Original subtitles

TIJDENS DE REGERING KEIZER WU VAN DE HAN-DYNASTIE

DE HUNEN VALLEN MEERDERE KEER MET HUN ENORME CAVALERIEËN

EN BEZETTEN DE HEXI-CORRIDOR.

DE CAVALERIE VAN DE HAN-DYNASTIE MOEST VERSTERKT WORDEN.

COMMANDER-GENERAAL HUO QUBING

STUUR DE OFFICIEREN ZHAO ZHAN EN HUAJIN NAAR DE HEXI-REGIO,

OM DE POSITIE VAN DE VIJAND TE VERKENNEN EN OP ZOEK TE GAAN NAAR GOEDE HENGSTEN.

DE LEGENDE - DE ARM VAN DE GODEN SLAAT TERUG

Sta stil!

Stop! Stop!

Stop de auto! Onmiddellijk!

Sta stil!

Stop! Stop!

Huajin! De Hun soldaten!

Kom achter me!

Geef op! Je bent omsingeld!

Wat is hier aan de hand?

Laten we het even verduidelijken, als we overleven.

Let op!

Let op!

Ze zijn klaar!

Vertel eens, waar ging dit allemaal over?

Mijn pijlen zijn afgeschoten.

Wat doen we nu?

Ga ze halen!

Stop! Stop daar!

Godzijdank!

De Hunnen zullen hier vast snel weer zijn.

Mag ik? Dit is van jou.

Rijd maar door.

-En jij? -Dat is niet belangrijk.

Neem mijn paard.

Het is heel snel. Het heet Lei Zhen.

Zorg goed voor jezelf.

Heel veel succes.

Wat is er met de paardenbloem?

Dankjewel, je hebt me gered. Ik ben je daarvoor dank verschuldigd.

Houd jij ook van paardenbloemen?

Het is prachtig.

Voor jou.

Professor! Kijk hier eens naar.

De resultaten van de genetische test zijn beschikbaar.

Het paard is een warmbloed.

Ik ben niet verrast, omdat het duidelijk enorm was.

Wang Jing, wat heb je gevonden?

Zoals je kunt zien, heb ik de meeste resten al blootgelegd.

Het neusstuk van het hoofdstel was gemaakt van een edelmetaal,

het zadel was opgevuld.

Waarschijnlijk het paard van een generaal uit de Han-dynastie.

Vreemd.

De totem en het reliëf op de jade hanger

zijn nogal typerend voor de cultuur van de Hunnen.

Ik vraag me af, hoe komt deze trailer

op een paard uit de Han-dynastie terecht?

Nou, misschien een soort oorlogsbuit?

Dat is heel goed mogelijk.

Ofwel werd de jade hanger veroverd door het Han-leger,

of het paard belandde na een gevecht bij de Hunnen.

Of niet?

Je lijkt op hem.

-Hoe wie? -De man in mijn droom.

Hij zag er ook heel goed uit.

Een wat mannelijker uiterlijk.

Er stond ook een mooie vrouw in.

Dat moet ik geweest zijn.

Maak jezelf niets wijs.

Wil je hem niet iets anders geven?

Ga maar, ga. We hebben geen tijd. Schiet op!

-En jij, -Professor...

Ze blijven aan het paard werken.

-Oké. -Ik breng het naar kantoor.

Goed, professor.

-Ah, en... -Ja, professor?

Xinran reisde een heel eind voor het cadeau.

Ze ging helemaal naar het dorp.

Twee keer naar beneden en omhoog.

Verspil je zoveel tijd?

Geef het dan maar aan mij. Je krijgt je geld terug.

Als je er niet zo moe uit had gezien, had ik het waarschijnlijk niet gedaan.

Hé, wacht, ik heb ook iets voor jou.

En wat?

Pak het gewoon.

Luister, het eten staat al op tafel!

-Laat het niet koud worden. -Ik weet het.

Dus, wat gaf hij je?

Je kunt het raden. De lijst voor het lab.

Zo'n eenzijdige liefde is frustratie.

Hij is gewoon gewoon niet geïnteresseerd in mij.

-Mannen zijn zo makkelijk te veroveren. -En hoe?

Je draagt ​​elke dag hetzelfde. Waarom kleed je je niet mooi aan?

Waarom zou ik me moeten verkleden verkleden voor een opgraving?

Ik denk dat hij niet zo oppervlakkig is.

Oh, koop me geen gezichtsmaskers meer.

Ik kan nauwelijks ademen, en mijn huid is zo plakkerig.

Maar vocht is goed voor de huid.

Oh, de vriend van Wang Jing heeft ons vandaag uitgenodigd voor het avondeten.

Deze jade hanger is het symbool van de heilige plaats.

Dat het zo oneindig kostbaar is,

is niet te danken aan de waarde ervan,

maar dat hij de beschermer is van de zuiverste plek op aarde in deze wereld.

Zodat de zegen van onze voorouders en goden altijd bij je zal zijn.

Hij geeft je bescherming en bescherming en kracht.

Dankjewel, geweldige sjamaan.

Op een dag zul je hopelijk het van mij overnemen.

En omhoog!

Ga door!

Uit de weg!

Is moeilijk.

Voor een zegen voor de gezondheid van mijn vader.

Neem het, en breng het naar de heilige plaats.

Als dat je wens is.

Ga in beweging! Kom op!

Vooruit!

Een beetje sneller!

Ga in beweging!

Kom op! Vooruit! Kom op!

Een beetje sneller!

Kom op, op een rij!

Kom op!

Kom op! Vooruit! Kom op!

-Vader! -Broer!

Ik heb het Han-volk aangevallen en hen van goud en zijde beroofd.

Je stad is afgebrand,

en toen heb ik de Ik heb het hoofd van de generaal afgehakt.

Laat dit als bewijs dienen. Hier, vader.

Je hebt het geweldig gedaan.

Mijn zoon, hoe kan ik je hiervoor belonen?

