Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็ใใ
ๆฅฝใใใใฃใฆใใใใ
็ใใใ ใใ
ใใใ้ฃในใใใ
ๆฃไฝใๆฃไฝใ ใใ ใใๅฐใไผๆฉใ
ใใฃใจๆฅฝใใใ
ใใฃใจๅฅฅใพใงใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใปใใไปๅบฆๅใใใ
ใใใๅใใใใ ใใ ไธ็ทใซใใใ?
ใใใใใใฎใใ
2ๆฌใใฃใบใใซๅ ฅใใใ ใใ ๅฃใๅคงใใ้ใใใใปใใ
ใใใ ใไธๆใ ใไธๆใ ใ
ใใใฎใ ใฃใฆใ
ใใฃใจ้ณใ็ซใฆใใใ ใใ
ใใฅใใใใฅใใใใใใฎใ ใใใใฅใใใใฅใใใ
ใใใชใซๅคงใใช็ฌใ่ใใใฎใฏไน ใใถใใ ใใใ
ๅใฃใฆใใใใปใใใฉใใ ใใใ
ไน ใใถใใซใถใก่พผใใงใใใใใฑใใคใๅบใใ
ใใใใใใคใใใใถใก่พผใใงใใใใฃใฆใใใใ
ใปใใใใฃใจใคใๅบใใใ ใใฃใจใ ใใ
่ใๅใใชใใใใ
ๅซใ ๅซใใใชใใ ใใ
ๅซใใใญใใใ ใใไธใฎๅฃใฏใ
ใปใใใใใ ใ
ใฉใใ ใใใ
ไน ใใถใใซใถใก่พผใใ ใใใคใใใฏใฉใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใฉใใ ใใใ
ใปใใใใฃใกใฏๅกฉๆฐใใใฃใฑใใ
ๅใใใ
ใฉใใ ใใใ
ๆใใคใใชใใงใ
ใใใใใใใ
ใใใฑใใ ใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใฃใทใๆฅฝใใพใใฆใใใใใ
ใฉใใ ใใใใคใใใฎใใณใใ
ๆฐๆใกใใใใ ใใ
ไฝใๆฐๆใกใใใใ ใใ
่ชฐใฎใใณใใๆฐๆใกใใใใ ใใ
ใใใคใใใฎใใณใใฎๆฐๆใกใ
ใใใใใใฃใฑใใคใใฆใใใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใชใ
ใใใใ
็ซใฃใฆใใฑใใ็ชใๅบใใใ ใใ
่ฆใใใ ใใ
ๆใใใฎใใใณใใณใใ
ๅ ฅใฃใฆใใจใใ่ฆใใจ่ๅฅฎใใใ ใใ
ใใๅ จ้จ่ฑใใงใใพใใใ
ใใใคใใใฎใใณใไธธ่ฆใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใชใ
ใใฃใกใ่ฆใใใ
ๅ ฅใใฆใฟใใใ
ใใธใงใใใ
ใญในใใฆใใผใใฆใ ใฉใใชใฃใฆใ?
ๅคงใใใชใฃใฆใใ
ๆฌฒใใใ ใใ
ๆฌฒใใใ
ไฝใๆฌฒใใใ่จใฃใฆใฟใใ
ใใใณใใณใๆฌฒใใใ
่ชๅใฎๅฎใใ
ใใใคใใใซใใ่ฆใใใซใใใใ ใใ
ใปใใ
่ช ๅใงๅใใ
ๆฐๆใกใใใ ใใ
้ใใใณใไธธใๆฐๆใกใใใ ใใ
่ใใฆใใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใฃใฆใใฃใฑใ่จใใใ
ใใใๅฐใใญใ
ๅฏใฆใใ ๅฏใฆใใ ๆฐๆใกใใใ ใใ
ใปใใใใฃใใๅฏใฆใ
้ขใใชใใ
ใใฃใใๅฏใฆใ
ใใฃใใๅฏใฆใ ใ ใฃใจๅฅฅใพใง่กใฃใฆใ
ไธใๅใใใใ
่ชๅใงใๅใใใ ๅฏ ใฆ ใ ใ?
ๆฐๆใกใใใ?
