Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:50,824 --> 00:01:53,987
El buen matrimonio hace buena pareja
2
00:01:54,161 --> 00:01:57,597
Buena pareja hace buenos hijos
3
00:01:57,764 --> 00:02:00,995
Los buenos niños hacen buena sociedad
4
00:02:01,168 --> 00:02:04,899
Buena sociedad hace buen mundo
5
00:02:21,121 --> 00:02:22,019
¡Tres!
6
00:02:23,523 --> 00:02:29,928
Solo en tres minutos ... continuamente ... no debería perderse uno ...
7
00:02:31,531 --> 00:02:40,929
Si algún hombre lo hace, yo, Nisha le dará beso de labio a labio.
8
00:02:55,689 --> 00:02:58,624
¿No hay ningún hombre aquí para besarse?
9
00:06:23,163 --> 00:06:25,063
Kiss está plantado de amor.
10
00:06:25,832 --> 00:06:27,322
El beso no generará amor.
11
00:06:28,401 --> 00:06:35,466
Ambos no sabemos cuándo y cómo nos golpea la magia del amor.
12
00:06:42,536 --> 00:06:48,998
¡Salve Señor Shiva!
13
00:07:17,972 --> 00:07:23,740
El mundo está lleno de amor ...
14
00:07:38,459 --> 00:07:41,758
Eres libre de enamorarte ...
15
00:07:41,929 --> 00:07:45,729
Eres el que ata el nudo auspicioso ...
16
00:07:45,900 --> 00:07:53,773
Eres una forma de amor ... Mi personaje es amar ...
17
00:08:52,666 --> 00:08:59,572
Comienza a amar desde el nacimiento ... vive toda la vida en el amor ...
18
00:08:59,740 --> 00:09:07,840
El amor es un desafío ... perder para ganar es genial ...
19
00:10:12,579 --> 00:10:19,451
El amor es nuestra filosofía ... el amor es nuestra doctrina ...
20
00:10:19,620 --> 00:10:27,152
Si el amor es su principio y fin ... el amor es la no dualidad ...
21
00:11:01,893 --> 00:11:04,521
Por favor, no te preocupes, tomaré tu plato.
22
00:11:11,436 --> 00:11:14,997
Mira esto amigos! ¡Parece un anuncio!
23
00:11:18,276 --> 00:11:21,712
Si hubiera tenido esta idea, habría escrito 'Te amo' sin hacer nada con salsa de tomate.
24
00:11:21,879 --> 00:11:23,710
Hubiera derramado sambar sobre él.
25
00:11:23,881 --> 00:11:26,008
Número de fantasía
26
00:11:28,252 --> 00:11:28,980
¿Eres tú?
27
00:11:29,320 --> 00:11:31,720
¿Cine? ¿Pub? ¿Cena?
28
00:11:36,694 --> 00:11:37,718
¿Amor?
29
00:11:39,397 --> 00:11:40,261
Gracias por tu elección.
30
00:11:40,431 --> 00:11:45,926
Si envía un número como este, es como llamar a un taxi o llamar a g ...
31
00:11:46,270 --> 00:11:47,703
El sentimiento que tienes al verme
32
00:11:47,872 --> 00:11:49,533
También debo sentir lo mismo al verte.
33
00:11:49,707 --> 00:11:52,039
Es amor solo que ambos tenemos el mismo sentimiento al mismo tiempo.
34
00:11:54,879 --> 00:11:57,848
Necesito hablar contigo urgentemente.
35
00:11:59,617 --> 00:12:01,517
¿Quién es esta vez?
36
00:12:03,588 --> 00:12:06,751
Hola Swetha? Tu y el ...
37
00:12:07,291 --> 00:12:10,419
Sí Sandy, Abhiram ha hecho arreglos matrimoniales mañana por la mañana.
38
00:12:10,628 --> 00:12:15,588
¿Mañana por la mañana? - Sí, necesitamos todo tu apoyo
39
00:12:16,367 --> 00:12:20,770
Problema de rutina. ¿No tienes otra solución?
40
00:12:20,938 --> 00:12:24,601
Este no es un problema de rutina, el padre de Swetha es el Ministro del Interior.
41
00:12:24,776 --> 00:12:26,676
Además es especialista en encuentros.
42
00:12:26,844 --> 00:12:29,779
El matrimonio de Swetha y nuestra muerte sucederán a la vez.
43
00:12:29,947 --> 00:12:33,383
Ese es el verdadero punto de interés. ¿Por qué se están preocupando?
44
00:12:33,551 --> 00:12:35,712
Es mi plan y me arriesgo.
45
00:12:35,887 --> 00:12:38,321
Que hay en el amor Cualquier tonto puede enamorarse.
46
00:12:38,489 --> 00:12:42,949
Quiero decir que debes tener agallas para ir contra todos y casarlos.
47
00:12:43,294 --> 00:12:45,956
Todo lo que tengo es agallas.
48
00:12:46,798 --> 00:12:49,995
¡Dime! Sorprendido, ¿por qué aún no me has nombrado?
49
00:12:50,334 --> 00:12:51,562
No mucho,
50
00:12:51,736 --> 00:12:54,967
solo esconde a Swetha y Uday en tu casa esta noche, eso es todo.
51
00:12:55,306 --> 00:12:59,106
El Ministro del Interior es su amigo de la familia, por lo que no sospechará de usted.
52
00:12:59,944 --> 00:13:01,468
¿Funcionará?
53
00:13:03,314 --> 00:13:05,475
Justo ahora llegué a la casa de Sandy.
54
00:13:08,019 --> 00:13:12,388
Ir a una fiesta en casa de tío Srinath, ¿por qué no unirse a nosotros?
55
00:13:12,557 --> 00:13:15,822
¡De ninguna manera! Matará con la vieja historia de que lo hizo a lo grande.
56
00:13:15,993 --> 00:13:19,394
No puedo tolerarlo. - Bien, te pregunté así como así.
57
00:13:29,340 --> 00:13:31,672
Están a salvo, vámonos. Mañana a las 6 de la mañana, Sandy.
58
00:13:31,843 --> 00:13:37,440
Ustedes no se levantan de la cama a las 10 de la mañana también, ¿qué planean hacer a las 6 de la mañana?
59
00:13:39,750 --> 00:13:43,015
De todos modos no conseguirá trabajo, ha decidido observar pájaros.
60
00:13:44,589 --> 00:13:45,521
¿Nos vamos?
61
00:13:51,796 --> 00:13:54,162
Tengo una pequeña sugerencia para ti. - ¿Qué?
62
00:13:54,499 --> 00:13:57,662
Parece que tu manga se hace más pequeña con el paso del tiempo.
63
00:13:57,835 --> 00:14:02,033
Escucharé si mi marido lo dice, no tú.
64
00:14:02,373 --> 00:14:05,740
Gopi no podía decírtelo directamente y buscó mi ayuda para decírtelo.
65
00:14:05,910 --> 00:14:08,640
¿Es verdad, Gopi? ¿Qué es esto? - ¿Es verdad?
66
00:14:08,813 --> 00:14:11,441
¡Está creando problemas innecesarios y tú le crees! Infierno...
67
00:14:13,684 --> 00:14:16,551
¿Cómo has criado a tu hijo? - Lo criaste.
68
00:14:24,896 --> 00:14:27,160
¿Porqué estás tan preocupado? Soy yo!
69
00:14:30,902 --> 00:14:33,564
Ella dejó su casa por mí, ¿no puedes conseguirlo?
70
00:14:34,071 --> 00:14:37,472
¿Cuánto se tensará mi padre y sacudirá todo el estado?
71
00:14:37,642 --> 00:14:39,166
Solo pensar en eso me está dando nerviosismo.
72
00:14:39,510 --> 00:14:42,070
No se tense, todo continuará sin problemas.
73
00:14:42,413 --> 00:14:43,573
Ten cuidado.
74
00:14:46,450 --> 00:14:49,715
¿Encontraste al hombre que le cortó el cuello a una chica por no reconocer su amor?
75
00:14:49,887 --> 00:14:52,117
Lo encontré señor. Pero murió en un encuentro ...
76
00:14:52,456 --> 00:14:54,788
¡Él murió! ¿Eso es todo? - Sí señor.
77
00:14:54,959 --> 00:14:56,927
Estoy preocupado por las repercusiones.
78
00:14:57,094 --> 00:15:00,757
Estamos en problemas si no lo encontramos o si lo matan.
79
00:15:00,932 --> 00:15:03,765
No ahorre tales pícaros bajo ninguna circunstancia.
80
00:15:03,935 --> 00:15:08,429
La juventud de todo el estado debe mojarse los pantalones al escuchar sobre el amor.
81
00:15:08,606 --> 00:15:09,698
¿Me consiguió?
82
00:15:10,741 --> 00:15:13,141
Entra Sandeep! ¿Cuando viniste?
83
00:15:13,477 --> 00:15:14,603
No te vi.
84
00:15:14,979 --> 00:15:17,447
Parece que tienes un trabajo en Estados Unidos.
85
00:15:18,449 --> 00:15:19,939
Tu papá me dijo, por favor toma asiento.
86
00:15:21,852 --> 00:15:24,719
Es genial celebrarlo, tomar una copa.
87
00:15:25,523 --> 00:15:28,856
Eso es respeto! Por eso me gustas tanto.
88
00:15:29,026 --> 00:15:31,085
¿Dónde está Swetha?
89
00:15:31,796 --> 00:15:34,026
¿Ella no vino contigo?
90
00:15:34,198 --> 00:15:35,961
Swetha nunca volverá a casa.
91
00:15:36,834 --> 00:15:38,131
¿Qué dijiste?
92
00:15:39,503 --> 00:15:41,198
¿Podemos entrar y hablar personalmente?
93
00:15:41,973 --> 00:15:43,270
No hay problema, continúa.
94
00:15:44,609 --> 00:15:46,804
Swetha se ha fugado con mi amiga Uday.
95
00:15:46,978 --> 00:15:49,469
¿Qué demonios estás diciendo, sangriento?
96
00:15:51,949 --> 00:15:58,115
Sabes quién soy, ¿verdad? ¿Dónde está Swetha? ¡Dime!
97
00:15:58,289 --> 00:15:59,813
Swetha está con Uday, tío.
98
00:15:59,991 --> 00:16:04,155
Si te reservo en cualquier caso, tu carrera habrá terminado.
99
00:16:05,863 --> 00:16:09,162
Lo sé muy bien, por eso vine a ti, tío.
100
00:16:09,600 --> 00:16:11,830
Como padre, su ira y dolor están justificados.
101
00:16:12,003 --> 00:16:15,996
Como Ministro del Interior, puede encontrar a Swetha utilizando su red.
102
00:16:16,173 --> 00:16:18,073
La casarás de nuevo incluso si está casada.
103
00:16:18,242 --> 00:16:20,972
Tendrás que matar a Uday en algún encuentro.
104
00:16:21,145 --> 00:16:23,170
¿Estoy en lo cierto? - Tienes razón.
105
00:16:23,514 --> 00:16:25,880
¿Tu amigo no tiene este sentido común?
106
00:16:26,050 --> 00:16:28,177
Ve y cuéntale sobre mi poder y alcance.
107
00:16:28,519 --> 00:16:32,580
Antes de contarles sobre tu poder, debes conocer su poder amoroso.
108
00:16:32,757 --> 00:16:34,657
¿Qué debo saber al respecto recientemente?
109
00:16:34,825 --> 00:16:39,057
No es necesario utilizar su departamento de inteligencia para encontrar a Swetha y Uday.
110
00:16:39,230 --> 00:16:42,996
Solo usa tu inteligencia para saber quién es Uday, eso es suficiente.
111
00:16:43,167 --> 00:16:46,603
Has cruzado nuestra edad, solo vuelve y piensa.
112
00:16:46,771 --> 00:16:48,261
¿Has venido aquí para darme un paseo en la máquina del tiempo?
113
00:16:48,606 --> 00:16:50,870
¡Te mataré, maldito!
114
00:16:56,013 --> 00:16:58,641
Puedes cualquier cosa nacida en esta tierra,
115
00:16:58,816 --> 00:17:05,551
pero uno nunca puede matar el amor, no solo los hombres, incluso Dios no puede matarlo.
116
00:17:11,295 --> 00:17:12,853
¿Dónde está Sandy? ¿Todavía debajo de las alfombras?
117
00:17:13,030 --> 00:17:15,726
¿No apareció desde anoche? Eso me preocupa
118
00:17:16,667 --> 00:17:18,225
Mira, Sandy está aquí.
119
00:17:18,602 --> 00:17:21,730
¿Por qué llegaste tan tarde? También ha traído un auto.
120
00:17:35,019 --> 00:17:39,581
¿Eres el conductor de este matrimonio? - Señor ... yo ...
121
00:17:54,805 --> 00:17:56,170
Dios por sí mismo ...
122
00:17:56,340 --> 00:17:59,969
Shastry, revise el libro si no sabe, no recite mal.
123
00:18:00,144 --> 00:18:03,636
¿Estoy recitando mal? Los jóvenes de hoy no pueden leer ni escribir telugu.
124
00:18:03,814 --> 00:18:07,272
Han arruinado el idioma. Él está aquí para contar sobre Bhagavath Gita.
125
00:18:18,429 --> 00:18:20,795
Mi segundo idioma fue el sánscrito.
126
00:18:21,065 --> 00:18:22,123
Esa es la cuestión.
127
00:18:22,299 --> 00:18:26,133
No se pronuncia así, sino así.
128
00:18:27,738 --> 00:18:29,262
¡Eso es como mi nieto!
129
00:18:30,674 --> 00:18:33,802
¿Has tomado la dosis de medicina de hoy, abuela?
130
00:18:33,978 --> 00:18:35,377
¡Oh no!
131
00:18:35,713 --> 00:18:38,273
Últimamente te estás convirtiendo en un viejo profesor distraído.
132
00:18:38,449 --> 00:18:40,974
Tengo que recordarte todo. ¡Levántate!
133
00:18:42,720 --> 00:18:43,652
¡Tómalo!
134
00:18:53,097 --> 00:18:54,826
Mira esta foto. - ¿Que tal este?
135
00:18:54,999 --> 00:18:56,261
Hay dos chicas en esto.
136
00:18:56,433 --> 00:18:57,832
¿Le gustará ella?
137
00:18:58,702 --> 00:19:01,330
¿Por qué estás mirando fotos temprano en la mañana?
138
00:19:01,772 --> 00:19:03,831
Para seleccionar una foto para el póster, ¿verdad?
139
00:19:04,008 --> 00:19:07,171
¿Por qué estás tomando repentino interés en mi publicidad?
140
00:19:07,378 --> 00:19:10,472
¿Quién de ellos está muy cerca de ti?
141
00:19:11,682 --> 00:19:12,410
¿Cerca?
142
00:19:12,750 --> 00:19:15,878
Si me acerco a uno, otros se unirán para matarme.
143
00:19:16,053 --> 00:19:18,851
Por eso estoy muy cerca de todos ellos.
144
00:19:19,290 --> 00:19:22,726
¿No es difícil con todo el grupo? Debes estar cerca de uno solo.
145
00:19:22,893 --> 00:19:25,191
¿Cómo puede entenderlo si dices así?
146
00:19:25,362 --> 00:19:28,456
Nada hijo, vas a América el mes que viene
147
00:19:28,799 --> 00:19:31,199
uniéndose al trabajo allí, ¿estoy en el camino correcto?
148
00:19:32,369 --> 00:19:34,030
no volverás en los próximos 5 años,
149
00:19:34,205 --> 00:19:37,197
Entonces, estamos pensando en tu matrimonio.
150
00:19:38,309 --> 00:19:39,333
¡Multa!
151
00:19:43,214 --> 00:19:44,511
Estoy listo para casarme.
152
00:19:45,149 --> 00:19:49,279
Pensé que sería muy difícil obtener su aceptación.
153
00:19:49,453 --> 00:19:51,216
Nunca esperé que aceptara tan fácilmente.
154
00:19:51,388 --> 00:19:54,050
También me aburriré de vivir solo en Estados Unidos.
155
00:19:55,326 --> 00:19:57,419
Dime quién de ellos es tu novia,
156
00:19:57,761 --> 00:20:00,025
Hablaremos con sus padres. - Si, lo haremos. ¡Ver!
157
00:20:00,197 --> 00:20:04,190
Por eso esta exposición de fotos. Todos son solo amigos.
158
00:20:04,368 --> 00:20:06,461
No tengo ningún amante o novia.
159
00:20:06,804 --> 00:20:09,898
¿Qué? ¿Aún no te has enamorado?