Vader, ik vraag niets.

Ik heb één wens, dat Mengyun mijn vrouw wordt.

Mengyun?

Vader!

Vader!

Vader!

Mengyun

Ik heb al lang geleden je broer hier beloofd.

Wat dacht je van al die Han-vrouwen in plaats daarvan? die je hierheen hebt gesleept?

Omdat ik je dat graag gun.

Wat denk je?

Goed!

Ik zal doen wat je beveelt.

Oké, prima.

Vader, je bent niet goed.

Je moet wat rust nemen.

En ik trek me terug.

Ja, je moet nu maar wat rust nemen.

Broer!

Waarom dood je alle mensen?

Dat is echt wreed.

De Han-mensen

zullen hier op een gegeven moment wraak voor nemen.

Dat zou een ramp zijn voor ons volk.

Ik dank mijn broer voor deze les.

Moeder. Wacht op mij op de afgesproken plek.

Ik haal je zo snel mogelijk in.

Kom dan meteen met me mee!

Ik wil de dood van mijn vader wreken. Geloof me, het moet gebeuren.

Ga nu.

Wees voorzichtig.

Mijn kind.

Je hebt mijn vader vermoord.

En ik heb er spijt van,

wat er toen is gebeurd.

Maar geloof me, alles wat ik daarna deed,

gebeurde uitsluitend uit liefde voor jou en je moeder.

Zie je,

Mijn tijd is om.

Dus doe het!

Ga nu.

Ik kan nog steeds voor je opkomen.

Denk aan je moeder.

Help me!

Vader.

Vergeef me alsjeblieft.

Nee!

Vader!

Wat is er mis met je?

Broer?

Dit is de kroonprins van jouw keuze?

Laat hem alsjeblieft met rust!

Hoe vaak

heb ik mijn leven op het spel gezet?

Maar hij...

...sterft zomaar.

Jij monster!

Mijn zoon!

De grote sjamaan

ooit geprofeteerd,

Ik zou nooit koning worden.

Maar vertel me,

Waarom geloof je niet in je zoon? maar in zulke dwaze profetieën?

Vergeef me dus, vader,

Ik ben nu geen goede zoon.

En doe het

desondanks voor ons,

voor ons volk!

Het was moord!

Krijg Mengyun in handen!

Professor! Dit is mijn vriend, Lei Zhen. Hij organiseerde het feest.

-Hartelijk dank voor de uitnodiging. -Graag gedaan.

En jouw ontdekking moet gevierd worden.

Mijn bedrijf heeft onlangs heeft onlangs een nieuw spel ontwikkeld.

- "De legende van de Han en de Hunnen". -Klinkt interessant!

Ik was bij je lezing over de oorlogen

tussen de Han-mensen en de Hunnen. Dat inspireerde me om het te doen.

Je bent mijn mentor, om het zo maar te zeggen.

-Daar is hij. -Professor Fang!

Directeur Wang, hoe gaat het met u?

Mag ik mezelf even kort voorstellen?

Dit is de jongeman die de jade hanger vond.

-Onze vriend Baitula. -Ik ben blij je te ontmoeten.

Dankzij jou hebben we want nu hebben we het paard

van de belangrijke militaire leider Huo Qubing is gevonden.

-Heel erg bedankt. -Graag gedaan.

Ja, hij en zijn familie hebben de jade hanger

ook overgedragen aan de autoriteiten.

Ik vind dat heel prijzenswaardig.

Ja, echt heel groot, eerlijk gezegd.

Trouwens, professor,

We hebben uw werk al goedgekeurd.

-U moet tekenen. -Heel mooi.

En natuurlijk zijn er al plannen om dat te doen, sommige van de artefacten hier

en daarna in het museum.

Ik wil u graag uitnodigen om aanwezig te zijn.

Graag. Klinkt goed.

Ik zou het geweldig vinden meer te weten te komen over uw werk.

Misschien kunt u ons adviseren.

Wat kan ik zeggen...

Dat heb ik speciaal georganiseerd! Goed entertainment en veel lol.

Is dat niet Xinran?

Adembenemend. Haar dans met het zwaard was echt indrukwekkend!

Ik vraag me natuurlijk af of dit ook met mijn bogen kan.

Het lijkt er niet op.

Waarom ben je hier?

Mijn moeder en ik hadden hier een afspraak.

Maar het verscheen niet.

Pardon.

Groeten aan jou.

Sta alsjeblieft weer op.

Je moeder is ontvoerd door Houttunya en zijn volk.

Hij zal haar gebruiken als hefboom, om je te laten trouwen.

Het laatste wat je moeder zou willen,

is dat hun tragedie zich herhaalt.

Zij is mijn moeder. Daarom moet ik haar redden.

Het lijkt erop dat ik een waardige opvolger heb gekozen.

-Is er een probleem? -Is er een probleem?

Bedankt voor alles.

Ik heb belangrijke dingen te regelen en neem daarom afscheid.

Maar jouw vriendelijkheid zal ik nooit vergeten.

Hé!

Je bent misschien wel een snurker. De gasten zijn allemaal weg.

Het spijt me, maar ik had een droom!

Van een jonge gast, die veel op jou leek.

Er was ook een mooie vrouw te zien.

Je mooie vrouw in het echte leven is weg.

En de vrouw in je droom ook!

Ze had zichzelf mooi voor je gemaakt en gedanst, en je viel in slaap.

Ga naar haar toe.

Ja, ik ga ze zoeken.

-Hé, wacht! -Ja?

Je jas. Het is koud daarboven.

Dank u, professor.

Hallo Xinran, dit is waar je bent!

Dus, eindelijk weer wakker?

Het is hier behoorlijk koud.

Ik wist niet eens dat je zo goed kon dansen.

Dan heb je

-Dus je hebt me bekeken? -Natuurlijk!

Ja, natuurlijk, en jij snurkt hard.

