Original subtitles

Okay.

Oh no, no, no!

Another time, Tall Jock.

Another time.

♪ Why don't you just come on over ♪

♪ And you can leave

My heart.

Come.

Convene with me!

Do you feel lighter?

Tell me of your commodity on tethering.

Has it been resonating with you?

Yes. Yes.

Ah.

I actually have a surprise for you.

My condo was just sitting empty

and I sold it.

Dearest one.

Oh!

I've been wanting to contribute

and this gift has allowed me to feel the truth

and freedom of your possession alchemy offers

and how it can transform my trauma.

Your gift has been received:

gratitude, attachment disembarkment.

I do believe someone is almost ready

for level two of dedication.

Oh, thank you,

my heart.

It's just to shame you can't stay here today

to further that energy shift.

What?

Oh, oh, oh, oh.

Jordan really needs me

at the office and I'll just get through it.

Just getting through it with Elle.

You are Eden.

Yeah. Yeah,

but it's still my company.

Eden, you've only just begun the alchemy of healing.

A wedding triggered you.

You need me by your side.

But at the office?

Oh.

Oh Goddess, no!

No, I would never wanna interfere.

Would you though, please?

I mean, just the thought of having you there.

I know how busy you are, but-

It would be my pleasure.

Oh, thank you, my heart.

My heart.

My heart.

Oh!

Hey, you've reached Elle.

I can't come to the phone,

but leave a message and I'll call you right back.

Hi, this is Molly Phillips. Yeah!

And I was just hoping to get put

on the supply teaching list.

Molly Phillips.

Suddenly you just fall for someone

who happens to have a vagina.

Those people are called bisexuals and they are all-

Yep. Yes.

That was me,

but I have done my probation and I truly feel

that I am ready to be an appropriate role model

for children again.

Yeah.

Yep. I understand.

No caffeine

Morning, roomie.

Oh.

Wild night?

So exactly how many people do you have staying here?

I mean, I was trying to be nice telling you

that you could have the night to get your shit out,

but you know, if you're gonna turn this place

into a flop house and have whatever kind

of guests you were having here last night,

I'm not gonna stand for it.

As a contractually rent paying resident,

I can do whatever I want.

I have a hard time believing

what you were doing last night is in this lease agreement.

Your parents are chill as hell,

and to be honest, some of the stuff I found

around drawers here-

Oh, please, please don't finish that sentence.

Who's calling?

Mom!

Oh, it's me.

Oh my gosh, sweetheart.

Molly. Molly!

What happened to your hair?

Oh.

Are you at the house?

We haven't heard from you in ages, sweet pea.

I've been trying to call. I-

Well, they take your phone away if you open it

up at all in these places, so, you know.

But you can have all the Doobies that you want.

You can.

Are you high?

Well, no, just gummies, sweetheart.

Real good for the hip, but you should try it sometime.

Yeah.

It's good to hear from you!

When did you get back?

Well, I was trying to surprise you two

but there's a man staying here.

Yeah. Marvin, Marvin.

He's just helping us cover the mortgage while we're gone.

It's perfect!

Perfect.

Why didn't you tell me you were in Amsterdam?

I was so close to you.

I could've-

Oh no, no, no, no, sweetie.

This is just a mommy-daddy kind of holiday.

Yeah. You deserve it.

Do you know when you're coming back?

End of next month.

How long are you home?

For good.

I'm back.

Oh.

Sorry we rented out the house.

Maybe you could stay with Elle?

I'm sure Marvin and I can figure something out.

Good. We love you, sweetheart.

Oh yeah. Okay.

Be safe.

Oh, we always use safe words, sweetie.

Good.

Here she is,

your favorite girl!

Gotta go, Mol.

Talk to you tomorrow.

I used to be your favorite girl.

Well, she's here, but...

Hi. I wanna give this place

a total spiritual overhaul today.

Oh no, Elle, we-

Eden.

Hi!

Let's remove-

Oh my God.

These imprisonments!

Grounding ourselves, yeah?

Come down.

So we can ground the work.

Come down here.

Oh yes.

You can't hear me, but you can see me.

What the fuck are they doing?

I think it's a seance.