160
00:20:10,374 --> 00:20:13,172
¿Cómo te casarás entonces?
161
00:20:14,345 --> 00:20:15,937
¿Es un problema internacional?
162
00:20:16,113 --> 00:20:22,951
Si seleccionas una novia para mí, me casaré con ella.
163
00:20:23,120 --> 00:20:26,851
¿Irás por un matrimonio arreglado en lugar de un matrimonio por amor?
164
00:20:27,024 --> 00:20:30,084
Hay algo sospechoso en ello.
165
00:20:30,261 --> 00:20:34,391
Siempre está en bares y fiestas, ¿cómo puede estar sin una novia?
166
00:20:34,565 --> 00:20:36,032
Algo no está bien.
167
00:20:37,468 --> 00:20:39,436
Ir a pubs no significa que deba tener amigas.
168
00:20:39,770 --> 00:20:42,432
¿No quiero una novia?
169
00:20:42,773 --> 00:20:46,265
No he conocido a una chica que pueda hacerme saltar un segundo.
170
00:20:46,443 --> 00:20:48,434
Así que decidí casarme con la chica de tu elección.
171
00:20:48,779 --> 00:20:50,440
¿A qué época pasada perteneces?
172
00:20:50,781 --> 00:20:55,775
Hace 30 años, tu padre y yo nos enamoramos, nos escapamos para casarnos.
173
00:20:55,953 --> 00:21:00,049
Nacido en la generación rápida, ¿irás a un matrimonio arreglado?
174
00:21:00,224 --> 00:21:00,781
¿El matrimonio arreglado es tabú para la generación rápida?
175
00:21:00,958 --> 00:21:05,452
¿Por qué? Quieres maldecirnos toda tu vida.
176
00:21:05,796 --> 00:21:09,129
Vasu, recuerdas, el año pasado compré una camisa para su cumpleaños,
177
00:21:09,300 --> 00:21:11,131
me la arrojó a la cara
178
00:21:11,302 --> 00:21:15,363
cuando no le gustó mi regalo sorpresa, ¿le gustará mi regalo de por vida seleccionado?
179
00:21:15,539 --> 00:21:18,474
Tienes razón, no sabes sobre la última moda,
180
00:21:18,809 --> 00:21:20,299
no sé acerca de las últimas tendencias,
181
00:21:21,445 --> 00:21:25,347
Las camisas o los teléfonos celulares se pueden cambiar o dejar sin usar,
182
00:21:25,516 --> 00:21:27,177
pero el compañero de vida no es así,
183
00:21:27,351 --> 00:21:29,319
debe tener mucho cuidado al seleccionar,
184
00:21:29,486 --> 00:21:34,150
Temo que la selección salga mal en tensión,
185
00:21:34,325 --> 00:21:37,192
Así que les dejo esa responsabilidad a ambos.
186
00:21:37,361 --> 00:21:42,526
¿Por casualidad somos responsables de rechazar el matrimonio amoroso?
187
00:21:42,866 --> 00:21:48,168
¿Cuál es tu opinión sobre nuestra vida de casados?
188
00:21:49,006 --> 00:21:51,440
Creo que estaba en la octava clase,
189
00:21:51,608 --> 00:21:55,271
una noche arrojaste un chapatti en la cara de la madre por no estar en forma redonda,
190
00:21:55,446 --> 00:21:58,506
mamá no fue menos, te devolvió el golpe con una espátula.
191
00:21:58,849 --> 00:22:00,043
Conduce a grandes problemas.
192
00:22:00,217 --> 00:22:02,845
Me mostraste la guerra de Irak en casa.
193
00:22:03,020 --> 00:22:05,580
Esa noche, la hermana Sindhu y yo nunca dormimos.
194
00:22:05,923 --> 00:22:09,359
Entramos a la sala a la mañana siguiente temiendo terrible pero ...
195
00:22:10,928 --> 00:22:13,396
La escena fue completamente diferente.
196
00:22:13,564 --> 00:22:18,024
Ambos estaban felizmente hablando como si nada hubiera pasado anoche.
197
00:22:18,869 --> 00:22:22,669
Aún no entiendo cómo ambos se comprometieron esa noche.
198
00:22:23,007 --> 00:22:24,599
Aparte de esos pequeños argumentos,
199
00:22:24,942 --> 00:22:30,312
No he visto más comprensión que tú.
200
00:22:30,481 --> 00:22:31,948
Yo también quiero ser como tú.
201
00:22:32,149 --> 00:22:33,514
¿Qué te pasó entonces?
202
00:22:33,684 --> 00:22:36,380
Esperábamos que trajeras una princesa,
203
00:22:36,553 --> 00:22:37,952
pero has dejado la responsabilidad de encontrarnos una novia.
204
00:22:38,122 --> 00:22:40,215
Jugaste un truco y atrapaste a mamá.
205
00:22:40,391 --> 00:22:43,883
Tuviste suerte, cuervo.
206
00:22:44,461 --> 00:22:47,225
De todos modos, no soy tan talentoso como tú, Gopi.
207
00:22:47,464 --> 00:22:52,697
Si Vasu tuviera hermanos como yo, entonces tendrías el palo.
208
00:22:53,037 --> 00:22:55,938
¿Por qué no ahora? Vienes a golpearme por fugarme con tu madre.
209
00:22:56,106 --> 00:23:03,171
Hice lo que debía hacer entonces, por eso estás aquí ahora.
210
00:23:09,866 --> 00:23:12,334
¿Quienes son ustedes? ¿Por qué estás parado allí solo?
211
00:23:12,635 --> 00:23:16,162
Mi jefe no saldrá hasta que transcurra un tiempo desfavorable.
212
00:23:17,540 --> 00:23:19,337
¡Ha transcurrido un tiempo sospechoso!
213
00:23:22,912 --> 00:23:24,504
¿Quién eres tú?
214
00:23:24,781 --> 00:23:27,511
Hola abuelita! ¿Cuándo pateas el cubo?
215
00:23:27,684 --> 00:23:30,448
Quiero decir, ¿cuándo morirás? ¿Cuál es la opinión del médico?
216
00:23:30,653 --> 00:23:34,180
Moriré en un futuro próximo, quiero ver el matrimonio de mi nieto antes,
217
00:23:34,357 --> 00:23:35,187
¿Has hecho una solicitud así?
218
00:23:35,358 --> 00:23:38,191
Lo has adivinado bien, jefe.
219
00:23:38,394 --> 00:23:41,192
Es toda la experiencia.
220
00:23:42,365 --> 00:23:44,629
Puedo juzgar leyendo las caras.
221
00:23:44,801 --> 00:23:47,998
Es mi responsabilidad asegurar que el matrimonio y su muerte sucedan en el momento adecuado.
222
00:23:48,338 --> 00:23:50,533
¿Qué demonios dices? Te romperé los dientes.
223
00:23:54,644 --> 00:23:58,205
Si quieres tomarte uno o dos meses o incluso un año,
224
00:23:58,381 --> 00:24:00,474
pero no uses lenguaje abusivo.
225
00:24:03,353 --> 00:24:07,312
¿Quién es este idiota? - Arreglador de matrimonio Dilip Raja.
226
00:24:07,490 --> 00:24:09,651
Quien es el novio Este joven muchacho?
227
00:24:09,826 --> 00:24:14,229
Con la edad no hay problema, me las arreglaré. - No, el hijo de este viejo.
228
00:24:15,398 --> 00:24:17,889
¿Por casualidad es el novio como él? Mi comisión subirá.
229
00:24:18,234 --> 00:24:20,759
No, mi hijo es muy guapo. - Entonces, él te persigue,
230
00:24:20,937 --> 00:24:23,599
Como dices que es guapo, encontremos una belleza mundial para él.
231
00:24:23,773 --> 00:24:26,503
¿Tu experiencia? - Más de 10000 matrimonios,
232
00:24:26,676 --> 00:24:30,407
desea completar un lakh en 5 años e ingresar al Libro Guinness de los Récords.
233
00:24:30,580 --> 00:24:32,241
Por favor dame eso.
234
00:24:33,016 --> 00:24:36,884
Creo que estás más interesado en esto que en los discos.
235
00:24:37,053 --> 00:24:38,418
Por cierto, ¿estás casado?
236
00:24:38,588 --> 00:24:41,284
Cuando estaba a punto de casarme ... - Mi jefe es un verdadero profesional.
237
00:24:41,457 --> 00:24:44,858
Al obtener una mejor comisión, la casó con otro hombre.
238
00:24:45,028 --> 00:24:46,757
Dales más detalles.
239
00:24:50,767 --> 00:24:51,825
Lo tengo
240
00:24:52,001 --> 00:24:53,935
El desayuno de la señora es peor.
241
00:24:54,270 --> 00:24:58,502
¿Quieres que tu hijo se case y coma buena comida preparada por su nuera, verdad?
242
00:24:58,675 --> 00:25:01,439
Queremos una nuera, no una cocinera.
243
00:25:02,979 --> 00:25:06,813
Puse a prueba tu psicología sobre las actitudes matrimoniales.
244
00:25:06,983 --> 00:25:08,610
Por favor, pequeño upma.
245
00:25:08,985 --> 00:25:10,850
Matrimonio rápido? - ¿No sabes lo que es?
246
00:25:11,020 --> 00:25:12,317
Encuentro en internet,
247
00:25:12,488 --> 00:25:13,477
comprometerse con la cámara web,
248
00:25:13,656 --> 00:25:16,022
casarse en un vuelo, quiero decir casarme en el cielo!
249
00:25:16,359 --> 00:25:18,020
Prensa, publicidad televisiva gratuita.
250
00:25:18,361 --> 00:25:19,419
¿Matrimonio en el cielo?
251
00:25:19,595 --> 00:25:21,859
No te gusta, entonces ve a casarte en el agua.
252
00:25:22,031 --> 00:25:27,560
¿Bahía de Bengala? ¿Océano Pacífico? Río Musi?
253
00:25:27,737 --> 00:25:29,967
¿Qué estas diciendo? ¿Matrimonio en el agua?
254
00:25:30,306 --> 00:25:33,298
Creo que a ti tampoco te gusta,
255
00:25:36,312 --> 00:25:37,802
¿Qué tal el matrimonio en el cementerio?
256
00:25:39,916 --> 00:25:42,578
No solo casarse en presencia de fuego sino también almas muertas.
257
00:25:42,752 --> 00:25:43,878
Tú también tienes una ventaja.
258
00:25:44,053 --> 00:25:47,511
No tienes que temer a la esposa o al futuro.
259
00:25:47,690 --> 00:25:51,490
Le diremos el lugar del matrimonio, solo muéstrenos las chicas.
260
00:25:51,661 --> 00:25:55,654
Si lo tienes claro, te mostraré buenas propuestas.
261
00:26:08,344 --> 00:26:09,504
¿Esas chicas?
262
00:26:09,679 --> 00:26:13,547
Por eso, nunca muestro las fotos a los padres del novio.
263
00:26:13,716 --> 00:26:15,684
Muéstralo solo al novio.
264
00:26:16,552 --> 00:26:19,612
¿Establecerás un matrimonio en una hora? ¿Cuánto tiempo para desconectar?
265
00:26:21,958 --> 00:26:24,483
Preguntó sobre la desconexión antes de la conexión.
266
00:26:24,660 --> 00:26:25,558
Eso tomará menos de media hora.
267
00:26:25,728 --> 00:26:28,060
Mi hermano es especialista en separación.
268
00:26:28,398 --> 00:26:31,390
Da 25% de descuento a mis clientes.
269
00:26:31,567 --> 00:26:34,035
Me gustó tu concepto de cinco elementos básicos.
270
00:26:35,104 --> 00:26:36,628
Aire, agua, fuego, tierra, ¿cuál es tu elección?
271
00:26:36,806 --> 00:26:38,967
Tú lo decides. - ¿Por qué debería decidir?
272
00:26:39,409 --> 00:26:43,903
Tú decides en qué elemento te convertirás en parte.
273
00:26:44,080 --> 00:26:46,548
¿Por qué debería ser parte de eso?
274
00:26:49,118 --> 00:26:52,383
Por lo tanto, nadie para derramar una lágrima también. Entonces, puedo matarte de inmediato.
275
00:27:02,432 --> 00:27:03,899
Madre ... solo un minuto.
276
00:27:04,067 --> 00:27:05,056
Ambos por favor vengan aquí.
277
00:27:06,102 --> 00:27:08,935
No hay problema si llegas tarde a la oficina, ven aquí.
278
00:27:09,439 --> 00:27:10,736
Dime...
279
00:27:10,907 --> 00:27:12,568
Primero te relajas.
280
00:27:19,082 --> 00:27:20,515
¿Qué es esta mamá?
281
00:27:20,683 --> 00:27:22,207
¿Es esta la forma de encontrar una novia?
282
00:27:22,785 --> 00:27:25,447
Cuando podía navegar por internet y encontrar un trabajo,
283
00:27:25,621 --> 00:27:28,021
¿No puedo chatear y encontrar una novia para mí?
284
00:27:31,427 --> 00:27:32,416
Esto no está bien.
285
00:27:33,229 --> 00:27:35,754
Ve personalmente y encuentra una novia para mí.
286
00:27:37,133 --> 00:27:40,591
El nacimiento o la muerte no está en nuestras manos,
287
00:27:41,037 --> 00:27:45,440
el matrimonio es la única ocasión en que nos elegimos a nosotros mismos,
288
00:27:46,442 --> 00:27:50,776
No debemos perder la felicidad y las festividades que lo acompañan.
289
00:28:01,724 --> 00:28:11,122
Lo que no pudimos dar a nuestros padres hace 30 años, él nos ha dado una oportunidad,
290
00:28:12,735 --> 00:28:14,726
Debemos mantener su confianza.
291
00:28:27,750 --> 00:28:33,120
He visto fracasos amorosos tomando bebidas, ¿por qué estás bebiendo después del matrimonio?
292
00:28:33,289 --> 00:28:36,087
No solo él, yo también quiero beber.
293
00:28:36,659 --> 00:28:38,854
Cuando ambos tuvieron los mismos gustos antes del matrimonio, me sorprendió,
294
00:28:39,028 --> 00:28:39,995
¿Es este?
295
00:28:41,664 --> 00:28:44,656
¿Que pasó? - No tenemos ningún problema. ¡Eres tú!
296
00:28:44,834 --> 00:28:46,267
¿Sabes lo que está haciendo?
297
00:28:46,602 --> 00:28:50,163
Casi ha dejado de beber, ¿verdad?
298
00:28:50,907 --> 00:28:51,965
¡Cállate!
299
00:28:52,141 --> 00:28:55,668
¡Sandy irá a un matrimonio arreglado!
300
00:28:57,513 --> 00:28:58,309
¡Sangriento!
301
00:29:00,850 --> 00:29:02,943
Es mi matrimonio. ¿Por qué están conmocionados?
302
00:29:03,119 --> 00:29:05,246
Teníamos grandes expectativas en tu matrimonio amoroso,
303
00:29:05,588 --> 00:29:07,522
que huirás con la hija de CM o PM,
304
00:29:07,690 --> 00:29:08,657
explosiones de bombas y persecuciones calientes,
305
00:29:08,824 --> 00:29:10,223
Tenía grandes planes para tu matrimonio.
306
00:29:10,560 --> 00:29:12,755
Tantas chicas se desmayan por ti
307
00:29:12,929 --> 00:29:16,023
¿Por qué vas a un matrimonio arreglado?
308
00:29:16,866 --> 00:29:20,597
No sabrás lo que te estás perdiendo es la emoción del amor.
309
00:29:20,770 --> 00:29:23,705
El amor no es una emoción sino un gran sentimiento.
310
00:29:23,873 --> 00:29:25,841
No me hagas callar.
311
00:29:26,008 --> 00:29:30,206
En mi opinión, cuando dos personas se quieren al mismo tiempo, es amor.
312
00:29:30,546 --> 00:29:33,174
¿Hay algún accidente cuando dos vehículos chocan al mismo tiempo?
313
00:29:33,349 --> 00:29:37,217
Primero te gusta alguien, luego se convertirá en amor.
314
00:29:37,553 --> 00:29:40,044
¡Qué asco! No puedo enamorarme por amor.
315
00:29:40,223 --> 00:29:42,157
Debo tener ese sentimiento.
316
00:29:43,025 --> 00:29:45,892
¡Cuando veo a una chica hermosa, me siento increíble!
317
00:29:46,062 --> 00:29:48,223
¡No me siento, amor!
