All language subtitles for Amsterdam Heavy (2011).en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- I know when and where, right? - No

No, definitely not.

Want to see something true art?

Look at this.

There are many large artists in history.

Michelangelo, Leonardo da Vinci.

It takes a wise to do something.

Indeed, it is a crime to not eat.

- Just kidding. - Of course.

You have a lot of problems in this country, you know.

First of all, This is a pancake.

Well, try to kill you by bicycle.

I mean, everyone. A decided to fill the site with

recreational drugs block the window.

Like a candy store,

everyone will be happy and I think What works for me because ...

I was even up. So be it.

I heard many things in the Lived in eight years.

What is it?

Like ... Calm your horses, cowboy!

We come to it when ready.

If you are in a hurry ... no work in your favor

Your friend is in a tree made with your money.

Yes. Yes.

Maybe some think that you all money and share the orphanage

children or something.

In Nigeria and Tanzania, or on other planets.

Well, I doubt it.

The other policemen who are bad idea on what to do with money.

Not that I have something against the police, but ...

It's better if you're with us.

I tried to tell me, exactly?

That's not good for your health

If we continue this nonsense much more Sooner or later you will take in the ass,

face and the ball.

We check and you nice and clean and ...

You know, I think that I this information.

You can do what you want, your boss.

- Thank you. - Thank you.

Mother, do a quick shower, And then we go there, right?

- There is a problem. - Is that okay?

We do not know. But it must be go to a safe place

until we get things done.

We made a short trip.

Some men take care of us.

Get your toys, I need of some of their toys.

If the small-s.

Come on.

Do not look, girl!

Amsterdam HEAVVY

Can you answer?

Hi! Yes, here.

This is for you.

Yes .. All right.

I'll go now.

Cool.

The first pill. Try one, darling.

God is so wonderful.

Oh, God.

It is very nice.

Yes, Gunter, a person must be focus on the parade.

Check the 2 or 3 times before out in the market, right?

The first rule in business is to Try not to kill the client.

Clean the car and shut the light garage.

Get rid of it.

And get rid of her!

Ladies and gentlemen, House happy

presents the cream of Moscow!

Robanova Victoria.

Miyer, my son.

You will not, right?

- What and where JD? - JD?

JD had a girl a trip to Bangkok.

With permanently.

Some things will different from now.

Yes.

Different, in essence, because now ...

You will die.

Women, a call.

- Go. - Crown.

Lucky girl.

Lift.

Thank you, darling.

Good place, clean and bring flowers.

So we are ready, two change and it would be amazing.

It all sounds wonderful.

Who are you?

Who are you?

He asked me to kill you.

I understand.

It is always a nightmare.

If you feel something for him, You make a little late.

We share this moment, it is good. I know how you feel.

- Nice. - You are so funny.

Come on.

A little too late for staff to check your office ...

- Dr. Bauer. - Dr. Bauer. Of course.

I am here to get something official departments.

Well, I think it will impress how we do things here.

What do you have?

These people are in transport container.

He flew with Kings 8:00

- Know where Bangkok. - Must have frozen testicles.

He says he knows who he is. It marked and not documented.

You do not know me my ass. Let's see if we can refresh your memory.

So, what do you think it starts with 'who you'?

- I do not know. - Do not know?

- I understand, he could write. - Subject funny!

Say what you was in the container.

I was in Bangkok, I kidnapped and tortured.

Sure, and exactly what you think someone you would do that?

I do not know. Someone I have set.

- It is assumed that you do this? - No, I do.

Look, he's funny, all day heard such nonsense!

Whatever it takes to come in this country and to organize.

Crezo that it is Welcome to the Committee?

What do you give a guy a cup of coffee and a lawyer?

We collect the bastards like you every day!

Data are now investigating to find out who you really are.

- Good, I like it. - So I have a gift for you.

I want to go back to where you came from! Do you understand?

I have it?

You must let me go.

Of course. If you ask whether Sergeant.

- Maybe it's from your shackles. - You do not want to hurt people.

- I do not want to hurt people? - But if you need ...

It seems that we get jacket for you.

- It will be nice to come back quickly. - Come to see this.

Access is denied.

- Who is this guy? - Be careful with it.

Well, he thinks that special someone.

Well, let me say one thing: so this unit.

Hey, stop!

Stop it!

Do not write nonsense!

Lord! Get your fat ass get him on the run in District 3.

- I go. - Follow it out west.

Rest of the camera.

Why not write?

