Original subtitles

[song: If I accidentally hit love on live]

[song: would you understand me a bit]

[song: having crush through live, let me know what you think]

[song: I wanna chat with you everyday]

[song: just right amount of sweetness]

[song: and understanding each other]

[song: Can we have love in live, Can't we?]

Hello.

Hello everyone.

Now, We're at Open House 2017

I must definitely study in the film faculty here.

What are you doing?

Practicing livestreaming. The modeling senior advised me to practice it regularly.

Guys, He's my friend.

But he's extremely academic boy. May not want to study here.

But where did my two neighbors disappear to?

Let's go look this way.

This is our Faculty of Communication Arts. I'm your professor.

My name is Yuwadee.

As a representative of the Faculty of Communication Arts,

where many people come to study,

the most popular in our university.

Bestie, I thinks that you should be more interested in men than documents.

Sorry.

A man in the age of searching for his style.

Well, it's true. He looks really outdated.

Girl, I think I found my soulmate.

Oh, I'm melting.

Handsome prince.

Gina, He didn't snap us.

Why not? We're really look gorgeous.

Where's Kla going now?

Umm, May be he just taking pictures around here somewhere.

Did he get lost?

Really?

Let's go over there, Amp. Hmm.

Great job! This is exactly the kind of person.

who should be studying at the Faculty of Communication Arts.

Say hello to the senior again quickly. The senior

made an effort to come and take photos of you all.

Where did that naughty older brother go?

Are you apologizing yet?

I'm sorry.

Kla, P.Cake.

"If I tell you,"

"will you ever know? There's someone waiting."

People looking into each other's eyes.

"It makes me shake."

"Maybe that's the person I've been waiting for."

"If I accidentally press Love On Live."

"Will you understand me?"

"Secretly love through live."

"Please tell me what you think.

"I want to invite you to talk every day."

"Not lacking, not too sweet. Let's do it the way we understand it."

"Can we have Love In Live?"

"Can I ask for it?"

"Can you tell me?"

"Live in Love" (Episode 1)

Are you going to play the piano or your phone? Just choose one, Cake.

My university friend texted me.

So I had to reply back to them.

Even though you're not yet a full-fledged first-year student.

You're close with friends already.

My brother is so extremely hot.

From now on, we might need to hire an admin

to reply to your Official Line.

Tim, you're exaggerating. I'll go to bed now.

I don't want to be late since it's the first day of university.

Poon invited us to dinner tomorrow. Do you want to join us?

- At your university? - Yes.

Poon is actually willing to come all the way here to have dinner?

Yes, why?

Poon studies in the city, So driving here is nearly 40 kilometers.

Oh, I think he's definitely coming to visit P'Gam. This couple has a strange vibe,

It's definitely 100%.

Tim, don't be silly.

They've been friends since childhood.

It's not that weird for them to visit each other, is it?

What would single person like you know?

How about you? Are you in relationship?

Yeah, I'm not in relationship.

But I'm not single at all.

Isn't it normal for teenagers to seek experiences like this, P'Cake.

So are you going or not?

I'm not sure. Let me think about it first.

I'll going to bed now.

If Tim wants to go, just leave a message.

OK

Go go, I'll sleep now. Go.

Good Night, P.Cake.

Good Night, Tim.

Hello, what's up?

You're still not asleep?

Yeah, I'm still not finished editing.

Tomorrow is the first day of the semester.

I know.

So, are you going to be finished soon?

With my skill, it'll be done it momentarily.

Yeah, I'm going to bed now.

You go to sleep first. See you tomorrow.

See you.

Bye bye bye.

P'Gam.

Where's Cake, Tim.

P'Cake's coming now. Let me call him.

P'Cake, P'Gam is here now.

- I'm going down now, Tim. I'm on my way. - Quickly, P'Cake.

Have you been waiting long, P'Gam?

Why are you calling me 'P' (senior)? I'm not accustomed to.

Because from now on, P'Gam will be my senior..

I should get accustomed to calling you that, okay P'Gam?

Cake always exaggerates. And why are you rubbing your face?

Well, it's because I'm excited.

It's the first day of university. I don't know what it's going to be like.

It should be fun. I think Cake will enjoy it and meet a lot of new people.

Shall we go now?

Yeah.

Tim, I have to go.

Oh, P'Cake, What about breakfast?

Just eat it.

So, Can Tim eat it all?

Go on, Tim.

Awesome, bro!

Good morning, everyone. Are you all wake up yet?

Am I the only one who is active and productive in the morning?