Weet je, zonder bril en in een jurk zie je er echt geweldig uit in een jurk!

Je bent behoorlijk oppervlakkig!

Ah, heb je de gezichtsmaskers gebruikt die ik je gaf?

Oh, die waren voor het gezicht?

En heb je gekeken naar de andere dingen die in de doos zaten?

Ik had eerder veel te doen, dus nee.

Ik vraag me af, of, afgezien van naar het werk gaan

soms misschien anders aan andere dingen denken.

Wat dan?

Bijvoorbeeld aan de mensen om je heen.

Ja, ik zal in de toekomst iets meer aandacht besteden.

Tijdens de Qin-dynastie drongen de Hunnen

herhaaldelijk het Chinese vasteland binnen.

Onder keizer Wu in de Han-dynastie

de Shandan-paardenfokkerij.

Vanaf toen hadden we een cavalerie, om ons te verdedigen tegen de Hunnen.

Het Shandan-ras was van Huo Qubing,

-Dat klopt, toch? -Ja.

Wat je hier ziet is een model van de zogenaamde luchtpaarden.

Voor een prins is het grijze paard nog steeds het juiste paard.

Wie kwam met het idee noem je Lei Zheng?

Mijn moeder.

Waarom?

Ik wilde gewoon van onderwerp veranderen.

Hé, wat kun je me vertellen over de held van deze strijd?

Jij zegt.

Jij eerst, professor.

Toen Huo Qubing met zijn oom de strijd aanging Wei Qing ging de strijd aan,

was hij pas 17 jaar oud.

En zijn oom gaf hem maar 800 ruiters.

Hij drong diep door in vijandelijk gebied, en reed rechtstreeks naar de Hunnen.

De Hunnen, Ze hebben mijn dochter meegenomen!

Mam! Mam! Mam!

Mam! Mam!

Mam!

Zorg goed voor hem.

Generaal!

We hebben de Hunnen ontdekt in de riviervallei.

We rijden de hele nacht en leiden ons volk terug naar huis.

Je hebt de generaal gehoord!

Help!

Wees stil!

Laat me alsjeblieft gaan! Laat me gaan!

Zhao Zhan, Huajin!

Je neemt nu je mannen,

omsingelt ze aan drie kanten en valt ze dan aan.

Op jouw bevel!

Voorwaarts!

Lei Zhen!

Waar is mijn moeder?

Je wilde haar laten gaan.

Giddy up! Giddap!

Ga door!

Vooruit!

Vooruit!

Lei Zhen!

Giddy up!

Daar!

De vijand is hier!

Kom op, bevrijd ons volk!

Spreek eindelijk! Waar is de heilige plaats?

Alleen de grote sjamaan weet dat.

De Han-troepen zijn hier!

Bescherm de koning!

Voorwaarts!

Ga!

Stop hem!

Lei Zhen!

Giddy up!

Wacht! Wacht!

Orde van de Generaal!

Spaar kinderen en ouderen! En zij die zich overgeven.

Tot uw beschikking!

Kom op, doe met ons mee!

-Moeder! -Mijn kind!

-Voel jij je ook goed? -Ja, ik ben in orde.

Moeder!

Mijn kind. Keer terug naar het land van Han

en leef daar.

Moeder.

Moeder!

Moeder!

Moeder! Nee!

Moeder!

Nee!

Moeder!

Iedereen,

die zich aan onze wetten onderwerpt,

zal genade ervaren.

Mijn vader was een Hun-generaal, maar hij had zich verbonden met de Han.

Koning Tugai viel zijn stad binnen.

Hij vermoordde iedereen, inclusief mijn vader.

Om mij te beschermen,

gaf mijn moeder zich aan de koning.

Ze wilde mij een goed een goed leven geven.

Maar wij waren het gelukkigst,

toen we samen paardenbloemen verzamelden.

En nu is ze plotseling dood.

Mengyun.

Ga met mij mee terug naar de basis.

Help ons, train de paarden.

-Zal jij er ook zijn? -Ik zal.

Moeder!

Ik keer terug naar het land van de Han!

Zhao Zhan, Huajin!

Je hebt veel bereikt in de strijd en al die paarden meegenomen.

Dit zal onze cavalerie nog sterker maken.

Ze doen de Han-dynastie een geweldige dienst.

Dat waarderen we enorm.

We hebben onze plicht gedaan.

Een prachtig Ferghana-paard! Het is lang en slank, heeft een dunne huid,

een klein hoofd en een lange nek.

Een prachtig dier.

Vooruit! Kom op!

Rennen! Kom op!

Ja, ja,

Ja, ja!

Luister, er was een bericht!

Mijn vader heeft een baan voor me gevonden op de boerderij.

En als het allemaal voorbij is, begin ik daar.

Een goed idee.

Jouw familie werkt al generaties lang op de boerderij.

Jij bent haar enige zoon.

En de appel valt niet ver van de boom. Dat zeggen ze toch?

Heb je nooit een gezin willen stichten?

Familie?

Ik weet niet eens wat dat betekent?

Ik ben opgegroeid in de grensstreek.

De Hunnen hebben

mijn familie toen vernietigd.

Zolang ze ons bedreigen, zal ik er geen vinden.

Correct.

De overwinning op de Hunnen heeft prioriteit.

De generaal is hier!

-Generaal! -Generaal!

Uitstekende paarden werden gefokt paarden werden gefokt voor ons land.

Dit betekent dat onze cavalerie goed uitgerust is voor de strijd.

De Hunnen blijven ons land steeds weer binnendringen.

Als soldaten van de Han-dynastie

is het tijd, dat we ze voorgoed vernietigen.

Ik geloof er heilig in dat in de toekomst hier in vrede en welvaart hier in China.

Mensen zullen gelukkig zijn en hier tevreden leven en werken.

Huo Qubing maakte naam met deze maakte naam met deze strijd.

Keizer Wu noemde hem ook een "nationale held",

een titel waaronder hij bekend werd.

