Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็งใฎๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใฆใใใฐใใกใใใจไธ็ทใซใชใใพใใใ
ไน ใใถใใงใ!
้ป่ฉฑใ้ณดใ
ใฉใใ
็ถบ้บใชๆดๆฟฏๆฉใๆใฃใฆใ
ใฆใฃใใใใใฃใกใธ
ใใใงใใญใๅฎๅฎถใงใ
้ขไฟใชใใญ
ใใใใใฃใใใฃใฆใใใใ
ๅฌใใ!ใใใใจใใใใใพใ
ใใชใใใพใฏ?
ใกใใฃใจไปๅบๆใใฆใฆ
ๅธฐใฃใใใจใใใฎ
ใปใใจใซ
ใใใๆฃใ ้จใใใงๅคงไธๅคซ
ใใใใใใกใ ใ
ใฉใใใ้ขจใซใชใใพใ
ๅ ่ผฉใใฉใใใพใ
ใใใญใผใฏๆข ๅฅฝใใ ใฃใ? ็งใญใใใใใใใใช
ใใใใใ
็พๅณใใใ
ไน ใ ใฎๅไผใซไนพๆฏ!
็พๅณใใ
ไฟบใๆฌๅฝใซไน ใ ใชใใ ใ
ๅ ฅใฃใฆใใใ ใใใใ้ซๆ กๅๆฅญใใฆไธๅบฆใไผใฃใฆใใใใใชใใงใใใญ
ใใๅใฃใฆใชใใงใใญ
ๅใใใ4ๅนดใถใ?
- 4ๅนด!?
ๅๅนดๅใ ใฃใใใ ใ
ใญใ
ใใใใงใใใญๅ จ็ถ
ใฟใใชใ้ ใ้ฃฒใใๆญณใซใชใฃใจใใชใ
ใใใ ใญใใฎ้ ใฏๆฟกใใใใใฃใไบบใชใใ ใใฉ
ไฟบใใๅคงๅญฆใจใใใใใง
่ฏใไผใใใฆใใใฎใซ
ใใๅใฃใฆใ
ใใใ ใญใๅๅนดๅใซๅฝผใจไธ็ทใ ใฃใ
ใ!่กใฃใฆใใใ
ไปฒ่ฏใ?
้ฃ็ตกใๅใๅใฃใฆใใ
ไฟบใ ใใใใชใใฎ
ไน ใ
้ซๆ กๅๆฅญใใฆใใ
ๆฉใใฃใใช
2010ๅนดใฃใฆใใฃใจใใ้ใ ใฃใ
ใใใๆใๅบใใๅฝใฆใชใใญ
ๅค็ฎใฏใพใ ใใใน็ถใใฆใ?
ใใใๅคงๅญฆๅ ฅใฃใฆใใใๅ จ็ถใใฃใฆใชใใงใใญ
ใใใใใฃใฆใชใใฎ
ๆ่ฟใใคใใใฆใใ
ใทใกใฉใฝใใฃใผใซใใใฆ
ใใฃ!ใใคใๅงใใใ
ใใคใจๅใใฆใชใใ ใ
ใใผไฝใ่จใใใใ
่ฑๅฑใใ
่ฑๅฑ!?
็ตๆงใใใฃใฝใใญ
ใใๅฅฝใใ ใฃใใใใญ
่ฑๅฑใใใไบบๆฐใงใใ
ใใใงใ็ตๆง
ใใณใใจใใใใชใ?
ๅ จ็ถ
ใปใใจ
ใชใคใใใกใใใกใใ็ถบ้บใซใชใฃใฆใ
ใใๆฌๅฝใงใใ
ๆ้ซชใฎๆฏ็ญใฃใฆๅ็ฒงใใใชใใใใชใ
ใใใงใใญ
ใชใใใตใใตใฏใใฆใใใใ ใใในใใฃใฆใฆ
ๅคใใฃใใใญ?
ใฟใใฝใใๅคใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใงใๅ ่ผฉใ
้ซๆ กๆไปฃใฎๅญไพใงใใใใฉ
ใกใใฃใจไปใใ5ๅนดๅใซใชใฃใใจๆใใใงใใใฉ
ใใ? 5ๅ!?
ใใใใใชใใจใชใใ
ๅใใใญใใ
ใใใฆใฝใใใชใใใงใใ
ๆฅใใใใ
ใธใฃ
ใใใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใก
ๅฎใฏ่ใใฆใปใใใใจใใใใฎ
ใ?ใฉใใใใฎ
ๆฅใซใใชใใใฃใฆ
ๅฎใฏใใญ
ไปๆฅใๅคๅฎใ่ชใฃใฆใใใใฃใฆ3ไบบใง้ใพใฃใใฎใฏ
ใใใใฎ
ใโฆใชใซ
ใใฎใญ
็งใใกไปใๅใฃใฆใ
ไปใๅใฃใฆใ
ใใฃใจๅคๅฎใ้ ใใฆใใฎๆชใใใ ใจๆใใใฉ
ใชใใ่จใใๆฉไผ้ใใกใใฃใฆใใ
ใใใพใไผใใใจใใชใใฃใใ
ใงใใใไฟบ็ตๆง่จใฃใฆใๆนใใจๆใฃใฆใใใ ใใญ
ใใใใ่ฉฑใฏใใใใชใใฆ
ใใใใงใชใใใใฃใจใใใชใใง
ใ?ๆใฃใกใใฃใใฎ
ใใใใใใชใใ
ใชใใงไบไบบใ ในใใใญใผใใช
ใ ใใใใๆฐ้ ไผธใฐใใใฎใฏ
ใใฐใใกใใใฎ่ฉฑใ่ใใฆใใใใ็งใจ่ฉฑใๆฉไผใใชใใชใฃใฆใใพใฃใใ
ใงใๅ จ็ถๆฐใฅใใชใใฃใใ
้ ใใฆใใใชใใฆๆฐด่ญใ
ใใใ ใใใผใ
ใใใใ ใใชใใ ใ
ไบไบบใงใใใใจๆใฃใใใ
ๅ้ใฎๆนใไธๅฎถใใๆใใใชใใฃใ
ใใใใญ
ไฝๅนด้ไปใๅใฃใฆใ?
1ๅนดๅใใใๅใใช
ใชใใใญใใซใฑ่ฉฑใใจใๆฅใใใใใใฉ
ใใใ ใญใ
ใชใใงใใคใใใใจใ
ใกใใฃใจใญ็งใๅคฑ็คผใใกใใฃใฆ
ใใฎๆใซๅชใใ็ฉๅบใใใกใใฃใฆ
ใใใงใคใใใ
ใใ ใใใคใใใใช
็ดใใใ ๅชใใใใใชใ
ใ ใใใชใใใใใชใใใใใฃใฆใใๆใใง
ใใ้ฃฏ้ฃใใฆๆฅใใใจใใ?
ไบไบบใงไผใๆฉๆๅคใใชใฃใใใญ
ใใคใฎ้ใซใ
ใญใ
ๅคงๅญฆใฟใใชใใ
ใชใใใใใซใใใซใ ใจ่จใฃใฆใใฆใใ
ใใฟใคใใๅฏ่ฝๆงใชใใใฉ
ใใใใใใ
ใงใญ
ๅฎใฏ
ใพใ ๅ ฑๅใใใใใจใใใใ
ใใฃ
ๅฎใ
็งใใก
ๅฎใฏ็งใใกใๅฉ็ดใใฆใพใใ
ใกใใฃใจใใใพใ ็ตๆงๆฉใใใชใฃใฆๆใฃใใใ ใใฉ
ไฟบๅฐฑ่ทๅ ใๆฑบใพใฃ ใใ
ใใฎใฟใคใใณใฐใงใใใใฎใใชใจ
ใใใพใใใฃใใใ ใฃใใใญ ไปๅใญ ๅฐฑ่ทใใญ
ใใใ ใ
ใใใใ่ฒใ ๆฑบใใชใ ใจใใ
ใ็ฅญใใจใใใใจใใฎๅผๅ ดใจใ
ใใใ ใชใโฆไปใชใคใซใฎใใใซไผ่ฉฑใใใ ใชใผ
ใใใใฃใจใใใชใใจใฐใฃใ่จใฃใฆใใใญ
ใพใ ใพใฃใฆๅฑใใๅบใใฆใชใใใใ
ใใๅญ่ฒใฆๆ ่กใฉใใใใใช
ใญใ ใพใ ๆฉใใชใ
ใใ ่กใใใใจใใๆฑบใใใใฆใ
ๆตทๅคใฉใ?
ใจใผใญใใ
ใใฉใณในใใใใ ใญ
ใใใใญ
ใใจใใใใใใฏใฏใใฃใฑๅญไพใๆฌฒใใใใญ
ใใฉใผใญใ
ใใใงใใใ
็งใใฆใใฏใปใคใณใจใใใใชใใฃใฆ
ใใใใปใใใชใ
ใใ?