He beat them all.

Lord! Go!

Damn.

- Yes. - Hi, Sorry to interrupt.

No, wait, let me take break. Rest!

I say 'break'.

Thank you.

Now let's talk. So I think I owe a thank you?

Why is my problem I deal with JD?

That's why I called. We have a problem.

- To run away. - Problem? What happened?

- I think it's just a trick. - It is very unfortunate.

But I inject some are still experimental.

Something that I lied and change the behavior.

The next meeting we may planned to be at.

You must find him, right?

Well, that's it. Out.

What, dear? What bothers you?

JD escaped from jail.

I believe that Nong had everything under control.

That's right, run faster than you can say 'transsexual'.

Nong, knowing that you can regularly will lead somehow.

Find a JD and the cut even with the money $ 100.

- So what's going on here? - No.

- The boy is a kind of terrorist? - Only if I told you to be.

- Need to talk. - Not now.

It's a man out with an army of agents.

I see that it's not so easy so. It will be difficult to catch.

We must mobilize the Lander.

Remember what I said! That's what happened here.

Look at the dog.

Give me everything you now!

What the heck?

He'll kill you.

- Agent Lander. - S again.

Are you sure?

Yes, get things done.

- I will be at the club. - Okay.

Hi, I'm Monique, who occupied now, so leave a message.

Or you can see me in heaven.

Do you think this club only the breast and ass?

My job is more than that.

And it starts with the type of cooling, I put ice on his chest.

- It's very difficult to understand? - Where's Monique?

E-NTR-one private room, but with the client.

What the heck?

- How did you get here? - I know, you know who I am?

I know I've got a security nuts like you.

I need answers. You know a guy named Gunter?

No, people here all the time, and not

Christmas list.

If I do not know,

like the time to sign up their phone number on my arm?

Well, it's official that I panicked.

How can I have your number telephone with handcuffs?

I do not know, leave me alone.

Hey, what happened? Who are you?

You tell me.

Gunter, I take care of this kind. Please leave me alone.

You're fired, you bring your friends crazy here and you're doing great ... wah, wah.

- It's okay. - No, that is.

So, again ... Gunter, who is he?

Listen, I just received from Bangkok airport.

I'm surprised you have not been arrested.

They arrested him.

I flew with a head

explode like fireworks.

And all I have is this tattoo your phone number on your arm.

So why not tell me what happened?

Look, I have not seen before what you came into my life!

Within 30 seconds, you get off the

Somehow I think they do not remember.

Look, we only need responses.

Monique Unfortunately, not happy accident that we have a collision?

- Not now. - Oh, yes. Now, yes.

- You earn money, right? - When?

You have to take care of some business tomorrow with some Koreans.

And I want to do some wonderful meeting.

I know you can work in this direction.

- I do not think so. - Well, what's with that?

I, you. Gotcha.

Damn! It's with you?

- Now. - I understand.

I'm with the group.

Maybe I want to get.

Wait, friend, sit down, I saw before.

- Where? - I do not know, man.

- Where did you see? - I do not know, man.

- Contact ... Where? - I see it there.

- Places of China. - Which one?

China Fantasy, I think it owner of the place or something.

- We have the opportunity to travel. - What security is there?

How Nong?

He'll put it with the locals.

How else can I get money?

We need a box e. .. funds?

Well, one of us should be go out there and shut down his business.

You have to take him and leave.

This is the fifth. The most expensive recognized in the financial sector of Amsterdam.

He will arrange everything.

I know. Why not decide on a throw?

- Heads or tails? - Caro.

Crown. We will continue. I think You make a mess in there.

Thank you, Gunter.

- Who is Gunter? Who is Gunter? - I do not know.

I do not know, man.

Hey, you, on the bike!

Hey, that's my bike!

Careful, you idiot!

- Where Gunter? Speak up! - I do not know. I do not know.

- Speak up! Where Gunter? - I do not know ...

Talk, talk! Damn.

The police here, should be to go faster. Come on.

This place, I know her very well, but I do not remember anything.

And this Gunter, it was he who I was sent to Bangkok.

It was he who arranged for me.

Yes, I saw it all: head crushed all the way there.

What do you have?

They injected me more drugs,

My brain burned with some strong acid.

So forgive me if I mean, please,

Thank you, and all sorts of things like that, right?

Luka, hacuiri.

Elegant in all this nothing.

I do not remember anything before running away from Bangkok.

I see small fragments, pieces.

I can not join them.