Hoewel Huo Qubing niet lang leefde,

bracht hij de Hunnen toch herhaaldelijk zware verliezen toe.

De Han-dynastie had hem te danken voor de ontwikkeling van een uitstekende cavalerie.

Met hun hulp kon China de Hexi Corridor heroveren,

en zijn heerschappij over de westelijke regio van Xinjiang consolideren.

Hij legde de basis voor dit alles.

Hé, professor,

de generaal op het witte paard paard lijkt op Wang Jing.

-Zoals Wang Jing? -Ja.

Niet echt.

Alleen Wang Jing in gedachten.

-Helemaal niet... -Professor!

Dit is interessant. Goudklompjes, in de meest uiteenlopende vormen.

Dit zijn zogenaamde hoefijzerklompjes.

Vertel eens, het goud dat de Hunnen toen veroverden van de Han,

Waar zou het verstopt kunnen zijn?

Het feit dat Huo Qubing ooit het gouden beeld van de Hunnen in beslag nam, werd in beslag genomen,

is gedocumenteerd.

Zou het niet denkbaar zijn dat gevangen schatten

in de heilige plaats van de Hunnen verborgen waren?

Tot nu toe is deze heilige plaats nooit ontdekt.

Maar aangezien je games ontwikkelt, kun je je fantasie de vrije loop laten.

Het extra element van de schattenjacht zou interessant zijn.

Misschien zou het mogelijk zijn met mogelijk met jouw steun

om deze schat daadwerkelijk te vinden. Dat zou ongelooflijk spannend zijn.

En moeilijk.

Echt prachtig!

Oh, je hebt een goede smaak.

Deze armband is trouw gebleven in ontwerp en maat,

een uniek stuk. En zeer redelijk geprijsd.

Zou mij zeker goed staan. Nietwaar?

De prijs van goud is gestegen!

Weet je, ik heb een vriend, die veel weet over sjamanisme.

Hij is toevallig weer in China.

En weet alles over de cultuur en geschiedenis van de Hunnen.

Hij nodigde ons uit bij hem thuis.

En zou ons vast iets kunnen vertellen over de jade hanger.

-Ja, we praten met hem. -Ik regel het wel.

-Oké. Heel goed. -Goed.

Wat zien we nog meer?

En nu is er thee.

Ja, graag.

Goud is duur. Vergeet het maar.

Kom erbij!

Ja, veel te duur.

Je hoeft er niet zo uit te zien.

Eerlijk, professor, waarom doe je dit?

Xinran heeft me laten zien hoe het moet.

Ik hou niet van dit plakkerige gevoel fijn. Mag ik het weer uitdoen?

Zeker. Maar het vocht is goed voor je.

Wat wil je zo vroeg van me zo vroeg van me?

Met behulp van een foto met behulp van AI.

Zo ziet mijn absolute droomvrouw eruit.

Wat? Ze lijkt precies op...

Zoals wie?

Zoals de vrouw die ik in mijn droom zag.

Maar hoe kan dat? Waarom zien we dezelfde vrouw?

Omdat we aan deze jade hanger hebben gewerkt.

Onderzoek naar hetzelfde.

Misschien is dat de reden voor dezelfde droom.

Ik denk dat het goed voelt,

alsof het herinneringen zijn aan een compleet andere tijd.

Dromen zijn niet alleen herinneringen van het wakkere brein.

Als we slapen, kan ons brein dingen volledig opnieuw uitvinden.

Daarom zijn dromen fantasie en realiteit tegelijk.

Maar het blijven dromen.

En we moeten altijd terugkeren naar de realiteit. Dus...

Nou, ik kom later terug. Ik heb nog steeds plannen.

Hé, hé, waar ga je heen?

Ik zoek Xinran.

Goed. Want als man moet je initiatief tonen.

-Ja. Precies! -Wacht, hé!

-Wat? -Je kunt beter je masker afdoen!

Ik zet het hier maar neer, ja.

Ik heb je vandaag niet nodig! Dank je wel!

Dit is Wang Jing.

Ja, wat is het?

Ik heb iets voor je.

Nee, dat kan niet.

Eén seconde.

Binnenkort, ik ben er zo!

Hoi.

Hoi!

Hoi.

Ik heb hier iets voor je.

En wat?

Hier.

Geen lablijst deze keer?

De prijs van goud is gestegen. Ik dacht dat ik zou investeren.

Is het voor mij?

Ja.

-Ik ga nu. -Nee, wacht!

Ik heb net koffie gezet.

Wil je een kopje?

Nee, ik heb er vanmorgen al een gehad. heb er vanmorgen al een gehad.

Ik heb ook thee.

Zwart, groen, oolong.

Alles is er.

Ik kan 's nachts niet slapen na de thee.

-Fruit, limonade, koekjes? Of... -Nee, dank je wel.

Ja!

Alsjeblieft.

Ik voeg nog wat kruiden toe.

Het ruikt heerlijk!

Oh, Mengyun.

Ik wil je iets laten zien.

Wat laten zien?

Het is prachtig.

Vind je het mooi?

Het is een familie-erfstuk. Ik wilde het je geven voor de grote strijd.

Iets zo waardevols kan ik niet accepteren.

Geef het aan degene die het belangrijkst voor je is.

Kun je het voor me bewaren?

Als ik terugkom, geef je het terug.

Iets zo kostbaars hoort niet in de handen van de vijand.

Heel erg bedankt! Je hebt het leven van mijn zoon gered!

Huajin!

Kom op, kom eten!

We gaan zo wegrijden!

-Oké, laten we wat drinken. -Daar, help jezelf en eet.

De wind waait

De wolken bewegen

De wind waait

De wolken bewegen

We vechten en keren zegevierend terug

Naar een land van dappere krijgers

Krijger

Ons vaderland verdedigen

De wind waait

De wolken bewegen

We vechten en keren zegevierend terug

De wind waait

de wolken bewegen

We vechten en keren zegevierend terug

Naar een land van dappere krijgers

Krijgers die ons thuisland verdedigen

De wind waait

De wolken bewegen...