Don't you guys feel excited at all? It's the first day of the semester.

You can't be late on the first day.

Poon, why are you text so much? You woke me up!

Yeah, damn it, my phone is vibrating like crazy.

Dol, are you just waking up? I'm already out.

The traffic is really bad. If you guys don't leave soon, you'll definitely be late.

Ugh, Why are you guys chatting so much?

Khing, which bag do you would be appropriate for going to class?

Any bag will do, Gina. You've borrowed almost all the bags from my closet already.

It's better to hurry up or we'll be late.

No way, Gina's every day outfit has to be beautiful and high class.

To match the status of being a close friend of Miss Khing.

Let me see.

Do you look stunning today, as befits of P'Kla future girlfriend?

I'm not that great, really. Let's hurry up.

Follow me down later.

Oh, Khing you already left?

You still haven't helped me choose a bag. Which one should I carry?

Hello everyone. I'd like to welcome all of you.

Welcome to the first day of our Faculty of Communication Arts.

Your name tags have colors on them. Please flip them over and look at.

Find and team up with others who have the same color on their name tags.

Please gather into groups.

Hurry up.

Pink here everyone.

Whoever has the blue color, please follow Gina. Blue color, please.

Oh, Khing, you got blue?

What color do you get?

Are you pink? Anyone got pink?

Anyone got pink?

Who has the blue color, please follow Gina. Blue Color here.

What's your color?

Ok, I'm Poon.

I'm Dol, I get pink too.

I'm Bee, also pink.

I'm Kla.

Earlier, the seniors were teaching us to dance. Can we dance?

I think we can manage. What about you guys?

Just a little bit.

How about you, Kla?

Hmm, I'm not really good at dancing.

Didn't you say you're not good at dancing?

I'm not that good, but I'm trying.

How's it going?

I can't keep up at all.

Time flies so fast. In a blink, we'll be in our second year.

Everyone, this is Bee and Dol.

Hello.

So, you're the latest one today.

Sorry, Please don't record me.

What's that about?

See you all later. Bye!

Hey Bee, I told you I wouldn't be the last one.

Well, Poon seemed so confident about it.

I had to trust my friend, right?

You trusted the wrong person. Now buy me lunch.

If you guys keep arguing, we'll all be late.

Right.

For real, let's go to class.

For real, let's go to class.

Let's go.

Hey Cake, over here, over here! Come here!

Everyone, this is P.Gam, my senior.

And these are Fah, Pao, Pat, Jim, Cake's friends.

Why call me 'P' (senior)? I'm not accustomed to it.

Well, you have to get accustomed to it. You're our senior now.

It's the first day of the semester. Good luck everyone!

OK.

Jim, you're overdoing it. Tone it down a bit.

P.Poon, P.Gam's boyfriend might come and shoot you.

Poon is not my boyfriend, just a friend.

They're just a 'shipped' couple, that's all.

Poon is such a playboy. I won't let Gam go to him. Right?

See you this evening, Gam. Is Poon coming too?

Mmm.

Okay, I'll pick you up in the evening. Your class finish at 4 PM, right?

Alright, I'll call you later. Bye bye.

Bye bye.

Goodbye.

Bye bye, Gam.

You're already vacant, really crush on him.

Come on everyone, let's go find our classroom.

Don't go to the wrong building. Being late on the first day isn't cool.

Finishing class is authentic heaven.

Authentic, authentic heaven.

Hey, wait, where are you rushing to?

Bee, walk carefully. Do you have a photo shoot or something?

Did you make plans with Gam?

Yeah, I'm taking him to eat near the university.

Hey, Gam are you a 'shipped' couple or a real couple?

Poon, don't talk about Gam too much. Gina might get jealous, you know?

Hey, stop teasing. I told you we're just friends.

Close friends, very close since childhood.

Hmm, okay okay.

I'm not talking to you guys anymore. I'm leaving. See you.

Where are you rushing to?

I told you I'm going to see...

Mom, Professor.

Hello, hello.

Wow, Krerkkai, you're amazing.

Your communication skills in performance are just...

Smooth as flowing water. Good. I like it. Keep improving.

Thank you, Professor.

Everything I've done is because of your teaching.

Bullshit.

The content I teach hasn't even reached that level yet.

Well, but if I were to teach you...

I guarantee you'd improve even more, you know?

Oh, weren't you going to eat with your mom? Yes.

Then hurry up, your mom might be hungry.

Wait, wait, wait! I know what you're up to. I'm following you.

Thank you so much, Professor.