318
00:29:50,032 --> 00:29:52,227
¿Conoces las ventajas del matrimonio amoroso?
319
00:29:52,568 --> 00:29:54,866
Sabrás lo que le gusta a tu esposa antes que a sí mismo.
320
00:29:55,037 --> 00:29:57,301
La esposa puede saber qué comida le gusta al marido antes que a sí misma.
321
00:29:57,640 --> 00:30:00,074
Los antecedentes familiares y los saldos bancarios serán claros.
322
00:30:00,243 --> 00:30:04,373
No es en matrimonios arreglados. ¿Serás feliz con eso?
323
00:30:04,747 --> 00:30:08,581
¡Correcto! Nunca pensé en este ángulo.
324
00:30:09,218 --> 00:30:11,243
Puedo estar equivocado al decidir esto.
325
00:30:14,090 --> 00:30:16,752
El matrimonio de tus padres es matrimonio de amor, ¿verdad?
326
00:30:16,926 --> 00:30:18,757
¿Tus padres? - No.
327
00:30:20,730 --> 00:30:21,594
¿Arreglado?
328
00:30:21,764 --> 00:30:24,164
¿Cómo puede haber entendimiento entre tus padres entonces?
329
00:30:24,333 --> 00:30:26,062
¿No se pelean entre sí todos los días?
330
00:30:26,235 --> 00:30:27,896
¿No están sus vidas llenas de problemas? Dime.
331
00:30:28,070 --> 00:30:31,096
¿No puedes entender después de vernos? Que están muy felices.
332
00:30:31,274 --> 00:30:32,104
Eso es.
333
00:30:32,275 --> 00:30:35,711
¿No puedes entender cuán exitoso es el matrimonio amoroso de mis padres después de verme?
334
00:30:35,878 --> 00:30:38,278
No solo que mi hermana también es el matrimonio amoroso.
335
00:30:38,614 --> 00:30:43,142
Entonces, respeto y me gustan los matrimonios de amor más que todos ustedes.
336
00:30:43,319 --> 00:30:47,688
Ya sea arreglado o amar el matrimonio, es probable que haya algunos fracasos.
337
00:30:47,957 --> 00:30:50,084
El problema no está en el matrimonio.
338
00:30:50,259 --> 00:30:53,160
Es para entendernos y encontrar el amor verdadero.
339
00:30:53,329 --> 00:30:56,924
Entonces, ¿por qué no te enamoras? - ¿No quiero enamorarme?
340
00:30:57,099 --> 00:31:00,227
Hasta ahora nunca tuve ese sentimiento mágico.
341
00:31:00,403 --> 00:31:04,169
Entonces, dejé la elección a mis padres que me entienden mejor.
342
00:31:04,340 --> 00:31:07,002
Pero hasta ahora dijiste que harías cualquier cosa por amor.
343
00:31:07,176 --> 00:31:10,771
Todavía mantengo mi palabra, haré cualquier cosa por amor.
344
00:31:10,946 --> 00:31:14,382
Si me enamoro, iré en cualquier medida por mi amor.
345
00:31:14,667 --> 00:31:16,066
Hermana, por favor muéstrame.
346
00:31:16,235 --> 00:31:18,465
Después de una gran dificultad, seleccionamos una chica para ti,
347
00:31:18,638 --> 00:31:21,630
Hermana, dámelo. - ¿Dirás que está bien ver la foto?
348
00:31:21,808 --> 00:31:24,333
Atrápame. - Hermana, por favor ... detente.
349
00:31:24,510 --> 00:31:26,239
Cuñado, díselo.
350
00:31:26,412 --> 00:31:27,401
Tú también cuñado.
351
00:31:27,580 --> 00:31:30,105
Hermana, para. Muéstrame.
352
00:31:30,283 --> 00:31:33,081
Deja que lo vea. - ¿Tan fácilmente?
353
00:31:33,252 --> 00:31:34,742
Madre, díselo a ella.
354
00:31:37,123 --> 00:31:39,318
Con una condición, si su cuñado recibe un ascenso,
355
00:31:39,492 --> 00:31:42,461
debes caminar hasta Tirumala y amurallarte la cabeza. ¿Bueno?
356
00:31:42,628 --> 00:31:45,324
Estoy listo para casarme, ¿no estaré listo para una tonsura?
357
00:31:45,498 --> 00:31:46,726
Primero muéstrame la foto.
358
00:31:47,133 --> 00:31:50,296
¿Estás listo para sacrificar el cabello para ver la foto de tu futura esposa?
359
00:31:50,470 --> 00:31:53,701
No puedo afeitarte la cabeza, mira esto.
360
00:31:54,240 --> 00:31:55,298
Tómalo.
361
00:31:55,475 --> 00:31:56,271
Tómalo.
362
00:32:01,280 --> 00:32:02,110
Siéntate aquí.
363
00:32:26,205 --> 00:32:27,729
¿Qué pasa si no veo la foto?
364
00:32:31,210 --> 00:32:32,643
¿Qué pasa si no veo la foto?
365
00:32:34,347 --> 00:32:36,815
Solo puedo ver su cara, ¿verdad?
366
00:32:37,183 --> 00:32:39,310
Estoy seguro de que habrías seleccionado una buena chica.
367
00:32:41,154 --> 00:32:43,213
¿Qué estas diciendo? ¿No vas a ver su foto?
368
00:32:43,389 --> 00:32:47,655
Hijo, te lo ruego, nos estás sorprendiendo continuamente.
369
00:32:47,860 --> 00:32:49,521
Por favor, eche un vistazo a la foto de la niña.
370
00:32:49,695 --> 00:32:50,821
¡Ver!
371
00:32:51,197 --> 00:32:53,358
Te lo ruego, por favor no eleves nuestra tensión.
372
00:32:53,533 --> 00:32:55,433
¡Mírala! - ¡Mira!
373
00:32:55,601 --> 00:32:59,833
¡Abuela! Según la tradición, ¿cuándo debe un novio ver a la novia?
374
00:33:00,740 --> 00:33:06,838
Según la tradición, mi abuelo vio a mi abuela en el dosel del matrimonio.
375
00:33:07,180 --> 00:33:09,512
¡Idea fantástica! También la veré allí solo.
376
00:33:12,985 --> 00:33:15,647
Esto es más emocionante que el matrimonio amoroso.
377
00:33:16,456 --> 00:33:19,482
Estoy seguro de que se ha vuelto loco. Se ha vuelto loco.
378
00:33:29,302 --> 00:33:31,532
Mi matrimonio también debería suceder como el de esta fotografía.
379
00:33:32,438 --> 00:33:34,998
¿Qué? ¿Como el matrimonio de mi abuela?
380
00:33:35,341 --> 00:33:38,208
Estás pidiendo un matrimonio que se celebró hace 100 años.
381
00:33:38,377 --> 00:33:40,470
¡Fue una fiesta de matrimonio de 16 días!
382
00:33:40,646 --> 00:33:43,877
En ese matrimonio fue asunto de 5 días. - ¡5 dias!
383
00:33:44,851 --> 00:33:46,216
El matrimonio de la abuela!
384
00:33:46,586 --> 00:33:48,417
¡Un gran dosel de matrimonio!
385
00:33:48,588 --> 00:33:49,850
Un gran pedestal!
386
00:33:50,022 --> 00:33:51,683
¡Hermanos hermanas!
387
00:33:51,858 --> 00:33:55,021
¡Tías tíos! Tías paternas ... tíos maternos!
388
00:33:55,361 --> 00:33:58,728
¡Solía ser un gran espectáculo!
389
00:34:00,533 --> 00:34:01,966
¿5 días de matrimonio?
390
00:34:02,301 --> 00:34:04,235
Mamá, mi matrimonio también debe ser así.
391
00:34:04,871 --> 00:34:06,566
¿5 dias?
392
00:34:06,806 --> 00:34:08,831
¿Pueden los familiares quedarse tanto tiempo?
393
00:34:09,408 --> 00:34:12,275
Por qué no? ¿No pueden nuestros parientes hacer esto por nosotros?
394
00:34:12,445 --> 00:34:17,678
Solo uno es bastante difícil, 5 días es prácticamente imposible.
395
00:34:17,884 --> 00:34:21,752
Le pondré un anillo a una chica en América y la besaré.
396
00:34:21,921 --> 00:34:24,719
El matrimonio terminará en segundos. - No por favor.
397
00:34:24,891 --> 00:34:27,416
Vamos por 5 días de matrimonio como lo desee.
398
00:34:29,295 --> 00:34:30,592
Si no, besará a una chica estadounidense.
399
00:34:34,867 --> 00:34:37,461
No entendí cuando se dio vuelta mientras lo entregaba,
400
00:34:37,637 --> 00:34:40,765
aunque ha crecido, sigue siendo así solo.
401
00:34:44,644 --> 00:34:48,375
¡Abuelo! - Entonces, estás aprendiendo a ser cabeza de familia.
402
00:34:48,548 --> 00:34:50,539
Este es mi estilo de infancia.
403
00:34:50,716 --> 00:34:52,809
Si venía algún invitado, solía dar agua para lavar las piernas.
404
00:34:52,985 --> 00:34:55,715
También estás haciendo lo mismo. Un poco de moda ahora.
405
00:34:55,888 --> 00:34:56,820
¿Asi es?
406
00:34:56,989 --> 00:34:58,786
Bienvenido, hermano y cuñada.
407
00:34:59,025 --> 00:35:02,791
Aunque se acerca un siglo, todavía eres muy fuerte.
408
00:35:02,962 --> 00:35:04,395
¿Cuál es el secreto de tu salud?
409
00:35:04,564 --> 00:35:06,930
Mi nieto me da medicamentos tres veces al día.
410
00:35:07,099 --> 00:35:10,762
Ese es el secreto - ¿Medicamento? ¿Que es eso? Danos también
411
00:35:10,937 --> 00:35:12,962
¿Tú también lo quieres? - ¡Aquí está!
412
00:35:14,307 --> 00:35:14,966
¡Eso es todo!
413
00:35:18,578 --> 00:35:20,409
¡Gracias a Dios! ¡Usted ha venido!
414
00:35:20,580 --> 00:35:21,842
Suegro. - ¿Estás bien, cariño?
415
00:35:22,014 --> 00:35:24,380
Bienvenido tío. - ¿No puedes soportarlo más, tía?
416
00:35:24,550 --> 00:35:25,847
Él quiere que cada pariente deba asistir al matrimonio.
417
00:35:26,018 --> 00:35:27,986
No sé cómo lo manejaré.
418
00:35:28,321 --> 00:35:29,583
¿Por qué eres tan inflexible?
419
00:35:29,755 --> 00:35:31,746
Le di todas las direcciones que conozco.
420
00:35:31,924 --> 00:35:33,391
Están corriendo por todos lados.
421
00:35:33,559 --> 00:35:36,824
De hecho, me casé y me tomé medio día de licencia.
422
00:35:37,430 --> 00:35:40,456
¿Alguien iría a asistir al matrimonio de otra persona tomando una semana libre?
423
00:35:40,633 --> 00:35:43,500
No me importa todo eso, me casaré con todo el mundo.
424
00:35:43,669 --> 00:35:45,000
Si no, lo cancelaré.
425
00:35:47,540 --> 00:35:49,667
¡Hermana! ¡Parece que es una fiesta de matrimonio de 16 días!
426
00:35:49,842 --> 00:35:51,867
Sí, el matrimonio real dura 5 días.
427
00:35:52,044 --> 00:35:55,480
Sí, el dosel del matrimonio está en medio de campos verdes. ¡Abuelita!
428
00:35:55,648 --> 00:35:57,775
Parece que todos debemos ir con el mismo vestido.
429
00:35:57,950 --> 00:35:59,008
Saludos.
430
00:35:59,585 --> 00:36:01,485
Mantenga las bolsas adentro.
431
00:36:01,654 --> 00:36:02,518
¡Bienvenidos!
432
00:36:02,955 --> 00:36:04,149
¿Estás bien?
433
00:36:10,029 --> 00:36:11,519
Saludos....
434
00:36:14,367 --> 00:36:17,359
Muy feliz ... muy muy feliz ...
435
00:36:25,378 --> 00:36:30,042
Esperaba que irías a la velocidad del jet como Allu Arjun,
436
00:36:30,383 --> 00:36:33,580
No esperaba que planearas sistemáticamente como Allu Ramalingaiah.
437
00:36:33,753 --> 00:36:35,015
Mi amigo también dice lo mismo.
438
00:36:35,187 --> 00:36:37,052
¿Por qué los jóvenes como tú están retrocediendo en el tiempo?
439
00:36:37,390 --> 00:36:40,450
No va a volver, está trayendo de vuelta los viejos tiempos.
440
00:36:40,626 --> 00:36:43,789
Para decirlo en términos simples, ¡recicla!
441
00:36:43,963 --> 00:36:50,198
Donde comienza la vida, después de un tiempo debe llegar al punto de partida.
442
00:36:51,704 --> 00:36:56,073
Abuelita, toma una bebida fría. No tenías nada desde la tarde.
443
00:36:56,409 --> 00:36:58,206
Te preocupas mucho por mí.
444
00:36:58,544 --> 00:37:00,876
Primer día invitado principal, segundo día invitado ordinario,
445
00:37:01,047 --> 00:37:03,072
tercer día invitado no deseado, esperaba tal tratamiento.
446
00:37:03,416 --> 00:37:05,043
¿Tienes tan mala idea sobre nosotros?
447
00:37:05,217 --> 00:37:06,081
Tú también tienes poco.
448
00:37:06,419 --> 00:37:10,879
Esperaba que mostraras diferencias entre parientes del lado del esposo y del lado de la esposa.
449
00:37:11,057 --> 00:37:13,457
Pero Vasundhara cuida a todos por igual.
450
00:37:13,626 --> 00:37:15,218
¿Tenías una idea tan barata sobre nosotros?
451
00:37:15,561 --> 00:37:18,587
No te preocupes, solo juega contigo.
452
00:37:18,764 --> 00:37:20,129
¡Mira! - ¿Asi es?
453
00:37:20,466 --> 00:37:23,230
El matrimonio de Yenki le costó caro a Subbi. - Eso es todo.
454
00:37:23,569 --> 00:37:29,439
En nombre de tu matrimonio, tu tía me hizo pagar 25.000 rupias.
455
00:37:29,608 --> 00:37:33,738
Cualquier cosa, sea lo que sea lo que tu lengua menea
456
00:37:33,913 --> 00:37:36,108
Una mesa llena de comida insípida y amor menos marido no sirve de nada.
457
00:37:36,449 --> 00:37:38,246
Me casé con él porque es hijo de tía.
458
00:37:38,818 --> 00:37:41,514
Lo que comemos a diario es algo especial, ¿es el hijo de la tía un esposo?
459
00:37:41,687 --> 00:37:43,951
Como el viejo esposo incluso en el día del festival.
460
00:37:45,057 --> 00:37:46,251
Escucha este.
461
00:37:46,992 --> 00:37:48,892
Hace mucho tiempo una doncella
462
00:37:49,061 --> 00:37:55,466
Pensé que 'Garbhadanam' significa comer algo, no esta tortura.
463
00:37:56,635 --> 00:38:00,127
Otro hombre cuando fue llamado al dormitorio por la primera noche,
464
00:38:00,473 --> 00:38:06,070
dijo, no tiene tiempo y usa a alguien más como reserva y termina.
465
00:38:07,513 --> 00:38:08,104
¿Fuera de abastecimiento?
466
00:38:08,280 --> 00:38:12,011
Estaba su hermano, le pidieron que dijera algo bueno.
467
00:38:12,184 --> 00:38:14,652
Él preguntó, ¿dónde está la novia viuda?
468
00:38:16,288 --> 00:38:18,756
Cuando la cuñada le pidió que viniera a enamorarse de ella.
469
00:38:18,924 --> 00:38:21,017
Cuñado preguntó, ¿qué beneficio obtendría?
470
00:38:21,193 --> 00:38:23,252
Nunca dije así. - ¿Por qué dirías así?
471
00:38:23,596 --> 00:38:25,188
Dirás que no es propio del romance tía hija.
472
00:38:25,531 --> 00:38:27,192
El terco esposo llorará si pellizco también.
473
00:38:27,533 --> 00:38:28,227
No aproveches la ocasión para pellizcarme.
474
00:38:28,901 --> 00:38:30,698
Solo conozco este proverbio, por favor no te preocupes.
475
00:38:30,870 --> 00:38:33,668
Esto es lo que llamas pellizcar al niño y luego mecer la cuna.