We vechten en keren zegevierend terug

Naar een land van dappere krijgers

Krijgers die ons vaderland verdedigen

Professor, daar is het.

Hoe gaat het met u?

-Hallo. -Goedemorgen.

-Kom binnen. -Dank u wel.

Wacht hier even.

Goed.

Meneer Herbert, uw gasten zijn er.

Ga zitten.

Mag ik u voorstellen aan meneer Herbert, de archeoloog Prof. Jack Fang,

-Wang Jing en Xinran. -Hallo.

Leuk u te ontmoeten, meneer Herbert.

Tijdens onze opgravingen vonden we vonden deze jade hanger.

Ik hoor dat je een expert bent in sjamanisme.

Misschien kun je ons er meer over vertellen.

Oh, dank je.

In de sjamanistische cultuur is dit de oudste totem van de zeven sterren.

Sinds we deze hanger vonden, droomt de professor

en ik elke nacht door dezelfde persoon.

En helaas ben ik dat niet. Weet je...

Er zijn objecten die ons in staat stellen te communiceren met de overledenen,

en soms zijn dit zelfs goden.

Ik ontdekte deze sjamanistische scepter

een paar jaar geleden in een collectie antiek in Europa.

Het kristal dat je erop ziet,

gaf mij een zeer vergelijkbare ervaring.

Jade is vooral populair bij sjamanen

een medium voor communicatie met de goden.

Er zit een geest in alles.

Als het leven eindigt, bestaat deze geest nog steeds.

Jade draagt ​​de geest van de doden.

En dromen

zijn zijn instrument voor met de levenden.

Professor, laten we samen mediteren.

Want misschien vindt u hier het antwoord dat u zoekt.

Professor? Wij mediteren!

Voel hoe de energie door je hersenen stroomt.

Breek door de grenzen van tijd en ruimte.

Vergroot je bewustzijn,

en vergroot zo je spirituele ervaring.

Slaap je al?

Generaal!

We hebben vijf Hun stammen verslagen in zes dagen.

Onze gewonden hebben een beetje tijd nodig om te herstellen.

Meneer Generaal!

Nee, helemaal niet.

Rust even uit.

Ja, dank u.

Meneer de Generaal! Houttunya heeft zich verbonden met de Xiutu en Zhelan.

In het Gaolan-gebergte voor ons zijn ze verzameld.

En hoeveel mannen zijn er?

Zeker tienduizenden.

Generaal, we zijn in de minderheid.

Een gevecht zou niet raadzaam zijn. We moeten terug.

Generaal, we zijn ver ver van ons land.

We zouden het Gaolan-gebergte moeten oversteken.

Als we het omzeilen, ligt de Quilan Shan net ten zuiden.

In het noorden komen we het rijk van de Hunnen tegen.

Het lijkt mij dat een aanval

de enige manier is om jezelf te verdedigen.

We hergroeperen ons hier ter plaatse.

Soldaten en paarden

rust en eet.

En we moeten het kamp beveiligen.

-Op uw bevel! -Op bevel!

Eén ding is duidelijk, de Hunnen zullen zich niet terugtrekken,

zelfs niet als ze verliezen lijden.

We zullen ringzwaards gebruiken en proberen dat te doen,

ze zoveel mogelijk schade toebrengen.

En jij zult dit regiment leiden. Dit is onze enige kans.

De beslissende factor is,

dat Houttunya vernietigd zal worden.

Op uw bevel!

Soldaten,

Wie van jullie is de enige zoon?

Stap naar voren!

Wie van jullie heeft een vrouw en kind?

Stap naar voren!

De rest van jullie

wordt onderdeel van mijn nieuwe regiment.

In deze strijd

vechten we ons een weg naar de voorkant van de aan het hoofd van het leger.

De tegenstander is onze aartsvijand.

En voor het Han-leger is het een kwestie van leven en dood.

Ik sluit me aan bij jouw regiment!

Ons vaderland moet verdedigd worden.

Omdat wij soldaten zijn! En volg onze generaal! Zelfs tot de dood!

Wij zullen hem volgen tot onze dood! Tot de dood!

Wij zullen hem volgen tot onze dood! Tot de dood...

In de strijd!

Deze jade hanger is mij gegeven door de grote sjamaan.

Hij zou mij moeten beschermen.

Ik wil dat je hem meeneemt.

Ik was altijd een soldaat.

En ik wilde alleen ons land beschermen.

Houd het dus

altijd bij je.

Omdat hij je moet beschermen.

Je wens zal zeker uitkomen.

Jade is puur.

Net als mijn hart.

Het houdt al het kwaad op afstand.

En ik weet zeker dat het voor jou hetzelfde is.

Want dat is mijn wens.

Kom veilig terug.

Soldaten!

We zijn in de minderheid.

De dood hangt boven ons.

Maar we sterven liever glorieus dan in schande.

In deze strijd tonen we de macht van het Han-leger,

zodat onze vijand het nooit meer zal wagen

ons volk te onderdrukken

en ons land binnen te vallen.

De Gaolan betekent voor jullie allemaal

zekere dood!

Jouw dood!

Jouw dood!

De vrede van ons land ligt in de kracht van helden!

In de kracht van helden!

In de kracht van helden!

Aanvallen!

Ringknaufschwert Regiment!

Voorwaarts, aanvallen!

Rijd over de flanken! Val ze aan!

Val van beide kanten aan!

Kom op! Aanval van beide kanten!

Schiet!

Nu!

Schiet!

Schiet!

Terugtrekken!

Bato! Terugtrekken!

Vooruit!

Kom op!

Houttunya is verslagen. Moeten we verder gaan?

Dood ze allemaal!

Ga weg hier!

Ga weg hier!

Terugtrekken! Vooruit!

Terugtrekken!