Good Bye Professor.

Hey Kla, want to grab some food with me?

Yeah, you.

Today, my neighbor is here too.

The one I told you about before, they're coming along.

I want you to get to know each other.

Hmm, well... Oh, just a second.

Hello, Mom.

Kla, can you help make a promotional image for the resort?

I'm not at my computer right now.

But can I do it for you later this evening?

You're still not done with classes? When do you finish, Kla?

Actually, Mom wants it sooner. Our resort right now.

Get attention from a YouTube channel that's filming here.

Yes, Mom. Okay, I'll hurry go back and do it right now.

Kla, you went without saying anything.

It's okay, Gina. I guess Kla must be in a hurry.

Let's head out then. I want to go back.

I don't want to go back yet.

Then we go shopping. Let's go. Awesome!

Huh.

And what about you and me?

Well, we got abandoned. What are we waiting for?

Let's go back.

Seriously? Just go back.

What's going on? Can you give me a piggyback ride?

Hey, Bee.

Very hungry.

Everyone, shall we go for hot pot?

Do you want it? Let's go. Jim is ready, everyone.

Oh, they say this restaurant it's really great.

Wow, Jim and Phao, you guys are more serious about food than about studying earlier.

Blah blah blah.

Pat, you don't want to go? You can just hang out if you want.

I really want to go, Fah. Really want to go.

I read the reviews. They say this place is really great.

Then let's go.

Is Cake coming along too?

Cake.

Just a moment, Fah.

Hello, my name is Cake.

Are you... AF?

Are you talking to me?

Well, since you're the only one here, of course, I to talk to you.

That's true.

Mm, I'm AF.

I've been seeing you alone the whole time. Do you have a group yet?

Oh, I see..

I don't have any group yet.

And I don't know anyone either.

Then that's great.

So...

Would you like to join our group?

Who's he?

AF

AF

Would you like to join our group?

Me?

Well, it's you.

I can really stay with you all?

Sure.

Let's go find our friends.

OK.

Let's go.

- Let me just pack up my things first. - Ok.

Watch your head.

- Thank you. - Let's go.

Hurry up and catch up, AF. Here their are! They're here now!

How did that guy in the red plaid shirt get here?

Everyone, this is AF, our new friend.

This one? Umm.

AF might not know other people, but we've noticed that...

Our group is lively. Adding another friend should make it more fun.

Hi. AF. Hello.

Pat, Fa, Jim, and Pao are our gang.

And from now on, they will also be AF's friends.

He hasn't even consulted me yet. Oops. Don't blame Cake.

Uh, we're planning to go for hot pot.

Come along too, AF.

Yeah, having more friends would be great. We can order more.

You're just thinking about eating,

Aren't you? Oh, or do you not want to?

I do.

Let's go.

Everyone

I think I can't go now. Oh, why?

I had an appointment with Gam that I forgot about.

Oh, so you're not coming to eat with us anymore? Next time then.

Anyway, please take care of AF, everyone.

- Hello, Gam. - Oh.

I'm on the way. What should we do next?

If you're going, then go. Are you coming or not? If you are, then come along.

Gam, eat this. Here's another one.

Poon, that's enough. Stop serving others and start eating for yourself.

Other people? This is a legendary couple, you know.

Doing this makes others think that Gam already has a partner.

How was your first day at university, Cake?

So, how was it?

Wow, I was so excited, Gam.

It's so different from high school. Friends are really nice too.

The professors are nice, and overall, everything is really great.

You're just a freshy with wide-eyed enthusiasm. Just keep going with your studies.

Especially during your project periods, everything will come pouring in.

That teacher assigns this task, and this teacher assigns that task.

Boom!!

Your head will be overwhelmed.

Poon, you're overreacting. Why are you scaring Cake?

I'm serious. One of my friends,

At first, I invited him to come for a meal with us.

But as soon as the phone rang, he ran off to finish his work immediately.

There's so much work, he spending all day cooped up in the room.

These days, I should get a sponsor for an eye cream for him to use.

The dark circles under the eyes are so noticeable. Hmm.

But a lot of girls still like him.

But he doesn't really pay attention to anyone, he just focuses on work.

And you? How are your friends at university?

They're nice, but I wonder that I'll be able to handle it or not.

You'll be fine. It's just the first year.

Just try and keep studying.

Are you done yet?

Almost done.

Are you done yet? Almost done.

It's taking so long, Kla. Render now.

Are you done yet? I'm sleepy.

Currently exporting.

Is it done yet?

Currently exporting.