476
00:38:34,206 --> 00:38:35,673
¿Dijiste sobre mi esposa o un proverbio?
477
00:38:35,841 --> 00:38:38,969
Los proverbios provienen solo de nuestras vidas.
478
00:38:39,145 --> 00:38:42,546
Si ves a Arundhati protagonizar el matrimonio, no tendrás dudas.
479
00:38:42,715 --> 00:38:44,546
¿Dónde vio a Arundhati?
480
00:38:44,717 --> 00:38:47,185
Cuando te preguntaron ¿has visto a Arundhati?
481
00:38:47,520 --> 00:38:51,684
Parece que dijo que no vi pero que vi un préstamo de Rs.6000.
482
00:38:55,694 --> 00:38:59,790
Tuve suerte en este asunto, tío. Solo pude ver Rs.25000.
483
00:38:59,999 --> 00:39:02,024
Incluso que Rs.25000 era de mi padre.
484
00:39:06,038 --> 00:39:10,771
Las casas matrimoniales deben ser felices y llenas de risas.
485
00:39:10,943 --> 00:39:15,107
¿Los chismes llenarán nuestros estómagos? Vamos a la mesa.
486
00:39:15,281 --> 00:39:16,213
Todo está listo.
487
00:39:16,582 --> 00:39:18,846
¿Por qué mamá y papá no han regresado del lugar de la novia?
488
00:39:19,018 --> 00:39:21,714
Ellos vendrán. - Niños, vengan.
489
00:39:22,955 --> 00:39:25,014
Hola novio! Acabo de recibir una llamada de que su visa está lista.
490
00:39:25,191 --> 00:39:26,988
Ate el nudo y váyase a América.
491
00:39:27,993 --> 00:39:30,359
Hermana, no te preocupes, mamá y papá están de vuelta.
492
00:39:32,998 --> 00:39:34,329
¿Qué es esto? - ¿Qué?
493
00:39:34,667 --> 00:39:36,635
Todo está girando así. - ¿Que pasó?
494
00:39:36,802 --> 00:39:38,827
Dijiste que no verías a la novia.
495
00:39:39,572 --> 00:39:42,302
Fuimos a mostrar su foto a la novia.
496
00:39:44,043 --> 00:39:45,067
¿Que pasó?
497
00:39:46,178 --> 00:39:48,203
¿No le gustaba mi cara?
498
00:39:49,748 --> 00:39:52,239
Adelante, de todos modos no soy tan guapo.
499
00:39:52,585 --> 00:39:56,919
Le dijimos que te casarás sin ver su foto también.
500
00:39:57,323 --> 00:40:00,383
Dijo que no verá tu foto y que solo te verá en el dosel del matrimonio.
501
00:40:02,061 --> 00:40:02,993
¡Mi tipo!
502
00:40:04,864 --> 00:40:06,764
¡Combinación perfecta!
503
00:40:07,633 --> 00:40:09,260
¡No sé qué nos depara el futuro!
504
00:40:09,802 --> 00:40:13,966
Hasta ahora estaba solo, ahora otro se une a él.
505
00:40:14,139 --> 00:40:16,972
Tal tipo de chica en estos tiempos, muy extraño.
506
00:40:17,142 --> 00:40:18,939
Es extraño todo el camino.
507
00:40:19,111 --> 00:40:22,808
El tuyo es el matrimonio amoroso y el matrimonio arreglado de tu hijo,
508
00:40:22,982 --> 00:40:25,917
los novios acuerdan casarse sin verse,
509
00:40:26,085 --> 00:40:27,382
Es extraño todo el camino.
510
00:40:27,720 --> 00:40:29,381
¿Dónde está la foto de la novia?
511
00:40:29,722 --> 00:40:31,349
¿Al menos nos la mostrarás?
512
00:40:31,690 --> 00:40:33,282
¡De ninguna manera!
513
00:40:34,026 --> 00:40:36,790
Mi hijo es genial, ¿por qué estás tan ansioso por verla?
514
00:40:36,962 --> 00:40:39,192
Junto con él, todos ustedes deben verla solo en matrimonio.
515
00:40:39,365 --> 00:40:41,856
Eso agregará una gran emoción al matrimonio.
516
00:40:50,117 --> 00:40:55,350
5 días de matrimonio, madre de matrimonios ...
517
00:40:56,190 --> 00:41:01,822
Un matrimonio telugu donde la novia y el novio nunca se conocieron antes ...
518
00:41:02,263 --> 00:41:07,701
Un matrimonio deseado por el novio, el matrimonio del Señor Rama ...
519
00:41:08,269 --> 00:41:14,208
La novia no es otra que la diosa Seetha ...
520
00:41:14,375 --> 00:41:18,277
Amplio dosel para llenar el cielo ... festividades en abundancia en la tierra ...
521
00:41:18,446 --> 00:41:23,782
Matrimonio opulento ... propicio toda la vida ...
522
00:41:34,695 --> 00:41:38,859
Las moscas del dragón se ciernen sobre las largas trenzas de las doncellas ...
523
00:41:39,567 --> 00:41:44,061
El hermoso paseo de las chicas dará nervios a los cisnes ...
524
00:41:44,538 --> 00:41:49,237
Los necKs de las doncellas se lastiman con las joyas ...
525
00:41:49,543 --> 00:41:54,071
Los latidos del corazón de los jóvenes se aceleran ...
526
00:41:54,615 --> 00:42:00,713
Lanzamiento del auspicioso mástil empapado de cúrcuma en el patio ...
527
00:42:00,888 --> 00:42:07,088
Comienzo de la ceremonia de matrimonio mientras las mujeres atan adornos de hojas y flores ...
528
00:42:22,309 --> 00:42:26,905
Con tantas mujeres alrededor ... el novio guapo está disfrutando ...
529
00:42:27,248 --> 00:42:31,878
Mientras le dan un baño en la cabeza ... una miríada de sentimientos agradables lo golpea ...
530
00:42:32,219 --> 00:42:36,918
A medida que aplican aceite, la juventud está disgustada ...
531
00:42:37,258 --> 00:42:42,457
A medida que la juventud se disgusta, el corazón se ilumina ...
532
00:42:55,443 --> 00:43:01,348
La gente del novio, gente muy amable que llega para el matrimonio ...
533
00:43:01,515 --> 00:43:07,750
Ni saben café ni upma, los restos de comida son un festín para ellos ...
534
00:43:10,624 --> 00:43:13,457
No estamos lo suficientemente calificados para cantar sobre su grandeza ...
535
00:43:13,627 --> 00:43:19,827
Ni conocen la banda de matrimonio ni el laúd, el baile barato es más que suficiente ...
536
00:43:22,703 --> 00:43:32,169
No estamos lo suficientemente calificados para cantar sobre su grandeza ...
537
00:43:39,620 --> 00:43:46,389
Nunca le pedimos ninguna dote ... eduque a nuestro hijo con FA y BA ...
538
00:43:46,560 --> 00:43:49,552
Queremos un espejo con soporte de Chennapatnam ...
539
00:43:49,730 --> 00:43:53,791
Consigue una cuna a juego para ello ...
540
00:43:54,835 --> 00:43:57,963
Queremos un par de pañuelos de brazo Panupooru ...
541
00:43:58,305 --> 00:44:02,264
Consigue un reloj de pulsera a juego para ello ...
542
00:44:28,235 --> 00:44:31,602
¿Dónde está la buena amiga que me gusta ...
543
00:44:31,772 --> 00:44:36,732
Mi adolescente está emocionada de conocerla aquí ...
544
00:44:39,613 --> 00:44:44,607
El matrimonio es un problema o problema o cualquier otra cosa ... amar el matrimonio ...
545
00:44:44,785 --> 00:44:48,551
La vida se daña después de que termina la luna de miel ...
546
00:44:48,722 --> 00:44:51,623
Actuando por su propia voluntad y deseo ...
547
00:44:51,792 --> 00:44:53,555
Mordiendo la cola ...
548
00:44:53,727 --> 00:44:57,720
Si las cosas van mal, ¿dónde está la salida?
549
00:44:57,898 --> 00:44:59,923
¡El bombardeo de Krishna!
550
00:46:23,117 --> 00:46:28,020
La hoja de betel no es amarga ... agregue un trozo de nuez moscada ...
551
00:46:28,355 --> 00:46:30,653
Si agrega calcio, puede quemar su boca ...
552
00:46:30,824 --> 00:46:33,088
La novia puede reírse de ti ...
553
00:46:33,427 --> 00:46:38,865
Después de obtener alcanfor, hojas de betel y nueces, suba a la cama de jazmín ...
554
00:46:41,035 --> 00:46:43,526
Puedes compartir la leche con ella ...
555
00:46:43,704 --> 00:46:45,934
Si ella está de acuerdo, puedes dormir con ella ...
556
00:46:46,106 --> 00:46:51,043
Por la mañana, el punto en tu mejilla debe estar en la cara de la novia ...
557
00:46:51,378 --> 00:46:56,577
Esta nueva pareja estará felizmente junta toda su vida ...
558
00:46:58,952 --> 00:47:03,889
La novia bendecida para ti es una de las especies de esta región ...
559
00:47:04,058 --> 00:47:09,052
Mientras los sacerdotes cantan himnos y atas a Knot, es un buen momento para ti y tu familia ...
560
00:47:09,396 --> 00:47:12,058
¡Sé generoso con nosotros, oh príncipe!
561
00:47:22,209 --> 00:47:27,738
Sentada delicadamente en un cesto, ¡oh novia!
562
00:47:27,981 --> 00:47:34,580
Sacudiendo suavemente como una flor ...
563
00:47:34,788 --> 00:47:45,722
¡Perla brillante, diamante brillante, oh novia!
564
00:50:14,794 --> 00:50:27,298
Oh mi querida fuerza en movimiento ... volando cisne divino ...
565
00:50:27,707 --> 00:50:34,806
Golpeándome como un rocío suave ...
566
00:50:35,582 --> 00:50:39,814
Convirtiéndome en mi ojo y mi visión ...
567
00:50:40,153 --> 00:50:44,920
Cualquier cosa puede suceder, podemos unirnos ...
568
00:50:45,258 --> 00:50:50,855
Puede ser ky puede cubrir la tierra de aquí en adelante ...
569
00:50:51,197 --> 00:50:56,658
Cerrando la distancia entre nosotros ...
570
00:51:55,895 --> 00:52:02,960
Mi primer amor ha cruzado la frontera del sueño en realidad ...
571
00:52:03,302 --> 00:52:16,409
Enamorarse a primera vista, el amor nos incita a intercambiar corazones ...
572
00:52:16,582 --> 00:52:24,011
Soñé y me convertí en poeta al verte ...
573
00:52:24,357 --> 00:52:31,923
Me he vuelto real después de verte con las cortinas levantadas ...
574
00:52:32,265 --> 00:52:42,402
¿Te llamó esta primavera?
575
00:52:42,575 --> 00:52:52,780
Para unirnos con esta canción ...
576
00:53:23,916 --> 00:53:33,985
Ondas de amor es buscar tu compañía ...
577
00:53:34,327 --> 00:53:44,532
Se ha dado cuenta de la relación ahora después de eones ...
578
00:53:44,704 --> 00:53:52,110
Que llegue la primavera para nosotros ...
579
00:53:52,445 --> 00:53:59,408
Que nuestros corazones y almas se unan para siempre ...
580
00:53:59,585 --> 00:54:04,545
Te vi por primera vez ... me convertí en tu amante ...
581
00:54:04,724 --> 00:54:10,526
Soñé contigo ... ahora estoy contigo ...
582
00:54:10,696 --> 00:54:16,032
Estás en mí y yo soy tuyo en ti ...
583
00:54:38,923 --> 00:54:42,086
¿Qué? - ¿Está todo ahí? - Sí.
584
00:54:43,294 --> 00:54:47,424
Abuelo ... abuelo ... ¿están listas las hojas de betel? ¿Dónde está?
585
00:54:48,266 --> 00:54:50,257
Se necesita aquí urgentemente, consíguelo rápido.
586
00:54:52,036 --> 00:54:55,938
Cantando estos himnos, ate esta hierba alrededor de la cintura de la novia.
587
00:55:01,579 --> 00:55:02,273
¿Que es eso?
588
00:55:02,447 --> 00:55:07,942
Conoces muy bien el 'Bhagavath Gita', ¿no puedes cantar un himno sánscrito?
589
00:55:08,119 --> 00:55:12,283
Era el segundo idioma, así que aprendí solo uno para pasar.
590
00:55:16,494 --> 00:55:20,624
Es un gesto simbólico decirte que debes ser mi compañero en todo lo bueno que hago.
591
00:55:20,965 --> 00:55:22,296
'Bondage de compartir por igual'
592
00:55:23,501 --> 00:55:24,991
El sánscrito no es mi segundo idioma,
593
00:55:25,169 --> 00:55:26,466
después de saber que son 5 días de matrimonio,
594
00:55:26,637 --> 00:55:29,970
fue interesante, así que recolecté toda la información. Eso es todo.
595
00:55:38,082 --> 00:55:39,640
Por favor, preséntanosla.
596
00:55:41,419 --> 00:55:43,478
Ellos son mis amigos cercanos ... desperdicios.
597
00:55:44,355 --> 00:55:47,324
No, no nosotros, preséntanos a los amigos de la novia.
598
00:55:47,492 --> 00:55:51,155
Definitivamente, primero sus maridos y luego mis amigos.
599
00:55:52,497 --> 00:55:56,661
¡Como novio como novia! ¿No dije que son la pareja perfecta?
600
00:55:57,001 --> 00:56:00,493
Sandy corta nuestros diálogos, está mucho más adelantada cortando nuestras colas.
601
00:56:01,773 --> 00:56:05,675
¿Esperabas obtener una novia tan hermosa?
602
00:56:06,310 --> 00:56:09,006
Cuñado es más guapo que mi hermana.
603
00:58:00,658 --> 00:58:02,558
¿Dónde está Sandeep?
604
00:58:24,649 --> 00:58:27,482
¡Cuñado!
605
00:58:38,729 --> 00:58:40,492
¡Ten cuidado! ¿Están todos a salvo?
606
00:58:40,665 --> 00:58:43,828
Comprueba si Deepthi está dentro. - Verifique cuidadosamente.
607
00:58:51,542 --> 00:58:52,201
Ella no está aquí.
608
00:58:52,376 --> 00:58:54,207
Parece que no está adentro. - Ella no está afuera también.
609
00:58:54,378 --> 00:58:55,845
Ella debe estar solo adentro.
610
01:01:06,377 --> 01:01:08,106
¡Olvidarla!
611
01:01:10,414 --> 01:01:12,109
¡Olvidarla!
612
01:01:19,924 --> 01:01:20,754
Saludos. - Saludos.
613
01:01:20,925 --> 01:01:22,654
¿Dónde está Sandeep? - ¡Allí!
614
01:01:27,798 --> 01:01:30,062
Rastreamos el lnnova con la placa de número 9999,
615
01:01:30,401 --> 01:01:31,629
Es un número falso.
616
01:01:32,436 --> 01:01:34,836
Le mostramos fotos de criminales en todo el estado a Sandeep.
617
01:01:35,005 --> 01:01:36,802
Dijo que no está en esa lista.
618
01:01:36,974 --> 01:01:38,601
La han secuestrado antes del matrimonio,
619
01:01:38,776 --> 01:01:42,678
podrían ser tus enemigos también. - ¿Mis enemigos?
620
01:01:49,086 --> 01:01:51,452
Los padres de la novia, él es el Comisionado.
621
01:01:51,689 --> 01:01:54,487
¿Tuviste algún problema con algún joven que estaba detrás de tu hija?
622
01:01:54,658 --> 01:01:56,853
Lo siento, no quise decir así.
623
01:01:57,361 --> 01:01:59,420
Pensé que era mejor investigar desde todos los ángulos.
624
01:01:59,597 --> 01:02:03,727
Nada de eso, no porque sea mi hija, Deepthi es un ángel.
625
01:02:03,901 --> 01:02:05,892
Su única concentración estaba en los estudios.
626
01:02:06,070 --> 01:02:08,538
Si fuera por rescate, ya tendríamos una llamada telefónica.
627
01:02:08,706 --> 01:02:10,435
No lo entendimos, significa que es más peligroso.
628
01:02:10,608 --> 01:02:12,599
Pero esto no parece la obra de un criminal común.
629
01:02:12,777 --> 01:02:15,143
Alguien ha planeado bien parecer un accidente.
630
01:02:15,479 --> 01:02:16,468
Afortunadamente no se perdió la vida.