Ga in positie!

Lei Zhen!

Generaal!

Dood ze!

Voorwaarts!

Een dokter!

Een dokter!

Generaal! Generaal! Hij is gewond!

Ga, ga!

Schiet op!

Alles goed?

Ik ben oké.

Een dokter, schiet op!

Laat me met rust!

Hij is vergiftigd. Doe het pantser uit.

De snee is diep.

Ik moet je wond verbinden.

Ik ben oké.

Ik haal kruiden en poeder.

Wacht even.

Ik zal het gif eruit zuigen.

Het is een speciaal gif van de Hunnen.

De grote sjamaan bezit het tegengif.

Ik kan alleen voorkomen dat het gif dieper in het lichaam doordringt.

Ik ging meteen op weg naar de sjamaan.

De trailer.

Hij zou

moeten beschermen.

Neem het mee.

Ik vertrouw je!

Beweeg niet, anders gaat de wond open!

Het is goed. Broeder,

Houd vol.

Ik houd het niet lang meer vol.

Blijf bij haar en bescherm haar!

Het spijt me.

Spreek niet verder.

Ik bescherm ze en breng het tegengif.

Lei Zhen, ga je weer met me mee?

Wacht!

Ik rijd met je mee.

-Hüa! -Hüa!

Achter dit bos is de is de heilige plaats.

Vreemden mogen niet binnenkomen. Wacht hier alstublieft.

Ik zal opschieten.

Giddap!

Lei Zhen!

Lei Zhen.

Lei Zhen,

Je was een geweldig paard.

Ik vraag je om het tegengif!

Mijn kind.

Blijf hier bij mij.

Jullie twee zijn in dit leven niet voor elkaar bestemd.

Mijn enige wens is dat hij overleeft!

Dit bedrag is alleen genoeg om één van jullie te redden.

Hoe gaat het met je?

Ik heb het middel gedronken. Dus ik voel me zo weer beter.

Je rijdt terug en en brengt hem het tegengif.

En jij?

De Grote Sjamaan heeft me nu nodig.

Huajin.

Hier is je armband.

Ik kan het niet langer voor je bewaren.

Bedankt voor je vriendelijkheid.

Help me nu en breng het naar hem toe. Red zijn leven.

Heb je het begrepen?

Je moet er voor zonsopgang zijn.

Vaarwel.

Giddy up!

Giddy up!

En vanwege hem

Gooi je nu je leven weg?

Is het het waard?

Ik weet dat je hier bent om de Grote Sjamaan om het tegengif te vragen.

Vertel het me!

Waar is de heilige plaats?

Vandaag is de dag, dat ik mijn moeder wreek.

Pak ze!

Ik zal het niet toestaan,

dat je sterft voor iemand anders.

Als je wilt sterven, dan alleen door mijn hand.

De heilige plaats!

Waar is ze in godsnaam?

Huajin!

Huajin!

Huajin!

Huajin!

Breng dit snel naar Zhao Zhan!

Ja.

Schiet op!

Kom op, we hebben een dokter nodig!

Schiet op!

We hebben een dokter nodig!

Broeder, ik breng je het tegengif en ik zal je redden.

Mengyun, ik heb mijn belofte gehouden.

Zie je.

De vrede van ons land ligt in de kracht van helden!

Wat doe je?

Huajin!

Huajin!

Meneer Herbert, ligt er een gletsjer voor ons?

Ja.

Deze gletsjer is er zeker al tienduizend jaar.

Professor,

Ik droomde over deze plek.

Kunnen we het eens van dichterbij bekijken?

Als u wilt, kan ik lokale berggidsen organiseren,

die zij

daar.

Misschien vindt u dan de antwoorden die u zoekt.

Heel erg bedankt, meneer Herbert.

Word wakker.

-We gaan weg! -Professor?

-Lei Zhen! -Ik droomde!

Ik droomde dat Wang Jing en ik op het strand in Sanya waren!

-En ik droeg een bikini, en we... -Ga, ga.

Wat, Wang Jing?

-Waar gaan ze heen? -Waarom gaan we?

Mijn been viel in slaap! Droomde jij ook?

-Ik was net in slaap gevallen... -Heb je over mij gedroomd?

-Nee. -Heeft Wang Jing over mij gedroomd?

Professor, daar voor ons ligt een grote grot.

Daar voor ons, zie je.

-Kom op, we maken alles klaar. -Helder.

Wang Jing zei, je ziet er goed uit in de jurk.

Maar dat is ongepast.

Eerlijk gezegd heb ik het niet koud. En het zijn maar benen.

-Kom op. Laten we eens rondkijken. -Ja!

De grot is enorm! Is het ook gevaarlijk?

Kom op!

Stop!

Dit is methaan. Deze subglaciale bellen, gemakkelijk ontvlambaar.

Wees dus voorzichtig met vuur.

Hé. Hé, wacht even!

Wees voorzichtig!

Ja. Professor?

Kunnen we even pauzeren?

We kunnen hier niet verder.

We gaan terug.

Wang Jing, sta op. Help me.

Alles oké?

Mijn heup!

Alles doet pijn.

Waar zijn we hier?

Richt in de roos! Directe treffer!

Een echte directe treffer!

Het is prachtig! Wang Jing, kom snel hier!

Kom op!

Dus de Hunnen hadden toch een heilige plaats.

Kijk, professor, daar beneden!

De totem van de zeven sterren. Zoals op de hanger.

Professor!

Hier moet een geheime kamer zijn.

Of misschien een verborgen mechanisme?

Ja, dat weet je van je games.

Denk eens, Je zou hier op een knop kunnen drukken,

en dan gaan er ineens muren open?

En om je heen is er een gerommel, donder, een enkel geluid?

Professor, wat verzin je verzin je, man?

Kom maar. En we praten later.

-Stop, stop, wacht je? -Professor Jack!

Herken je me niet?

Natuurlijk, meneer Herbert!