40 percent. So long.

50 percent. There's a lot more.

60 percent.

98 percent.

99 percent.

100 percent. Done.

I'm going to bed now, see you later, friend. See you.

See you.

I was thinking of going for a relaxing massage. Want to join, Khing?

I'll go with you.

See you, friend.

Let's go, hurry up!

I'm not going to drop you off, okay?

("This new disease is so scary")

("I hope they dont come to Thailand , I'm scared")

I like eating things crispy.

Hey, don't forget to eat vegetables.

Hey Jim, take some vegetables too.

Whatever, I'm only going to eat pork.

I'll eat the pork for you.

Everyone, let's celebrate that we've finished our exams.

Ok.

Come on 1 2 3

yeah!!!

Hey, finally the finals are over. I almost died.

Yeah, it took forever to finish the exams.

I don't know where my soul went. Come back please.

Don't be stressed out yet, everyone.

Let's wait for the exam results to come out before we start stressing.

Oh, it was almost good already.

Cake, I'll grill this piece for you.

Nevermind, AF. I think I'll grill it myself.

Actually, I read the news.

They say that during this period, we should eat

hot food, use serving utensils, and wash our hands.

That's true.

By the way, I haven't seen P'Gam stick close to Cake at all.

P'Gam not done with exams yet?

Lately I've seen Gam looking busy.

Because he has a lot of photo shoots with Poon.

We're close to New Year's, Cake. Do you have plans to travel anywhere?

Our family is planning to go to Phuket.

But from what I see of the situation, I'm not sure if we'll be able to go.

Let's just eat hot pot instead.

Hey, is this Cake's water?

Here Cake, it's water.

What do you think, is this collection pretty?

Just came out of the shop. What's wrong with you?

I really hope you're addicted.

Someone is coughing. Hey, isn't that right?

Are you sure Bee? I'm not addicted.

Hey guys, where are you going for New Year's?

I'm going to Chiang Mai with my babe.

I'm going to Krabi with my high school friends.

What about you? I'll probably stay in the room with Gam.

Probably won't go back home where there are a lot of elderly people.

As for Gina, I have a shopping trip to Hong Kong with Khing.

But it looks like there's news of an epidemic now.

So the trip was cancelled. We can't go anymore.

What about Kla, what are you doing?

I'll probably go back home in Phuket. I have to help out at the family's resort.

Oh, Kla's home is in Phuket?

I'd like to visit Kla's home.

I've never been to Phuket. Are there a lot of tourists there?

Okay then, let's go visit Kla's house someday.

My house doesn't welcome you.

Why? Then you don't have to come to my room anymore.

Why are you fighting each other?

But if I don't go to your room, that's good. You won't have to invite me to livestream.

I won't have to waste my time live streaming with you.

Gam, look at Kla. He's being annoying.

You guys always like to fight each other. It's funny.

Stop fighting now.

Whose cake is this, Gina?

I bought a butter cake.

But I've already changed it to a new box for you.

Why did you buy a lot?

Oh Khing, you're always innocent like this. When are you going to successfully get with Kla?

You should give this cake to Kla.

And tell him you made it yourself.

Water dripping on stone will eventually make an impression.

I'm afraid the stone might scold back.

I think it's too intentional. Let's not do that.

Khing, don't be afraid.

You take this cake to your friends and say you made it yourself.

But this piece, you have to give it to Kla yourself.

I don't dare.

Khing, listen to me.

If you keep being afraid like this, you'll never successfully get with Kla.

Come on,

Take this cake to Kla.

So, Kla will finally know that you have crush on him.

Trust me, just try.

I'll take the bottom box. And you take the top box to Kla.

Follow me.

Hey Dol, my phone.

May I borrow?

Everyone, Khing made a cake for us.

Cake cake cake cake!

The cake looks so delicious, Khing. Can we eat it now?

Hey, thank your friend first.

Thank you Khing. Thank you Khing.

It looks so delicious. Share some with me.

That's cool, Khing. You can make cakes too. Gam, come eat with us.

Go ahead, I'm full already.

It's very delicious. Khing is both talented and kind.

Yes, so yummy.

As for Kla,

He's probably not eating.

It's delicious, Gina guarantees.

Well, I made this one specially for Kla.

Thank you, Khing.

But I don't eat dessert.

Khing, can we taste it then?

Didn't you just say you don't eat dessert?

Well, it looks so delicious.

It's very delicious, Khing.

Today's epidemic situation.

The number of daily infected cases is continuously rising.