ๆฐๆใกใใใ ใใใปใใฏในใ ๆใๅบใใใ?
ใใฃใจ่ๅฅฎใใใชใ
ใพใ ใพใ ๅงใพใฃใใฐใฃใใใ ใใ
ไปใใ20ๅใใใใใฃใฆใฟใใใ
ใใฃใฑใใคใใฆใใใใ ๆฐๆใกใใใ?
ๆฐๆใกใใใ ใปใใฏในใๅคงๅฅฝใใ?
ๅคงๅฅฝใใ
ใใใซๅบงใใใใฝใใกใผใซใ
ใฝใใกใผใซๆฎ้ใซๅบงใใใ ใใ
ใใฃใกใซใใณใดใผๆใฃใฆใใใ
ๆฑใณใฃใใใใ ใญใ ใใใชใซๆฐๆใกใใใฃใใ?
ใใฃใกใซๆฅใใ
ใใฃใจใใใฃใจใ ใใณใดใผใๆฐๆใกใใใ?
ๆฐๆใกใใใ
ใ
ใ ใซๅบงใใใใฝใใกใผใซใ ๆฐๆใกใใใฃใใ?
ใใใซๅบงใใใใฝใใกใผใซใ
ๅฉใใฆใ
ๆฏ่ฆชใๆฐๆใกใใใใ
็งใๆฐๆใกใใใ
ใใใซๅบงใ
ใใ ใฝใใกใผใซใ
ๆฏ่ฆชใๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฏ่ฆชใๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใณใใณใฎใกใใฝใใๅบใใใ่ๆธใใฉใใซๅใใใใ ?
่จใฃใฆใฟใใ
ใปใใ
ใใคใ่จใฃใฆใใ ใปใใใใใ่จใฃใฆใฟใใ ใฝใใกใผใใฉใใซใใใฆๆฌฒใใใใ ?
้กใซใใใฆๆฌฒใใใ ่ฆใใฆใใใใชใใใ
ใฝ ใ ใก ใผใ ใฉใใซใใใฆๆฌฒใใใใ ?
ใป ใใใใคใ่จใฃใฆใใ
็ถบ้บใซใใฝใใกใผใ
ใใ่ฆใใใชใ
ๆฏๆใใฎใๅบใใใใชใ
ไฟบใๅ ฅใใใใฆใใใใใ ใใใ ใๅใใใกใใฝๅฅฝใใ?
ๅคงๅฅฝใใ
ใใฎใกใใฝใใฉใใใฆๆฌฒใใใใ ใใ ใใฃใฑใไปใใฆๆฌฒใใใชใใฎใ?
ใใฃใฑใไปใใฆๆฌฒใใใชใใฎใ?
ใ ใฃใฑ ใ ไป ใใฆ ๆฌฒใใใชใใฎใ?
ๆฅฝใใใงๆฌฒใใใชใใฎใ?
่ชๅใงๆฅฝใใใงๆฌฒใใใชใใฎใ?
ใใใงใใ?
ใกใใฝใ ใฉใใชใฃใฆใ?
ใฉใใชใฃใฆใ?
ใพใใใใฃใฑใไปใใฆๆฌฒใใใฎใ?
ใพใใใใฃใฑใไปใใฆๆฌฒใใใฎใ?
ใใฃใฑใไปใใฆๆฌฒ
ใใใ
ใ ใฃใทใๅบใใฆๆฌฒใใใ ใฉใใชใฃใฆใ?
ใกใใฝใ ใกใใฝใใฉใใชใฃใฆใ?
ๆฌฒใใใ?
ๆฌฒใใใ?
ๆฌฒใใใฎใ?
ๆฌฒใใใ
ใใฃใจใใฃใฑใ่จใใชใใจใใใชใใใ
ไฝใๆฌฒใใใ่จใใชใใจใใใชใใใ
ใใกใใกใใๆฌฒใใใ
ใใกใใกใใๆฌฒใใใ
ใใกใใกใใๆฌฒใใใ ใใกใใกใใๆฌฒใใใ ่จ ใฃใฆใฟใใ
ใใใใใ ใใใ
ใใใใใ ใใใ
ใใฃใทใ่จใใชใใจใ
ใ ใชใใ
ใใฃใทใ่จใใชใใจใใใชใใ
็ใใ
็ใใ
ใใผใซ้ฃฒใใ ใ ๆใฃใฆใใใใ ใใผใซใงใใ?