ใใใฃ ใใใจใใใใกใใฃใจ
ไฟบใฎใพใ ไปไบใใกใใใฃใจๅฎๅฎใใฆใใใใช
ใใใใชใใงใใ
ใงใๆฉใๆฌฒใใใชใๅฅฝใใชใไบบใจใฎ่ตคใกใใ
ใใใปใใ็กใ?
ใใใๆฌฒใใใใ ๆใใใใฉ่ฆๅดใใใใใฏใใใใจใใใใพใใ
ใใใ ใใญ
ๆๅไปไบๅฟใใฆ
ใใใ ใ
ๆไผใใใชใใฆๅซใงใ
ไปไบๅฟใใใชใฃใใใใๅญ่ฒใฆใจใๆไผใใชใใจไฟบๅซใ ใใ
ใใฃใใ
ใงใใใใใ็งใกใใใจใใ่ฅใฃใฆ้ ๅผตใใ
ใใ ใผใกใใใฏใกใใใฉใไปใๅใใใฆๅบไธใใๅพใซ่ฆๅดใๆใใใใ
ใใใใใฃใ
ใงใใใๅฆๅจ ไธญใฃใฆๅฅณๆงใฏๅคงๅคใ ใจ่จใใใ
ใใฃใใผ
ไปใฎๅฉๅงปใๅบ็ฃใๆใใใฉ็ง้ ๅผตใ
ใปใใจ?
ๆฌๅฝใใใงใใใใญ
ใใใใจใ
ใใใใใฎ็ตๅฉใ็ฅใใซใฟใใชไธๆฏ้ฃฒใใใ
ใใใ ใญ
ใใใใ็ณใ่จณใชใใงใใใฉ็ตๅฉ็ฅใใฆ
ไนพๆฏ!
ใใใใจใ
ใงใใใญใๅฆๅจ ใใใ้ฃฒใใชใใชใฃใกใใใใญ
ใใผใ ใญใ
ไปใฎ่ฝใกใใง
ใใใชใใ ใใใฟใๅ จ็ถ้ฃฒใใงใใพใใ
ใใใใ ็งใ้ ใใใชใซๅผทใใฏ็กใใฃใ
ใงใไปๆฅใฏใใคใ ใใถ?
ใใใ ใ
ใกใใฃใจใใคใญ
ๅคงไธๅคซใใกใใใจ่่ฒ ใฃใฆๅธฐใใใ
ใ้กใใใ
ใใใ ใใ
้ ใฃใฑใใฃใกใใฆใ
ใชใณใใใฆใใใใใใใญ
ใญ
ๅคงไธๅคซ ๅคงไธๅคซ ไปๆฅใฏใใไธๅๅธฏใซๅ ฅใใใ
ใใใญใผ
ใใผใใใใญ
ใใปใคใ
ใ ใใช
ๅฎๅ จใซๅฏใกใใฃใใ
ใใคใ้ ้ ใใใ
ใปใใจใงใใใญ
ใใใชใใจใญ
ๆฌๅฝใซ้ใฃใฆๅธฐใใใใชใ
ๅ ่ผฉ
ใชใใง่ฆใคใใฆ
ใ?ใฉใใใใฎ
ใชใใชใใง
ไฝใชใใ ใ
ๅฎใฏๅ ่ผฉใใใฃใจๅฅฝใใ ใฃใใใงใใใญ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ใ ใใใๅ ่ผฉใจ้ซๆ กๆใใใใฃใจๅฅฝใใ ใฃใใใ
ใกใใฃใจ
ใชใซ่จใฃใฆใใญใใ่ น้ณดใใชใใงใ
ใใฃ
ๆฌๅฝใงใ
ใใใกใใฃใจๅ่ซใ ใ้ ใฃๆใฃใฆใใฎ
ใปใใจ ใ ใ
ใใใใใช่จใใใฆใใใญ่ตทใใกใใ
ใใใใช
ๅฏใฆใใใ
ใใ ใญ ใฆ ใ ใใ ใฃใฆ
ใใ่จณใใใชใ
ใ ใฃใฆใใใฃใฑใใใใใ ใ
่ตทใใชใใจๆใใพใใ
ใใใใใใใชใใใฉ
ใฒใจใค
ใพใใใฆ
ใกใใฃใจ
ใ โฆใฃใฆ
ใใ?ใชใใ
ๅ ่ผฉใ็งใฎใใจ็พไบบใซใชใฃใใฃใฆ่คใใฆใใใใใใชใใงใใใ
ๆญฃ็ดใใใใใจๆใใพใใ?
ไฝ่จใฃใฆใใใ ใ!ใใใชใใใชใใใใญ
ใใใๅ ่ผฉ?
ใฆใญใจใฎ
ใปใใฏในใซ
ๆบ่ถณใใฆใพใ??
ใใ
ใพใ
ใ ใฃใฆ
ใใใใ
็ตๅฉใใใ
ๆฏใ็ใใจใปใใฏในใงใใชใใชใฃใกใใใพใใ
็งใซใใพใ ใใฃใณในใฏใใใพใใ?
ใกใใฃใจใใฟใใใใใใ
ใใกใ ใฃใฆใชใใฆ่จใใฎ
ใชใไธไฝ
ๅ ่ผฉใใใฃใจๅฅฝใใงใใฃใใใ ใใ
ใใใกใใฃใจ
ใใฐใ
ใใณใใณ
็ซใฃใฆๆฅใกใใใพใใ
ไฝใใฆใ?ใใใใใใใชใใใใ
ใใใฃใจ
่ๅฅฎใใใใงใใ
ไปใกใใฃใจใใบใ
ใชใใง?
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅ ่ผฉ
ๅคงไธๅคซใใใชใใ
่ชฐใใฆใใฎ
ๆฐๆใกใใ
ใฉใใใ
ใ ใใใใงใ
ใๅใฏ
ใใฃใใผใงใใญ
ใกใใฃใจ
ใณใฃใใ
ใใใๆฌๅฝใ ใใชใใ ใ
ใฉใใงใใ?ใใ
็ชใ่งฆใใใใกใใฃใจ
ใใใฏใชใใฆใใ
ใใฃใใใใฟใใฟใผใใฆใใพใ
่ๅฅฎใใใใงใใ
ๆฐๆใก่ฏใใใ
ใใกใ ใ่จใฃใจใใฆ
ใใใชใซ็ซใฃใฆใพใใ
ใ ใใใใ่งฆใใชใใงใฟใฆ
ๆฌๅฝใฏใใฃใฆใปใใใใใใชใใใงใใ?
ใใ
ๅคงๅฅฝใใช็ทใงใใใญ
ๅ ่ผฉ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใฃใฑใใใฃใจ
ใใๅ ่ผฉใฎใใณใใณ
ใใฏใใใฏใใฆใ
ใใใใใใใงใใ
็งใๆฐๆใก่ฏใใใใ
็ดๆฅโฆ
็ดๆฅ่งฆใฃใฆ
ๆฐๆใกๆชใใ
ใใฃใจ
ๅพ ใฃใฆ
ใใใใใใใชใใงใใญ
me
ใฆใใพใใ
ๆใฃใฆใใพใ
ใใ ๆฐๆใกใใ
me
ใฆใ
ใใชใใฏ็งใๆใใฆใใพใใ?
ไฝใ่ตทใใฃใฆใใใฎใงใใ
ๆใ
ๆๅ ฅใใฆๆฌฒใใ
ใใฎๆนใใคใใฃใใใฃใซใชใฃใกใใฃใ
ใใฎๆนใใใฃใจใคใใฃใใใฃใซใชใฃใฆใใใฎ
่งฆใฃใฆ
ใฉใใงใใ?
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
me
ใใฃ
ๆฏๅญใๆฒใใใช้กใใใฆใใ
ใญใใงใใใใงใใ
ใใใฏใใใใ ใญ
ใงใใใใใงใใชใใชใฃใกใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใใผใๆฐๆใกใ
ใใผใใใใฃใ
ใขใคใฟใ
ๆฐๆใกใใ
ใณใฃใใใใ
ไพฟ็งใงใใ
ๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจ
ๆฟใใ
่ถณใใชใใชใฃใฆใใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใ้กใใๅใใใใ
ๅใใใใ
ๅ ้ทใใ
ๅคงใใใ
ๅฉใใฆใใใชใใจใญ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฑใ
ใใใใชใใใญ
ใใกใ ใฃใฆ
ใปใใจใซ
ๆฌๅฝใฎ
ใใฟใพใใ
ๅ ่ผฉ
็งใจ
ใใฃใใฉใฃใกใ้ธใถ?