Due to the severity of the virus and its rapid spread,

the government asks for cooperation during this new year.

For people to refrain from traveling to entertainment venues.

Or leaving the city.

Wear a mask at all times while in public places.

For educational institutions like universities or schools,

It is expected that these places may be closed to reduce the spread of the virus.

Stay tuned for the situation with me,

Benchakorn Toongsooksai. And today I'll say goodbye for now.

See you again with Fire News, hot news for every event.

Hello mom.

Have you seen the news yet?

Will you come back to Phuket?

If Poon and Gam don't go back, I probably won't go back either.

What did the university say?

The university hasn't ordered a closure yet.

And another thing, if the situation gets worse,

I don't want to risk bringing the disease to people at home.

During this time, the resort is unusually quiet, Kla.

Yes Mom. Don't worry.

I'll help out too. I'll try to create a promotion

to attract more people to stay at our resort.

Take care of yourself, Kla.

Yes, Dad and Mom take care too.

If the university closes, I won't be able to go to class anymore, right?

I thinks we should wait for the official announcement first, son.

What about our trip to Phuket?

Dad thinks we should celebrate at home this year.

Let's wait and see the situation. Don't take any risks.

Okay, everything's ready. Gam, let's do half body shot.

Alright. I'm not wearing pants.

Ok, can you see?

Okay,

1 2 3

1 2 3

Try to hide your smile.

(STAY HOME #STOPTHESPREADFORTHENATION.)

Move to the right a little.

Center, hold it in the center.

Okay.

Is it good?

1 2 Okay.

Hey, do a horizontal shot too.

Hmm

1 2 3.

Okay, is that good enough?

OK, go ahead.

I'll touch it up a bit and then I'll post it.

You look so handsome, do you need to touch it up?

It's rare for me to receive compliments.

I'll post it now. Use this photo, okay?

Okay?

Go ahead with this photo.

Is it okay?

This one is the most handsome.

Go for it.

Hashtag stop the spread for the nation.

(Stay home ##STOPTHESPREADFORTHENATION If you are lonely you can watch my livestream )

Are you coming down already, P'Cake?

Usually I see you lying in your room all day.

I just came down to find something to eat, Tim.

I'll go back to my room soon.

Be careful.

One day you'll get a big lecture from Dad for sure, P'Cake.

Speaking of Dad, here he comes right away.

He must miss P'Cake.

Hello Mom. Hello Dad. Hello Mom. Hello Dad.

Hmm,

what food is this? It smells so good, Mom.

Instead of asking if Dad and Mom are tired,

You only ask about food.

Cake is hugging Mom to make her feel less tired, right?

Yes.

Oh, by the way, are you having online classes?

Yes, we are. Yes, we are.

Great

then let's go prepare to eat.

Tim, go set the table.

Sure, Dad.

I'm hungry, Mom.

Have you eaten yet, P.Poon?

I've already eaten. I'm very full. What is everyone eating?

Whose arm is next to you?

Ahh.

Who is it?

Gam, say hi to my fans.

Hello everyone.,

This is Gam.

Aren't you going home, Poon?

Hey Cake. Yeah, I'm not going back.

But why don't you call me 'P', Cake?

I'm used to calling you like this.

Besides, Poon doesn't look like an older brother at all.

Wow Cake, remember this. You're gonna get it.

You're saying I look young, right? I know.

Everyone, these two have been fighting since they were kids,

but they actually love each other a lot.

Yes, Cake has been my close friend since we were kids.

Or you could call him the tiny kid next door.

Gam, see you in the game later.

We're going now.

Oh, See you, see you.

Everyone.

Gam is going to leave me to play games again.

He never wants to pay attention to me.

Don't complain.

So annoying.

Hey Kla, if you want to eat longan, go buy it yourself.

What kind of person is P.Gam?

P.Gam?

What kind of me? Come on, tell the viewers.

I'm a good person.

Gam is a lovely person.

He always takes care of me.

And after this, we'll invite her to live stream with us often.

If anyone likes it,

press +1.

P'Kla, dear friend.

What do you want? What do you want? Huh? Why are you here?

We have something we'd like P'Kla to help with.

I thought so.

You tell him. You tell him.

You tell him. You tell him. You're the one who found the job, you tell him.

You tell him. You tell him.

You tell him. You tell him.

You're the one who accepted the job. Go tell him.

You tell him.

What's up with you two?

Well, Bee has something to tell P'Kla.

What is it?

Okay, P.Kla.

We...

accepted a video editing job.

So we were wondering if P'Kla

could help with the editing.