ใฉใใชใใ ใใ
่ฒทใฃใฆๆขใใใใชใ
ๆฐๆใกใใใฃใใ
ๆดใใพใผใใ ๅญไพใๅธฐใฃใฆใใใใ
ใๅใไฝใใฃใฆใใ ใใ
ใใใใ ๅญไพใฏใใใใใใจใฏ่ฆใชใใฃใใใจใงใใใ ใ
่ญฆๅฏใซ้ป่ฉฑใใใ
ใใใใ
ใใฎๅฅณใซ่ญฆๅฏใซใใใฆใใใใฉใใ่ใใฆใฟใใ ไฝใใใใใฎใ?
ใฑใณใธใใใ่ญฆๅฏใซใฏ่จใใชใใงใ
ไฝใงใ ใใ ใใใคใใซ่ฝใจใใใฆใใ ใใใ
ไฝใง่ญฆๅฏใซ้ป่ฉฑใใกใใใใชใใใ ใใ
ไฝใงใ ใใ
ไฝใงใ
ใใใๅไธปใ
ใใฎใใจใฏ่ชฐใซใ่จใใชใ
้จใ็ซใฆใใจใกใใใกใใๆฅใใชใใชใใใใชใ
ใใฃใใใใใ
ใใใ
ใ ๅใใใไบๅบฆใจใใฎๅฎถใซๆฅใใชใใ
ไปๅบฆใใฎไบบใซไฝใใใใๆฟ็ฅใใชใใใใชใ ไฝใ ใจใ
ใใใฆใ
ใใฎๅญใฏ้ขไฟใชใใใใชใใ
ใ้กใใ ใใใใใฆใ
ใใใใญใ
ๆฌๅฝใซใใใใญใ
ไฝใงใใใคใใซ่ฝใจใใใฆใใ ใใ
ๆใใฆใใใใใ
่จใใชใใงใ
ใใใใใ
ใใใคใฏใชใๆ้ๅฒกใง็ฎฑๆธใใใฃใฆใ็ทใฎใกใใฝใใใถใฃใฆ้็จผใใงใใใ ใใ
ไฝใง็งใฎๅนธใๅฃใใฎใ
ใใใใๅใใ
ใใฎไบบๆใใฎใใจใฏ่ชฐใซใ่จใใชใใ
ใใ่จใฃใใใใๅใใฎใใจใ่ฆช็ถใซ่ฉฑใใใใชใ
่ฉฑใใใใใใใใญใใใ
ใฉใใใถใกๅฃใใๅฎถๅบญใชใใ ใใใ
ใใฎๅฎถๅบญใๅฃใใใใฉใใๅใใใถใก่พผใพใใใใ
่ฆช็ถใฏใ่ญฆๅฏๅฎใ ใใใชใ
ใในใใใใชใใใใ
ไฝใง่จใใชใใฃใใใ ใ
ใใฎๅนธใใใๅฎใใใใฃใใใใใ
ใใใใใใๆฅใญใใใ ๅคงไธๅคซ?
็ใใฃใใงใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ใใฎใใจใฏใ่ฆช็ถใซใฏ้ปใฃใฆใชใ ใใใใใฎ?
ๆคๆปใ ใใใใ้ปใฃใฆใชใ
ไฟบใใใใใจ้ขใใใฎๅซใ ใใใ
ใใใใจใใ
ๆฏใใใฎๅใใใใใใใ็ฎ่ฆใใใใ ใ
ๅใใฆๆฏใใใฃใฆๅผใใงใใใใ
ใใคใใ้จๅฑใงไธไบบใงใใใจใใ่ฃธใฎๆฏใใใฎๅ็ใ่ฆใชใใใไธไบบใงๆฏใใใฃใฆๅผใใงใ ใใ ใ
็งใฎไฝใไฝฟใฃใฆใๅใใใจใใใ?
ใใ?
ใใใใใใชใใ?