ใใฃใจใญใใใใ
ๅๅไธญใใใใผใใใฆ
ๅคใซๆฅใ
ไฟบใๅฎถใง่ช็ๆฅๆธใใใใใ
ไบไบบไธๆฐใใฆ
ใชใใงใใใใฃใฆ
ใใใชใใใใฃใใใฎใ่ฒฐใฃใฆใๅฌใใใชใใใ
ใใใใ้ธใใงใใใฐไฝใงใใใ
ๅใใฃใฆใใ
่ชฐใ ?ใใใใช
ๆฅใใญ
ใใใใพใ้ป่ฉฑใใ
ใใฃใใใจใใ
ใ
ใใใใใญใใ
ใชใใ ใๅใ
ใใใใใใชใ
ๅฏๆใใใฎใ็ใฆใใฎใซ
ใใใพใๆฅใฆ
ใปใ
ไฝใฃใฆใใ
ใใใผ
ใพใ ่จใฃใฆใ
ใฒใฉใผใ
ใใใใใใใใฃใใใชใใ ใชใ
ใญใ
ใพใๆฃใใใฃใใ
ๅ ้ฑ็ไปใใใฐใใใช
ใใ
ใใใ ใ
ใชใใงใพใ ใใใชใซใกใใใฃใกใใฃใใฎ
ใใใใชใใๆฎ้ใงใใใ
ๆฎ้ใใใชใ
ใกใใฃใจ็งไปใใใ
ใใฏใไฝใใใ
ใใฎใพใพใงใใฃใใใฃใจใใฆ
ใใผใใใ ใใใผใช
ใใใ้ขๅ่ญใใใใชใใใใใฃใฆใใใใกใใใจ
ใใผใใใใใฃใ
ใญ?ใกใใฃใจใคใใฃใฆๆฅใใใ
ๅ จ็ถ็ไปใใฆใชใใใใผใ
ใใ
ใใจใงใใใฃใฆใใ
ๅพใงใใใจใ ใฃใฆใใคใใใใชใใใใผใ
ๆๆฅ! ๆๆฅๅฏใใใ
็ตถๅฏพใใใใใใใใชใใ
ใฆใใใผ ใพใใซใฌ?
ใใผใชใใงใฏๆชใใ
ใใใ ใ ใฃใใซใฌใฐใใใใใ
ใฉใใๆฏใซใกใซใใ้บบใใ้ฃในใใใชใใใงใใ
ใใใจๆฏในใใใใทใ ใ
ๅค้ฃใใฆใใ
ๅค้ฃใชใใใ้ๆใใใใ
็คพไผไบบใฏใซใๆใฃใฆใใ
ใใ็ก้ง้ฃใใฐใฃใใช
ๆจใฆใชใใ
ๆจใฃใฆใใ็ตถๅฏพ
็พๅณใใ?
ๆฎ้
ๆฎ้!?
ใงใใ้่ใใใกใใฃใจใกใฃใกใใใใฆใปใใใช ้ฃใใซใใใใใ ใ
ใ? ใกใฃใกใใฃใใใๆบถใใกใใใใใ
ใใใใญใใญใฎใซใฌใผใ็พๅณใใใงใใ
็พๅณใใใชใใใ ใใใใใ้็ก็ใซใชใใงใใใ
ใฆใใๅใฏ็ธๅคใใใญใใงใฆ้บบใ ใใ
ใใกใใใใ
ใใใชใกใใใจๆดๅใใใ
ใ้จๅฑใๆฑใใใใใใใใชใใใใ
ใใใผใใชใปใใซใคใชใฎใ
ๆใจๅ จ็ถๅคใใใใช
ใชใปใฃใใใใ็กใใ
ใกใใใใใชใใฆใใฃใฆใใใใงใใ
ใใใชใใ ใฃใใๅฝผๆฐใงใใญใใ
ๅบๆฅใใฐๅฎถๅบญ็ใ
ใใ1,2ใถๆๆ่ฟ
่ฏใๆฅใใใญ?ไฟบใฏ
ใใใใชใ ใฉใใใใใ ใใ ใฃใฆใใผ
ๆ่ฟๅ จ็ถ ๅฎๅฎถๅธฐใฃใจใใชใใใใ
ใ ใใใๆฏใใใๅฟ้ ใใฆ ใๅ ใกใใใซ่ฆใฆๆฅใใฃใฆใใใใ
่ฆใฌใใฆใใ ใใชใใ ใใญ
ใใคใๅ ใใใ่ฟใใ
ใใฃ ๅใใฃใ
ใใใใฒใใฃใจใใฆใใไฟบใซไผใใชใใฆๅฏใใใใ ใ?
ใใใชใใจใใใใใชใใใใ
ใใใใง
ใชใซ
ใบใใทใ ใใ
ใใใชไบใฏๅ จ็ถๆทใใ็กใใ
ใ ๅฏใใใใใใใใฃใฆไฟบใซไผใๆฅใฆใใ ใใ
ใใพใใใใใใฃใกใๅๆบใใฆใใใใๆจใฃใฆใชใใ ใๆฌฒๆฐ
ใใฟใใใจ่ใใฆใใ ใในใฏใฎๆใๅฅใซใชใใ ใฃ
ใใใใใใ ใชใ ใใใใใใจใฏ
ๅฐๆฌใใใคใฑใกใณใฎใๅ ใกใใ่ฆๅใ ใชใใชใใง
ๅฆนใๅฏใใใชใใใช
ใใซใใใชใใฎ
ๅ จ็ถๅฐๆฌใใฆใชใใใคใฑใกใณใงใ็กใ
ไฝ่จใฃใฆใใ ใ
่ชๆ่ญ้ๅฐใ
ๅใใคใใชใใกใ
ใใใฏ้ใ
ใใณใใใจ็ด ็ดใซใใใ
ๅ ใกใใใไผใใใใฃใ
ๅ จ็ถใใใใฃใใใงใใใใใชใ
ใพใใพใใผ
ใๅ่ชๆ ขใฎๅ ใกใใใ ใ
ใคใฑใกใณใง
ใใใ ใๅ้ใซใใ ใฐใใฆใ
ๅคงไธๅคซ
้ผปใ้ซใใใช
ไฝใ่ชๅใฏ็ใ
ๆฅใใใใใฃใ
ใใใฏๆใใใใฆๅใใใชใ
ใๅ ใกใใใฎ้กใใใผใฃใจ่ฆใฆใฟใใ
ใฉใใใ?
ๆฏใใใซ่ฆใใฆใใ
ใใใ
ใใใชใใใ้ ๅใใงใคใฑใกใณใฃใฆ่จใใชใใฆ
่จใฃใฆใชใใ
ใใใใๆฏใใๅฅณใ ใใฆ
ๆฏใใ
ใซใใณ่ฏใใชใใใ
ๅฏๆใใใ
ๅฅฅๆงใฏใญ
็ถ่ฆชไผผใใใญ
ใใฃใกๅดใ
ใงใใ็ถใใใฎๆนใใคใฑใกใณใใช
ใใซใกใใใฆใ
ใใใฏใชใใ
ใงใๅ ใกใใใฏใใใใใใ ใใญ
็ งใใใชใฃใฆ
ไปๅบฆ้กๆใฃใฆใใญ
ใใใ
ใฆใใ
ๅ ใกใใ ๆฅ้ฑใฎๆฅๆๆฅ่ช็ๆฅใงใใใ
ใใฃ
ใชใใๆฌฒใใใใฎใใ?
ใปใใใใฎ
ใใ็นใซใชใใใช
ใใ็นใซใชใใช
ใ ใฃใฆใใใๆฌขใใ็ฉใฏๆฎใฉ่ฒทใฃใ
ๅใชใใฒใผใ ๆใจใ
ใฒใผใ ๆใ่ฒทใฃใใใ่ฆใใใใ
ใใใใใชใใฎ?
ใฉใใใฃใใชใโฆ
ๆฌฒใใใใ็กใใใช
่ฆใใชใใ
- ่ฆใใชใใฎใโฆ?
ไปใฏใใใใคใใใใใญใใใฉ
ใตใ
ใฆใใ
ใใฎๆฅใใผใๅธฐใฃใฆใใใญใ
ใใฃ
ๅ ใกใใ็จไบใใใใใ ใใญ
ใใ
็จไบ
ไฝ
ใใใใชใซใฃใฆ
ใ!ใใใใใฆๅ้็ฅใใฆ่ฒฐใใฎ
ใใใใใใ
ๅ้ใซ็ฅใฃใใใใใ
ใใผใชใใ
ใ ใใใใใฎๆฅใฏๅฎถใใชใใใ
ไธๆตทใ่จใฃใใใใใ ใๅพๅฎ
ๅฅใซใฏ่ตทใ็กใ
ใใฎๆ้ใ ใฃใใๅ ใกใใๅธฐใฃใฆใใ
ใใใใใฟ
ใใใฉใกใๆง?