Je zag er best goed uit, toen je jonger was, nietwaar?

Ik ga toch alleen krijgen wat wat toch rechtmatig van mij is.

-Stap er niet op! -Doe dat niet!

De inscriptie op de muur, dat zou je moeten helpen.

Geobsedeerd door hebzucht hebben mensen altijd geplunderd,

elkaar vermoord.

Dit is hoe de menselijke beschaving

voortdurend vernietigd en opnieuw opgebouwd.

Mensen die van vrede en vrijheid hielden,

bouwden onder de aarde een vreedzame, gelijke plek

wederzijds respect, waar

alleen zij toegang hadden, die zuiver van hart waren.

Maar iedereen die toegang krijgt gedreven door hebzucht zal zeker gestraft worden.

De beroemde Professor Jack.

Wie neemt deze onzin veel te serieus.

Dus, tussen jou en mij.

Ik word graag gestraft. Hoe kom ik binnen?

Baas! Kijk hier eens naar.

Er is een enorme kamer achter deze muur hier.

Heel erg bedankt, professor.

We hebben ze gevonden!

Vincent? TNT.

-Ja, meneer! -Wat?

Maar meneer Herbert! Ga je het echt opblazen?

Hou je mond, als je de rest van je geld wilt.

Hij is er een van!

Lei Zhen! Jij...

-Stop, stop, wacht. -Stop! Niet doen!

Nog één seconde. Wacht!

Stop. Ze mogen niet ontploffen!

Dit is een oude beschaving!

-Blaas het niet op! -Luister!

Dat is geen goed idee.

Het is een afgesloten ruimte. Bij een explosie...

Niet opblazen!

Wauw. Is dat een hibiscus?

Dat daar, dat zou eigenlijk de Heilige Bronzen Boom moeten zijn.

En deze boom, wat was het doel ervan?

Hij werd aanbeden.

Zo communiceerden mensen met de

goden en het universum.

Het gouden beeld.

Ik heb je eindelijk gevonden.

Maar het is niet van jou.

Maar voor de hele mensheid!

Ik weet zeker dat je weet dat de diefstal van nationale culturele monumenten

met levenslange gevangenisstraf levenslange gevangenisstraf?

En zelfs als je naar het buitenland vlucht, word je uitgeleverd.

Hoe wil je dit aan je familie uitleggen?

Herbert,

Ik wil het geld niet meer.

En de rest geef ik terug.

Ik ga weg.

-Losmaken, haar vastbinden. -Hé, waar...

Wat doe je?

-Ga door, handen omhoog! - Kalmeer!

Ga!

-Daar! -Kalmeer alsjeblieft.

Vooruit! Lekker langzaam!

-Duw haar niet! -Kom op!

Laat het, het is oké!

-Gaat het goed met je? -Doe geen onzin!

Pak het! En probeer te ontsnappen!

Ga door, geef me je handen.

Maar niet zo strak, ja.

-Kom op, we zullen alles daar voorbereiden. -Alles in orde.

Mannen, TNT. Naar alle zes de pilaren.

Je hebt het.

Baas! Er is een grote holte onder ons. Kun je dat zien?

Blijkbaar meerdere gebouwen.

Eerst blazen we het standbeeld weg.

Professor!

Hou je mond!

Je mag het niet vernietigen!

Ik zal proberen de explosie te stoppen. En jullie drie moeten hier weg.

Maar we zitten vast. Hoe moet dat dan werken?

Ik niet.

Xinran. Pak mijn mes.

Pak het nou maar!

Kom maar op!

Niet ik! Maar hij!

Ik was het niet! Nee!

-Ga weg hier! Ga! -Ja!

Nu. Je begint te rennen, om drie...

Dat ging snel!

Lei Zhen, als je mijn vriend bent, haal dan Xinran hier weg,

-en bel de politie! -En jij?

-Ik help de professor. -Nee, wacht.

Ik blijf hier bij je, natuurlijk.

Hier, neem dit.

Als we hier doorheen zijn, trouw ik met je.

Wacht, wat?

Wat zei hij?

Wil hij echt met me trouwen?

Word nog niet verliefd. We moeten hier weg!

Wang Jing, ik wacht op je!

-Professor. -Waarom ben je hier weer?

-Ik help je. -Alles is in orde.

-Goed, blijf achter me. -Goed.

Ik wacht op je!

Kijk niet. Omlaag.

-Lei Zhen! -Lei Zhen!

-De munitie is leeg! -En nu?

Laten we gaan. Maak ze klaar!

Oké, baas!

Zhou Bin.

Ja, baas.

We kunnen niet ontploffen. Ik ben net vader geworden. Ik wil niet...

Laat me eens kijken.

-Let op! -Druk hier stevig!

Gelukkig is het alleen het been.

Herbert! Er is zeker niet slechts één gouden beeld.

De hele schat van de Hunnen ligt hier!

En waar?

Dit blijkt uit het opschrift op de muur buiten.

Het opschrift buiten?

Goed, professor, ik luister.

Praat!

Xinran!

Alles goed met Lei Zhen?

Ja, hij is in orde.

Er zijn maar twee schaafwonden.

Professor.

Spuug het nu maar uit.

Laat ze eerst gaan, dan praten we.

Waarom zou ik jou vertrouwen?

Oh!

Ga weg! Laat los!

Praat eindelijk!

Je hebt geen kans.

Oké. Het gas ontsnapt!

Blus het vuur!

Nee, niet met een bijl!

Ga weg! Kom niet dichterbij!

Professor!

Ga nu weg, en bel de politie!

Kom op, kom op, schiet op!

-Xinran! -Wang Jing!

Lei Zhen moet onmiddellijk naar het ziekenhuis!

-Maar ik kan hem niet dragen. -Goed, ik help je.

-Ja. -Niemand komt hier weg.

Wang Jing!

Wil je me echt echt beschermen? Waarom?

Nou, je was in gevaar, en daar...