We don't know him.

Yeah.

Hey, Elle, Eden!

Eden.

Hey you, I'm so sorry.

You can actually get back up.

Oh.

He's not with us.

Oh.

This is a co-working space, you remember?

So we're here.

That's just us.

Hey, I'm Lavia, Jordan's assistant.

Oh.

Beautiful.

Thanks.

Shall we hold hands to welcome the day.

Oh.

Okay.

And we're welcoming the day.

I love the energy.

Mm.

Maybe it would be best if just I handled the meeting with-

Dave! Yes.

Oh, look at this beautiful weaving.

It reminds me of a tapestry I once saw

by Himalayan monks.

Shall we?

Yes, it was made by-

You're just a little duck

who got cotton and oil spill.

What drugs are they on?

Psilocybin, probably.

No mom, really!

You don't need to stop by again.

I already have four times the amount

that anyone could possibly need.

Actually, I'm happy you called.

I just got a new roommate,

so you dropping by without telling me probably isn't going

to work going forward.

She's great.

No, ma, she's just a roommate.

Ma!

Okay?

I'll call you tomorrow.

I promise.

Love you too.

Look, I'm sorry you came home

to something different than you were expecting-

but-

Do you need like an Advil for that situation there?

Do you have anything stronger?

My dealer isn't dropping by until tomorrow.

I'm kidding, narc.

Look, I get that you can do what you want

with whoever you wanna do it with,

but let's just try to maintain some privacy.

That is, if you're cool with me, staying here too.

The house is big.

You don't need to leave, but yes,

You respect my space and I'll respect yours.

Yeah.

And maybe chip in on the rent?

Oh, absolutely.

Yeah. I can do that for sure.

There's just one thing I gotta ask.

There was a house fire.

I was asleep,

so I don't remember most-

Oh no!

I was gonna ask if you were fucking my parents or something.

No!

No, it's just-

What?!

Because they experiment and you with the...

No, I can't.

I am so sorry I asked.

That's nearly everything, but I just wanna conclude

with this: your vape pens; the designs are sleek,

elegant, and your advertising

should be the same, right?

I want you emerging from this launch a wellness brand.

'Cause I don't think I'm wrong

in saying the white people love wellness.

Boss babe, you approve?

Yes.

It's a great start.

Just, it feels a little safe.

I mean sure, the products look shiny,

but they don't look fun.

I mean, enjoyment and relaxation is sort of the whole point

of smoking weed.

If I may, we actually did pass on something a little-

No, no, go on.

Age 19 to 35 is your main target demo.

They don't care if the product's shiny.

They wanna know if you're gonna give them a better high

than your competitors.

Sell the experience, not the product.

Hey Jordan, I thought you said that Elle-

Eden, excuse me, approved on this concept?

Yeah.

Dave, you and I talked

about a fun concept a few weeks ago, remember?

And you passed on it.

This is still selling an experience.

It's a high end experience.

Latvia, if you could go to slide six-

We can find a middle ground.

We'll have a concept revamp for you soon.

Fuck yeah.

See, I knew you wouldn't let me down.

Nice seeing you again.

Love this whole vibe, by the way, call me.

Eden, we've done a lot of research on this

and the cannabis market is becoming oversaturated.

If we stray, we won't match the trends that we've been-

Oversaturation is exactly the point.

You need to take those trends

and exploit them in a fresh way.

Come on, you know this.

Yeah.

You said you'd have my back.

I do, but Dave's investors are big fish.

We need this account, right?

Yes, I know that we need this account.

I think I should stay on.

We can figure this out together for a home run.

Omnira?

Oh, wow.

Wow!

Wow!

Wow!

Wow.

Wow!

Eden needs a comfortable place to land.

If you could just get her desk sorted out ASAP,

that'd be awesome.

Cute shirt.

Eden!

♪ You stormed your way into the town ♪

♪ But you wouldn't dare

♪ To cut your teeth down on this ground now. ♪

♪ Would you?

♪ You couldn't bare it now, could you now? ♪

♪ Delusions of grandeur soften the satellite ♪

Oh my god, that is one expensive car.

♪ Wanna believe it all.