ใใกใใใใใฉใๆงใงใใ
ใใผ็งใฏใพใใใฎๅฝผๅฅณใงใใใฉ
ใฉใใ ใใกใฏ
ใ ็ง ใฏ ใพ ใ ใ ใฎๅฆน ใงใ
ใใฃใใใชใใ ใใฃใใใ ใฉใใๅ ฅใฃใจใใใ
่ชฐใๆฅใใฎ
ใญใใๅ ใกใใใฉใใใใใจ
ๅ้ใจๅคใง่ช็ๆฅ็ฅใใใใฃใฆ่จใฃใใใใ
ใใใใใใฏใ
ใใใใใฎไบบใๅ ใกใใใฎๅฝผๅฅณใฃใฆ่จใฃใฆใใ
ใพใโฆ
ๅฝผๅฅณ
ๅฆนใใใงๅๅใชใใฆใใใฎ
ใใใ
ใชใใกใใฃใฆ่จใใใ
ใใใผใใฃใ็้ขใงไผใฃใๆใณใฃใใใใกใใใ
ๅฅใฎๅฅณๅญใจๆใฆ็ฝ้ฆฌใซใชใใใจๆใฃใกใใ
ใฃใฆใใใใไฝๆ ไปใพใงใใใชใใฃใใใ
ใใใใใญใฃใฉใใใชใใใช
ใชใใฆๆใฃใฆใ?
ใญใฃใฉใจใ้ขไฟใชใใชใ
้ ใๆๅณใๅใใใชใ
ใใใใช
่จใใใใใใใ
ใใ
ใใใชใฎๅคงไบใ ใใจใใ
ใใใฆใ
ใใฃใใใใชใใ
ใใใใใใใใฆไธไบไธๆใฃใฆใ
ใใฃใกๅ้กใชใใ
่ฉฑใซๅ ฅใ่พผใพใใฆใใ ใใ
ใๅ ใกใใใใใฎไบบใจใใคใใไปใๅใฃใฆใใฎ?
1ๅนดๅๅใ ใฃใ
ใฉใใปใฉใใ ใใใญ
ใฉใใง็ฅใๅใฃใฆใใใ
ๅใไผ็คพใซ
ใใใ ไฝๆญณ
28
ใชใใตใณใใใชใ
ใฒใฉใใชใผใ
ใญใใใฒใฉใใชใ?ๅฆนใ
ใใใชไบบใใๅ ใกใใใฎๅฝผๅฅณใชใใฆๅซใชใใ ใใฉ
ๅซใ ใฃใฆ่จใใใฆใใใใฉใใปใฉใใ ใใไปๆนใชใใ
ใใคๅฅใใใ
ๅใใใใปใใฏใใใ
ไฝใคใฃใใใ
ใใค?
ไธใคใงใใ
ใฉใใใใใฎ
ๆใ
ใฉๅใ่ฏใใใญใใๅ ใกใใ
ๅ จ้จ
ใฉใใๅ ่ผฉใ ใใใใฃใใ่จใฃใฆใใใใชใ
ใใใชใใใชใ
ๅฅใซๅฅฝใใชใจใใใ ่จใ ใช ใ ใใ
ใใ ใ ใใ
ๅ จ้จ ๅฅฝๆฐใ ใฃใ
ใใผใใถใใใชใใใ็กใใใ
ใใใในใญใใจใใใ
ใใผใฃใจใใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใใใ
ไฝ?
ๅฅใใใจใใๅใใใชใใจ่จใ่ฉฑใฎไปฅๅใซใ
ใใฎใผ
ไฝ
ใใใชใใใใใชใใใจใใใใใ ใใญ
ใญใ
ใใไฟบใใก็ตๅฉใใไบใๆฑบใใพใใ
ใใฃ
ใช
็ช็ถใใใฆ
ใ ใฃใฆใใไปๅฝผๅฅณใใใใจใ็ฅใฃใฆใใจใใซ็ตๅฉใใใชใใฆ่ใใใใณใฃใใใใใใงใใ
ใใกใ็ตถๅฏพใใ
ใใๆฑบใพใฃใไบใชใ
็ก็ ็ก็
ๅคงไฝไฝๅนดใไปใๅใใใฆใใใงใใ?
1ๅนดๅใใใ
ใพใ ไธๅนดๅใงใใใญ
ใใ
ใใใคใงใใใฃใ?
28ใงใผใ
ใๅ ใกใใใจ4ๅใฎใใ ใฃใฆใ่ฉฑใจใๅใใใงใใ
ใพใ 4 ๅใใใใใฃใใใญ
ใๅ ใกใใ ใฎ ๅฅฝใใช้ฃใน็ฉใใใใพใ
ใใผใฃใจ
ใกใญใณ ใ ใฃใ
ใใผใญใๅฅฝใใใใฉไธ็ชในใญใชใ้ใใใญ
ใใ
่ใใใใใขใณใ
ไปๆฅใใใ
ใใใใใๅ ใกใใใฎ่ถฃๅณใใใใพใ?
ใฒใผใ
ใฒใผใ ใๅฅฝใใ ใใฉไธ็ช ๅฅฝใใใฎใฏๆผซ็ป่ชญใใใจใงใใญ
็ขบใใซใใผใ
ๅ จ็ถใใใฃใใชใใงใใญ
ใใฎ ใๅ ใกใใใฏ ็ตๅฉ็ธๆใชใใ ใใ
ไฝใงใๅใใใชใใฆ
ใใฌใปใณใใใชใซๆธกใใพใใ
ใใฎใชใทใฃใฌ ใช็ฎฑๆ
ๅใใฃใฆใชใใงใใญ
ใๅ ใกใใใไปใพใงไธๅบฆใๆนๅๆใชใใไฝฟใฃใใใจ็กใใใงใใ
ใพใใงใใใใใ็ตๅฉใใใใ ใใ ไฝฟใฃใฆใใใญ
ใๅ ใกใใๅฐใฃใฆใใใใชใใงใใ
ใใใผ ใๅงใกใใผใใฎใฉใณใใฃใใใฏในใใผใณใชๆใใ ใใใชใใจๆใใใงใใใญ
็งใจใใซใ ใกใ ใใใใไฝใงใใใใใฃใจใใใใช
ใๅ ใกใใใใคใใใฎใใใตใผใค ใใฏใฟใซใคใใฆใใใ็งใฏใใฃใใใใฎ่ฒทใฃใใใงใ
ใ?ใใๅปๅนดใใใใ่ช็ๆฅใใฌใผใณใใซ ่ฒทใฃใฆใใฃใจใใชใฎใซใช
ใใใชใใงใใ
ใใใใใ ใใใจๆใใพใใ
ใธใใใใซใใจ่จใใใใ ใใฉใฒใฉใใชใ
ใญใใใใใซใใๆใใ
ใใใใใตใโฆ
ใ? ใใตใใ ใๅ ใกใใ
ใ ใใใ ็ตถๅฏพใใฃใกใฎๆนใใใฃใใใใใ ใปใ
ใใผ ใใฃใก ใฎใปใ ใ็ฝใใฆ ใใฃใฑใใใฃใฆ
ใพใ ใใซใผใกใใใฏ่ฅ ใใใ ใใใใ ใใฎใง ใใใใช
ใงใใซใใณ ใใ ใชใใใคใฎใฏ
ใ ใซใผใใฃใณ ใฉใกใใๅฅฝใฟใชใฎ
ใใงใใฏใ ๅฅฝใญใงใใ
ใฉใ ใใใใใ
ใฉใฃใกใๅฅฝใใชใฎ?
ใใฎๆ่ฟใงใธใฃใคใฏ
ใ ใฃใฆใใ2ใคใใใชใใใใปใ
่ฆใใฐใใใใใใ
ใญใใใฉใฃใกใใใใ
ใใฃใกใฎใฏ24ๆญณใใฃใฑใ
28ๆไบบใปใณในใใใใๆใใชใใ
ๅใใใธใใช
ใใกใๆนใ็ตถๅฏพ่ฏใใฃใ
ใใฃใกใใใใกใใซใใใ
ใใใ ใใฃใกใฎๆนใ่ฏใใใ ใใ
ใใ ไบไบบใจใใใใใใช
ใ ใฃใฆ ใ ใฃใฆใ
ใ ใใฃใฆใใใชใ ใฆ
ไฟบ ใฎ่ช็ๆฅใชใใ ใใ
ใใใช่ชฟในใใใฆใใ
ใใใ
ใใฌใ
ไปๆฅใฏๅธฐใใช
ใใใ ใฃใฆใไปๆฅใๅงใกใใใฎ่ช็ๆฅ็ฅใใใซๆฅใใใใญใใพใ ๅธฐใใชใใ
ใ ใใใใฎไบบใใใใใฐใใใใใ
ใใผ็งใใใใฏๅคใใใชใใใญ
ไปๆฅใฏๆญขใพใฃใฆใใใใชใ
ใชใใงๆญขใใใใ ใใ
ใใฎใฒใจใใใใใซใชใฃใใใใคใงใใใใใพใใฆ
ใขใคๅญใๆณใใใช
ใฉใใใใใใฆใใใใ
ใชใใใใใชใใจ่จใใฆใใใ
ๅฝผใฎ็ซใใใฎไบบใจใๅ ใกใใไบไบบใใใซใใใใชใใฆใใใใชใใใ
ๅใใฃใใ
ไธๆตทใๆณใพใฃใฆใใใชใ
ใใฃใ!ๅฌใใ
ไฟบใจใใใใใฏใใใใงๅฏใใใใ
ไธๆตทใไธใใฒใใฆใญ
ใใฃ?ไฝๆ 2ไบบใใใใชใใ
ใใฎไป่ ใไธใใใฐใใใใใ
ใ ใฃใฆใใไฟบใใกไปใๅใฃใฆใใใ ใใใใใใใๅฝ็ถ
ใชใใง?