Waar doet het pijn?

Waar heb je pijn?

Eigenlijk nergens.

Wat?

Mijn rugzak!

Ga van mijn been af!

-Je hebt veel bloed verloren! -Waarom heb je niks gezegd?

Bel de politie!

Professor!

Alles oké?

Professor, niemand ontkomt aan zijn lot.

Wat van mij is, zal van mij zijn.

Wacht!

Hou vol!

Help!

Hier, drink wat water.

Wat mij betreft kunnen we naar huis.

Ik heb het koud.

Ik vind het helemaal niet koud.

Er is iets! Daar! Zie je dat?

Mijn geduld is elke keer beloond. Een enorme vangst.

Een heel groot ding.

-Ja, ga door! -Trekken!

Wat een vis! Ik wed dat hij makkelijk 30 kilo weegt!

Hij heeft zichzelf losgescheurd!

Nee, nog niet helemaal.

De vis is er nog steeds!

Vreemde lippen, hè?

Hij heeft tanden! Pas op!

Help! Help!

Hij spreekt als een mens?

Help!

Hij zei "help"!

Help me alsjeblieft!

Jongen, hoe ben je daar binnengekomen? En waar wil je eigenlijk heen?

Waar heb je het over? Haal hem er eindelijk uit!

Oh ja. Je hebt gelijk.

Help!

-Help! -Kom op.

-Schiet op. -Wacht even!

Nog steeds geen signaal.

Xinran, als je het serieus meent, haal dan Lei Zhen hier weg.

En jij?

Ik zoek de professor.

-Ik kan hem niet achterlaten. -Wang Jing!

We zeiden dat we bij elkaar zouden blijven!

Wang Jing!

Wang Jing!

Help me alsjeblieft!

Help me!

Help!

We hebben hem!

Schiet op, pak de dekens! Kom op! Ga, ga, ga!

Daar alsjeblieft.

Professor Fang, Uw roman "A Legend",

raakt echt je hart.

Wat een tragische romance. Briljant.

Ik ben een gameontwikkelaar.

Wil je ons de rechten op je boek verkopen?

We hebben al een game ontwikkeld.

In principe hebben we alleen het geld nodig.

En dat zijn wij. Klinkt geweldig, toch?

Ja, geweldig! We moeten praten.

-Kun je lopen? -Ja, ik kan weer lopen. Deze kant op.

Uh, Xinran, hier, zijn boek!

-Wacht! Uw boek, meneer! -Professor Fang.

-Hallo. -Goedemiddag, meneer Jing.

Hun verhaal van Zhao Zhan en Mengyun komt tot een heel triest einde.

Rechtstreeks tragisch.

Er was eigenlijk nog een andere versie voor het einde.

Hé professor? Kijk hier eens.

Is dat waar, professor?

Heeft uw verhaal echt een happy end?

Ja, er is een andere versie.

Mengyun wilde haar leven opofferen,

om het uwe te redden.

Ik wist dat jullie twee niet niet voor elkaar bestemd waren,

Daarom vroeg ik haar voordat ze stierf,

waarom ze erop staat.

De dag dat we elkaar ontmoetten,

hij riskeerde zijn leven

en beschermde mij, ook al kende hij mij niet.

ik zal zijn goedheid van hart zijn

vergeet daarom nooit.

Als ik hem nu de wens vervul,

zijn land en zijn volk beschermen, kan vervullen,

Ik heb geen spijt van mijn dood.

De maan aan de hemel verandert van gezicht

De herfstbladeren vallen stilletjes

Tijdreizen lijkt een droom

En toch is het gevoel zo echt

Je bent zo gelukkig als een mooie droom

En terwijl de wintersneeuw zachtjes valt

Brengt hij ook herinneringen terug

Uit verre eeuwen

Fragmentair en toch betekenisvol

De toewijding om deel uit te maken van jou

Wordt een verlangen dat geen einde

Niemand kan ons scheiden

Want deze liefde ben jij, ben ik, zijn de bergen en de zee

Het is tijdloos en vervaagt nooit

Deze liefde verbindt ons, onlosmakelijk

Mijn wens in dit leven is

Om je alles te geven

Deze liefde is de

Wat ons alles uit het niets geeft

En onze zielen verenigd

DE LEGENDE - DE ARM VAN DE GODEN SLAAT TERUG

Heel mijn leven Ik zal wachten op jij

Laat liefde de bloem zijn die voor altijd bloeit in onze harten

We geven onze dromen nooit op, ongeacht tijd en ruimte

Het doet pijn omdat we zoveel van elkaar hielden

Maar we konden nooit nooit onze liefde bekennen

Oh baby, ik wil gewoon een liefde die voor altijd duurt

De dromen die we hebben gevonden laten ons nooit opgeven

Ik kan je zien vanuit mijn voormalige leven

Ik zie een ster in de donkere nacht

Iedereen heeft zijn eigen reis

Maar alles aan jou voelt goed

Laat liefde de bloem zijn die voor altijd bloeit in onze harten

We geven onze dromen nooit op, ongeacht tijd en ruimte

Herinneringen in het donker

In zo'n koude wereld

Het is mijn hart dat ik moet volgen

Ik mag de controle niet verliezen

Oh, mijn hart is gebroken en in tweeën gescheurd

Maar er is geen moment dat ik zou ongedaan maken

Ik zeg tegen mezelf dat ik het moet loslaten

Het is moeilijk voor mij om los te laten

Ik voel dingen die ik niet kan negeren

Het is moeilijk voor mij om los te laten

Ik was alleen, maar ik ga het redden

De tranen die ik vergoot zullen niet wegspoelen zullen niet alle goede tijden wegspoelen

Laat liefde de bloem zijn die voor altijd bloeit in onze harten

We geven onze dromen nooit op, ongeacht tijd en ruimte

Het doet pijn omdat we zoveel van elkaar hielden

Maar we konden nooit nooit onze liefde bekennen