The two of us are overwhelmed.

Yes.

Honestly, the two of us

don't want P'Kla to be tired even a little bit. Even a little bit.

For sure. Yes.

And we would like to share small amount of money for snacks to P'Kla.

In case P'Kla wants to use the money to buy some snacks.

Assignments at university are already a lot..

What if you fail a subject? What should you do?

And what do you want me to do about it?

Yeah! Thank you so much P'Kla Yeah! Thank you so much.

Don't drag things out.

I might just change my mind.

So.

It's just an easy editing job, really simple.

As easy as pie.

Everything is easy for you.

So, what exactly do I need to do?

You need to go talk to the client first at the usual café.

I've scheduled the client there.

Yes.

Yes.

Ok Tomorrow.

And you guys better to not be late.

Sure.

We won't stay up late tonight, right?

Yes.

Wait.

What do you mean 'not staying up late'? Where are you going?

Well, Bee invited me to hang out.

He's the one who invited me.

It's you. It's you.

You two are supposed to stay at home.

Once in a while.

Where?

I'm with Dol Game Over. Please take care of this for us.

What the hell is this shit?

Hello, is this Mr.Bee's Team?

Yes, Hello.

Boss?

Hey,

Kla.

Is that Kla?

Are you Bee's client?

Yeah, that's right. What a small world!

Hey,

How are you doing?

Well.

Fine. I'm doing well.

How about you?

I'm fine.

And Where's Mr.Bee and Mr. Dol?

Damn,

they're caught up with urgent business.

But you can just brief me, and I'll handle the briefing myself.

Okay.

So my job will be editing a short film clip.

To be annouce to an online platform.

I usually do it myself, but I'm really swamped with work right now.

So I want to find someone professional at editing to help out.

I've previously been in touch with Mr. Bee and Mr. Dol about work.

So those two pulled you in to help.

Wait a minute,

First of all.

Stop calling those two 'Mr.'

I'm getting goosebumps.

Yeah, I get it now.

But when it's you doing the editing.

I think I'll be more at ease.

Alright,

just let me know the details then.

Well.

It's pretty simple,

Just try editing it in your own style first.

But I want it to have something like,

new and fresh.

I'll think about it and get back to you.

So.

I'll need the details to get started.

Here it is.

This is the work that...

Mr.Bee and Mr.Dol have done.

Do you want to

add more edits or

just try adjusting it.

Go with your own style.

"Is this the work of Bee?

Yes.

Can I redo it? I don't want to make changes.

No.

The original is good. Try it out first.

It's just a few changes.

Is that good? How did they even send it to you?

It should have something like.

Two characters, two different personalities, something like that.

But I think adding a few tweaks here and there would be good.

Just do it in your own style, something simple.

Hey, Kla,

last night I watched a movie.

Seriously, it was so much fun,

I really like it.

I got so into it,

and when I watched the ending, I was like.

Hey, no spoilers!

Let me watch it myself.

Where is it?

Different worlds altogether. Between lonely and alone

Well.

Hey, do you think there will be a movie where the heroine doesn't like the hero?

There aren't any.

It's a romance movie.

True love,

no matter what, must lose to proximity anyway, right?

Being this close.

Anyway, there has to be some kind of emotional stir, right?

Are you really feeling emotional?

Yeah,

if it were me, I'd be emotional too.

Hey, have you watched it already?

Not yet.

Oh.

By the way, I downloaded the editing program too.

This is the latest version, you know.

Check it out.

Hey,

this version is really good.

Yeah, it can do this too.

See.

Hey, I think it's pretty good.

But..

What if you try adding dissolve here?

Yeah, I think I'll just add a bit here and then...

That's it.

Yeah, I think we should just cut out the ending and let it collide.

Yeah,

it should be a bit more concise.

But this part needs to be emphasized.

Got it.

You must try.

Alright, I'll give it a try.

Okay, I'll go use the toilet first.

I'll come and check it out.

All right.

Boss.

Hmm?

I have something to tell you.

What is it, Amp?

But Boss, please don't tell Kla.

Umm.

I

I think.

I like...

I like Kla.

P'Kla.

Sorry.

I don't eat dessert.

Thank you.

That's Kla's favorite.

But lately, he's watching his weight.

I'll eat it for him.

When people give you something,

you should learn to accept it too.

Think about others feelings.

Damm.

When will you stop accepting things on my behalf?

The reason I don't accept things is

because I have my own reasons.

What's the reason?

Kla.

Amp.

I know

that we've been friends for a long time.