ใใไฝใฆ่จใใโฆใจใซใใใใใ้ ใใใชใใไฟบใ็ฒใใใ
ใใๅฏใใ
ใช
ใใใใกใใฃใจ้ขจๅๅ ฅใฃใจใใ
ใใ็งใฎใใคใฌ
ใๅ ใกใใใไปใฎไบบ็ฉใซใชใใชใใฆ่ใใใใชใใ
ใพใ ้ใณใใใฃใใใ ใใฉ
ใพใ ๅงๅฉใใใใใฃใใ
ใๅ ใกใใ
ๅคงๅฅฝใ
ไฝใใฆใใง
ใชใซใใใใใชใใจ่จใฃใกใใ
ๅ ๅฉใชใใ ใใ
ใใกใใคใซใงใใชใใฎ
ๅใฎใใจๅซใใชใฎใฏ?
ๅซใใชใใใฉ
ใใๅ ๆธใซใใใ
ๅ ใกใใใจๆฌๅฝๅคงๅฅฝใใชใใ
ใฉใใใฆใใ ใใ
่ชๅใไฝใใใใใใใฃใฆใใใใ
ใๅ ใกใใใไธๆตทใฎใใจๅฅฝใใงใใ
ใใชใใฏ็งใๅฅฝใใ ใจ่จใฃใฆใใใฎใงใใ?
ๅ ใกใใ
ใใใฏใใกใงใ
ใใใฏใใใพใใ
ๅฝผๅฅณใๆญใ
ใใใฏๅซใงใฏใใใพใใ
้ขไฟใชใ
ไฝใซๆญฃ็ดใชๆฐๆใก
ใญใ
ๆฐๆใกใใใงใใใๅ ใกใใ
ใใผใใ ใใไธๆฏๆฐๆใค?
ใกใใฃใจใใฃใใ
ๅฅณใใใใใใฃใฆใ ๆฐใซใใชใคใ ใจ
ใฉใใใฆใ่ฏใใใ
็งใฎๆน ใๅฅฝใใงใใใ
ใงใใใคใใฃใณ
ใญใใๅ ใกใใ่งฆใฃใฆ
ใๅ ใกใใ
ใใใใใใงใใ
ใใฃใใใใใฎใฎไฝใ ใ
ใงใ ใใฐใใใจๅ จ็ถ้ใใใ ใใ
ใใชใใฏ
ใใ่งฆใใจๅบใใชใฃใกใใใ
ใใใใฏใฉใใใใฎ?
ใๅ ใกใใใใใใใชใใ
ๅคงๅฅฝใใชใฎ
ใใใใใใกใใใ ใ
ใใใฆ
ใ่ น็ฉบใใฆใ
me
ใกใใฃ
ใใใกใใ
ใๅงใกใใๆฐๆใใใงใใ
ใใฎๅฅณใฎไบบใฏๆฐๆใใคใงใใใ
ใใฎๅฅณใจไธ็ทใซ ใญใขใใผใใทใงใฆ
ๅ ใกใใใๆฐๆใกใใ
ใญใขใ
่ฝใก็ใใพใใ
ใใกใใใกใ
ใใคใใฃใจใใฆใ
ใ่ นใ็ใใชใฃใกใใฃใ
ใๅ ใกใใใๅคงๆ้คใใใฆ
้ผปๅใใกใใ
ใๅ ใกใใใ
ๅพกไผๆฅ
ๅพใใใ
ใคใใฆ
็ฑใ
ใใฐใ
ใๅงใกใใใฎ็ถใใใใใ
ใใชใ
ใฏใใคใใฆ
ใใ
ๅคงไบ
ใฏใใฃ
ใใใฃใใ
ใฉใ?ๅ ใกใใ
ใฉใใใใฎ
ๅ ใกใใใจใใฃใกใ
้ ๅผตใใฃใฆๆฐๆใกใใ
ๅงใกใใใชใใจ
ไธๆฏ ๆฐๆใกใใใใฆ ใใใ
ใใใใใใๅบใฆ
่ฑใณใใๆฐๆใกใ
ๆฐๆใก
ใใฎไบบใฏๆฐๆใกใใฃใฆ
ๆณฃใใกใใใ
ๅฏใฆใใใฎ?
ๅคงไธๅคซ
ใใใกใใฃใจ
ใใไธๅ
ใใใใใไปฒ่ฏใใใฆใญ
ใใใไธไบบใจ็ตๅฉใใชใใง
ใ่ นใ็ฉบใใใ
ใฉใใ
็ตๆงใใใจใไฝใใงใใใ
ๅบงใฃใกใใฃใฆใใ ใใ
่ฏใ็ตฆๆใใใฃใฆใใงใใ
ใใใชใใจใชใใงใ
ไฝใงๅฎถใชใใงใใ?
ใใพใซใฏๅคใใใชใใฆใ ๅฎถใซๅฏใใใชใจๆใฃใฆ
ๅ ่ผฉใฎไปไบใชใฎใงๆฅใใใใจใใใฃใใฎใง
่ฒใ ใขใใใคในใ้ ใใใใจๆใใพใ
้ทใใ
ใญใใใใใใชใใงใใ?
ใพใ
ในใผใใผใซใใใใใจใใใใพใใใ
ใซใณใใใค
ใฉใใ
ใใใใ
ใใฎใฏใณใช็พๅณใ
ไปๆฅใฏ็งใฎใใใใชใใ ใใฉใ
ใฏใใใใใใ ใใ ใ ใใพ้ฃฒใฟใใใชใใงใ
ใฏใผใ
ใใฎๅ็ตๆง้ซใใฃใใใ ใใใช
ใใใงใใใญใใใใ้ฃฒใฟใใใใงใใญ
ใคใพใในใซใไปๆฅใไธๆฏ่ฒทใฃใฆใใใใงใใใฉใญ
ใใใ
ใใฎใผใกใใฃใจใไปไบใฎๆใซๅฟ ่ฆใชใใจใใใฃใ
ใฉใใใใใ ?
ใใใ ใใงใใใ
ไปๆฅใฏใชใใ่ฉฑใ่จใใใฆใใใงใใ
ใฏใใใใชใใงใใ
ใใใฏไฝใงใใใจ
ใฏใฌใผใ ใใใ ใใฆใใพใใพใใ
ใใใ ใญใใใใฏๅๅนดๅบฆใฎๅฃฒใไธใใชใใ ใใฉ
ไปๅนดใฏใชใใโฆ ๅฃฒใไธใ ใกใใฃใจใใใฃใฆใใงใใ?
ใใฎๅทฎ้กใชไฝใชใใ ใฃใฆ่ฉฑใชใใงใใ
ใใใใใใ
ๅฅใซใชใขใญใผ ใใฃๅใฃใกใใใฐใใใใใ
ใฆใใใ่ฉฑใ ใชใใ ใจๆใใใงใ
ใพใ่จใๅใใฐ ใใใงใใญ
ใใใ่ชฌๆ ใใ ใคใใใใฆใใ
ใใฃใก ใฏ ใใ
ใใใพใใใฃใฆใใใใใชใใใญ
ใใณใใใ ใใใใใใ
ใใใฉใณใในใจ
ใใ ใใใพใใ
ใค ใฆ
ใคใผใใ
ใทใซ ใฉใฆใณใใคใ
ใใฃใฑ ใใงใใ
NANDE
ใ ใง
็็ฑ
ใใฅใใฌใฟ
ใใต
ใป
ใฏใจ
ใงใใงใใใใใชใใใใใใใฃใจๅผทใใใใชใจใ็ๆใฒใคใณใง่กใใชใใใใใใกใใใใ ใใ
ใใกใ่ชไฟกใใใพใฃใฆ
ใใใงใใใญ
้ทใใงใใใ?ใใฎไปไบใใใใชใซ้ ๅผตใๅบๆฅใฆใใใใใซใชใฃใ็ใใ
ๅ ่ผฉใใใใงใใญ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ็งใใ้ทใใใใใใใญ
้ ผใใงใใใพใ
ใใ่จใฃใฆใญใ่กใใใใใใจใกใใฃใจๅฌใใใใฉ
ใใฎใๅป่ ใใๆใใๅ ่ผฉใฎใใใชใใจใๅคงไบใซๆใฃใฆใ
ไฝ?ใชใใ้ ใฃๆใใใฆใใใใชใใ
ใใใใใใใใฉใใงใใชใใงใใ
ใใ่จใใฐใ
ใใฃใใชใใฆ
ใใใใจใใใใฃใฆใใ่ฉฑใ ใฃใใใใ
ใใใฃใฆไฝใ ใฃใใฎ?