631
01:02:16,647 --> 01:02:20,174
Debes resolver este problema, Sandeep debe ir a Estados Unidos la próxima semana.
632
01:02:21,485 --> 01:02:22,179
Ven.
633
01:02:25,823 --> 01:02:30,385
No sé qué salió mal, el matrimonio se detuvo a mitad de camino.
634
01:02:30,561 --> 01:02:35,498
El fuego del sacrificio debe arder durante 16 días enteros sin parar.
635
01:02:35,666 --> 01:02:38,464
El matrimonio se detiene, ¿debemos mantener encendido el fuego del sacrificio?
636
01:02:38,636 --> 01:02:43,573
No lo digas, está mal, ya ha sucedido algo malo,
637
01:02:43,741 --> 01:02:47,802
si se apaga el fuego del sacrificio a mitad de camino, es un mal presagio.
638
01:02:47,978 --> 01:02:49,206
No digas así.
639
01:02:49,547 --> 01:02:52,846
Mira, cualquier gran logro enfrentará muchos obstáculos,
640
01:02:53,584 --> 01:03:01,582
tantos obstáculos que enfrente serán tan grandes como su logro.
641
01:03:08,933 --> 01:03:10,423
¿Es agencia de viajes?
642
01:03:10,601 --> 01:03:13,195
¿Dónde está la bolsa azul? - No sé, encuéntrate a ti mismo.
643
01:03:13,537 --> 01:03:15,232
Confirme el boleto de Sandeep,
644
01:03:15,573 --> 01:03:20,033
cancele el boleto en Deepthi y devuelva el pasaporte.
645
01:03:20,211 --> 01:03:21,439
Ese boleto está cancelado.
646
01:03:26,650 --> 01:03:27,947
Saludos Comisionado.
647
01:03:28,152 --> 01:03:29,983
¿Algún rastro de mi hija?
648
01:03:30,621 --> 01:03:33,590
Hemos resuelto muchos casos complicados en horas.
649
01:03:33,757 --> 01:03:36,453
Ningún progreso en el caso, incluso después de una semana.
650
01:03:36,627 --> 01:03:37,491
Señor usted es ...
651
01:03:37,661 --> 01:03:40,061
Hemos estudiado la lista de psicópatas y criminales,
652
01:03:40,231 --> 01:03:42,893
alguien es muy fuerte contra este matrimonio,
653
01:03:43,067 --> 01:03:47,060
incapaz de rastrear dónde la ha llevado y qué pudo haber hecho?
654
01:03:48,572 --> 01:03:50,472
Sospechamos si está viva.
655
01:04:02,186 --> 01:04:05,519
Sandeep irá a América mañana, vinimos a su encuentro.
656
01:04:05,689 --> 01:04:08,487
Le informaremos de inmediato sobre cualquier pista.
657
01:04:12,496 --> 01:04:14,157
Cálmate ... por favor cálmate.
658
01:04:15,445 --> 01:04:16,707
Sé valiente.
659
01:04:17,614 --> 01:04:21,914
La policía se ha rendido, es mejor que nosotros también nos rindamos.
660
01:04:22,085 --> 01:04:24,576
Por favor no me confundas por decir esto,
661
01:04:24,921 --> 01:04:26,286
Deepthi también es como mi nieta,
662
01:04:26,456 --> 01:04:29,721
si ella desaparece, ¿qué puede hacer alguien?
663
01:04:31,228 --> 01:04:37,360
¿Por qué no conseguir ese agente de matrimonio rápido y casar a Sandeep antes de irse?
664
01:04:37,534 --> 01:04:38,967
Dijiste lo que pensaba.
665
01:04:39,136 --> 01:04:40,660
Es matrimonio solo después de que uno se casa.
666
01:04:41,004 --> 01:04:44,701
Incluso si uno se casó, legalmente deben caminar juntos los santos siete pasos.
667
01:04:45,042 --> 01:04:48,136
No es un matrimonio y la niña desaparecida no es tu esposa.
668
01:04:48,312 --> 01:04:51,440
Primero déjalo ir a América y salir de él.
669
01:04:52,649 --> 01:04:56,608
Nuestra mala suerte no debe afectar la vida de su hijo.
670
01:04:57,287 --> 01:05:02,122
¿Cuánto tiempo puedes esperar a mi hija que nadie sabe si está viva o no?
671
01:05:02,292 --> 01:05:03,281
¡Marido!
672
01:05:04,294 --> 01:05:08,390
Organizamos un gran matrimonio, pero nos detuvimos antes de atar el nudo.
673
01:05:09,032 --> 01:05:10,727
Significa que no estaban casados.
674
01:05:11,702 --> 01:05:19,302
No tenemos ninguna objeción si arreglas otro matrimonio para tu hijo.
675
01:05:20,744 --> 01:05:22,302
¿Qué demonios dices?
676
01:05:22,679 --> 01:05:24,510
¿Es matrimonio solo si hago el nudo?
677
01:05:24,681 --> 01:05:27,309
¿Son los rituales anteriores nada?
678
01:05:27,484 --> 01:05:31,318
Me la diste en matrimonio, acepté, ¿no tiene sentido?
679
01:05:31,588 --> 01:05:33,180
Nos hiciste colocar semillas de jaggery y comino en la cabeza.
680
01:05:33,357 --> 01:05:35,325
¿Fue un juego de muñecas?
681
01:05:36,793 --> 01:05:40,160
Nadie sabe el significado de la mirada de Deepthi al quitar la pantalla,
682
01:05:41,198 --> 01:05:43,462
¿Eres mi amigo a quien esperaba hasta ahora?
683
01:05:43,633 --> 01:05:46,500
una felicidad, una sorpresa
684
01:05:47,104 --> 01:05:50,267
ella transmitió a través de sus ojos, te entregaré mi vida.
685
01:05:50,607 --> 01:05:54,441
Hasta ahora la magia del amor nunca me tocó.
686
01:05:54,611 --> 01:06:00,675
Esa magia del sentimiento de amor ... Me sentí en Deepthi a primera vista.
687
01:06:01,284 --> 01:06:04,219
Hermana, dijiste que tienes el mismo sentimiento en la biblioteca.
688
01:06:04,388 --> 01:06:08,119
Juraste irte con él yendo contra los padres.
689
01:06:08,325 --> 01:06:11,522
Nunca entendí el poder de la primera mirada.
690
01:06:12,028 --> 01:06:16,089
Uday, dijiste sobre el amor a primera vista, cuando atacamos a Swetha.
691
01:06:16,733 --> 01:06:19,702
Solía pensar cómo podría uno enamorarse a primera vista.
692
01:06:20,237 --> 01:06:22,137
Pero ahora puedo entender
693
01:06:22,739 --> 01:06:26,402
ese mágico momento que puede unir dos corazones para toda la vida,
694
01:06:26,576 --> 01:06:29,841
lo tenías en la biblioteca, para ti mientras trabas,
695
01:06:31,481 --> 01:06:33,472
para mí bajo el dosel del matrimonio,
696
01:06:34,084 --> 01:06:37,850
Me enamoré de Deepthi a primera vista.
697
01:06:42,325 --> 01:06:46,659
Ya sea que la tradición o la ley acepten o no, Deepthi es esposa.
698
01:06:46,830 --> 01:06:49,128
Ya sea que haga nudo con ella o no ...
699
01:06:52,269 --> 01:06:56,205
Al escuchar sus palabras me da miedo si la hermana está viva o no.
700
01:06:56,373 --> 01:07:00,332
Pero al escuchar tus palabras siento que está viva.
701
01:07:00,610 --> 01:07:05,547
Como en las fábulas que lees, traeré a tu hermana aunque esté más allá de siete mares.
702
01:07:05,715 --> 01:07:07,808
Bien dicho nieto!
703
01:07:08,251 --> 01:07:12,381
Cuando elegiste el matrimonio tradicional, pensé que lo estabas haciendo por diversión,
704
01:07:12,556 --> 01:07:18,893
el amor brotó de esa tradición, y tú eres tan responsable de ese amor,
705
01:07:19,229 --> 01:07:20,753
Llegué a saber hace un momento.
706
01:07:22,799 --> 01:07:24,494
Lo que dijiste hace un tiempo es verdad,
707
01:07:25,869 --> 01:07:29,305
colocar semillas de jengibre y comino no es un juego de niños,
708
01:07:29,473 --> 01:07:31,771
tampoco es divertido
709
01:07:34,377 --> 01:07:38,336
cuando mezclas jaggery y semillas de comino, es energía,
710
01:07:38,515 --> 01:07:39,573
se produce una fuerza magnética a partir de esa energía,
711
01:07:39,749 --> 01:07:44,311
¡Produce fuerza magnética!
712
01:07:44,488 --> 01:07:48,151
Asimismo, se desarrolla una atracción entre esposa y esposo.
713
01:07:48,325 --> 01:07:50,623
¿Qué dice nuestra ciencia?
714
01:07:50,794 --> 01:07:52,557
La energía espiritual divina entra desde aquí,
715
01:07:52,729 --> 01:07:54,390
siempre está cerrado
716
01:07:54,564 --> 01:07:58,796
cuando se colocan semillas de comino y semillas de comino, se abre,
717
01:07:59,135 --> 01:08:05,335
la energía espiritual arriba alcanzará el centro de la frente aquí,
718
01:08:05,509 --> 01:08:13,678
cuando se vean, la energía del otro se fusionará en una,
719
01:08:13,850 --> 01:08:18,787
eso es a primera vista, que lo que llamamos magia del amor!
720
01:08:18,955 --> 01:08:23,483
Es el amor que une dos corazones para siempre.
721
01:08:25,595 --> 01:08:27,529
¡Saldrás victorioso!
722
01:08:27,697 --> 01:08:30,359
Vivirás tu esposa.
723
01:08:30,534 --> 01:08:34,436
Los votos que hiciste te protegerán.
724
01:11:19,436 --> 01:11:21,495
¡Olvidarla!
725
01:11:23,073 --> 01:11:25,701
¡Olvidarla!
726
01:11:36,820 --> 01:11:38,879
¿Hasta ahora no encontraste ningún rastro de la chica?
727
01:11:39,055 --> 01:11:42,616
¿Qué está haciendo tu departamento? ¿Funciona o duerme?
728
01:11:43,827 --> 01:11:47,126
¿Que estas intentando? Para encontrar formas de cerrar este caso.
729
01:11:47,464 --> 01:11:49,989
Se puede decir que un psicópata la mató y no encontró el cuerpo también.
730
01:11:50,166 --> 01:11:52,031
Eso es todo, ¿vale? Conozco tu estilo de trabajo.
731
01:11:52,368 --> 01:11:56,896
Los gobiernos cambian pero la policía es la misma siempre.
732
01:11:57,807 --> 01:12:00,367
Sobrepasar la velocidad, reducir la velocidad.
733
01:12:00,577 --> 01:12:05,037
Cuando mi hija desapareció, Sandeep le informó sobre su paradero.
734
01:12:05,381 --> 01:12:06,541
No la policia.
735
01:12:07,417 --> 01:12:11,911
Su futura esposa está desaparecida y no puedo ayudarlo.
736
01:12:12,088 --> 01:12:13,885
Debo ayudarlo, ¿no?
737
01:12:14,924 --> 01:12:17,188
¿Dónde está Sandeep?
738
01:12:17,961 --> 01:12:21,727
Han pasado 3 días desde que llegó a casa.
739
01:12:22,198 --> 01:12:25,190
Renunció a su trabajo en Estados Unidos por Deepthi.
740
01:12:25,535 --> 01:12:29,403
¡Pobre chico! No debe meterse en problemas para buscarla.
741
01:12:29,572 --> 01:12:30,539
No le pasará nada, la vio solo por un momento,
742
01:12:33,710 --> 01:12:36,406
pero se ha enamorado tan profundamente
743
01:12:37,514 --> 01:12:39,573
Sandeep regresará solo con Deepthi.
744
01:13:25,695 --> 01:13:30,598
¿Por qué estás aquí en las carreteras en lugar de en Estados Unidos con una nueva esposa?
745
01:13:30,767 --> 01:13:33,463
¿Qué dijiste? ¡5 días de matrimonio!
746
01:13:33,636 --> 01:13:35,001
¿En qué día se detuvo?
747
01:13:35,171 --> 01:13:37,696
Los fideos no deben hervir por más de dos minutos,
748
01:13:37,874 --> 01:13:40,900
tres nudos de matrimonio no deben tomar más de 3 minutos.
749
01:13:42,679 --> 01:13:45,944
Si vas a la carretera, será un embotellamiento, mira a la chica en el próximo auto,
750
01:13:46,115 --> 01:13:47,548
cásate con ella en el estacionamiento,
751
01:13:47,717 --> 01:13:50,208
si vas a ver una película, ama a la chica sentada a tu lado,
752
01:13:50,553 --> 01:13:51,577
atar el nudo durante el intervalo,
753
01:13:51,754 --> 01:13:53,688
haz el amor antes de que aparezca la carta final.
754
01:13:53,857 --> 01:13:55,688
Quiero decir ...
755
01:14:00,630 --> 01:14:03,292
Si las personas no pueden casarse, casen con ellos.
756
01:14:03,633 --> 01:14:07,069
Eso es. Es por eso que encontré un camino para gente como tú.
757
01:14:07,237 --> 01:14:08,295
Estoy arreglando matrimonios en la universidad misma,
758
01:14:08,638 --> 01:14:13,166
recopile detalles, si está bien, arregle el matrimonio en el autobús de la universidad.
759
01:14:13,543 --> 01:14:16,171
Sígueme, tendrás un gran futuro.
760
01:14:18,214 --> 01:14:19,044
¿Qué está haciendo?
761
01:14:19,215 --> 01:14:21,080
Creo que está planeando golpearte.
762
01:14:21,251 --> 01:14:23,082
¿Por qué un plan para matarme? Solo un golpe puede hacerlo.
763
01:14:23,253 --> 01:14:26,017
Tu nivel es muy bajo, así que organiza por separado.
764
01:14:26,189 --> 01:14:29,681
Acabo de perder al candidato, ven de inmediato. Te lo diré.
765
01:14:29,893 --> 01:14:33,226
¿Qué fueron y cómo te has convertido? No puedo verte en esta condición.
766
01:14:33,563 --> 01:14:36,589
¿Es necesario arriesgar tu vida? Volvamos a Hyderabad.
767
01:14:36,766 --> 01:14:38,529
No sé cuándo y cómo te atacarán ...
768
01:14:38,701 --> 01:14:40,532
Deja que cualquier cosa pueda venir.
769
01:14:40,803 --> 01:14:43,101
Yo también quiero que eso suceda.
770
01:14:43,273 --> 01:14:45,605
Deben salir al menos para matarme.
771
01:14:45,775 --> 01:14:48,175
Eso es suficiente para saber el paradero de Deepthi.
772
01:14:48,344 --> 01:14:51,211
No sabes dónde está ella, ¿dónde comenzarás a buscar?
773
01:15:01,057 --> 01:15:04,151
Todos regresen pero dejen la bicicleta por mí.
774
01:15:07,931 --> 01:15:11,890
Por favor, vuelve con Deepthi, ella no debe extrañarte.
775
01:15:46,859 --> 01:15:54,823
Esto no es un sueño ... nuestra reunión es real y nuestro amor es verdadero ...
776
01:15:55,168 --> 01:16:02,836
Lucharé contra el mundo que veo e iré contra el tiempo que no ...
777
01:16:03,176 --> 01:16:06,771
Aunque no estás conmigo, estoy en ti ...
778
01:16:06,946 --> 01:16:11,610
Te aseguraré como si el párpado protegiera el ojo ...
779
01:16:11,985 --> 01:16:15,819
Siempre estoy contigo ... me gusta tu sombra ...
780
01:16:15,989 --> 01:16:21,859
Me convertiré en tu compañero en el horizonte donde la tierra y el cielo se encuentran ...
781
01:17:09,008 --> 01:17:17,712
Oh mi querido, tu deseo y bendición ... Quiero tu compañía ...
782
01:17:17,884 --> 01:17:27,657
Oh mi querido, dale vida a mi amor ... ¿Qué debo hacer solo en este mundo?
783
01:17:27,827 --> 01:17:35,666
Mi amor por ti es para siempre y sostén la llama que venga ...
784
01:17:35,835 --> 01:17:44,265
Oh querida, estoy lista para dar mi vida por ti ...
785
01:18:24,117 --> 01:18:33,048
Persiguiendo las nubes como las nubes ... Mi corazón está cargado ...