So.

And that

you've always taken good care of me.

But.

I think

maybe we

should consider taking our relationship to the next level.

I'm sorry, Amp.

I can't accept that.

We're already great as a group of three.

I just don't want to lose my friend, Amp.

Hey, Kla,

maybe you should think about it more carefully.

Amp has liked you for a long time.

Is it really fair to reject her like this?

I don't like Amp.

And I've never thought of her as more than a friend.

Why do you have to make others feel hurt?

Why?

Why? And why are you so worked up about it?

Because I like Amp.

I've liked her for years.

But she happens to like you.

I don't care how much you hurt others.

But it shouldn't be Amp.

Do you really like Amp?

Yeah. And it's not that hard to just accept a gift.

You wouldn't understand.

I don't accept these things

because I don't want to give anyone false hope.

Why are you going to hurt other people's feelings, huh? Hey, Kla.

Kla.

Boss.

You like me?

Yes,

I like you.

I didn't want to tell Amp.

I know that Amp doesn't...

Damn Bee, Damn Dol.

You two are a burden to everyone.

Damm.

How hard is it to get tested?

I'm not infected.

Look at me, I'm strong.

Hello, my dear friend. Hey,

what's this about?

Hey, that's enough. I'm not going anywhere.

Yesterday I met Bee and Dol.

And damn, they were both two lines.

Hey.

But I tested and it's just one line.

Oh, Ok.

It's okay. If you had two lines, I would have been infected a long time ago.

Just wait a moment.

Look, my friend,

I bought some spring rolls.

I want you to try it.

Here.

I bought a bunch of snacks.

Do you want anything else?

'll wash my hands first. Do you want to wash yours, friend?

What do you want?

I just want to take care of you, my dear friend.

Not fake,

No.

Hey, Gam, what does Poon want?

By the way, last night Poon live streaming, and a lot of people were asking about you.

You're famous now, friend.

Today, I want to invite you to join my live stream.

No, I don't want to go.

Come on, it's just a chill session. The fans are asking about you.

I need your help.

What are you doing?

I promised the fans,

that I'd sing for them.

So.

I was hoping you,

could play the guitar for me.

They've already picked out the songs.

Come on, friend.

No.

Please, friend. Please, my dear friend.

If you don't help me, I'll hold onto your legs like this.

Just play 2 songs,

with your little fingers.

It will make the world look brighter.

And I've already promised them,

Please my friend.

Damn it, Poon.

I've told you before.

That you shouldn't make promises about things you can't do.

Think about other people's feelings, will you?

Yeah, I'll think about it next time.

But this time, please help me first.

Please, please, please.

Please, please, please.

Okay, okay, I'll do it.

Yay.

Thanks a lot, friend! If I make it big.

I won't let you eat boxed meals again.

I'll take you out for shabu-shabu, sushi,

and an extravagant omakase.

Just this once, okay?

You know my work is overwhelming.

Besides,

if I go live with you too often,

I might end up being more famous than you. What then?

Sorry, my dear friend.

Someone who doesn't like the spotlight like you

will never be more famous than me.

Just be confident about it.

Here, take this and eat it.

No, I don't want it.

My neighbor made this for me.

My sweet-tooth disease is acting up.

I know you don't want to accept it

because you don't want to give anyone false hope.

But

he doesn't know you, and you don't know him either.

He's not thinking anything of it.

Just eat it.

I'm not eating it.

You two go ahead. I'll follow after I finish my meal.

Let me finish my meal first.

I'm asking for 2 plates.

Hey,

don't ditch me.

Hey, take this with you.

Don't ditch me.

Alright.

Tim.

Hah

come and watch Poon and Gam's live.

Oh.

Yeah, join in.

Hello everyone,

we'll wait a bit longer

for people to join.

Hello

everyone.

Today, I have a special guest

as promised.

Our special guest is...

It's P'Kla.

Hey,

someone said they want to hear you sing.

I'm not singing.

As you all know, you might be disappointed.

Because he's not going to sing.

Gam, Cake is joining us too.

Um, I see.

Cake, how's it going?

How's the dessert?

Did Poon eat it yet?

We just finished it today.

Snack?

Here it is

half of it is gone already.

It's incredibly delicious, how did you make it?

It's really delicious.

I've eaten some too.

I'd want you to open a shop.

Um, Gam is cute.

Hey,

are you ready?

Everyone,

our musician is ready.

The first song we're going to play is

a sweet love song,

perfect for anyone wanting to express their love.

Let's listen.