ใใใใกใใฃใจใใใพใใฆ
ใใผโฆ ใกใใฃใจ
ใใจใงใกใใใจ่จใใพใใใง
ใใใชใใ ใฃใใใ
ใใใชๅคงไบใช่ฉฑใฃใฆใใใ
ๅฟ้ ใใใใจใใใชใใงใ
ใใผ! ๆๅใซใใใใใๆฐใซใชใใใญ
ใใใงใใใญใใฉใใใฃใฆ่จใฃใใใใใใกใใฃใจ้ฃใใใฆ
ใชใใงๆฉใใใฃใฆใ
ใกใใฃใจใญใใฟใคใใณใฐใใใใใง่ฒใ ใจ
ใฟใใณใฐ?
ใใฟใพใใ
ไฝใใใ! ใฃใฆ่จใฃใใฎ
ใใใ ใกใใฃใกใใใจๅพ ใฃใฆใใใใงใใ
ใใ ใใใชใคใใใ
ใญใ
็ทๅผตใใฆใใใใใชใใจ่จใใใใจใชใใง
ใใใใ็ทๅผตใใฆใใใใฎ
ใใ
ๅฎใฏ
่ฉฑใชใใงใใ
ใใใ
ใใใฐใใ
ใใใพใใ
ไปๅๆฐไธญใใใชใใฃใฆ
็บไฟก็ชใงใใใฉ
ใใใฉใใใใใจ?
ๅฎใฏๅ ่ผฉใซ่จใใชใใใใใชใใใจใใใฃใฆ
ไฟบใใกใใฃใจๅใใไปใๅใฃใฆใใฎใใฆ
ใใฃ
ไปใๅใฃใฆใ
ใญ
ใใฎ ใใจใไธๅฟ ็คพๅใไธ่บซๅบใใกใใใจๆใฃใใ
่จใใชใใชใใงใใ
ใใใชใใ
ๅ จ็ถๆฐ้ฃใใชใใฃใ
ใใใใๆใฃใใใ ใญ
ๅฎใฏใใฎโฆ
ๅใใกไบไบบ็ตๅฉใใใใจใซใชใฃใฆ
ใใไธใค
้ฆใใๅ ้ฑใใไฝ่ชฟๅดฉใใฆใฆ
ใใใใใฃใฆใ้ใ็ ้ขใซๆคๆปใใ
ๅฆๅจ 6้ฑ็ฎใ ใฃใใใงใใ
ใใใชใใ
ใใฟใพใใใ่ฒใ ใจๅ ฑๅใ้ ใใกใใฆ
ใงใไธ็ชๆๅใฎใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใๅ ่ผฉใ่ใใฆใใใ ใ
ใใฟใพใใใ
ใญใใชใใชใๅคงๅคใใใชใใฆใ
ๅ ่ผฉ?
ๅ ็
ใปใณใใค
ใใใ
ใชใใใณใฃใใใใกใใฃใฆใ
ใใใใใงใใ
ใงใใใใฃใใญใ
ใใใงใจใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใใณใฃใใใใใช
ใงใไบไบบใจใๆฐด่ญใใใใ
ใชใใง่จใฃใฆๆฅใใชใใฃใใฎ?
ๆ ่กใจใใ่ฆใใใใญ
ใใคใใใ ใใ
ใกใใใฉ2ๅนดใใใๅใงใใญ
ใใๅฅฝใใงใใ
2ๅนดๅใฎใใคใใ?ไฝใใใฃใใใ ใฃใ
ๆๅไผ็คพๅๅ้ฃฒใฟไผใฃใฆใใใ
ใงใ้ขๆ นใจใพใ ใพใฃใจๅใซใชใฃใฆใใใงใใ
ใใใชใใใญใใใฎๆ็งใใใใใญ
ใใกใใใกใๅใใงใพใใ
ใใใใใ ใใฉใใ ใกใใฃใจใใใชใซ
2ๅนดๅใฎไบใๆใๅบใใใชใใง
ๆฌๅฝใซๆฒใใใใจใ ใฃใ
ใใพใใพ้ฃใใใใฆ
ใใใชใใ
ไปๆฅใๅฏใใใใ้ฃฒ็ฉ
ใฐใฉในๆใฃใฆใใ
ไปใฏใ่ นๅคงไธๅคซ?
ใใใงใจใ!
ใใใใจใใใใใพใ
ๅ ่ผฉใฎๅฃฐใ่ใใใชใใจๆใฃใใ
ๆฌกใฏๆฎ้ใซ้ๅใใชใใ
็ทๅผตใใใญใพใ
ใใใใใชใใ
ใใใค็ตๆงใใๆใใซ้ฃฒใใ ใใญ
็งใๅธฐใใฃใใช
ใ ใฃใฆๅฏใกใใฃใใ
ไบไบบใฎ้ช้ญใซใชใฃใกใใใ
ๅ จ็ถใใใพใใใชใใงใ
ใญ?่ฆใฆใใใ ็ ใกใใฆใพใใ
ใใใใ ใฃใฆๅฏใกใใฆใพใใใญใ ใกใใใจ้ ใฃใฑใใฃใฆใใใงใใ
ใงใใใๆ้ใใใใใชใใงใใญ
ๆฌๅฝใซ? ็ตๆงใใๆ้ใงใ
ใพใ ้ฃฒใใงใชใใจ
ใใใฃใใใใ่ฏใใงใใ
็งๅธฐใใพใ
ใใใใใฃใกใใๆดใฃใจใใใใใชใใงใใใ
ๅ ่ผฉ
ใกใใฃใจ่ถณๅ ใใฉใฃใฆ่จใใจใใฆ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ๅใใใพใใใ
ไฝใใฆใใฎ็งๅฅณใชใใ ใใ
ใๅฎขๆงใงใใใๅ ่ผฉ
ใใใใงใใใใใใจใ
ใตใใใใใใใชใใงใใใใไธๅ
ใใใชใใจใชใใง
ใปใณใใคๅฑใชใฃใ
ๅชใใใใชใใฆใ
ใใใใพใใ
ใญใใๆฌๅฝใซ็ตๅฉใใใฎ?
ๅฝใใๅใใใชใใงใใ
ๆฌๅฝใซโฆๅญไพใงใใใฐใใ
ใงใใพใใใ
ใใฟใพใใ
็งใ้กใๆฑใ
ๅคงไธๅคซใ ๅ ่ผฉ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซใใใชใใใใใชใใงใใ
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ
้ใฃใฆใใพใใใ
ใ?ๅ จ็ถใใใ
ๅฑใชใใใใญใผใ
ใกใใฃใจ
ๅคงไธๅคซๅพ ใฃใฆ
ใใใ ใใใใ ๅคงไธๅคซใใ
ๅคงไธ็ฐ
ใใ ใใฟใพใใ
ใฉใใใใใงใใๅ ่ผฉ
ใใฃใจๅฅฝใใ ใฃใใฎ
ใใชใใๅ ฅ็คพใใใจใใใ ใใฃใจ ๅฅฝใใ ใใ
ใกใใฃใจ ไฝ่จใฃใฆใใใ?
ๆใใใใชใ
ใใกใงใ
ๅฅฝใใชใฎ?
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
้ฆใใ
ใใใงใใๆฎ้ใซ
ๅฅฝใใชใใ ใใ
ใใใใใใงใใ
ๅฃฐๅบใใชใใง
ใใใชใใใๅคงใใใชใฃใฆใใฎ
ๆใใใญ็งใ
ใใกใ ใ
ใใใชใซใใฃใใใซใชใฃใฆใ
ใใฃใจใ้ฃฏใใใใฃใใฎ
ใฉใใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใกใชใฎใฏ
้ฃในใชใ
ๆณฃใใใใซใใฆใใ ใใใฃใ
็ฑใ
ใใใชใซ็กฌใใชใฃใฆใใ
ใใใงใใ
ๅฅฝใใ ใฎ
ไบไบบใ่ฏใใใ
ใใๆๆ ขใงใใชใใ
ใใๅทใใ
ใใใงใใ
ใใใใใ
ใใใใใณใธใณใใฆใชใฎ
ใปใ
ใใฃใฑใใซๅฝใใฃใ
ใใชใใฏ็งใฎใใจใ็ฅใฃใฆใใพใใ?
ใใใฏใจใฆใๆชใใงใใ
ใใๅฐใใ
ใใใใๅฝผๅฅณใใใใซใคใใฆ่ฉฑใ
ไธ็ชๅคงใใ?
ใใใใใใจ่ใใชใใงใใ ใใ
ๆฐใซใใใใ ใใ
็งใฎๆนใใใฃใใผใงใใใ
ๅฟไฝ็กใชใใจใ ใฃใฆไป
me
ใใใฃ
ๅบงใฃใฆ
ใๆนฏใใใฆ
ใใใงใใ
ๅคงไธๅคซ?
่ฟใใ ใ
ๅ ฅใฃใกใใใพใ
ใใใฃใใใใใใซ
ใใๅใใฆใใฎ
ๅคฑใใใฆ
ใฉใใใ?
