Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไปใ็งใฏๆฎๅฟตใชใใไบกใใชใฃใฆใใพใ... ใ ใใใไปใ็งใฏใใคใใๆฏๆงใฎใใจใๆใๅบใใพใใ
ๅฅณใงไธใคใง่ฒใฆใๆฏๅญใใ ใใคใใใฆใ้ใ่ฒฏใใฆๆธฉๆณๆ ่กใใใฌใผใณใใใฆใใใใฎใงใใ ๅฌใใใฃใ.
..
ๆฏๅญใ่ฒใฆใใฎใซไปไบใฐใใใงใใใฎๅญใๅนผใๆใ ๅค้ฃฏใใไฝใฃใฆใใใชใๆใใใฐใใฐ ใใใพใใใ
ใใคใพใงใๅญไพใ ใจๆใฃใฆใใใฎใซใใใใชใใฌใผใณใใใฆใใใใชใใฆ...
ใฉใใใใฎใใซใบใช?
ๅ ทๅใงใๆชใใฎ?
ๆฏใกใใใใใใใ
ใใฃใใใใชใใใ
ไฟบใฎ็จผใใใใใใใชใจใใใซใใ้ฃใใฆๆฅใใชใใฆ...
ใใใใ ่จใฃใฆใใฎใฏใๆฏใกใใๅฌใใใใ
ใใใใใจใใ้ฃใใฆๆฅใฆใใใใชใใฆใไบไบบใงๆ ่กใใใชใใฆๅใใฆใ ใใฎใ
ๆฏใกใใใไฟบใฎใใใซๅๅฉใใใไธ็ๆธๅฝๅใใฆใใใฆ... ใ ใใใไฟบใ ๆฏใกใใใฎๅใๅพๅงฟ่ฆใฆใฆใๅฟ ใๆฏใกใใใฎใใจๅนธใใซใใใฃใฆๆฑบใใใ
ๆฅฝใซใใฆใใใใใใ ใ ใงใใไฟบใฎ็จผใใใ.
..
ใใใใ ใใใซใบใชใ
ใๅใใกใใใจใใๅคงๅญฆ่กใฃใฆใใใไผ็คพใซๅฐฑ่ทใใฆใใใใฐใใใใงใใใใ ใใ
ไฟบใๆฏใกใใใฟใใใชๅฅณใฎไบบใจ็ตๅฉใใใใ
ๆธฉๆณใงใใฃใใใใใใใ
ใใใใใใพใใ
ๆธฉๆณใงใใฃใใใใใใใ ๆธฉ ๆณ ใง ใ ใฃ ใ ใใใใใใ
ๆธฉๆณใงใใฃใใใใใใใ
ๆธฉๆณใงใใฃใใใใใใใ
ๆธฉๆณใงใใฃใใใใใใใ ใซใบใชใใใฃใกใฏใฉใ?
ใใใๅไธไบบใง่ฒธๅๆฅญ็ใ ใ
ใใๆนฏใ ใญใ
ใใใ
ๆฏใใใ
ๆฅใกใใฃใใ
ไน ใใถใใฎ่ฆชๅญๆฐดใใใใ ใใใใใงใใใ
ใ?
่ไธญๆตใใฆใใใใใ ใซใบใชใ
ใใใ
็ทใฎ้ใงๅญไพใ ใฃใใฎใซใๅคงใใใชใฃใใฎใซใ
ๆฏใกใใใไปๅบฆๅใ่ไธญๆตใใฆใใใใใ ใซใบใชใ ใฉใใใใฎ?
ๅฅฝใใ ใใ
ๆฏใกใใใ ๆฏ ใกใใใๅฅฝใใ ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ ใใใ
ใใใ ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฏใกใใใๆฅฝใซใใฆใใใใญใ
ใซใใชใๅคงไบบใซใชใฃใใฎใญใ
ๆฏใกใใๅฌใใใใ
ใซใใชใๅคงไบบใซใชใฃใใฎใญใ ใซใใชใๅคงไบบใซใชใฃใใฎ
ใญใ
ใซ ใใชใๅคงไบบใซใชใฃใใฎใญใ
ใซใใชใๅคงไบบใซใชใฃใใฎใญใ ใซใใชใๅคง
ไบบ ใซใชใฃใใฎใญใ
ใซใ
ใช ใๅคงไบบใซใชใฃใใฎใญใ
ใซใใชใๅคงไบบใซใชใฃใใฎใญใ
ใซใ
ใช ใๅคงไบบใซใชใฃใใฎใญใ
ใซใใชใๅคงไบบใซใชใฃใใฎใญใ ใซใใชใๅคงไบบใซใชใฃใใฎใญใ
ใซใใชใๅคงไบบใซใชใฃใใฎใญใ
ใซใใช
ใ ๅคงไบบใซใชใฃใใฎใญใ
ใซใใชใๅคงไบบใซใชใฃใใฎใญใ
ใซใใชใๅคงไบบใซใชใฃใใฎใญใ
ใซใ
ใช ใๅคงไบบใซใชใฃใใฎใญใ ใซใใชใๅคงไบบใซใชใฃใใฎใญใ
ใซใใชใๅคงไบบใซใชใฃใใฎใญใ
ใซใ
ใช ใๅคงไบบใซใชใฃใใฎใญใ
ใซใใชใๅคงไบบใซใชใฃใใฎใญใ
ใซใใชใฏๅคงไบบใซใชใฃใใฎใญใ
ใซใใชใฏๅคงไบบใซใชใฃใใฎใญใ
ใซใใชใฏๅคงไบบใซใชใฃใใฎใญใ
ใซ ใใชใฏๅคงไบบใซใชใฃใใฎใญใ
ใซ ใใชใฏๅคงไบบใซใชใฃใใฎใญใ
ใซใใชใฏๅคงไบบ
ใซใช ใฃใใฎใญใ ใซ ใใชใฏๅคงไบบใซใชใฃใใฎใญใ
ใซใใชใฏๅคงไบบใซใชใฃใใฎใญใ
ๆฏใกใใใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซใใชใฎ่ใไธใ่ใใฆใใใใ
ใซใใชใฎ่ใไธใ่ใใฆใใใใ
ใซใใชใฎ่ใไธใ่ใใฆใใใใ
ใซใใชใฎ่ใไธใ่ใใฆใใใใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ ใซใใช
ใฎ ใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ ใซใใชใฏใใใใ็ใพใใฆใใใใ ใใญใ
ใใใใใซใใชใ
ใซใใชใฏใๆฏใกใใใฎใพใใใใ็ใพใใฆใใใฎใใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซ
ใ ใช
ใฎ ใใฃใฑใใ่ใใฆใใ
ใใ ใซ ใใช
ใฎ ใ
ใฃใฑ ใใ่ใใฆใใใใ
ใซใใชใฏใๆฏใกใใใฎใใฃใฑใใๅฅฝใใ ใญใ
ใซใใชใฏใๆฏใกใใใฎใใฃใฑใใๅฅฝใใ ใญใ
ใทใณใใซใซๅบใใชใฃใฆใใ
ๆฏใกใใใฎใพใใใซๅ ฅใใฆใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซ
ใ ใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ ใซ ใ ใช ใฎ ใ ใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซใใช
ใฎ ใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซ ใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ ใซ ใ ใช ใฎ ใ ใฃใฑ ใ ใ ่ ใใฆ ใ ใใใ
ใซใ
ใช ใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซใใชใฎใ
ใฃใฑ ใใ่ใใฆใใใใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซ
ใ ใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซใ
ใช ใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใ
ใใ ใซ ใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซ
ใ ใชใฎใใฃใฑ
ใ ใ่ใใฆใใใใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ ใซ ใ ใช ใฎ ใ ใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซ
ใ ใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ ใซ ใ ใช ใฎ ใ ใฃใฑ ใ ใ ่ ใใฆใใใใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใ
ใ ่ใใฆใใใใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ ใซใใชใฎใใฃใฑ
ใ ใ่ใใฆใใใใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซใใชใฎใใฃใฑ
ใ ใ่ใใฆ
ใ ใใใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซ ใ
ใช ใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใ
ใ ใใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซใ
ใช ใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใ
ใ ใใ ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใ
ใใ
ใซ ใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆ
ใ ใใใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ ใซใ
ใช ใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซ
ใ ใชใฎใ
ใฃใฑ ใใ่ใใฆใใใใ ใซใ
ใช ใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใ
ใใ
ใซ ใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆ
ใ ใใใ ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ ใซ
ใ ใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ ใซ ใ ใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซใ
ใช ใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ ใซ
ใ ใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ ใซ ใ ใช ใฎ ใ ใฃใฑ ใ ใ ่ ใใฆ ใ ใ ใใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซใใชใฎ
ใ ใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใ ใซ ใ ใช ใฎ ใใฃใฑใใ่ใใฆใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซ
ใ ใชใฎใ
ใฃใฑ ใใ่ใใฆใใใใ ใซใ
ใช ใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซ
ใ ใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซ
ใ ใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใ
ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ ใซ ใ ใช ใฎ ใ ใฃใฑ ใ ใ ่ ใใฆ ใใใใ ใซใใชใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.