786
01:18:33,392 --> 01:18:42,824
Te perdí en el último minuto ... ¿Por qué desapareciste en el aire?
787
01:18:43,035 --> 01:18:50,840
Me he atrevido a desafiar este mundo por ti ...
788
01:18:51,010 --> 01:18:59,509
Haré que este mundo abra las puertas y me uniré contigo a cualquier costo ...
789
01:19:38,210 --> 01:19:42,510
¿Por qué no la conocemos? Ella cambió de autobús aquí para llegar a la ciudad todos los días.
790
01:19:42,681 --> 01:19:43,511
Ángel de oro.
791
01:19:43,682 --> 01:19:50,485
Nos obligó a enviar a nuestra hija a la escuela en lugar de hacerla trabajar.
792
01:19:51,323 --> 01:19:56,192
La hermana es muy buena señora, me presentó esta planta de rosas.
793
01:19:56,362 --> 01:19:58,626
Por asistir a la escuela regularmente.
794
01:20:05,237 --> 01:20:06,670
Adios madre!
795
01:20:11,210 --> 01:20:13,178
No sé a qué dificultad se enfrenta,
796
01:20:13,345 --> 01:20:15,779
se había casado sin ver al novio
797
01:20:16,115 --> 01:20:19,414
Hay un maestro de Anganwadi en el pueblo cercano al templo,
798
01:20:19,585 --> 01:20:22,679
maestra y Deepthi solían viajar juntas a la ciudad
799
01:20:23,022 --> 01:20:25,286
Puede obtener cualquier información de ella.
800
01:20:29,061 --> 01:20:31,359
Por cierto, ¿quién es usted señor? ¿Policía?
801
01:20:32,331 --> 01:20:35,664
El hombre con quien tu ángel de oro se casó sin ver.
802
01:20:39,271 --> 01:20:40,568
¡Se asustó!
803
01:20:43,409 --> 01:20:45,400
Si no me escuchas, te arrojaré ácido.
804
01:20:45,578 --> 01:20:46,704
¡Tiraré ácido!
805
01:20:47,513 --> 01:20:49,071
¿Asustado?
806
01:20:49,248 --> 01:20:50,408
¡Quítate las manos!
807
01:20:50,683 --> 01:20:51,707
¿Se asustó?
808
01:20:53,152 --> 01:20:54,676
Déjame. - Retirar las manos.
809
01:20:55,721 --> 01:21:03,218
¿Se asustó? Quitarse las manos. Mira ... mira aquí!
810
01:21:03,529 --> 01:21:07,431
¿Se asustó? ¡Dime! Quítate las manos.
811
01:21:07,600 --> 01:21:09,363
Por favor no me hagas daño.
812
01:21:09,535 --> 01:21:11,765
Quitar las manos ... ¿tienes miedo?
813
01:21:12,104 --> 01:21:17,132
¿Le arrojarás ácido? ¡Anda tu! Yo me encargaré de él.
814
01:21:17,309 --> 01:21:19,743
¿Cómo te atreves a burlarte de las chicas? ¿Las chicas son tan baratas para ti?
815
01:21:20,079 --> 01:21:20,636
¿Le arrojarás ácido?
816
01:21:20,813 --> 01:21:23,611
De hecho, esas chicas deben arrojar ácido a los pícaros como tú.
817
01:21:23,782 --> 01:21:25,340
Incluso encontrar la muerte de pícaros como tú está justificado.
818
01:21:25,518 --> 01:21:27,577
¿Eres nuevo en esta área? ¿Cómo te atreves a atacarme?
819
01:22:03,455 --> 01:22:04,285
¡Moverse!
820
01:22:11,630 --> 01:22:12,289
¡Moverse!
821
01:22:45,397 --> 01:22:48,525
Señor, la chica que estuvo aquí hace un momento ... - ¿Profesor Anganwadi?
822
01:22:48,701 --> 01:22:50,328
Fui a casa justo ahora.
823
01:22:50,502 --> 01:22:51,935
Maestro Anganwadi?
824
01:22:53,205 --> 01:22:55,969
¿Dónde está su casa? - Cerca de ese templo.
825
01:22:59,778 --> 01:23:03,714
Señora, la casa del profesor Anganwadi ...? - Este solo.
826
01:23:03,882 --> 01:23:07,841
No sé qué había pasado, justo ahora la policía vino y se la llevó.
827
01:23:12,458 --> 01:23:15,689
Papá, llama al Comisionado de inmediato ...
828
01:23:20,833 --> 01:23:23,358
Sandy está aquí! - ¿Cómo estás hermano?
829
01:23:23,602 --> 01:23:24,864
Como estas hijo mio - ¿Tienes alguna información?
830
01:23:25,204 --> 01:23:30,540
Su información es correcta, creo que el maestro sabe sobre Deepthi.
831
01:23:33,312 --> 01:23:34,939
La rastreaste antes que nosotros.
832
01:23:35,281 --> 01:23:39,274
Intentamos obtener información antes que tú, pero ella tiene los labios apretados.
833
01:23:39,718 --> 01:23:43,210
Estoy seguro de que tiene algo de información. En realidad deberíamos ...
834
01:24:00,239 --> 01:24:04,573
Soy un ogro, devoto de Satanás.
835
01:24:04,910 --> 01:24:10,007
¿Me negarás la eternidad por no tener ambrosía celestial?
836
01:24:10,349 --> 01:24:13,910
Incluso los dioses que tuvieron ambrosía se encontrarán en la gran tormenta.
837
01:24:14,253 --> 01:24:22,058
Pero Lord Shiva, que ha tomado el veneno, desafiará la muerte.
838
01:24:22,461 --> 01:24:24,486
Enemigo de la muerte!
839
01:24:24,663 --> 01:24:27,655
Lord Shiva es eterno!
840
01:24:27,833 --> 01:24:28,993
DG de equipo
841
01:24:31,704 --> 01:24:35,367
Si un hombre con veneno en el cuello puede volverse eterno,
842
01:24:35,541 --> 01:24:37,372
¿Por qué no debería estarlo?
843
01:24:37,543 --> 01:24:41,070
Cada célula en mí está llena de veneno.
844
01:24:41,513 --> 01:24:43,276
¿No es esa calificación suficiente para mí?
845
01:24:44,983 --> 01:24:46,712
Diosa Abhisarani!
846
01:24:46,985 --> 01:24:48,543
Diosa Sharvani!
847
01:24:48,721 --> 01:24:50,746
Diosa del mantra y el tantra!
848
01:24:50,923 --> 01:24:56,691
¡Diablo, demonio, fantasma, demonio, elfo, demonio, monstruo, ogro, Satanás!
849
01:24:56,862 --> 01:24:59,956
Poderes malvados!
850
01:25:00,299 --> 01:25:02,767
¡Anuncia al mundo, soy eterno!
851
01:25:02,935 --> 01:25:04,960
¡Poder maligno!
852
01:25:05,304 --> 01:25:07,067
¡No tengo muerte!
853
01:25:08,006 --> 01:25:10,304
¡No tengo muerte!
854
01:25:10,542 --> 01:25:13,102
¡No tengo muerte!
855
01:25:23,455 --> 01:25:26,652
Detuvieron el autobús para esta obra, me metiste en esto.
856
01:25:27,626 --> 01:25:28,957
¿Cuánto tiempo más durará?
857
01:25:29,361 --> 01:25:30,589
Ya llegamos muy tarde.
858
01:25:30,763 --> 01:25:32,788
Creo que el autobús no comenzará incluso después de que termine la obra.
859
01:25:32,965 --> 01:25:34,364
La gente está hipnotizada.
860
01:25:34,533 --> 01:25:36,660
La gente en casa estará tensa si llego tarde.
861
01:25:53,018 --> 01:25:57,887
MLA Kondaraju honrará a Diwakar en el escenario.
862
01:25:58,056 --> 01:25:59,148
Él honrará!
863
01:26:03,061 --> 01:26:09,557
¡No debes hacer el honor, debe ser hecho por esa chica!
864
01:26:17,810 --> 01:26:19,869
Vamos a sentarnos en el autobús, ven.
865
01:26:22,047 --> 01:26:25,915
Cualquiera puede actuar, pero solo Diwakar puede darle vida a esos personajes.
866
01:26:26,084 --> 01:26:28,917
Está exagerando todo. - ¿Quién es él?
867
01:26:29,087 --> 01:26:32,921
Se comporta como un psicópata y ninguno para vencer a los personajes negativos.
868
01:26:33,091 --> 01:26:35,821
Sí, de hecho se está yendo por la borda en todo.
869
01:27:25,243 --> 01:27:28,007
Él quería ser honrado por ti, ¿cómo te atreves a rechazarlo?
870
01:27:28,179 --> 01:27:29,168
Has cometido un error.
871
01:27:29,347 --> 01:27:33,408
Donde quiera que interprete un drama, debes asistir y honrarlo.
872
01:27:33,752 --> 01:27:35,982
SIGUELO. - ¿No es así, hermano? - Ven aquí.
873
01:27:37,655 --> 01:27:42,149
Mal, no hables así. Tratar a las mujeres sin problemas.
874
01:27:42,794 --> 01:27:45,695
No le gustaba mi actuación, así que no me honró.
875
01:27:45,864 --> 01:27:48,162
Dime ... ¿por qué no te gustó?
876
01:27:48,400 --> 01:27:50,459
Dime quien soy
877
01:27:51,169 --> 01:27:55,003
¡Cierto! Yo mismo no sé quién soy.
878
01:27:55,173 --> 01:27:57,300
Algunos dicen que soy Mayala Maratee,
879
01:27:57,475 --> 01:27:59,340
algunos dicen que soy Sangram Singh,
880
01:27:59,677 --> 01:28:01,668
Duryodhana, Betala, Keechaka,
881
01:28:01,846 --> 01:28:03,211
me llaman por muchos nombres
882
01:28:03,381 --> 01:28:05,474
hasta ahora era esclavo de esos roles,
883
01:28:05,817 --> 01:28:09,378
ahora ... hace un tiempo, llegué a saber quién soy.
884
01:28:09,721 --> 01:28:11,848
Eso también por tu culpa.
885
01:28:13,491 --> 01:28:16,460
Hombre ... soy un hombre!
886
01:28:17,996 --> 01:28:20,157
Estoy totalmente enamorado de ti.
887
01:28:20,732 --> 01:28:22,893
El motor se ha calentado.
888
01:28:23,067 --> 01:28:25,365
Quiero conducir sujetando la dirección.
889
01:28:26,237 --> 01:28:29,104
¡Qué figura! ¡Qué orgullo!
890
01:28:29,374 --> 01:28:31,501
No te gustó mi actuación.
891
01:28:31,910 --> 01:28:36,040
Pero como hombre satisfaré tus impulsos.
892
01:28:36,848 --> 01:28:39,976
Esta noche vamos a satisfacer nuestros impulsos.
893
01:28:40,385 --> 01:28:42,876
No pasará nada si no vas a casa por una noche.
894
01:28:44,055 --> 01:28:48,458
No lo hagas gratis. Toma lo que quieras.
895
01:28:48,793 --> 01:28:51,318
¡Solo una noche!
896
01:29:04,175 --> 01:29:06,268
¡Poder maligno!
897
01:29:08,446 --> 01:29:12,542
Gané a la muerte, pensé que no hay nada que ganar en este mundo.
898
01:29:13,318 --> 01:29:16,185
Hay poder maligno ... hay ...
899
01:29:17,455 --> 01:29:18,547
¡Mujer!
900
01:29:19,224 --> 01:29:21,249
¡Debo ganarla!
901
01:29:21,860 --> 01:29:24,420
La quería solo por una noche.
902
01:29:24,762 --> 01:29:27,822
No, eso no es suficiente ahora.
903
01:29:28,833 --> 01:29:32,530
Este malvado ogro desea una mujer y se ha enamorado.
904
01:29:35,373 --> 01:29:41,312
Como todas las noches que tiene en su vida, quiero cada una para mí.
905
01:29:43,281 --> 01:29:50,778
¡Mi fuerza y su orgullo son pareja perfecta, poder maligno!
906
01:29:50,955 --> 01:29:54,857
El amor a primera vista es una rutina, el amor a la primera zapatilla es variedad.
907
01:29:55,026 --> 01:29:57,290
No es amor sino el nacimiento de un nuevo personaje.
908
01:29:57,462 --> 01:29:59,487
Aunque ha salido del escenario, Kapalika todavía se aferra a él.
909
01:29:59,831 --> 01:30:01,856
No sé qué hará él ahora.
910
01:30:05,003 --> 01:30:06,527
¿Qué? ¿Es sensual?
911
01:30:06,871 --> 01:30:10,238
De ahora en adelante, solo los autobuses de CA deben circular en esta ruta.
912
01:30:10,475 --> 01:30:15,412
No lo hagas por una noche, tenemos muchas noches en el futuro,
913
01:30:16,548 --> 01:30:18,607
vete, déjalos caer.
914
01:30:25,323 --> 01:30:28,087
Pensamos que tendría sentido si lo golpea con una zapatilla,
915
01:30:28,259 --> 01:30:31,990
nunca esperábamos que llegara a esta longitud.
916
01:30:38,403 --> 01:30:42,339
Hasta ahora no lo conocíamos, ahora que sabemos vamos a buscarlo, señor.
917
01:30:51,349 --> 01:30:55,285
No podíamos hacer nada hasta ahora porque no sabíamos acerca de Deepthi,
918
01:30:55,453 --> 01:30:58,445
ahora sabemos que está bajo la custodia de Diwakar, ¿por qué no te mueves?
919
01:31:00,091 --> 01:31:04,118
No sabíamos nada de ella, así que teníamos alguna esperanza,
920
01:31:04,562 --> 01:31:06,029
después de saber ...
921
01:31:07,966 --> 01:31:09,661
... es mejor olvidarse de ella.
922
01:31:12,604 --> 01:31:16,472
Nadie puede tocar Diwakar. No es un hombre común.
923
01:31:16,641 --> 01:31:19,405
¡No me importa quién sea! Lo único que me importa es lo que ha hecho.
924
01:31:19,577 --> 01:31:23,604
Secuestrar a Deepthi es suficiente para mostrarle el infierno.
925
01:31:26,250 --> 01:31:29,879
¡Los hermanos KK quieren decir rey del infierno!
926
01:31:30,188 --> 01:31:33,487
Prabhakar y Diwakar! Muéstrales que el infierno es imposible.
927
01:31:34,959 --> 01:31:41,057
El peor ejemplo de niños que se convierten en demonios de una familia rota.
928
01:31:41,933 --> 01:31:45,630
Prabhakar y Diwakar son hijos ilegales de su padre.
929
01:32:00,284 --> 01:32:04,414
Tanto el partido gobernante como el partido de oposición son sus esclavos.
930
01:32:04,622 --> 01:32:07,352
Prabhakar es feliz si la gente le tiene miedo.
931
01:32:08,026 --> 01:32:13,430
Pero Diwakar tiene una extraña debilidad.
932
01:32:14,232 --> 01:32:15,665
Jugando drama!
933
01:32:19,237 --> 01:32:22,695
Incluso en la vida real se comporta como los papeles de villano que interpreta en los dramas.
934
01:32:27,578 --> 01:32:31,480
¿Tus viejas manos todavía tienen la misma fuerza?
935
01:32:31,649 --> 01:32:35,449
¿Fueron estas manos las que firmaron para cancelar nuestros permisos de autobús?
936
01:32:36,287 --> 01:32:39,415
Ahora te cortaré las manos en pedazos.
937
01:32:39,590 --> 01:32:46,962
¡Dame tus manos, Thakur!
938
01:32:54,072 --> 01:32:59,772
Es una bestia humana que puede domar a un toro furioso con las manos vacías.
939
01:33:26,003 --> 01:33:28,494
¡Poder maligno!
940
01:33:29,741 --> 01:33:32,107
No le importa la ley ni la muerte.
941
01:33:32,276 --> 01:33:35,302
Para decir claramente, no tiene control sobre sí mismo.
942
01:33:35,480 --> 01:33:37,505
Se comporta de manera anormal.
943
01:33:38,249 --> 01:33:46,088
Aunque sabemos que Deepthi está con él, no es fácil liberarla de él.
944
01:33:46,257 --> 01:33:47,781
¿Quién te paga el salario? Gobierno o Diwakar?
945
01:33:48,126 --> 01:33:49,525
Estás lamiendo sus botas!
946
01:33:50,728 --> 01:33:52,559
Muestre su poder policial en criminales no en inocentes.