ใฉใใใ
ใๆฐด
ใใใฃใ
ใ่ นใ็ใใชใฃใใใๆฐดใๆณจใใงใใ ใใใ
ๅคงไธๅคซใ?
ใใฎใพใพใงใใใใ
ๅคงไธๅคซใใช
ไผใฟใพใใใ
ๅฅฅใใใฏๅฏใใฎใญ
ๆฌๅฝใซ
ใใใใๅฏใฆใ
ใ ใฃใฆใใใฃใจ้กใใใใฃใใฎใซใปใปใป
้ขจ้ช?
ใใคใฏใใคใใฆ
ใใฐใ
ๅ ่ผฉ
ๅ ็
ใคใใใใใงใ
ใกใใฃ
ใกใใฃใจ
ใใใใ
ไป
้ใใใฆ
็ใใชใ
ใใฃใใใใใฆใ
ใใฃใใใใ
ใใใใ
ใญใใ็งใจๅฐๅณถใใ
ใใใกใใฃใจใไผใฟ?
ใฉใใใใฎ?ใฟใใจ
็ช็ถใใใใญใใๅงใกใใ
ใชใใ็ต้ปไผธใฐใใกใใฃใใใ ใใญ
ใใใใใชใใ
ไปๆฅๆญขใใฆใใใชใใใช
ใใใ ๆฌๅฝ
ใใไธใใฃใฆ
ใใใใจใ
ใธใฅใผในใง่ฏใ
ใใใใจใ ใๅ ใใ
11ๆๅใใใใใชๆ้ใพใงๅพ ใใใฆไฝใใฃใฆใ
็ฐ่ใงๅๅผทใใฆใใใ ใใฉใๆ่จ่ฆใใฎๅฟใใกใใฃใฆใ
ใใฃใใผ
ใพใใฏๅชๅใใช
ใงใใใใพใ้ ๅผตใใใใ่ฏใใชใใใใใณใใซใญ
ใใๅใใฃใ
็งใๅงใกใใใใพ้ฃใใใ็กใใใคใ ใใญ
ใๅงใกใใใใ่ฏใๅคงๅญฆ่กใฃใฆใ
ใๅงใใซๅใกใใใใ ใใใ
ใ ใใ้ ๅผตใฃใใฎใ !
ใใ ไป็ไนณๅฃฒใใชใใฃใใญ
ใใ?ใใฎๅญใฏโฆ
ๅใใพใใฆ
ใชใใจใกใใใชๅฆนใใใตใใงใ
ใจใชใผใฎๅฆนใไฝ่คใกใใใ ใฃใฆ
ๅใใพใใฆใ ใจใชใใจใไปใๅใใใใฆใใใใพใ
ๆๆจใใใใ ใจ็ณใใพใ
ใใใใใญ
ใ้กใใใพใ
ไปๆฅใฏใฉใใใ?
ใใฎใญใใใฎ่พบใซ็งใ่กใฃใฆใๅกพใใใฃใฆ
ไปๆฅใใๅฑ ๆฎใๅๅผทใใฆใใฎ
ใใใงๆ้ๆฐๆใใฆใชใใฃใใ็ต้ป็ตใใฃใกใใฃใใใ
ใ ใใใๅงใกใใ้ฃในใฆ่ฒฐใใจๆใๅบใใ
้ ใใพใงๅญฆใถใฎใฏๅใใใญ
ๅญไพใฏ็งใจไธ็ทใง้ ญใใใใ ใ
ใใใชใใ
็งใฏใๅงใกใใใใใใๅคงๅญฆ็ฎๆใใฆใใใใ ใใใใฎใปใใ้ ญใฏใใใใ ใใญใ
ใใใ ใฃใใญ
ใใฃใใใใใใฑใณใญใ ใฃใฆ
่ฟใใชใ?
ใใใพใ่ฆใใชใใฆ
ไธ็ช
ใฉใใใใ
ใงใๆธกใใใซไผผๅใใใง
ใชใใใใใใใชใ
ๅงใกใใใๆฏใใใซ?
ใฃใฆ่จใใใใใจใๅคใ
ใชใใฆใ ใใ
ใกใใฃใจใดใกใคใชใชใผ
ใใตใญใกใใใจ่ฉฑใใใฎ
ใพใ ่กใฃใใญ
ใใไฝใง
ใใใชใ
ใใใใใใไปใฏ
ใชใใง?ใใฃใใใใใใ ใใใ
ใใใ ่ฏใใฃใฆ
ใชใซ
่ฏใใใใ
่ฏใใใ
ไฝใฆ
ไปใฏใใ
ใญใ
ไฝใฎใใจ
ใ ใชใใงใใชใ
ใปใผใใๆฐใซใชใฃใฆใใใ
ใใฃใฆใฟใใ
ใญใ
ๅ ใกใใๆใใฆ
ใๅงใกใฃใณ
ใใ
ไฟบใ่จใฃใใใใใใชใ
ใใใ
ใใ่ฒทใ
ใใใฏใใก
ใใใใใจใชใซใซ่จใฃใฆใ
ใใฎใญ
ๅฎใฏใๅงใกใใ
ใใฎๆๆจใใใจ็ตๅฉใใใใจใซใชใใพใใ
ใใใงใจใ
ใใฃๅฌใใใชใใฎ
ใใใชไบ็กใใ
ใใใงใๅ จ็ถๅฌใใใชใใใใ ใ
ใใใชใใจใชใใฃใฆใฎใฏ
ใใใ ใฃใฆใใใณใใจใใใฆ็กใใใใ
ๅ จ็ถ ใใใใใใใใชใใใ
ใใผใใชใ
ใใใซใ ใใงใๅงใกใใใซใฏ
ใฉใใ ใใใใใใ ใใ ใใฎ้ก
ๅพ ใฃใฆ ใใใงใจใ ใฃใฆ่จใฃใใ
ใใผใใถๅฟๅฐใฃใฆใ
ไฝใใฎ่จใใใใ
ใปใใจใซใชใกใใใฆใจๆใใฆใ?
ใใใไบไบบใจใใใใคใพใๅงๅฉใใชใใงใ
่จใใชใใใใใฃใ
ใใใ
ใๅงใกใใ็ทใๅฅฝใใชใใงใใ?
่ถณไธฆใฟใใ
ไฝใใฃใฆใใฎ
ใใใฏ
้ก
ๆงๆ ผ
ใฉใใงใใ?
ใใใใพใโฆ
ใญใ
ใญใ
็ญใใใใชใใฎ
ใใใใ
ใใใใใฎใฏ
ใใใใใจใใใง่จใใใใใชใใใใ
ไป ็ญใใฆใ
ๆฉใ็ญใใฆใใ ใใ
ไปใฏใใ
ใชใใงๆบใใชใใฎ?
ใใใ
้กใ
ใใใ ใ
ใใใ ใใงใใ
ใใ
ๆฌๅฝใซ ใใ ใ ใใชใฎ
ๆฅใใใใใใใ ใใใใใจใใ ใใใฎใฏ
ใญใ
็งใฎใใจๆใใฆใ?
ๆฌๅฝใฏใๆใใฆใชใใใงใใใ
ๆใใฆใ
ๆฌๅฝ!?
ใใใใใใใ
ใชใใงใใใใชใซ้ขๅใใใใใชใใใซ่จใใฎใฏ
ใใฃใจใกใใใจใใฃใฆ
ใฏใ ใ ใฆ ใใ ใ
ไฝใใ
ใญใใปใใจใใฃใใใฎใใๅฅฝใใ
ใใ ๅฅฝ ใ ใ
ใชใใงใใใชๆใใชใฎใ
ใใใใใ็งๅฏใ
ๅพ ใฃใฆใใ
ใกใใฃใจ
ใใใใใใใชใใ ใ
ๆฅใใใใ
ๆฌๅฝใซๅฅฝใ
ใใใญ
ใใใ
ใๅงใกใใใๅฏใฆใใ
ใชใใๅคใชใจใ่ฆใใกใใฃใฆใใใใญ
ใใใ
ใใฎใผใใญใใกใใใชใใจๆใใฆใชใใใงใใ?
ใใใชไบ็กใใใ
ใใใใชใใงใใฃใ ๆใใฆใ ใฃใ่จใใใใฃใใงใใ
ใพใๅคงไบบใซใฏใใใใใใใใใใ ใใญ
ใพใใๅญไพใฎใฟใใจใกใใใซใฏใใใใชใใจๆใใใฉ
ใ?ใกใใฃใจ็งใใใฉใใใใชใใใงใใใฉ
ใใฃ
็งโฆ ๅญใฉใ ใใ ใชใ ใ ใงใ ใ ใฉ
ใ ใฃใฆใพใ ใใตใใกใใ้ซๆ ก็ใงใใ
้ซๆ ก็ใ ใใฉใใๅงใกใใใฟใใใใใชๅคใใใชใใใจใง็งใฏๆใฃใใใใชใใงใใใใ
ๅใใฃใใใ
็งๅคงไบบใงใ
ๅคงไบบใ ใจๆณใใ
ใ ใฃใฆ ใใญใใกใใใ ใใชใใใคใใใฃใใใใฎ
ใใฃ? ใธใใผใใใชใใ
็ใฃใฆใใใงใใ
ใใ ่ชค้ใฃใฆ ใช ใ ใ
็ตถๅฏพใซ ใใใ ใฆใ ใ
ใใใ็ใฃใฆใชใใ
็ตถๅฏพใซ็ใฃใฆใ
ใใใ ใใใ ใ!
ใใใโฆ
่ฆใฆใฟใฆ
ใกใใฃใจไฝใใฃใฆใใฎ!?
ใ ใฃใใใใใฃใใงใใ
ใพใใใ
ๆฅใใ
ใกใใฃใจใพใฃใฆ่จใฃใฆ
ไฝใใฃใฆใใฎ?
ใ ใฃใฆใ็ใฃใฆใใใ ใใผใ
ใใใ็ใฃใใชใใ
ใกใใฃใจ! ไฝใใฃใใใใใฎ!? ใดใใจใกใใ
ใพใใใผ
ใ ใกใใกใ
ใปใใจใซ ใในใใ
ใคใใง
ใญใใกใใใ่ฆใฆ
ไฝ่จใฃใฆใใ ใ
ใญใ ็งใจใๅงใกใใใฉใฃใกใๅคงใใ
ใใฃ ใฉใฃใกใฃใฆใใ
ใใใใใใใฆ
ใญใ ใกใใใจ่ฆใฆใใ
ใชใซใใ ใใใ
ใใง ใฉใฃใกใชใ
ไฟบใใกใใใใใช
ใใใชใใจใชใใฎ
ใญใใกใใใจใฟใฆใ
ใๅงใกใใใ
ใใใชใใจใชใใใใช
ใญใ ใกใใใจ่ฆใฆ
ใกใใฃใจใใใใใฆ
ใญใ ใกใใฃใจ่ฆใฃใฆ
ใกใใฃ ใจ
ใกใ ใ ็ฎ ใช ใ
ใซใผ ใกใฃใณใ ใใ
ใปใ ใใใใฎๆนใๅคงใใใงใใ ใๅ ใใๅฏใ
ใใฃใณใ
ใญใใกใใใจ่ฆใฆ ใกใใใจใฟใฆใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ
ใใฐใใผใชใใง ๆใใใกใใฃใจ
ใญใใกใใผใใจๆใฃใ ใกใใฃใจๆ็ใ
ใญใใกใใใณใ่ฆใฃใ
ๆ็ใใใ
ใใใฉใใใใฎ
ใกใ้ใใ ใฃใฆใใใฏ
ใใใใใฆ
็งใฎใใฃใฑใ่ฆใฆใใ็ซใฃใกใใฃใ ใฎ
ใกใ้ใใไฝ่จใฃใฆใใใ
ใชใใง็ซใฃใกใ ใฃใใ
ใกใใฃใจใใใใๆญใๆฐใซใชใ
ใใผ ใชใใง
ใกใใฃใจ
ๅญไพใ ใใฃใฑ ใใฟใฆใใๅคงไบบใซใชใฃใกใ
ใ ใฃใใใงใใญ
ใชใซ่จใฃใฆใใ ใ
ใใใใใฆใ
ใกใใฃใจใพใใ
ใใใฎใใใใฃใฑใใใชใ?
ใกใใฃใจใฟใใจใกใใ
ใตใใใใใ
ใใใชใฃ ใฆใใใฎ
ใปใใจ
ใใใกใใฃใจ็พ้ใใใใใชใฃใฆ
็ซใฃใกใใฃใใใ ใ
้ใใง
ใญใ่งฆใฃใฆใฟใ
ใใใ
ใใฃใฑใใฎๅคงใใใฏ
ๅงใกใใใซๆฏในๅฐใใใจๆใใใฉ
ใๅงใกใใใใ็งใฎใขใใใผๆใใใใจๆใใใ ใใญ
ใใใกใใฃใจๅใใใชใใใฉ
ๆใ ใ
ใใฃใกๆฅใฆ
ใปใ ่งฆใฃใฆ
ใกใใฃใจ
้ฃฒใใงใใใใ
ใใใๅคงไบใใใชใ
ใญใๆใใใ
ไฝ่จใฃใฆใใ ใใใใ
ใญใ ๆใใใ ใ ใญใ
ใ ใในใผใ
ใญใ
่ปฝใใชใใงใใ
่ปขใใใใ
ๆใใใฆ
ใจใชใฏใใฃใกใซใใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ้ใใใฆใใใฐ
ใใใใๅ้กใใใชใใใช
ใญใไปๅบฆใใใชใง่งฆใฃใฆใฟใฆ
ใชใใชใใ ใกใใฃใจ่ๅฑ ใใฃใฆ
้ผปใฎใปใใๆใใใใงใใ
ใใใใๅ้กใใใชใใฆใ
ใญใ ๆใใใ ใงใใใ
้ใใชใใชใใจใใฌใกใใใใ
่งฆใฃใฆ
ใญใใๅงใกใใๆใใใใงใใ
ใใใๆๆใ ใ
้ใใซใใใฐๅคงไธๅคซ
ใญใใใใๆทใใใงใใ
ใใฃใกใ่งฆใฃใฆ
็ฑใใฎใๆใใฆใใใงใใใ
ไปๅบฆใฏใใใฆใฟใชใ?
ใใใๅงใกใใใฎใใๆนใใใชใใฃใฆใๆฐๆใกใใใชใใใจๆใ
ใญใ
ใญ
ใใใใชใใ
ใๅงใกใใใฎใซใใใใใใฆใฆๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆๆฅๅบๆฑ้ฃฒใใฆ
ๆๆฅใใ ใใใฌใใฃใฆ
ใญใ ใๅ ใกใใใใใณใชใใณใผใซ ใใใฆใใฆ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๅธใฃใฆใฟใฆ
ใใฎใพใใพใงใๅงใกใใใจๆฏในใใใชใใ
ๅธใฃใฆ
ไธๅ่ใใฆ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฃใกใช ๆฐๅใงใใ
ใปใ
ใญใ
ใใใช
็ฑใใชใฃใฆใใกใใฃใใใใใฒใใ่งฆใฃใฆใฟใ?
ใญใใใใใฃใฆใใ
ๆธฉใใใงใใ
ๅบๆฅใกใใฃใ
ใใๆฐๆใกใฏ
ใๅงใใใใๆฐๆใ่ฏใใใงใ
ใญใ็ดๆฅ่ฆใฆใฟใ
ใๅงใกใใใฎใใใใณใฏ่ฒใง็ถบ้บใ ใจๆใ
็ใใงใใใ
็ดๆฅใใใจใ่ฆใฆใ
ใญใ ็ถบไพใงใใ
ใใ ใใใใใญใ
่งฆใฃใฆใใใใ ใ
ใญใใๆฉใใใใฃใฆใ
ใใใใใใฃใใๅ ฅใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใๅงใกใใใจ็ง
ใฉใฃใกใฎใปใใ่ฏใใใช
ไปๆฅใๆฐๆใกใใใใ
ใใฃใจใใฏใผใขใใใใฆ
ๆฐๆใกใ
ไปๅบฆใฏ็งใๆฐๆใกใใใใฆใใใใ
็ง่งฆใใฎใๅงใกใใใใฃใกใใ ใชใใ ใ
้ใใซใใชใใจ
ใๅงใกใใใซ่ใใใกใใใ
้ใใซใใฆ
ใกใใฃใจใพใใใ
็ฑใใใ
ใใกใ
ๅฃฐๅบใใชใใง
็งใฎใใใฏๆฐๆใกใใ
ใใฐใใๆฐๆใกๆชใ
็ใฃ!
ๆฐๆใกใใ?
ๅพใใใๅ ฅใใฆ
ใใใใฎๆนใๆฐๆใกใใญ
ใกใใฃใจ
ๆฐๅใ่ฏใใชใใพใใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใจๆผใใฆ
ใใใฏๅคงใใๆใชใใกใใใกใ ใ
ๅงใกใใๆฟใใใ
ใๅงใกใใใจใฏใฉใใซๅ ฅใใ
ใใใๆใ
ใใใงใใ
ใใญใใกใใใใใฃใฑๆฐๆใก่ฏใใงใใใ
ใกใใฃใจ่กใฃใกใใใใไธญใใ
ใใใ
ใกใใฃใจ
็ฎใ ใฃใฆ
ใปใ็ผ้ก
ใใ้ใใชใใง
ๆณฃใใชใใฆ
ใฏใใใใใใใก
ไฝใใชใ
ใชใซใใชใใใ
ๆๅพใชใใ ใ
ใใไธๅใใใ
ใใใงใใ
ใใกใ ใ
ใญใ ็ง ใๅงใกใใ ใใๅคงไบบใงใใ?
ๅคงไบบใ ใญ
ใใใใๅฆๅจ ใใใ
ใใจใชใฎ่ฒฌไปปๅใฃใฆ
[created using whisperjav 0.7]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.