ใใใใใ
่ฃธใใ
ๆฏใใใฎไฝใ
ใฑใณใธใใใ่ใใฆใ
ใใฃใจ่จใฃใฆใ
่ใใฆใ
ใใใใ ใญใ
ๆฐๆใกใใใใฑใณใธใใใ ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฏใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฏใใใฎไฝใๆ้ซใ ใใ
ใใฃใจ่ใใฆใ
ใใฃใจใ
ใฑใณใธใใใ
ๆฐใฅใใใฆใ
ๆฏ
ใใ ใๆฐๆใกใใใใฆใใใใ
ใใฃใจใ ๆฏ ใใใ
ใใใใใๆฐๆใกใใใ
ใใฃใจ่ฆใใฆใ
ๆฐๆใกใใใใฑใณใธใใใ
ใใฃใจใใใใใใฃใใใๆฏใใใ
ใใใๅฌใใใใ
ๆฏใใใใใ่ฆใใใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใใฑใณใธใใใ
ๆฐๆใกใใใใๆฏใใใ
ๆฏใใใใใฃใจใ
ๆฏใใใ
ๆฏใใใฎ่ธใ็ใใใ
่ใใฆใ
ๆฏใใใฎ่ธใ
ใใฃใจ่ฆใใใฃใใใ ใใฃใใ่ฆใฆใใ?
ใกใใใจ่ฆใฆใใฑใณใธใใใ
ๆฏใใใ่ใใใใ
ๆฏใใใฎใใณใดใผ่ใใใใใ
ใกใใใจ่ใใฆใ
ใใใใณใใใณใใใ ใ
ๆฏใใใฎใใณใดใผใใณใใใณใใใซใชใฃใฆใใใ
ใปใใใใกใใกใใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใฎๅคงใใใชใฃใใใกใใกใใใฉใใใใ?
ๅ ฅใใใใใๆฏใใใ
ใใใใๅ ฅใใฆใ ๆฌๅฝใซๅ ฅใใฆใใใฎ?
ๆฉใๅ ฅใใฆใใฑใณใธใใใ
ๆฏใใใๅ ฅใใใใญใ
ๆฏใใใ
ๆฏใใใ
ๆฏใใใใใใๆธฉใใใ
ๆฐๆใกใใใใฑใณใธใใใ
ๆฏใใใฎไธญใใใใ
ๆธฉ ใใใ ๆฏใใใฎไฝๆ้ซใ ใ
ใฉใใใใใฃใใฎใๆฏใใใ
ๆฏใใใใใใๅ ฅใฃใฆใใฎใใ ใใ่ฆใใใใ
ๅ ฅใฃใฆใใงใใใ
ใฑใณใธใใใใใใๆธฉใใใ
ๆฏ ใใใๅ ฅใฃใฆใใ
ๆฏใใใๅ ฅใฃใฆใใใ
ๆฏใใใๅ ฅใฃใฆใใ
ใ ใใ ใใ็งใไธใซใชใฃใใใฉใ ใฑใณใธใใใใฉใ?
ใใใๆธฉใใใ ๅ ฅใฃใฆใใฎ่ฆใใ?
่ฆใใใใๆฏใใใ
ใใใใใ่ฆใใใ
ๆฐๆใกใใใใฑใณใธใใใ
ๆฐๆใกใใใๆฏใใใ
ๆฏใใใๆฐๆใกใใใ
ใฑใณใธใใใ
ๆฐๆใกใใใฆ็ใใใ ใ ็ใใฎ?
ใใฃใจใใใฃใจใ
ใฑใณใธใใใใฑใณใธใใใ
ๆฏใใใฎๅฃใซใ
ๆฏใใใฎๅฃใซใ
ๅบใใฆใๅบใใฆใ
ใใฃใจใใใฃใจใใฃใฆใ
ใฑใณใธใใใๅบใใฆใ
ๆฏใใใฎๅฃใซๅบใใฆใ
ๆญขใพใใชใใใๆฏใใใ
ๆฏใใใ
ๆฏใใใ
ๆๅพใซๆฐๆใกใใใฃใใใๆฏใใใ
ใใใใใใฑใณใธใใใ
ๆฏใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.