947
01:33:52,730 --> 01:33:55,221
Puede que tengas tus razones, pero es mi Deepthi quien está con él,
948
01:33:55,399 --> 01:33:57,492
No me importará incluso si el mismo Dios de la Muerte viene.
949
01:33:57,668 --> 01:33:59,397
¿Por qué te estoy diciendo esto?
950
01:33:59,570 --> 01:34:03,529
En lugar de hacer un trabajo policial, ¿por qué no lo haces mejor ...
951
01:34:05,743 --> 01:34:08,371
Sé cómo traer de vuelta a mi Deepthi.
952
01:34:11,149 --> 01:34:12,639
No te conviertas en un criminal en el torrente de sangre.
953
01:34:14,085 --> 01:34:15,848
La recuperas si lo matas.
954
01:34:16,287 --> 01:34:18,619
Puede que tenga que pasar su vida en la cárcel.
955
01:34:18,790 --> 01:34:20,655
Por favor, no estropees tu futuro.
956
01:34:21,659 --> 01:34:24,856
Si no tomamos medidas, llámenos como quiera.
957
01:34:25,196 --> 01:34:28,654
Solo danos una oportunidad de cumplir con nuestro deber.
958
01:34:32,658 --> 01:34:34,285
Ministro del Interior! ¡Como te atreves!
959
01:34:34,626 --> 01:34:36,093
Te hice el Ministro del Interior,
960
01:34:36,261 --> 01:34:37,751
¿dejarás que tu policía venga a por mí?
961
01:34:37,930 --> 01:34:41,559
Espera un momento, Prabhakar. No eleves tu presión arterial.
962
01:34:41,834 --> 01:34:43,563
En algún lugar ha ocurrido un error,
963
01:34:43,735 --> 01:34:45,100
¿Cómo puede la policía atreverse a venir a su casa?
964
01:34:45,270 --> 01:34:47,932
¿Están aquí sin tu permiso?
965
01:34:48,106 --> 01:34:49,596
No me cuentes cuentos.
966
01:34:49,775 --> 01:34:52,801
En las próximas elecciones mi gente no votará por ti,
967
01:34:52,978 --> 01:34:54,673
ellos pasarán autobuses sobre ti.
968
01:34:54,847 --> 01:34:57,372
Dale el teléfono al oficial, hablaré con él.
969
01:35:00,586 --> 01:35:01,746
¿Quién eres tú?
970
01:35:02,721 --> 01:35:04,746
¿Usted? ¿Qué es esta imprudencia?
971
01:35:05,591 --> 01:35:07,991
¿Te consideras un héroe de la policía en uniforme?
972
01:35:08,160 --> 01:35:10,094
Señor, eso es ...
973
01:35:10,329 --> 01:35:15,323
Debes sentir ... ese es el poder del uniforme.
974
01:35:16,735 --> 01:35:19,670
Eres el primer oficial en llegar con una orden judicial.
975
01:35:19,838 --> 01:35:24,366
No discutas como político, golpea a esos dos bastardos como policías.
976
01:35:24,710 --> 01:35:28,339
Cumple con tu deber, no detendré a los oficiales que cumplen con su deber.
977
01:35:28,914 --> 01:35:33,942
No muestres felicidad en la cara, mantenlo hosco como si te estuviera regañando.
978
01:35:34,887 --> 01:35:36,411
¡Dale el teléfono a ese bastardo!
979
01:35:37,356 --> 01:35:40,120
¿Le dijiste? - Le dije claramente.
980
01:35:40,626 --> 01:35:44,027
Solo una formalidad, verán alrededor de su casa y se irán.
981
01:35:44,196 --> 01:35:47,359
Me encargaré de los problemas posteriores. - Bien bien.
982
01:36:02,748 --> 01:36:04,238
¡Está cerrado! Abrelo.
983
01:36:05,117 --> 01:36:08,382
Puedo abrirlo pero no puedes soportarlo.
984
01:36:08,687 --> 01:36:10,678
Te asustarás al ver su lamentable estado.
985
01:36:10,856 --> 01:36:12,323
Ve ... ve y cumple con tu deber.
986
01:36:12,658 --> 01:36:14,091
Abre la puerta.
987
01:36:14,693 --> 01:36:16,752
No lo abriré. ¡Haz lo que quieras!
988
01:36:16,929 --> 01:36:21,389
Una vez que confirme quién está dentro, haré todo lo que pueda.
989
01:36:24,469 --> 01:36:28,166
¿Es la manera de hablar con un artista porque tienes poder?
990
01:36:28,840 --> 01:36:33,300
Te digo que mi chica está adentro.
991
01:36:33,478 --> 01:36:35,878
Ella esta a salvo. Escribe un informe y vete.
992
01:36:36,048 --> 01:36:37,242
¿Lo abrirás o lo romperé?
993
01:36:37,416 --> 01:36:40,283
¿Lo romperás? Sí. - Déjame verlo.
994
01:37:01,239 --> 01:37:04,868
Tome sus teléfonos celulares y rompa los equipos inalámbricos.
995
01:37:06,278 --> 01:37:08,746
¡Maldita sea, sácalo! ¡Vamos!
996
01:37:08,914 --> 01:37:11,474
Estudie las secciones y reserve los casos.
997
01:37:11,817 --> 01:37:13,876
¡Vamos! - Iremos.
998
01:37:14,419 --> 01:37:17,513
¡Volveremos por ti! ¡Estás terminado!
999
01:37:41,546 --> 01:37:43,411
Eliminé el número de chasis y lo reemplacé por falso.
1000
01:38:06,838 --> 01:38:07,566
¿Dónde?
1001
01:38:16,114 --> 01:38:16,944
¿Cómo?
1002
01:38:47,045 --> 01:38:47,977
¿Qué pasó señor?
1003
01:38:48,146 --> 01:38:51,809
El jeep de ACP se encontró con un accidente mientras venía de la casa de los hermanos KK.
1004
01:38:53,251 --> 01:38:57,085
ACP y todos los demás con él están muertos.
1005
01:39:45,537 --> 01:39:48,870
Si codicias a la esposa de otro hombre, te arruinarás.
1006
01:39:49,040 --> 01:39:50,940
Pagarás caro por tus pecados.
1007
01:39:53,245 --> 01:39:58,205
¡Experiencia! ¡Qué experiencia tan encantadora!
1008
01:40:01,620 --> 01:40:06,614
Me estás evitando sin conocer la felicidad en mis brazos.
1009
01:40:06,958 --> 01:40:08,687
¿Por qué estás tan orgulloso?
1010
01:40:09,528 --> 01:40:12,656
Eres solo un esclavo en el harén.
1011
01:40:13,965 --> 01:40:18,061
La única calificación que tienes es que te deseo,
1012
01:40:18,937 --> 01:40:21,064
si no, ¿qué gran calificación tienes?
1013
01:40:21,540 --> 01:40:23,599
que tu esposo sea Dios
1014
01:40:23,942 --> 01:40:25,170
que tus maridos sean ángeles, santos o nagas o cualquier otra cosa,
1015
01:40:25,343 --> 01:40:27,208
que sean ogros, demonios o demonios,
1016
01:40:27,379 --> 01:40:33,579
pero soy el más poderoso de los Keechaka más poderosos.
1017
01:40:38,423 --> 01:40:42,291
No sé cuánto está torturando ese demonio a mi hija.
1018
01:40:42,994 --> 01:40:47,931
Él la habría molestado, ella habría perdido su castidad.
1019
01:41:08,653 --> 01:41:10,450
No le pasará nada a Deepthi.
1020
01:41:16,294 --> 01:41:19,354
La castidad no es un asunto relacionado con el cuerpo.
1021
01:41:20,999 --> 01:41:22,557
Se trata de la mente.
1022
01:41:23,568 --> 01:41:28,028
Si su cuerpo está lastimado, un médico puede tratarla para que recupere la salud.
1023
01:41:29,107 --> 01:41:32,634
Su mente pura solo me estará esperando.
1024
01:41:40,151 --> 01:41:41,709
No es necesario que la esposa cometa adulterio.
1025
01:41:42,420 --> 01:41:44,650
La gente abandona a las esposas por pura sospecha,
1026
01:41:45,123 --> 01:41:49,787
aunque un padre no soy tan de mente abierta,
1027
01:41:51,429 --> 01:41:53,488
tu abuelo tenía razón
1028
01:41:54,065 --> 01:41:59,662
El verdadero carácter de un hombre aparece solo durante las dificultades.
1029
01:42:04,409 --> 01:42:08,505
Sé que si estudias bien puedes obtener títulos,
1030
01:42:09,581 --> 01:42:19,513
Me acabo de enterar de que tienes una mente abierta con la cultura.
1031
01:42:27,732 --> 01:42:33,295
Un paso más allá, te mataré, o me mataré a mí mismo.
1032
01:42:34,139 --> 01:42:38,098
Nunca me atraparás. - No ... no ... debes estar a salvo.
1033
01:42:38,276 --> 01:42:40,836
Perder tu vida o la mía es lo mismo.
1034
01:42:41,646 --> 01:42:45,810
De acuerdo, si no estás de humor ahora, mañana ...
1035
01:42:46,217 --> 01:42:48,151
Si no es mañana, pasado mañana ...
1036
01:42:48,320 --> 01:42:50,311
¿No puedo esperar por ti?
1037
01:42:50,488 --> 01:42:54,117
Si fuera solo por una noche, te habría tenido a la fuerza.
1038
01:42:54,292 --> 01:42:59,787
Quiero todas tus noches para mí, por eso tolero tus abusos.
1039
01:43:02,367 --> 01:43:03,561
¡Descansa!
1040
01:43:13,812 --> 01:43:15,677
Traeré a Deepthi.
1041
01:43:16,348 --> 01:43:18,680
No digo solo como responsabilidad,
1042
01:43:19,517 --> 01:43:21,485
Lo digo con amor.
1043
01:43:25,457 --> 01:43:30,895
No con leyes o secciones, un golpe derribará su imperio malvado.
1044
01:43:31,629 --> 01:43:37,261
Mi ira no solo lo hará llorar, sálvame, incluso su poder maligno lo hará.
1045
01:44:10,801 --> 01:44:12,132
¿Quién eres tú?
1046
01:44:14,204 --> 01:44:16,263
Vine a presentarme.
1047
01:44:20,945 --> 01:44:23,470
¡Muéstrale nuestro poder, muchachos!
1048
01:45:39,823 --> 01:45:43,987
Es una semana, no comes ni bebes, ni duermes.
1049
01:45:44,161 --> 01:45:45,822
Aunque perdiste peso, sigues siendo hermosa.
1050
01:45:45,996 --> 01:45:49,955
Esperaba que te entregaras a mí.
1051
01:45:50,134 --> 01:45:51,863
Si no, siempre tengo derecho a la fuerza.
1052
01:45:52,036 --> 01:45:53,731
Molestaré ...
1053
01:45:57,141 --> 01:46:01,578
¿Todavía tienes la esperanza de que él venga?
1054
01:46:02,112 --> 01:46:04,171
No hay llamadas telefónicas, sal.
1055
01:46:04,848 --> 01:46:08,079
El hermano Prabhakar ha usado la palabra urgente por primera vez en la vida.
1056
01:46:14,058 --> 01:46:17,391
Dime que es eso - Hermano, un hombre está aquí ...
1057
01:46:18,028 --> 01:46:21,623
No es un hombre, decir correctamente.
1058
01:46:21,799 --> 01:46:25,257
Novio ... el novio de Deepthi.
1059
01:46:26,203 --> 01:46:28,000
Parece que es el novio.
1060
01:47:17,654 --> 01:47:19,451
¡Te estás acercando a tu muerte!
1061
01:47:20,090 --> 01:47:21,148
¡Déjala!
1062
01:47:21,391 --> 01:47:23,154
Deja Deepthi!
1063
01:47:23,694 --> 01:47:26,162
¡Si no tu hermano va a morir!
1064
01:47:29,032 --> 01:47:32,468
Sí, la muerte se ha acercado mucho.
1065
01:47:39,376 --> 01:47:40,206
¡Vamos!
1066
01:47:43,781 --> 01:47:44,440
¡Vamos!
1067
01:48:04,501 --> 01:48:08,699
Hermano, no la dejes, mátalo!
1068
01:48:36,366 --> 01:48:39,233
Hermano, ella me hizo recordar que soy un hombre.
1069
01:48:39,536 --> 01:48:41,401
Aunque la trajiste para ti,
1070
01:48:41,839 --> 01:48:43,739
la tienes primero, luego la tendré.
1071
01:48:43,907 --> 01:48:49,174
Como somos socios en los negocios, compartámosla también.
1072
01:48:49,346 --> 01:48:50,244
¿Hecho?
1073
01:49:01,992 --> 01:49:06,395
Aunque Draupadi fue ganado por Arjuna, los 5 hermanos la compartieron.
1074
01:49:07,464 --> 01:49:10,092
Aunque jugué tantos dramas basados en Mahabharata,
1075
01:49:10,267 --> 01:49:11,199
Olvidé el concepto básico de la misma.
1076
01:49:11,368 --> 01:49:13,962
Incluso Vali y Sugreeva hicieron lo mismo en Ramayana.
1077
01:49:14,137 --> 01:49:16,037
Estás muerto, sangriento!
1078
01:49:16,206 --> 01:49:20,267
¿Cómo se atreve a enseñarme epopeyas sobre Vali y Sugreeva compartiendo una esposa?
1079
01:49:20,811 --> 01:49:23,473
¿No sabe que Sugreeva planeó y mató a Vali?
1080
01:49:23,814 --> 01:49:27,443
¿Tenía ese sentido común que estaría vivo ahora, hermano?
1081
01:49:28,051 --> 01:49:31,077
¿Dejarás a tu hermano como huérfano, hermano?
1082
01:49:31,255 --> 01:49:34,554
Nuestro padre murió en tus manos, tú moriste en mis manos
1083
01:49:34,892 --> 01:49:38,123
¿Por qué debería vivir ahora? ¿Por qué debería vivir?
1084
01:49:42,266 --> 01:49:44,063
Debo vivir por ella.
1085
01:49:45,068 --> 01:49:51,166
Si alguien más desea lo que me gusta, no perdonaré aunque sea mi propio hermano,
1086
01:49:51,341 --> 01:49:54,139
Lo mataré.
1087
01:49:56,046 --> 01:49:59,345
Hasta ahora te salvaste escondiéndote detrás de una mujer como un eunuco,
1088
01:49:59,516 --> 01:50:01,882
No te daré una segunda oportunidad,
1089
01:50:41,458 --> 01:50:43,653
¿Viste cómo saltó? - ¡Está loco!
1090
01:50:44,361 --> 01:50:47,262
¡Hombre pobre! ¿Cuánto tiempo puede nadar?
1091
01:50:47,464 --> 01:50:49,227
Este es mi dominio!
1092
01:50:49,399 --> 01:50:51,959
No es emocionante matar un león en la cocina,
1093
01:50:52,135 --> 01:50:56,629
pero matar un ciervo en el bosque es muy emocionante.
1094
01:50:57,274 --> 01:50:59,333
Me gusta cazar antes de matar.
1095
01:50:59,509 --> 01:51:01,875
¡Comienzo! - ¡Ya iniciado!
1096
01:51:02,479 --> 01:51:04,208
El cuerpo de tu hermano ...
1097
01:51:08,485 --> 01:51:11,454
Terminemos con él primero y luego cremémoslo tranquilamente.
1098
01:51:11,621 --> 01:51:14,055
Solo tengo un enemigo ahora.
1099
01:51:14,524 --> 01:51:17,391
Si tengo que cumplir mi deseo, debo ofrecer un sacrificio humano.
1100
01:52:07,077 --> 01:52:10,604
Ni siquiera te has casado, ¿qué soy para ti?
1101
01:52:12,549 --> 01:52:13,538
No lo se.
1102
01:52:15,352 --> 01:52:18,014
Pero tengo ganas de dar mi vida por ti.
1103
01:53:25,522 --> 01:53:29,618
No te fuiste, volviste por mí.
1104
01:53:31,061 --> 01:53:32,460
Eso es suficiente para mi.
1105
01:54:24,580 --> 01:54:26,548
Señora, ¿hay alguien aquí?
1106
01:54:31,854 --> 01:54:33,082
El cuerpo es genial.
1107
01:54:33,422 --> 01:54:36,050
Parece que ha estado muriendo de hambre durante muchos días.
1108
01:54:37,460 --> 01:54:39,553
Estas tabletas ... - ¡Encuéntrala!
1109
01:54:39,929 --> 01:54:44,059
Encuéntrala si no, Diwakar nos aplastará a todos bajo su camión.