3

4

Is it possible that people just look into each other's eyes?

There's no need to, you know how to just look past it and see.

I don't know what's going on. There's a little voice in my heart calling out to her.

Is it her that looks at me the same way?

Or is it just me dreaming and imagining it?

I don't know why.

Who came to inspire me to say hello to you first?

If I tell you,

will you even know that there's someone waiting?

People looking into each other's eyes.

It makes me tremble.

Maybe that's the person I've been waiting for.

If I accidentally press Love on Live,

will you be able to understand me?

Secret love through live.

Please tell me what you think.

I want to invite you to talk every day without fail.

Not to the point of being too sweet. Can it be done in a way that we understand

so that we can get Love in Life? It's over.

The show is over, everyone.

How was it?

Give a round of applause for our guitarist. Plus one, plus one!

Poon and Gam, you both were amazing! Poon and Gam, you both were amazing!

Of course,

because my heart is just this big.

I'm completely melted by you, Poon.

Definitely must.

Because I'm a microwave.

Oh, Poon is so cute!

Gina said Poon is cute. Thank you, Gina.

Thank you, Gina.

Kla is so cool.

Kla is so cool.

Hey,

Khing said you're cool.

Gam sang so beautifully!

Hey, Cake is still here, Gam.

Saying that Gam sang beautifully too.

I agree with that.

Cake.

Do you want to join the live?

I'll send an invite.

Because I saw you play the piano.

That's right,

Cake. Join the live with me,

and you can play the piano.

Next time, come play guitar again, something like that.

Hey, just invite him.

Alright.

So, I'll send an invite now.

Tim.

Can you Click accept?

What should we do?

Just click live,

it's fine,

just try it.

Look at me now.

Oh, so cute,

Go ahead.

Are you serious?

Hmm.

Hello everyone.

Hey, Cake.

Everyone,

this is Cake.

He's my neighbor, we've been playing together since we were kids.

Wow.

Cake.

So cute.

So cute. How is Cake this cute?

Don't you think so?

Ichigo Look.

Mr. Keiki.

Look.

Kla, this is my friend Cake I mentioned.

Do you remember?

Cake, he is my friend,

a close friend, named Kla.

Oh.

Hello.

So cool, Cake.

Cake is so cute.

It's like watching a live show with all good-looking people.

Especially you, Gam, wow.

Go for it, Cake.

Our friend is the cutest.

Actually, the two of you were supposed to meet several times already.

But never did.

Today,

I made the two of you meet each other.

Is the name Cake?

Yes.

Umm.

Kla

here, eat this.

This one,

I made it special for Kla.

Umm.

Sorry.

Sorry, I don't eat sweets.

Oh.

Your friend's name sounds delicious.

OMG! Kla said the name Cake sounds delicious.

God, hurry up. The express boat has arrived, What? What did you say?

Are you flirting with my friend?

What did I say?

I didn't say anything at all.

The ghost ship is here. KlaCake

A new shipping couple has just been born!

Kla and Cake, both are so cute.

[song: If you accidentally press Love on Live]

[song: will you understand me]

[song: secretly love through live]

[song: Please tell me what you think]

[song: I want to invite you to talk every day without fail]

[song: not too sweet]

[song: let's do it the way we understand]

[song: Can we get love in life]

[song: Want to say hello and ask]

[song: What are you doing]

[song: I saw a message. Read]

[song: Aren't you busy yet]

[song: Want to talk]

[song: but will it be too much]

[song: As soon as I ask, I answer immediately]

[song: Makes my heart skip a beat]

[song: oh my]

[song: and you still act so cute]

[song: comments through live and DMs are fun too.]

[song: Sigh, this isn't going to work]

[song: The more we talk, the more I like it, but I don't know what to think]

[song: If I tell you]

[song: Will you ever know]

[song: There is someone waiting]

[song: People who look into each other's eyes]

[song: it makes you tremble]

[song: Maybe this is the person I've been waiting for]

[song: If I accidentally press Love on Live]

[song: Will you be able to understand me]

[song: I secretly love you. Through live]

[song: please tell me what you think]

[song: I want to invite you to talk every day without fail.]

[song: not too sweet]

[song: just the way we understand]

[song: can we get Love in Life]

[song: can I ask for you? No]

[song: Can you tell me]

[song: If I accidentally press Love on Live]

[song: Will you be able to understand me]

[song: Secretly love through live]

[song: please tell me what you think]

[song: I want to invite you to talk every day without missing a beat, without being too sweet]

[song: Take it like that. Can we understand]