I do not know who they are or what I am in Bangkok.

I know I do it a piece of dirty glass.

So, I think he should becomes very important.

It's just a coincidence, going to do the same thing.

Well, I gotta go, you have to lgasesc Gunter and Chinese restaurants.

- Do you need a hospital. - Forget it.

Well, I suggest that the next be optimal coffee.

- How do you like? - Not that I do not know.

You do not remember anything, right?

But I see that you are strong.

And sweet.

So who are you, some kind of partner medical?

I was a corpsman.

And then just work at this club?

Oh, it's ... Charged very well in places like this.

You have to earn enough money

to return to college

become a doctor.

I know your state of mind, instead.

- It takes time to remember. - I have time.

So, after you leave the army?

I think ... I lost my faith in how things are.

You know,

the military must follow orders.

If you know it, just follow them.

So ... must do more

to leave the hospital for refugees.

Leaving them to die.

I knew I had to go.

Sometimes, just do what you feel is right.

Good morning. He slept almost half a day.

I hope you're hungry.

You will have hours of your day is going to hit people, so ... need to eat

Thank you.

So where is this place ... Chinese Fantasy?

- In the city center. - And where is it?

- Eat. - I want you with me.

- Are you crazy? - It seems so.

- I will stay here. - You're a good fighter.

This means that we are lucky, but I do not expect next.

Look, ready and to do so.

Just ask for help, that's all.

All right.

I went there.

But I want to be ready.

All right.

I'm impressed.

Military training and will not happen.

Say it's a hobby.

Interesting hobbies for strippers.

I'm not just a stripper.

I danced with a weapon.

Let things like roads,

not unusual for nothing attention.

This is how to keep it is quiet!

Come out, come on!

Damn it, damn it!

- Who do they work? - Damn!

If you get to hospital quickly, You can put it back.

Will be behind you, and put you in the ass.

- Who? - I work for Gunter.

Okay, now tell me where I can find?

No, please do not.

What?

E JD came in there.

He's mad, distracted head.

Damn.

Hey, you're not on the guest list.

So to speak.

Women! What is the problem, do not see I am trying to do business here?

Trust me.

Hey, man, I have something that will go mad,

You crazy, you will wearing the craze.

- So the good thing is my shit! - I use a little.

How the heck ...?

- Hello. - Nong?

- Yes. - What about your boys?

JD here.

I have a meeting tomorrow. Let me handle this.

No, this time I will make one.

Wait, would be an honor to kill him.

- I went to the airport now. - You had your chance, Nong.

Tell me, how much you want to leave me for it is completed?

Send him and bringing us a bottle of champagne, 75.

Let's talk about money, my friend!

- JD. Glad you're back. - Gunter.

As I said, man is really up.

JD, is a kind of joke? This is killing me.

Yet. What's so funny?

There are tears of joy good to see you. Welcome.

- I've been here before. - Damn, it's unfortunate.

I say, do not know who you are.

- Remind me. - Are you JD. We are partners!

This guy has no manners.

We have not formally presented.

- I'm Gunter. - Monique.

So the people you are trying to to kill us in the restaurant?

- It's just a communication error. - Of course, it is.

It was a surprise, to overcome them.

And look at you ... You look terrible.

Let us drink.

Do not you going to teach you the technique, is not it? I see that you do not waste time, right?

- He was my doctor. - As you say, pal.

We won. You can get a massage.

You, you fucking asshole.

A good doctor is difficult to replace.

Miracles do happen. You should be dead, ex-spouse.

But knowing how disgusted you, you suicide by entering here.

Apparently, the entire clan mad because you sent.

A good price is on the road ...

So today is your birthday lucky. But tomorrow is not

Damn!

Take him to the ground flowers, let him safely

and get rid of it.

We will kill you.

You do not know his name, right?

- Why? - We'll show you.

You JD, and I never liked.

It is a shame, because I love you so much.

- Nice gun. I like guns. - Back up, bitch.

You will soon be completed.

About Gunter: behave as the head, so he is.

And you, you think it's better.

I like men with guns.

Attention!

Mori.

Yes, I understand now.

Gunter and I, funded by Nong.

Later, Gunter is responsible for you; Nong sent you to Gunter.

Goodfellas.

It's not every day you wake up and realize You gangster.

and illicit drugs have entered the market.

And there are some things I remember that.

- There was a woman and a child. - You are right.

Remember what you want do with their lives.

What?

- Good to see you again. - Again?

You're not one of the bad guys. Come on, you have to go somewhere.

So what are we here? Show.

- No, no. Cheat. - Show me. I do not cheat.

- JD. You. - 1, 2, ... and this ...

I love you.

Help me try to understand.

His name was Cornelia.

He is Joseph. Your wife and children.

What happened?

They were attacked when located in Bangkok.

Nong private.

Sorry for this death.

Nong should discover who you are.

Who am I?

Part C3, as I am.

We began operations two years Finally, to enter the union.

That's dangerous, and bet more. But you volunteer.

You were desperate for you to rebuild its reputation in Section C3.

- Why? - Because I am.

Last night was not the first time.

Do not remember, but must

You're my instructors at the academy.

And I can say that I learned some things that are not in the manual.

Then came the Nong has extended six months.

You appeared in Berlin and You come back to get married

Cornelia, the rest is history, as I said.

Sorry. I think that you deserve the truth.

Can bear more truth if you have it.

I know what's going on in Bangkok.

Gunter has ensured a place in Bangkok but do not plan to return.

You must meet 5 Nong finance.

You need JD, welcome.

You see, I have a small boat at sea.

We left the heat on and fun with fe ele

You will soon be in the company of Mr. Nong.

He waits.

I came to meet with Nong.

Mr Nong prefer to negotiate with me; Based on intermediaries like me.

And there is nothing to worry about.

Take your time. Enjoy, please.

That's how I see the boat, I see girls nice, I saw even a bar.

Other than this: who Nong?

Mr Nong care so that Your privacy than

Take a few drinks, enjoy, and you and you all later.

I flew 5,000 miles to talk with you.

It is better to be confident.

That's how I started.

Stay there!

I have to go.

Good morning, I hope that I can help.

Nong?

Sorry, I could be there in person.

- Damn! Gunter who will catch you. - One, asked me to kill you.

Fix the problem for me, JD. And I will send you to do the rest.

Such as treason?

Listen to me, how to not die?

Because I hope he's ready to talk with us.

You can get revenge on ex partner to help me.

Its operations need to know Gunter.

We will tell all.

You're already dead.

Who do you say?

This is my friend, Dr. Sunil.

He developed a special care in my laboratory.

Hello, my friend.

This is my drug, which can clean it up.

Do not leave anything.

Do not hesitate to let us everything about you

No small detail.

I have found. This is bad.

Should send a team for him.

All right.

This operation must be has a critical phase.

And I do not know if I can say-Thi, then ...

I love you. We will wait.

My son.

Should take care of and his mother, right?

Why choose Cornelia?

You're back.

But they do not.

I called C3. It's time to get back into play.

ุฃ people know they eat mushrooms again.

And they like it from the soup i had ra ู… kill the dog.

And then they eat the drug.

Tell a JD from heaven, or not returned.

That makes a lot more trash, You can die from a horse.

It's kind of like a hero or something like.

Tomorrow I have a few things for you, right?

Some details will be party that never ends,

but it is difficult to confirm the damage concerned, without full research.

I want to do this.

But it is better to complete the operation.

Exceptions!

KLOBOT

He was not in the team department. Read for yourself.

- Thi-remind you of who I am? - Should I?

I got to that point, we summarize the role of You in this operation.

You have to catch Gunter now. And you can help us.

This mission has cost all of them. My life, my family.

Want to go back there, Gunter again to receive a promotion?

I want to see the Cornelia and Josef.

I saw their bodies properly.

Believe me, I'll arrange it.

Department know your sacrifice.

But do not think they want to finish You start?

You do not think they want to fix what is wrong?

Gunter and you betrayed and murdered. This was one of anger.

It's not too late to do something about it.

Now, officially, to six months.

So what do you do ... up to you.

You know I want.

Gunter said that Nong could fly today.

I'll take both.

What happened?

What about the medical report?

We have people trained that he only for situations like this.

I put everything in place and Nong Gunter will meet today.

We will be ready for them.

- Hey, where are you going? - Let's finish.

Where do you send?

This operation is stopped. You are very much involved personally.

Where do you send?

We have to remember to bring Gunter for some.

- What happened? - I can tell you why.

Where JD is sent?

Say that a friend or IZI enemy or a broken arm.

Anyway, tell me.

- You're not the invitation list. - I am now.

Get!

- Guys, it's yours. Be sure of it. - With pleasure.

Get up, pussy!

Come on, bitch. Come on.

Want some?

So again, or should and to say welcome!

Once again.

You know, Nong pay lots of money i committed suicide.

I am very, very tempted to do that now.

Come on, say, a man?

Looks like you win, the second time lucky, I guess.

It cleans great man.

It's here. But it seems that soldiers also bring hell.

Waiting for my signal, then Gunter ended with a man.

Of course, I have a box Your stuff at my house.

Sure, they can take a Sunday.

If you are not busy.

I'll be busy.

Prepare yourself, go!

I hope you pass control security

when doing business. I know.

What about JD? Do not we?

No longer useful for this operation. Skip to me.

All right. Come on guys, ready for the great man.

- Nong, we finally met. - This is fun.

It is a tradition in my culture brings a wealth of new adventures.

Exchange of gifts.

Thank you. Distinguished. I and I something for you.

I had this crazy idea, Nong. Can is a way to sign the agreement.

You must finish what not has not been successfully done in Bangkok. Right now.

So this time we are ensure our commitment.

Great. Now, be careful.

This is not an option for You want to end it.

Put down your weapons.

- Who is this? - It is with him is a doctor.

- What? - Get that bitch!

Damn!

Come on, asshole.

Get him!

- Damn it! - Hey, buddy.

So, you want and a.

Come on.

Take, dear.

Just as I said, JD, them all.

Bitch.

JD.

Hey, guys, why not fix it as all that?

You lose.

Damn.

Crown, I win.

Glad to see you.

Sometimes you have to do what is right.

You're arrested for obstrucionarea mission.

Obstrucionarea mission?

I do not know what you're head, but I see a lot of dead bad guys.

He said it was a mission very successful and the ITA.

You should read the manual.

Nong is not here, to find it.

- Nong there. - We must get him?

Not waiting for reinforcements.

We need backup now!

Will be soon.

The 3: hands up!

Well, throw weapons.

Remember that you are only going to arrest us.

Call us or for several hours.

Wait!

What I said about the weapons?

Calm down, calm down with you all!

Bring it, we need information.

Children bitch!

Do not leave me, leave me not.

Stay with me. Where the building?

- Get my report right now. - Okay.

To rest.

I'm really disappointed!

Statute or cause more damage Department for next year.

We need to ... contents of this issue.

There should be a good reason to give as well.

There has to be incognito.

I know something about your hobbies and he's gone. This is not good.

You know what I mean? The collection of information.

Trying to get something there. You know how many years I worked in the department?

Enough to be ready.

Nothing has changed some things, makeup of a specific service.

Dedicated? They sent a police officer and I

want to operate in this genre.

It is very difficult for them.

You know how many millions have spent in the worst way

To get more information?

So, to pay even more for police protection.

Public money for it, when good people trying to do more.

This leaves all the good to help and and?

You do not understand anything.

Love and you and do something with puzzles to solve anything.

- I never thought about all the pieces. - I think I have.

I'm not willing to take risk just to remember.

I need you and you know about department to neutralize it.

We can be dealt a blow today.

Solve most problems.

But I'm the person of his word.

I offer a viable IZI to follow.

Take this and solve the whole problem.

Do not let Thi-Thi too easy.

Let me be sure to find yourself trimii potrivii people.

So reii something big: a better reason is to end things.

But ... some EV and're bad.

HOME SECURITY: CODE D542 Direct transmission

Bastard!

They live.

Continuous, has a simple choice.

Take this. Before the end a bad thing ..

So the wife and child, was the funeral of a hero.

You should be proud.

They have a full pension.

When you are ready, you have enough time.

Problem solved.

Confirmation of the identity Level 10 - Senior Agent Visser

Make a note. COMPILATION OF DATA.

Local security SCHEME camouflage.

TOPIC: Cornelia Dekker - site Cache: SUITE D542416, Hotel Museum

AGENT suspended: A disciplinary hearing and waiting

ACTIVE AGENT: RESTORATION STATUS

It is in the second block.

Come on.

- They do not? - I. I do.

Make sure that the indreptcii people will accept.

I restored the status systems department.

I want to always be easy to restore things the way before.

PLEASE MY ROOM Net.

We have taken, please help us!

Hey, you try to enter and Eli. No one did that.

Will I receive something in return for the to restore the balance.

I want to make sure that only one people in your family is dead.

If you want to save Other people who live fish,

meet at the usual place tomorrow at midnight. Goodbye.

A strong, sweet, black ... I have not forgotten.

Translation: Yoshi

Thank you.

For good luck!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.