1110
01:54:44,400 --> 01:54:45,833
Encuéntrala ... ¿qué haces aquí?
1111
01:54:46,002 --> 01:54:48,061
¿Los hombres de Diwakar la están buscando?
1112
01:54:48,404 --> 01:54:50,964
Te lo ruego, si me ven, me matarán.
1113
01:54:51,140 --> 01:54:53,074
Por favor deja el lugar con ella.
1114
01:54:55,511 --> 01:54:56,569
¡Vete!
1115
01:54:59,782 --> 01:55:00,680
¡Un minuto!
1116
01:55:04,153 --> 01:55:06,519
Esta solución salina la mantendrá viva por algún tiempo.
1117
01:55:06,689 --> 01:55:08,919
Llévala a un hospital de inmediato.
1118
01:55:14,931 --> 01:55:16,228
¡Atrápalos!
1119
02:00:18,000 --> 02:00:19,991
¿Qué es esto? - Romperlos.
1120
02:00:20,169 --> 02:00:21,830
Asegúrese de que el jefe no venga aquí.
1121
02:00:22,004 --> 02:00:24,302
Si ve esto, se suicidará o nos matará.
1122
02:00:24,473 --> 02:00:28,068
¿Han tragado adhesivo para pegarse así?
1123
02:00:37,453 --> 02:00:38,920
¿Qué más quieres?
1124
02:01:08,884 --> 02:01:11,944
¡Corre muchachos!
1125
02:01:36,312 --> 02:01:40,976
Las chicas son así si les gusta un hombre, llegarán lejos.
1126
02:01:41,383 --> 02:01:44,819
La castidad no es cuestión de cuerpo.
1127
02:01:45,487 --> 02:01:47,148
Se trata de la mente.
1128
02:01:49,258 --> 02:01:51,488
Quería anunciar mi elección.
1129
02:01:52,528 --> 02:01:54,086
Te besé.
1130
02:01:54,530 --> 02:01:56,327
Solo sabes eso.
1131
02:01:57,466 --> 02:02:00,230
Tu amor me ha llevado tan lejos
1132
02:02:02,137 --> 02:02:08,337
Con puro corazón he consumado nuestro matrimonio en mi imaginación.
1133
02:02:12,448 --> 02:02:14,848
No me importa si me pasa algo ahora.
1134
02:02:15,651 --> 02:02:18,848
No sé si viviré contigo toda la vida
1135
02:02:20,055 --> 02:02:24,651
solo unos momentos contigo es suficiente.
1136
02:02:28,998 --> 02:02:31,023
Busca ... ¡encuéntrala!
1137
02:02:41,277 --> 02:02:45,213
Hasta ahora la muerte nos perseguía, ahora estamos detrás de la muerte.
1138
02:03:04,500 --> 02:03:08,334
¡Malditos malditos inútiles!
1139
02:03:10,472 --> 02:03:12,337
¿No los encontraste? - No.
1140
02:03:12,908 --> 02:03:15,172
¿No los encontraste? - No, jefe.
1141
02:03:19,248 --> 02:03:24,345
Debes encontrarlos, si no morirás como él.
1142
02:03:30,159 --> 02:03:31,717
¿Morirás por mí?
1143
02:03:32,294 --> 02:03:35,354
Incluso la muerte no puede separarnos, ¿verdad? Estoy listo
1144
02:03:45,741 --> 02:03:47,436
¡Sal de tus alucinaciones!
1145
02:03:47,643 --> 02:03:50,510
Vivías en sueños hasta ahora imaginándote en roles.
1146
02:03:50,679 --> 02:03:53,614
Soy la realidad, parada justo delante de ti.
1147
02:03:53,949 --> 02:03:55,348
¿Tienes agallas para enfrentarme?
1148
02:03:55,517 --> 02:03:59,647
No tienes agallas, por eso secuestraste a Deepthi del matrimonio.
1149
02:03:59,988 --> 02:04:05,290
Ataré el nudo con Deepthi en el mismo lugar donde se detuvo,
1150
02:04:07,596 --> 02:04:11,032
Si eres un hombre, atrévete a detenerlo.
1151
02:04:11,200 --> 02:04:14,294
Intenta quitarme a Deepthi.
1152
02:04:14,570 --> 02:04:16,401
Si no tienes agallas ...
1153
02:04:17,373 --> 02:04:18,965
... mátame ahora mismo aquí!
1154
02:04:45,200 --> 02:04:51,105
Antes de que alguien se atreva a tocarme, mataré a la mitad antes de morir.
1155
02:04:51,273 --> 02:04:52,535
Eso es virilidad!
1156
02:04:52,708 --> 02:04:57,611
Deepthi está listo para morir por mí. ¡Éso es amor!
1157
02:04:58,180 --> 02:05:00,808
Nadie puede detener a un hombre o un amor.
1158
02:05:01,350 --> 02:05:07,516
Si tienes agallas, si eres hombre,
1159
02:05:10,058 --> 02:05:11,821
Nos vemos en el matrimonio.
1160
02:05:53,669 --> 02:05:57,230
Es como el Señor Krishna listo para emprender la guerra mientras Sathyabhama conduce el carro.
1161
02:05:57,406 --> 02:06:00,500
¡Quieres decir que el jefe es el demonio Narakasura! Ha terminado!
1162
02:06:00,676 --> 02:06:02,405
DG de equipo
1163
02:07:02,992 --> 02:07:08,862
Vine a tu llamada, ¿tienes que pisar el umbral y cerrar la puerta?
1164
02:07:09,032 --> 02:07:15,562
Después de ganar la guerra, ¿quieres tenerte?
1165
02:07:21,711 --> 02:07:27,581
Es divertido toda la noche ... recibí tu llamada ...
1166
02:08:07,590 --> 02:08:11,890
Cuando llamo a un lugar apartado, no dejes de querer ...
1167
02:08:12,061 --> 02:08:16,521
No exhibas tu destreza, es un arte popular ...
1168
02:08:16,699 --> 02:08:22,660
El beso te hace agua la boca ... si dices que no, ¿cómo apago mi sed?
1169
02:08:22,839 --> 02:08:28,675
Límite, no debes parar ... no, no tienes que posponerlo ...
1170
02:08:28,845 --> 02:08:32,474
Flor en flor caliente ... ¿puedo hacer un precio?
1171
02:09:27,336 --> 02:09:31,864
Dale un deseo si lo quieres como regalo ...
1172
02:09:32,041 --> 02:09:36,535
No me dejes perder mi timidez cruzando los límites de la decencia ...
1173
02:09:36,712 --> 02:09:42,651
Eres un golpe de felicidad ... ¿no me volverá loco, querida?
1174
02:09:42,819 --> 02:09:48,724
No me mates con tu romance ... la doncella ha ondeado la bandera verde ...
1175
02:09:48,891 --> 02:09:52,554
Soy el niño amante travieso, ¿puedo ser tuyo?
1176
02:10:46,802 --> 02:10:50,533
Prabhakar tiene muchos seguidores.
1177
02:10:50,973 --> 02:10:53,908
Al mirarlos, siento que no están aquí para rendir homenaje,
1178
02:10:54,076 --> 02:10:57,603
hay algo mas ¿Qué es?
1179
02:10:57,779 --> 02:11:00,077
Si lo sabemos antes, ¿cómo puede ser Diwakar?
1180
02:11:00,415 --> 02:11:03,077
Podemos juzgar o detener a un hombre enojado,
1181
02:11:04,052 --> 02:11:07,886
Pero un hombre silencioso es muy peligroso.
1182
02:11:09,424 --> 02:11:15,727
Si eres hombre, nos vemos en el matrimonio.
1183
02:11:19,101 --> 02:11:21,592
No puedo manejar esto solo para el matrimonio de mañana.
1184
02:11:21,770 --> 02:11:23,397
No sé quién está haciendo qué.
1185
02:11:23,572 --> 02:11:27,508
Hola tonto! ¿A dónde llevas plátanos? Mantenlo ahí. Vamos.
1186
02:11:27,676 --> 02:11:30,873
¿Terminaste de hacer laddus? ¿Podrías dejar de comer primero?
1187
02:11:31,046 --> 02:11:34,948
Esas chicas lo están echando a perder, limpiar y mantenerlo a salvo.
1188
02:11:35,117 --> 02:11:37,415
¿Por qué cambiaste de posición, Dilip Raja?
1189
02:11:37,586 --> 02:11:40,487
No solo levantarme, también he cambiado de opinión.
1190
02:11:40,656 --> 02:11:42,624
El matrimonio en la ciudad y los perros ladran.
1191
02:11:42,791 --> 02:11:44,725
¿Por qué estás tan ocupado aquí?
1192
02:11:44,893 --> 02:11:45,757
Abuelita...
1193
02:11:47,763 --> 02:11:49,856
Tu cubo está listo, ¿lo patearás por diversión?
1194
02:11:50,032 --> 02:11:54,230
No me importa si me pateas, los jóvenes sentirán si pateas mi balde.
1195
02:11:55,671 --> 02:11:56,638
¿Qué estás haciendo aquí?
1196
02:11:56,805 --> 02:11:58,432
No te gustan los matrimonios tan tradicionales, ¿verdad?
1197
02:11:58,607 --> 02:12:00,438
¿Por qué no me gustaría?
1198
02:12:00,609 --> 02:12:02,941
Todo el estado está esperando este matrimonio.
1199
02:12:07,616 --> 02:12:10,608
Vigilaré tu matrimonio y cambiaré mi actitud.
1200
02:12:13,722 --> 02:12:17,624
Este matrimonio continuará sin problemas, no te preocupes, papá.
1201
02:12:19,528 --> 02:12:22,622
Si el peligro llega inesperadamente, es posible que no lo enfrentes adecuadamente,
1202
02:12:24,466 --> 02:12:26,957
si invito al peligro por mi cuenta,
1203
02:12:30,072 --> 02:12:32,802
Sé cómo lidiar con eso.
1204
02:12:42,005 --> 02:12:50,003
Caminando luna ... trenza relámpago ...
1205
02:12:50,346 --> 02:12:54,077
Que ella misma sea JanaKi ...
1206
02:12:54,417 --> 02:12:58,478
El mundo te alabará pareja ...
1207
02:12:58,655 --> 02:13:06,755
Si sopla, puedes encontrarte, brillar como el rayo de sol del verano ...
1208
02:13:06,930 --> 02:13:10,889
Más justo que el más justo ...
1209
02:13:11,067 --> 02:13:15,003
Puede exigir dote para caminar ...
1210
02:13:15,338 --> 02:13:23,438
Ella es amable como mariposa ... la novia es un tesoro ella misma ...
1211
02:13:23,613 --> 02:13:27,481
El novio es loro ...
1212
02:13:27,650 --> 02:13:32,519
El amor está entregando hoy ...
1213
02:13:56,546 --> 02:14:01,643
Manos llenas de granos ... robando momentos de felicidad ...
1214
02:14:01,818 --> 02:14:06,949
La belleza de Bash se volvió rosa ... las mejillas se pusieron rojas ...
1215
02:14:07,123 --> 02:14:12,493
La generosidad del joven intacto detrás de las manos levantadas ...
1216
02:14:12,662 --> 02:14:18,567
Con miradas de robo, la timidez de la joven doncella está jugando a las escondidas ...
1217
02:14:29,912 --> 02:14:35,214
La mano que viene a unirse es la planta de lirio ...
1218
02:14:35,585 --> 02:14:39,919
Unir dedos es rayo de luna ...
1219
02:14:41,557 --> 02:14:46,426
Los ojos anhelantes son pétalos de loto ...
1220
02:14:46,929 --> 02:14:52,697
Cuando los ojos se encuentran es el rayo de sol ...
1221
02:15:10,650 --> 02:15:15,849
¡Poder maligno!
1222
02:15:38,945 --> 02:15:42,278
No es genial llevarla cuando no pertenece a nadie,
1223
02:15:42,449 --> 02:15:46,545
debe llevarla cuando esté orgullosa de convertirse en la esposa de alguien.
1224
02:15:46,720 --> 02:15:48,779
Eso es virilidad!
1225
02:15:48,955 --> 02:15:51,924
Esto no es propiedad de usurpar, es un vínculo de relación.
1226
02:15:52,258 --> 02:15:54,920
Mi esposo responderá por los insultos acumulados sobre mí.
1227
02:15:55,261 --> 02:15:58,025
Como el tercer paso de Vamana envió a Bali a la tierra,
1228
02:15:58,365 --> 02:16:01,823
Caminé 7 pasos con mi esposo, sus ocho pasos te aplastarán.
1229
02:16:02,002 --> 02:16:05,403
El matrimonio es el primer paso para mantener este mundo libre de demonios como tú.
1230
02:16:05,572 --> 02:16:07,062
Lo dijiste bien, querido.
1231
02:16:07,273 --> 02:16:09,537
El buen matrimonio hace buena pareja
1232
02:16:09,743 --> 02:16:12,007
Buena pareja hace buenos hijos
1233
02:16:12,345 --> 02:16:14,336
Los buenos niños hacen buena sociedad
1234
02:16:14,514 --> 02:16:18,382
Si, la buena sociedad hace buen mundo
1235
02:16:19,986 --> 02:16:22,784
Me estás incitando con tus palabras.
1236
02:16:23,323 --> 02:16:25,052
Estoy furioso
1237
02:16:25,925 --> 02:16:29,793
No solo con deseo sino también con ira.
1238
02:16:29,996 --> 02:16:36,731
Iré de luna de miel con tu esposa después de matarte.
1239
02:16:37,070 --> 02:16:39,630
Estás diciendo mucho sobre el amor.
1240
02:16:39,939 --> 02:16:42,737
Ven, enterraré tu amor.
1241
02:16:42,909 --> 02:16:47,403
Cuanto más intentas enterrarlo, más se atrinchera.
1242
02:16:47,580 --> 02:16:48,604
En el corazón!
1243
02:16:49,783 --> 02:16:51,808
¡Nadie puede desarraigarlo!
1244
02:16:56,723 --> 02:17:00,659
¿Me estás desafiando por amor?
1245
02:17:02,862 --> 02:17:05,126
¡Si tienes agallas, abre mi pecho!
1246
02:17:14,841 --> 02:17:15,933
¡Venga!
1247
02:19:34,847 --> 02:19:37,816
¡Poder maligno!
1248
02:20:59,365 --> 02:21:02,892
Solo porque tienes manos, no puedes atar el nudo,
1249
02:21:03,269 --> 02:21:06,966
para proteger a tu esposa necesitas fuerza en tus manos.
1250
02:21:07,307 --> 02:21:15,078
no tienes esa fuerza, ¿por qué quieres amor y matrimonio?
1251
02:21:18,951 --> 02:21:19,747
¡Ven!
1252
02:21:29,329 --> 02:21:32,196
Nuestro matrimonio será por siempre y para siempre.
1253
02:22:07,066 --> 02:22:12,800
¡Hola, poder maligno! ¡Sube!
1254
02:23:50,736 --> 02:23:53,364
¡Poder maligno!
1255
02:24:05,184 --> 02:24:07,948
Has demostrado que nada puede detener el amor.
1256
02:24:08,120 --> 02:24:12,921
Te casaste con ella y salvaste al mundo de demonios como él.
1257
02:24:23,135 --> 02:24:28,767
Cariño del amuleto de la suerte de la madre y los padres ...
1258
02:24:30,042 --> 02:24:35,275
Cuando ella se va a su lugar de leyes ...
1259
02:24:36,482 --> 02:24:49,054
Mientras se despide del lugar de la madre, los padres lloran de amor ...
1260
02:24:49,929 --> 02:24:55,231
El hombre que se casó es un mar de amor ...
1261
02:24:56,102 --> 02:25:01,802
Cuando esas lágrimas de amor se funden en el mar de amor ...
1262
02:25:02,508 --> 02:25:08,140
Los afectos están cantando en silencio una canción de amor ...
1263
02:25:09,282 --> 02:25:16,415
Son tan encantadores como los poemas románticos de Srinadha Kavi ...
1264
02:25:25,231 --> 02:25:27,461
Eres la riqueza, bienvenido querido ...
1265
02:25:27,633 --> 02:25:30,101
Hojas frescas ...
1266
02:25:30,269 --> 02:25:35,366
Tienes un hombre como Lord Hari ...
1267
02:25:35,541 --> 02:25:40,274
El amuleto de la suerte del lugar de la madre ...
1268
02:25:40,446 --> 02:25:46,180
Entra en el lugar de ln-law con la pierna derecha ...
103905
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof