญๅฃŠใ‚Œใ‚‹ใญใŠใ‹ใ—ใ

ใชใ‚‹ใญใ™ใŽใฆๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใŠใŠใ„ๆญขใ‚

ใฆใ‹ใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ไบบ้–“ใซ็„ก็†

ใชใ‚“ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†็„ก็†ใงใ™ใ‚‚ใ†ใŸใ‚

ใ‚‚ใ†ใงใใชใ„ใ™

ใ‚„ใ‚‚ใ†ใ™ใŽ

ใฆใงใ™ใ‚‚ใ†ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใฏใ‚‚ใพใกใ‚ƒใญ่กŒใใŸใใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†็งใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ„ใ‚Œใ‚„ใ‚

ใŸใŠใ—่จ€ใฃใฆใ‚“ใงใ™

ใ‹ใใ‚“ใช็„ก็†ใ‚‚ใ‚Š่จ€ใฃใฆใกใ‚ƒใ ใ‚ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ใˆ็”Ÿๅพ’ใŸใก็”Ÿใชใฃใฆ่‰ฒใ€…ๆ•™ใˆ

ใฆใ„ใใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใใ‚Œใ ใ‚

ๅฃฐใ‚ใ‚ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใงใŠ้ก˜ใ„ใ‚‚ใ†ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŠ

ใฆ

ใ ๅƒ•

ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚‚ใ†็„ก็†็„ก็†

ใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚‚ใ†่กŒใ‘ใชใ„ใ‚ใ‚‚ใ†

่กŒใ‘ใชใ„

ใงใ™ใ‚Œๅ‡บ

ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†็„ก็†ใงใ™ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ่ถณใ‚Š

ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„่กŒใใพใ—ใŸใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ•ใ„่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ใ”ใ‚

ใชใ•ใ„ใ‚‚ใ†ใ‚ปใƒใฆ่จ€่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚

ใฆ

ใƒ€ใใŸใ‚‚ใ†่กŒใ‘ใชใ„ใ‚‚ใ†ใ˜ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซ

็„ก็†

ใŠใ„

ใฆใŠใ„

ใฆใ‚

ใ‘ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ‚

ใ‚ใง

็„ก็†

ๆฐ—ใฆ

็„ก็†ใ‚„ใฐใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๅคฉๅฎฎใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ—ใŸใฎใฉใ†

ใ—ใŸใฎใฉใ†ใ—ใŸใฎใใ‚“ใชใกใฃใกใ‚ƒใ„้ƒจๅฑ‹ใซ

ๅผ•ใใ“ใ‚‚ใฃใฆใฉใ†ใ—ใŸไฝ•ใงใ™ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹้›จๅฎฎใ•ใ‚“ใŒใชใ‚“ใ‹ใกใฃใกใ‚ƒใ„้ƒจๅฑ‹ใซ

ๅผ•ใใ“ใ‚‚ใฃใฆๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅฟƒ้…ใซใชใฃ

ใกใ‚ƒใฃใŸใ„ใ„ใ‚„ใ‚„ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจ

ๆ€ใฃใฆใฆใใ‚Œๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎๅฝฑ

ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚Œ็ตถๅฏพๅซŒใงใ™ใˆใชใ‚“ใงๆ™ฎ้€šใซใ—ใŸใ„

ใŠใ—ใฃใ“ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹้ก”ใŒใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญใใฎ

ๆˆ‘ๆ…ขใฎใใ‚‚ใฎ่กจๆƒ…ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆผ”ๆŠ€ใฎ1ใคใ‹ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงๆˆ‘ๆ…ขใ‚ใพใ‚ใพใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใˆใกใ‚‡ใˆใˆใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃ

ใฆ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใญใ‚ใฎใ‚‚ใ†ๆ’ฎๅฝฑใฎใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‚‚ใ†ๆบ–ๅ‚™ใ‚‚ใงใ

ใฆใ‚‹ใƒˆใ‚คใƒฌใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใƒˆใ‚คใƒฌใˆใˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ๆ’ฎๅฝฑใฎๆบ–ๅ‚™ใงใใฆใ‚‹ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใปใ‚‰ๅค•ใ‚„ใ‘ใŒ

ใ„ใˆ็งไปŠไผ‘ๆ†ฉไธญใ ใจใˆใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

ไผ‘ๆ†ฉใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใˆใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใญใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚็งใ•ใฃใใ•ใฃใ่กŒใใ™ใŽใฆใกใ‚‡ใฃใจๆ•ๆ„Ÿ

ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฏ’ใ‚ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆ„ใ ใ‚่€ณ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใปใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใˆ1ๅ›žใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใใ ใ•ใ„ใ‚

ใ„ใ‚„ใงไนณ้ฆ–ใ‚„ใ ใ ใ‚ใงใ•ใ‘ใงๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฆ

ใฆใชใ‚“

ใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ ใ‚ใญใฟใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใต

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ๆ–นใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ ใ‚

ใงใ™ใกใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‚

ใ‚ใญใ‚„ใฐใ„่ฟ‘ใ„ใ ใ‘ใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃ

ใกใ‚ƒใ†

ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใกใ‚ƒใ‚ใ‚ใ ใ‚ใญ้ฆ–ใ ใ‘ใงใ„ใฃ

ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚ƒใฏใ

่กŒใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ ใ‚ไปŠ่กŒใฃ

ใŸ

ใ‚ใŠใ•ใชใ„ใงใ‚ใใ“ใƒ€ใƒกใŠใ—ใฃใ“ๆผใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ†ใ‚„

ใ ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใญใ•ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใจใ“ใญใ•ใฃใ่กŒใฃ

ใŸใฐใ‹ใ‚Šใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใชใฃใฆใ‹ใชใ„ใงใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใญใญใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎ็œŸใ‹ใ‚‰ใ‚‚็„ก็†

ใ‚ใ‚ใ‚ใญใ‚„ไปŠไธ€ใŸใŠใ—ใฃใ“ใ‚‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใ„ใ†ใˆๆญขใ‚ใฆใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚‚ใ†็„ก็†็„ก็†็„ก็†่กŒใ่กŒใ

่กŒใใ“ใฎๅคง

ๆฅใ‹ใ—ใ‚ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚ใใ‚“ใช่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใŠใ—ใฃใ“ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ‚Šใ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ใญใกใ‚ƒ

ใ ใ‚ใญใญใŠใ—ใฃใ“ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ‚“ๅ‡บ

ใกใ‚ƒใ†

ใ ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใ ใ‚

ใญใ„ใ‚ใ‚ใพใŸ่กŒใใ‚

ใ‚ใ—ใ—ใชใ„

ใงใ‚‚ใ†่กŒใ

ใฑใ‚ใ‚ใ ใ‚ใใ‚Œใ ใ‚ใ‚ใ‚่กŒใใ‚่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

่กŒใใฉใŸใฎๅกฉใฉใฃใก้•ใ†ใŠใ—ใฃใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠใ—ใฃใ“่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใค

ใ‚

ใ‚ใใ‚“ใชใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸ

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ‚ใกใ‚ƒใ„ใฃใกใ‚ƒใใ“่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใ„ใฃ

ใกใ‚ƒใ‚ใ‚

ใ‚ใ”ใ‚ใ”ใ‚

ใใ ใ•ใ„ใ‚„ใญใงไปŠใ ใ‚ไปŠใ ใ‚ใ‚„

ใ ็งไปŠใงใ‚‚ใฆใพใ™ใ‚ใ”ใงใ‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใคใ‚Œ

ใพใ™ใ‚„ใฐใ„ใ‚‚ใ†ใ™ใ”่กŒใใใ„ใชใ„ใฆใŠใ—

ใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚ˆใ„

่กŒใใ‚ใ‚็›ดๆŽฅใ ใ‚ๆœฌ

ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ ใ•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ

ใใ‚ใ‚ใ‚‚ใ‚

ใฆใ‚ใ„ใ‚„ใ‚ใŠใŠใ‚ใ‚

ใ„ใคใ„ใˆใฆใˆใฆ

ใ‚ใ‚‚ๆœฌใซ่จฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ่กŒใ‘

ใชใ„

ใ‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใš

ใงใ‚ใ‚ใใ ๆฟ€ใ—ใใ—ใชใ„ใงใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ‚‚ใ†็„ก็†็„ก็†ใ‚‚ใ†ใ†

ใ‚ใ‚‚ๅฝ“ใฆใชใ„ใงใŠ

้ก˜ใ„ใง้ฃŸใŸใ‚‰

้ฃŸใ‹ใ‚‰ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃ

ใฆใกใ‚ƒ

ใ 

ใ†ใญ

ใ ใ‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ†้…ใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰้…ใ„ใ“ใ‚Œใฆ

ใ‚‚ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใฆ

ใญใพใŸใญ็„กใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‹ใกใ‚ƒใŠ้ก˜ใ„ใ‚ใฆ

ใ‚ŠใŠ้ก˜ใ„ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„ใŠใ—ใฃใ“ๅ‡บใชใ„ใงใ™

ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ“ใงใพใ›ใ‚“

ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚„ใ 

ใ”ใ‚‚ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“

ใ‚„

ใฏใ„้žๅธธใซใ„ใ„ๆผ”ๆŠ€ใงใ—ใŸใฏใ„ใชใใ†ๆผ”ๆŠ€

ใงใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ใŠใ—ใฃใ“ๅ‡บใ›ใ‚‹ไบบใชใ‹ใชใ‹

ใ“ใ‚Œๆผ”ๆŠ€ใงใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆผ”ๆŠ€ใงใŠใ—ใฃใ“ใฃใฆใงใใชใ„ใ™ใ‚ˆๆœฌๅฝ“

ใซใฉใ—ใŸใ‚นใŒใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ—ใฆใˆ็งใ‚‚ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

่กŒใ‘ใ‚‹ๆฐ—ใ—ใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใคใ‹ใ•

ใ‚Œใฃใฑใชใ—ใง็ตๅฉšใ—ใŸ้™็•Œใงใ‚‚ใ†ๆผ”ๆŠ€

ใงใใ‚‹ๆฐ—ใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ๅ…จ็„ถใ“ใ‚Œๆผ”ๆŠ€ใฎ็ทด็ฟ’

ใชใฃใฆใชใใชใ„ใงใ™ใ‹ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ‚ˆๆœฌใงใ™ใ‹ใใ†ใใ†ใใ†ๆœ€ๅพŒๅคฉๅฎฎใ•ใ‚“ใจ

ไธ€็ท’ใซใŠ่Šๅฑ…ใ‚’ใ—ใŸใ„ใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

็”ทๆ€งใŒใกใ‚‡ไธญใงๅพ…ใฃใฆใพใ™ใ‚“ใง่Šๅฑ…ใฎ็ทด็ฟ’

ใงใ™ใ‹ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไธญ่ฆ—ใ„ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Š

ใ—ใฟ

ใˆใˆ3ไบบใ‚‚3ไบบใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚่žใ„ใฆใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใˆใชใ‚“ใงใ„ใ‚„็ตถๅฏพ็„ก็†ใงใ™็„ก็†ใงใ™

็„ก็†ใงใ™ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„3ไบบใฟใ‚“ใชใญใ—ใŸ

ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ—ใ„ใ‚„ใˆ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใชใ‚“ใงใ“ใฎๆ•™ๅฎคใฎๆ„Ÿใ˜ใซใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผ

็ฝฎใ„ใฆใ‚‹ใฃใฆใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆ•™ๅฎคใซใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใŒๅ‡บใฆใใพใ™ใ„ใ‚„ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—

ใพใพใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚ŒใŠ่Šๅฑ…ใŒ็ตถๅฏพ็ทด็ฟ’

ใชใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‚ใ†ใ—ใŸ็งใ‚„ใฐใ„

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ—ใ‹ใ‚‚็ตถๅฏพๅญฆ็”Ÿใ˜ใ‚ƒใชใ„ใˆใˆๅญฆ็”Ÿๅญฆ็”Ÿ

ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿๆ—ฉใๆ—ฉใๅ…ˆ็”Ÿๆ—ฉใๅ…ˆใ

ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใ™ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ™

ใ‹ใฟใ‚“ใชๅญฆ็”Ÿใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ๅญฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ๆผ”ๆŠ€ใฎ็ทด็ฟ’ๅ…จ็„ถใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ๅง‹ใพใฃ

ใฆใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซไปŠ่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใฃ

ใฆใ‚‚ใ†่กŒใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ

ใฆใ‚‹ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‹ใฆ

ใ‚ใ‚ใ ใ‚ใฉใฃใกใ‚‚ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใญใŸใ‚‚ใฉใฃใก

ใ‚‚ไปŠ

ไนณ้ฆ–ไนณ้ฆ–ใ‚‚ไธ‹ใ‚‚

ใ ใ‚ใ“ใก็ตถใ‚ใ‚ใ ใ‚

ๅ…ˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ‚„ใฐใ„่งฆใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ๆœฌใซ

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„

ใใฆใ‚„ใฐใ„ใ‚‚ใ†ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใŸ

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใญใˆ่กŒใฃใŸใ‹ใ‚‰่กŒใใ‚„ใ‚ใฆใ‚

ใพใพใŸ

ใกใ‚ƒใ„ใ‚„ใ‚

ใŸใ‚ใ‚‚ใ‚‚ใ†็—›ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซ้ฃฒใ‚

ใชใ„ใงใŠ้ก˜ใ„

ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

ใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚ใชใ„ใฆใ‚‚ใ‚„ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚

ใฆใ‚ใชใ„ใง่กŒใ

ใ‹ใ‚ไฟบไฟบใŒใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚„ใ‚ๅ›ž

ใงใ‚

ใ ใ‚ไปŠไปŠๆ—ฅใ™ใ”ใ„ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚

ใ‚ใคใ„

ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ไฝ•ๅ›žใง

ใ‚‚ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅ›žใ‚‚ใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ„ใ‚„ใ‚ใˆใชใ„ใง

ใ‚‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ

ใ ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใฑใ„

ใฆ

ใ‚„ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใ‚ใ‚

ใƒ€

ใƒ€ใƒ€ใƒ€่กŒใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŸใฑใฃใกใ‚ƒใŸใ‚‚ใ†

ใ ใ‚ใพใ ใพใ 

ใ‚ใ‚“ใ“ใ‚Œๅค–ใ—ใฆใƒ€ใƒ€ใƒ€

ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใ‚‰ใชใ‚

ใฆ

ใ†

ไธ€็ท’ไธ€็ท’

ใ‚

ใ‚ใƒ™ใƒซใƒ™ใƒซใ—ใฆใƒ™ใƒซใƒ™ใƒซใ—

ใชใ

ใ†

ใใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ“ใฃใกๆฅใฆใ“ใฃใกๆฅ

ใŸใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

ใฆใ„ใฆ

ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆญขใ‚

ใฆใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚ใ†่กŒใใพใ—ใŸ

ใ‚ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‹ใ‚‹ใชใ„ใญใ‚‚ใ†

ใ ใ‚ใ‚ใ‚„ใ„

ใ‚

ใ‚„ใ„ใŠๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใƒ€ใใ†ใ 

ใ‚ˆใŠใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃ

ใฆๆ€–

ใกใ‚ƒใกใ‚ƒ

ใ‚ใŠใ„

ใ„ใŸใ”ใ„

็„ก็†็„ก็†ใŠ้ก˜ใ„

ใ—ใ’ใ‚‹ใ“ใ‚Œใ ใ“ใ‚Œใ‚‚ใพไผšใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใฆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใฆ

ใŠใฐใฃใฆไปŠใ‚ŠใพใŸใ“ใ“ใใ‚Œ

ใ ใฆใพใ™

ใ‚‚ใง

ใ“ใ“

ใ‚ใ‚ๅพ…ใฃใฆๆŠœใ„

ใฆใ ใ‘

ใ‚‚ใšใฆใ‚‹

ใใ™ใŽ

ใฆ

ใŠใ„ใฆ

ใใ‚„ใ 

ใ‚Œ

ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใพใ›ใ‚“ใญใŠ

ใฃใพ

ใ”ใใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ ใ‚ใใ‚Œใกใ‚ƒใ ใ‚ใ‚‚ใ†ๅƒ•ใ ใ‚

ใใชใฃใฆใ‚‹ใใชใฃใฆใ‚‹

ใŠๅฃŠใ‚ŒใŸใฎ

้ก˜ใ„ๅฃŠใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ‚Œ

ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๅ›žใ•ใชใ„ใงใŠ

้ก˜ใ„ๅฑ

้ก˜ใ„

ใใชใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ™ใŠใพใ™ใ‚

ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚‚

ใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ๅฃŠใ‚ŒใŸๅฃŠใ‚ŒใŸใใ†

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚‚ใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†่กŒใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ†่กŒใ‘ใชใ„

ใ‚‚ใ†

ใใ—

ใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใ†

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Šใพใ—

ใŸๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใใ„ใฆใŠใ‹ใฎใ‚„ใฆ

ใ‚ˆใŠใ‹ใ—ใ„ใ“ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ•ๆœฌๅฝ“ใซใ”ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—

ใŸใง

ใ‚‚ใ†็ทด็ฟ’ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใชใ„ๅคฉ

ใ•ใ‚“ใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ไธˆใ˜ใ‚ƒใงใ™

ใ‚ˆใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹ไปŠๆ—ฅ1ๆ—ฅใ‚’้€šใ—ใฆใ‚ขใƒ‰ใƒชใƒ–

ๆผ”ๆŠ€ใฎ็‰น่จ“ใฟใŸใ„ใชๆ’ฎๅฝฑใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‘ใฉใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ็ตถๅฏพใ‚ใใ‚Œ่บซใซๆฐดใฆใชใ„ใ—

ใ“ใ‚Œ็ตถๅฏพๆผ”ๆŠ€ๅฟ…่ฆใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใญใพ็ตๆžœ

็š„ใซใญใšใฃใจ่กŒใใฃใฑใชใ—ใ ใใ†ใงใ™ใญ

ๆผ”ๆŠ€ใจใ„ใ†ใ‹ใ‚ฌใ‚ญใฆใ„ใ†ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ๆผ”ๆŠ€ใฉใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใใชใฃใฆใชใ‚“ใ‹

ไปŠใพใงใง1็•ชใชใ‚“ใ‹ใšใฃใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใ—ใพใ™ใชใ‚“ใ‹ใšใฃใจใ“ใ‚“ใช่จ€ใฃใŸใ“ใจ

ใชใ„

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ ่จ€ใฃใฆใญ

ใชใ‚“ใ‹ใƒ™ใƒƒใƒใ—ใฆใ‚‹ๆœ€ไธญใ‚‚ใ‚‚ใ†่กŒใ‘ใชใ„ใจ

ใ‹่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉใพใ ใพใ ๆœฌๅฝ“ใฏใงใใ‚‹็ตๆง‹

ไฝ“ๅŠ›ใ‚ใŸใ„ใ‚„ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ไปŠๆ—ฅๆœฌๅฝ“ใซ็„ก็†ใงใ™

ๆœฌ็„ก็†ใงใ™ใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใ‚‚ใ†็„ก็†่กŒใ‘ใชใ„ใงใ™็ง

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ่กŒใ‘ใใ†ใชใ‚“ใงใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฃใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใพใ—

ๅพ…ใฃใ‚ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ“

ใ‚‚่กŒใฃใฆใฆใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฆ

ใ‚‚ๅŠฉ

ใฆใฆ

ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.